1
00:01:08,600 --> 00:01:09,600
Que queres?

2
00:01:10,300 --> 00:01:11,200
Cerveza

3
00:01:11,800 --> 00:01:14,100
Solo tengo "Chango",tibia como meado

4
00:01:14,400 --> 00:01:15,800
Esa es mi marca

5
00:01:35,100 --> 00:01:36,400
Esta realmente buena

6
00:01:38,800 --> 00:01:41,500
Es la mejor cerveza que he tomado.

7
00:01:43,300 --> 00:01:44,400
La verdad...

8
00:01:44,700 --> 00:01:45,900
Necesitas algo??

9
00:01:46,300 --> 00:01:48,400
Estoy contento de estar vivo ahora...

10
00:01:49,400 --> 00:01:52,100
Estaba a unos cuantos pueblos|de aquí. ¿Conoces Zaragoza?

11
00:01:52,900 --> 00:01:56,100
Estaba en una cantina como ésta.|Sirven cerveza.
.

12
00:01:56,400 --> 00:01:58,100
No tan buena como este, pero casi.

13
00:02:00,000 --> 00:02:02,600
Y vi algo que no me creerias

14
00:02:03,600 --> 00:02:06,000
Estoy sentado ahí, solo en una mesa.

15
00:02:06,300 --> 00:02:07,700
La cantina..

16
00:02:09,100 --> 00:02:10,500
...estaba llena de maleantes.

17
00:02:14,700 --> 00:02:16,800
No como este lugar.

18
00:02:17,100 --> 00:02:18,500
Hablo de gente mala.|Con malas intenciones.

19
00:02:18,800 --> 00:02:20,400
pero eran realmente malos

20
00:02:22,500 --> 00:02:24,700
Yo estaba solo. Así me gusta.

21
00:02:25,300 --> 00:02:27,600
Mientras tanto, las cosas sucedian

22
00:02:28,300 --> 00:02:31,900
Cosas "debajo de la mesa".No demasiado obvias, pero

23
00:02:32,500 --> 00:02:34,100
..tampoco tan secretas..

24
00:02:36,300 --> 00:02:37,300
Asi que..

25
00:02:38,300 --> 00:02:39,200
..ahí estoy sentado...

26
00:02:42,400 --> 00:02:44,500
...y entra..

27
00:02:44,800 --> 00:02:47,900
..el mexicano mas grande que haya visto...

28
00:02:48,300 --> 00:02:50,000
..caminando a sus anchas.

29
00:02:50,400 --> 00:02:53,200
Nadie sabía cómo reaccionar, ni qué pensar.

30
00:02:54,000 --> 00:02:56,300
Pero ahi estaba, y entro por la puerta

31
00:02:57,200 --> 00:02:58,600
Tambien era oscuro.

32
00:03:00,200 --> 00:03:02,200
No quiero decir de piel oscura.

33
00:03:02,900 --> 00:03:04,200
Esto era diferente.

34
00:03:04,600 --> 00:03:07,000
Era como si caminara siempre en las sombra

35
00:03:07,600 --> 00:03:09,700
cada paso que hizo hacia la luz..

36
00:03:10,000 --> 00:03:13,500
Con cada paso que daba hacia la luz, esperabas ver su cara...

37
00:03:14,200 --> 00:03:16,400
pero no la veías.

38
00:03:16,700 --> 00:03:17,600
Parecía que las luces se atenuaban... sólo para él.

39
00:03:26,900 --> 00:03:28,500
Entonces, el tipo...

40
00:03:30,200 --> 00:03:31,800
..se sienta en la barra..

41
00:03:32,200 --> 00:03:34,400
..pide un refresco, se acomoda y no dice nada..

42
00:03:34,800 --> 00:03:36,000
Pidio un refresco??

43
00:03:36,700 --> 00:03:38,600
Yo no estaba interesado en su bebida

44
00:03:39,200 --> 00:03:41,300
Me interesaba lo que cargaba

45
00:03:42,600 --> 00:03:45,600
Era un tipo de valija, parecia pesada..

46
00:03:45,900 --> 00:03:48,800
Y la apoyo a su costado como si fuera su chica..

47
00:03:51,700 --> 00:03:54,000
Luego, de repente, el hijo de puta habló

48
00:03:55,300 --> 00:03:58,500
Era algo de negocios, porque el cantinero se turbó.

49
00:03:58,900 --> 00:04:00,800
especialmente cuando mencionó..

50
00:04:01,700 --> 00:04:03,500
Dijo algo como:

51
00:04:05,400 --> 00:04:07,200
"bicho" o..

52
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
.."Bucho"

53
00:04:15,500 --> 00:04:17,000
Eso es lo que dijo...

54
00:04:17,400 --> 00:04:18,600
Bucho!

55
00:04:21,500 --> 00:04:23,600
Hizo enfurecer al cantinero..

56
00:04:24,100 --> 00:04:26,500
Algunos de esos tipos detestables...

57
00:04:26,800 --> 00:04:30,500
..no como los presentes,sino unos mierdas, también se enojaron..

58
00:04:31,000 --> 00:04:34,400
Empezaron a sacar pistolas, y cuchillos. Buscaban líos.

59
00:04:35,100 --> 00:04:36,400
Ahora,  el extraño..

60
00:04:36,700 --> 00:04:38,200
...salta de su banco.

61
00:04:38,500 --> 00:04:40,800
Se fue para el medio del salon.. con su valija.

62
00:04:41,200 --> 00:04:42,000
Se metio justo en el medio

63
00:04:42,300 --> 00:04:45,700
No se que hacia alli, pero en 2 segundos abrio la valija..

64
00:04:46,200 --> 00:04:50,100
..y saca el cañón de mano|más grande que jamás he visto.

65
00:05:11,800 --> 00:05:13,300
Eso fue solamente el principio

66
00:05:14,500 --> 00:05:18,200
:¿Y tú te quedaste parado?, ¿No corriste o te uniste a la pelea?

67
00:05:18,900 --> 00:05:20,700
Estaba paralizado de miedo..

68
00:05:21,200 --> 00:05:23,200
Lo único que pude hacer fue ver a esa...

69
00:05:27,400 --> 00:05:29,200
cosa despedazar el lugar...

70
00:05:29,500 --> 00:05:30,700
Fue increible..

71
00:05:34,300 --> 00:05:38,000
Los idiotas se le acercaban y encontraban su muy merecida muerte.

72
00:05:38,700 --> 00:05:42,200
Claro, no era un grupo de gente distinguida como la presente

73
00:05:42,800 --> 00:05:43,900
En lo absoluto.

74
00:05:44,100 --> 00:05:46,500
No, eran unos mierdas|de calibre mundial.

75
00:05:46,800 --> 00:05:49,300
Recibieron lo que se merecían.

76
00:05:49,800 --> 00:05:51,500
Fue su Noche de Juicio Final.

77
00:05:55,400 --> 00:05:57,200
Agarro a uno de ellos..

78
00:05:57,500 --> 00:05:59,200
..al unico que todavia respiraba

79
00:05:59,500 --> 00:06:01,700
Empieza a sacarle información...

80
00:06:02,000 --> 00:06:03,500
Y yo sé, por los cuchicheos...

81
00:06:03,800 --> 00:06:05,900
que el tipo está cantando.

82
00:06:06,200 --> 00:06:08,800
Soltó todo. Confesó el mundo.

83
00:06:09,200 --> 00:06:11,000
Le dijo al mexicano todo

84
00:06:12,500 --> 00:06:13,800
Todo?

85
00:06:19,800 --> 00:06:23,100
Soltó todo. Confesó el mundo. Le dijo todo al tipo.

86
00:06:25,000 --> 00:06:26,200
Vete al carajo.

87
00:06:27,500 --> 00:06:29,300
Es el mas limpio que tengo

88
00:06:38,100 --> 00:06:39,400
asi que de todas maneras...

89
00:06:40,300 --> 00:06:41,500
..sin advertirlo..

90
00:06:41,800 --> 00:06:43,500
sin dar la menor señal...

91
00:06:44,100 --> 00:06:45,700
el extraño se da la vuelta, y...

92
00:06:46,100 --> 00:06:47,200
..y me ve..

93
00:06:47,900 --> 00:06:48,700
..a mi

94
00:06:49,500 --> 00:06:50,800
Le viste la cara?

95
00:06:51,500 --> 00:06:52,800
Su cara?

96
00:06:53,200 --> 00:06:54,200
No.

97
00:06:55,800 --> 00:06:57,100
Sus ojos

98
00:07:15,400 --> 00:07:17,400
Y no te hizo nada?

99
00:07:17,700 --> 00:07:20,100
No. Volteó a ver al tipo en el piso.

100
00:07:23,000 --> 00:07:24,500
El extraño lo mató.

101
00:07:25,700 --> 00:07:29,000
..camino hacia el cantinero, pago y se fue

102
00:07:29,500 --> 00:07:31,400
El cantinero salio vivo?

103
00:07:35,900 --> 00:07:38,400
Nunca matan al cantinero.

104
00:07:40,100 --> 00:07:41,000
pero..

105
00:07:42,900 --> 00:07:44,000
ya estaba saliendo...

106
00:07:51,200 --> 00:07:53,900
No, hombre. Al cantinero le fue peor que a nadie.

107
00:07:59,200 --> 00:08:00,100
Toma.

108
00:08:00,400 --> 00:08:01,600
Cortesía de la casa...

109
00:08:03,300 --> 00:08:04,900
...si recuerdas su cara

110
00:08:06,500 --> 00:08:08,500
Gracias, pero no, gracias

111
00:08:09,400 --> 00:08:11,100
Yo me voy de aquí.

112
00:08:11,400 --> 00:08:12,800
Por que creo..

113
00:08:13,800 --> 00:08:15,200
...viene para acá.

114
00:08:17,600 --> 00:08:18,500
Gracias!

115
00:08:19,800 --> 00:08:21,200
¡Cuídense todos!

116
00:10:02,100 --> 00:10:03,400
Atrás.

117
00:10:05,900 --> 00:10:06,800
Quedense

118
00:12:09,400 --> 00:12:10,600
Quien es?

119
00:12:11,200 --> 00:12:13,200
Es tu unico amigo

120
00:12:19,800 --> 00:12:22,800
No te parece que estas siendo demasiado precabido?

121
00:12:30,500 --> 00:12:33,700
Un día te acuestas en eso|y te vuelas los sesos.

122
00:12:37,200 --> 00:12:38,200
Que quieres?

123
00:12:43,200 --> 00:12:44,100
El esta aqui.

124
00:12:46,600 --> 00:12:49,100
Les mencione su nombre y se espantaron

125
00:12:50,300 --> 00:12:51,300
Bucho esta aca?

126
00:12:51,900 --> 00:12:55,100
Un segundo no estaban escuchando nada de lo que decía

127
00:12:55,500 --> 00:12:57,300
..pero cuando lo mencioné..

128
00:12:57,600 --> 00:12:58,500
..escucharon

129
00:13:00,800 --> 00:13:03,900
De repente les entró mucha curiosidad sobre ti.

130
00:13:06,000 --> 00:13:08,500
Asi que les conte toda la historia un poco aumentada

131
00:13:09,400 --> 00:13:10,600
Cuan aumentada?

132
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
Un poquito aumentada

133
00:13:12,300 --> 00:13:14,400
Les dije que eras un mexicano gigante.

134
00:13:14,700 --> 00:13:15,600
Maravilloso

135
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
Lo exagere, pero se la creyeron

136
00:13:18,300 --> 00:13:20,500
Estan cagandose de miedo.

137
00:13:20,800 --> 00:13:21,800
A donde voy?

138
00:13:25,800 --> 00:13:27,600
Tarasco Bar es un buen comienzo

139
00:13:28,100 --> 00:13:30,800
No hagas otra matanza, como la última vez.

140
00:13:31,700 --> 00:13:33,000
Esa vez no fue mi culpa

141
00:13:33,300 --> 00:13:34,100
Por supuesto que no

142
00:13:34,400 --> 00:13:35,400
Ellos la emprezaron

143
00:13:35,600 --> 00:13:37,400
No importa, solo recuerda..

144
00:13:37,800 --> 00:13:40,900
Bucho tiene muchos matones, pero sin ellos, está muerto

145
00:13:42,100 --> 00:13:43,100
Guarda tus balas

146
00:13:43,600 --> 00:13:44,400
De reprente..

147
00:13:45,800 --> 00:13:47,100
..sos mi hermano mayor.

148
00:13:48,100 --> 00:13:50,700
Yo siento algo de resposabilidad por ti

149
00:13:53,400 --> 00:13:55,300
-Puedo preguntarte algo? -Que?

150
00:13:55,800 --> 00:13:57,400
Que pasa cuando lo mates?

151
00:14:00,400 --> 00:14:01,800
cuando Bucho muera..

152
00:14:05,600 --> 00:14:06,900
..se acabo.

153
00:14:09,200 --> 00:14:10,600
El es el ultimo

154
00:14:12,000 --> 00:14:14,200
Fin de la venganza

155
00:14:14,500 --> 00:14:16,700
Y vas a estar satisfecho?

156
00:14:18,000 --> 00:14:19,300
Eso creo

157
00:14:20,200 --> 00:14:21,600
Eso espero

158
00:14:25,800 --> 00:14:28,400
Ya no puedo seguir tragando esto.

159
00:14:30,000 --> 00:14:31,500
Nunca lo has tragado

160
00:14:33,300 --> 00:14:34,700
Ni tu tampoco.

161
00:16:14,100 --> 00:16:17,000
Acabo de llamar a la Cantina Oro Verde de Zaragoza

162
00:16:19,400 --> 00:16:21,200
Nadie respondio

163
00:16:23,100 --> 00:16:25,100
Hazme saber si escuchas algo

164
00:16:30,600 --> 00:16:33,000
Quiero ver de cerca todas las operaciones

165
00:16:33,500 --> 00:16:37,000
Eso significa doble o triple chequeo, incluso en clientes regulares

166
00:16:37,400 --> 00:16:38,500
Yo me encargo.

167
00:16:39,600 --> 00:16:42,500
¿Ya acabaron mi auto?|¿Cuánto más tengo que esperar?

168
00:16:42,800 --> 00:16:44,100
Lo regresé.

169
00:16:44,400 --> 00:16:47,300
¿Otra vez? Yo podía haberlo hecho solo en este tiempo

170
00:16:47,700 --> 00:16:49,600
-Y que es esto? -Es el sobrino de mi hermana

171
00:16:50,000 --> 00:16:53,300
Necesita trabajo, y quiso mostrar sus habilidades peleando

172
00:16:53,700 --> 00:16:57,100
¿Llamas a esto una audición, pelear contra Pipón?

173
00:16:57,800 --> 00:17:01,500
Si no le puede ganar a Cristos, no me interesa. ¡Cristos!

174
00:17:02,800 --> 00:17:03,700
Sal de ahi!

175
00:17:22,700 --> 00:17:24,800
No le veo nada de especial.

176
00:17:26,900 --> 00:17:27,800
Partelé la cara

177
00:18:05,200 --> 00:18:06,800
Así está mejor. ¡Dale, cabrón!

178
00:18:12,200 --> 00:18:13,600
No volvera a bailar..

179
00:18:24,000 --> 00:18:26,700
Se acabó Cristos. ¿Ves? Te dije.

180
00:18:27,100 --> 00:18:29,800
Escucha. Esto es lo que quiero que hagas

181
00:18:30,700 --> 00:18:33,700
Coloca más hombres|cerca de la Tarasco y La Azteca

182
00:18:34,000 --> 00:18:36,700
Los colombianos no saben  si puedo con más volumen.

183
00:18:37,100 --> 00:18:39,100
Nos tienen muy vigilados.

184
00:18:39,800 --> 00:18:40,900
-Hey. -Que?

185
00:18:41,100 --> 00:18:42,000
Y el?

186
00:18:44,900 --> 00:18:48,300
Que te enyesen esa pierna  y bienvenido a la familia

187
00:20:14,600 --> 00:20:16,100
Tengo que pagar mi casa.

188
00:20:28,000 --> 00:20:28,900
Disculpe, pero...

189
00:20:29,600 --> 00:20:30,600
Pero..

190
00:20:30,800 --> 00:20:32,400
..Yo solia trabajar en una cantina..

191
00:20:32,700 --> 00:20:35,300
y sé cómo se debe atender

192
00:20:35,600 --> 00:20:38,600
Y quiero decirte que la atencion aqui..

193
00:20:39,000 --> 00:20:41,400
..necesita una mejora inmediata

194
00:20:42,700 --> 00:20:44,100
A que te referis?

195
00:20:44,600 --> 00:20:45,900
A que me refiero?

196
00:20:46,800 --> 00:20:48,000
Nuestro mesero..

197
00:20:49,500 --> 00:20:50,400
..donde esta?

198
00:20:52,900 --> 00:20:55,100
¿Todavia esta en el baño

199
00:20:57,200 --> 00:21:00,200
Jamás regresó a preguntar si queríamos otra cosa.

200
00:21:00,600 --> 00:21:02,500
Jamás nos trajo la cuenta.

201
00:21:02,900 --> 00:21:06,400
La queríamos para poder irnos

202
00:21:09,300 --> 00:21:10,500
Tome.

203
00:21:11,000 --> 00:21:12,600
Esto deberia ser suficiente

204
00:21:12,800 --> 00:21:15,000
Y no esperes una propina

205
00:21:16,900 --> 00:21:19,400
Trátame bien o no te invito a salir.

206
00:21:20,700 --> 00:21:22,700
Y tu cerveza parece meo

207
00:21:23,100 --> 00:21:25,500
¡Ya lo sabemos!|- ¡Porque nos meamos en ella!

208
00:21:26,100 --> 00:21:27,700
Eso no es todo!

209
00:21:30,600 --> 00:21:31,800
Cerveza y servicio malos.

210
00:21:32,000 --> 00:21:33,400
¿Cómo se les ocurre entrar?

211
00:21:43,700 --> 00:21:44,600
Estas son para Uds..

212
00:21:57,800 --> 00:21:58,900
Un minuto

213
00:22:56,700 --> 00:22:58,300
Queria ver la guitarra

214
00:23:02,400 --> 00:23:03,700
Tocas?

215
00:23:04,000 --> 00:23:05,900
Si, y Ud.?

216
00:23:06,400 --> 00:23:07,800
Un poco..

217
00:23:08,700 --> 00:23:10,100
Toque algo

218
00:23:11,400 --> 00:23:12,900
No, en este momento, no.

219
00:23:13,400 --> 00:23:16,300
Esta es de mi papá, pero él ya no toca

220
00:23:16,800 --> 00:23:17,700
No?

221
00:23:18,300 --> 00:23:22,500
No hay mucho trabajo para un mariachi. Ahora solo mira television

222
00:23:24,500 --> 00:23:26,400
Lamento escuchar eso

223
00:23:26,800 --> 00:23:28,900
Nunca fue tan bueno, igualmente

224
00:23:29,200 --> 00:23:31,600
No tan bueno como yo sere. Escucha

225
00:23:38,700 --> 00:23:40,300
Suelta tus dedos de a poco

226
00:23:46,500 --> 00:23:47,700
Asi

227
00:23:54,100 --> 00:23:55,500
Sabes a lo que me refiero?

228
00:23:56,900 --> 00:23:57,900
Pierdelos

229
00:23:59,800 --> 00:24:01,100
Como haces eso?

230
00:24:01,800 --> 00:24:03,000
Bueno..

231
00:24:04,600 --> 00:24:05,600
Dame esto

232
00:24:12,700 --> 00:24:15,500
Olvida esta mano, ok? Quieres ser mas rapido.

233
00:24:16,900 --> 00:24:18,000
Aqui esta el secreto

234
00:24:23,300 --> 00:24:24,200
Lo ves?

235
00:24:24,500 --> 00:24:25,800
Bueno

236
00:24:26,900 --> 00:24:28,500
Practica esto..

237
00:24:30,500 --> 00:24:31,700
..todos los dias

238
00:24:34,900 --> 00:24:36,200
todo el dia

239
00:24:38,400 --> 00:24:39,300
La proxima..

240
00:24:41,000 --> 00:24:42,900
..te muestro como tocar una nota..

241
00:24:43,100 --> 00:24:44,900
..usando lo que has aprendido

242
00:24:48,900 --> 00:24:50,000
Practica.

243
00:25:16,000 --> 00:25:17,400
Esto me recuerda una broma

244
00:25:19,600 --> 00:25:21,500
Estos tipos entran a un bar..

245
00:25:21,900 --> 00:25:23,800
..caminan hacia el barman y dicen..

246
00:25:24,200 --> 00:25:26,500
.."barman, tengo una apuesta para ti

247
00:25:27,200 --> 00:25:29,500
te apuesto $300 que puedo mear..

248
00:25:29,800 --> 00:25:31,700
..en una copa desde aqui..

249
00:25:32,100 --> 00:25:33,400
..y no derramar 1 gota"

250
00:25:34,900 --> 00:25:37,900
El barman mira el la copa.. Esta a 3 metros tuyo

251
00:25:38,300 --> 00:25:39,300
El dice..

252
00:25:39,600 --> 00:25:41,800
.."Me estas diciendo que me apuestas $300..

253
00:25:42,100 --> 00:25:43,900
..a que puedes mear, desde aca..

254
00:25:44,300 --> 00:25:47,300
..en aquella copa, y sin derramar una gota?"

255
00:25:48,500 --> 00:25:50,300
El cliente mira y dice:

256
00:25:51,100 --> 00:25:52,300
"Asi es"

257
00:25:52,800 --> 00:25:54,900
El barman dice, "Tienes una apuesta"

258
00:25:55,200 --> 00:25:57,400
El tipo dice "Ok, aqui voy"

259
00:25:58,100 --> 00:25:59,700
Saca su "coso"

260
00:26:00,100 --> 00:26:01,800
Esta pensando en la copa

261
00:26:02,200 --> 00:26:04,600
Esta pensando en la copa,  pensando en su pene

262
00:26:05,000 --> 00:26:08,600
pene, copa, pene, copa, pene, copa, pene, copa.

263
00:26:09,000 --> 00:26:11,100
Entoncs deja que fluya..

264
00:26:12,200 --> 00:26:14,500
Y mea todo el bar..

265
00:26:14,800 --> 00:26:16,200
Mea todo todo el bar

266
00:26:16,600 --> 00:26:19,700
Mea los bancos, mea el piso, mea el telefono

267
00:26:20,500 --> 00:26:21,900
mea al barman!!

268
00:26:22,500 --> 00:26:26,100
Esta meando a todos lados menos la puta copa!

269
00:26:29,300 --> 00:26:32,200
El barman esta gritando El es $300 mas rico, el parece..

270
00:26:33,300 --> 00:26:34,600
Meo que le cae de la cara

271
00:26:35,000 --> 00:26:37,000
Y dice, "Maldito idiota"!

272
00:26:37,400 --> 00:26:40,000
Measte en todos lados, excepto en la copa!

273
00:26:40,900 --> 00:26:43,800
Me debes $300, puto

274
00:26:45,100 --> 00:26:47,800
El tipo se va.."disculpa solo un segundo"

275
00:26:48,300 --> 00:26:49,700
Se va a la parte de atras del bar

276
00:26:50,300 --> 00:26:52,600
Hay un par de tipos jugando al pool

277
00:26:52,900 --> 00:26:54,200
Camina hacia ellos

278
00:26:55,200 --> 00:26:56,400
Vuelve a la barra

279
00:26:56,700 --> 00:26:59,000
Y dice "aqui tienes tus $300"

280
00:27:00,200 --> 00:27:01,400
El barman no entiende..

281
00:27:01,600 --> 00:27:04,600
"Porque estas tan feliz, idiota" acabas de perder $300

282
00:27:05,200 --> 00:27:07,500
El tipo dice, "Ves esos tipos de alla?

283
00:27:09,000 --> 00:27:11,300
"Le aposté $500 a cada uno...

284
00:27:12,700 --> 00:27:14,500
..a que podia mear todo el bar..

285
00:27:14,900 --> 00:27:17,900
...tu piso, tu telefono, y meartme en Ud...

286
00:27:18,900 --> 00:27:22,200
..y que no se enojaria por ello..

287
00:27:22,600 --> 00:27:24,200
..que estaria feliz"

288
00:27:32,900 --> 00:27:34,300
Es gracioso, no??

289
00:27:35,200 --> 00:27:37,600
"Estarias feliz por mearte"

290
00:27:43,000 --> 00:27:44,100
Adivina que?

291
00:27:48,600 --> 00:27:49,800
El no era de fiar.

292
00:27:51,100 --> 00:27:51,900
Tu...

293
00:27:53,900 --> 00:27:55,900
Sí eres de fiar.

294
00:27:58,300 --> 00:28:00,800
Ya sabía que iban a confiar en mí porque...

295
00:28:01,300 --> 00:28:02,500
..yo y Bucco...

296
00:28:02,700 --> 00:28:03,900
-..nos volvimos -Bucho.

297
00:28:04,700 --> 00:28:05,700
El tambien

298
00:28:09,400 --> 00:28:10,500
Y este tipo...

299
00:28:10,700 --> 00:28:13,200
-Me lo encontre hoy

300
00:28:13,600 --> 00:28:15,000
Buen trabajo,..

301
00:28:15,200 --> 00:28:16,300
-Buen trabajo.- Entra.

302
00:28:16,700 --> 00:28:19,200
Me gusta que pongan los puntos|sobre las "jotas".

303
00:28:19,500 --> 00:28:21,200
Me parece maravilloso.

304
00:28:21,700 --> 00:28:22,700
Lo sigo.

305
00:29:06,700 --> 00:29:08,000
- "MIEMBROS DESCOMPUESTO" -Ahi?

306
00:29:10,000 --> 00:29:11,600
Una mierda Qué asco.

307
00:29:33,700 --> 00:29:34,900
Que quieres?

308
00:29:37,200 --> 00:29:39,100
Estoy buscando trabajo

309
00:29:39,800 --> 00:29:41,100
No hay trabajo aca

310
00:29:42,100 --> 00:29:43,400
ya veo

311
00:29:49,700 --> 00:29:51,400
Hay algo para tomar?

312
00:29:51,800 --> 00:29:53,400
Hay algo en la valija

313
00:29:53,800 --> 00:29:55,000
Si

314
00:29:55,300 --> 00:29:56,400
Que?

315
00:29:57,000 --> 00:29:58,200
Mi guitarra

316
00:30:02,800 --> 00:30:06,000
Seguro no me queres escuchar tocar antes de decirme que no?

317
00:30:06,800 --> 00:30:09,200
Solo queremos ver que hay en la valija

318
00:30:09,800 --> 00:30:11,000
Si es lo que dices..

319
00:30:11,600 --> 00:30:12,800
..toma todo lo que quieras

320
00:30:16,700 --> 00:30:18,500
Pero ya te dije

321
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
Soy musico Esta es mi guitarra

322
00:30:21,400 --> 00:30:22,400
No la toques!

323
00:30:23,000 --> 00:30:24,300
Saquenlo de aca

324
00:30:32,400 --> 00:30:33,400
Rapido

325
00:30:34,800 --> 00:30:35,800
Hola.

326
00:30:38,900 --> 00:30:39,800
Qué trae?

327
00:30:40,600 --> 00:30:41,600
Una guitarra

328
00:30:46,100 --> 00:30:47,200
Es una guitarra

329
00:30:49,100 --> 00:30:51,200
Escuchamos acerca de una valija con armas

330
00:30:51,600 --> 00:30:52,400
Lo se

331
00:30:53,400 --> 00:30:55,000
Solo tenia que asegurarme

332
00:30:55,400 --> 00:30:56,200
Entiendo

333
00:31:00,800 --> 00:31:02,000
Es el!

334
00:31:04,400 --> 00:31:05,400
Pues...sí. Soy yo.

335
00:31:05,700 --> 00:31:06,600
Soy yo

336
00:31:07,900 --> 00:31:10,200
No tengo nada contra Uds.,así que calma.

337
00:31:10,600 --> 00:31:11,600
Calma

338
00:31:12,800 --> 00:31:15,300
Estoy buscando un tipo que se llama--

339
00:31:17,700 --> 00:31:19,100
Todavia no

340
00:31:49,100 --> 00:31:50,500
Que mierda esta pasando?!

341
00:31:53,600 --> 00:31:54,700
Esta pasando esto?

342
00:32:36,200 --> 00:32:37,300
Echale un ojo!

343
00:32:37,800 --> 00:32:39,200
Que mierda esta pasando?

344
00:32:49,000 --> 00:32:50,100
Amigos tuyos?

345
00:32:51,500 --> 00:32:55,000
Te juro que no tengo la mas puta idea que mierda esta pasando!

346
00:33:08,800 --> 00:33:09,600
No me diste!!

347
00:33:56,000 --> 00:33:57,400
Me extrañaste!

348
00:34:25,600 --> 00:34:26,900
Parate.

349
00:34:29,400 --> 00:34:30,500
Ven aca

350
00:34:34,000 --> 00:34:37,800
Estoy buscando un tipo que se hace llamar "Bucho"

351
00:34:39,500 --> 00:34:40,500
Eso es todo

352
00:34:41,500 --> 00:34:44,100
Pero tuvieron que hacerlo|de la manera difícil.

353
00:34:50,600 --> 00:34:51,900
Escuchame

354
00:34:53,000 --> 00:34:54,700
No quiero matarte

355
00:34:55,700 --> 00:34:58,700
Solo quiero que me lleves con el, esta claro?

356
00:35:09,900 --> 00:35:12,100
¡¿Quieres matarme?!

357
00:35:21,000 --> 00:35:22,100
Cabron

358
00:35:57,300 --> 00:35:58,700
Si te queres ir...

359
00:35:59,500 --> 00:36:00,300
..anda

360
00:36:02,500 --> 00:36:03,900
Si te quieres quedar..

361
00:36:05,500 --> 00:36:06,500
..relajate

362
00:36:24,300 --> 00:36:25,500
Vete al carajo!

363
00:39:46,500 --> 00:39:47,900
El dinero sigue aquí.

364
00:39:48,200 --> 00:39:49,500
El mensajero también

365
00:39:49,800 --> 00:39:53,400
El mensajero está tirado en el piso con 3 balas en la cabeza

366
00:39:53,700 --> 00:39:56,200
-Tavo tuvo que haberlo matado -Donde esta Tavo?

367
00:39:57,000 --> 00:39:58,000
Tavo esta afuera

368
00:39:59,100 --> 00:39:59,900
Donde?

369
00:40:00,300 --> 00:40:01,300
A 2 cuadras.

370
00:40:01,500 --> 00:40:03,800
Dile que venga acá!

371
00:40:04,200 --> 00:40:06,600
-Quiero saber que paso! -El esta muerto

372
00:40:41,600 --> 00:40:43,100
Yo le digo jefe..

373
00:40:44,100 --> 00:40:46,700
..quien haya sido, no fue por el dinero

374
00:40:48,600 --> 00:40:50,100
Vinieron por mi

375
00:40:52,500 --> 00:40:56,600
Hay cuentos de un tipo con un estuche de guitarra lleno de armas.

376
00:40:57,800 --> 00:41:01,000
Esas son cuentos. Eso es lo que son, cuentos

377
00:41:01,400 --> 00:41:03,600
No lo puedo creer

378
00:41:09,400 --> 00:41:11,900
No ves que estamos cerrados, mierda?!

379
00:41:15,000 --> 00:41:16,300
Necesitamos encontrarlo

380
00:41:16,600 --> 00:41:18,700
Dijiste que los colombianos nos vigilan

381
00:41:19,300 --> 00:41:20,500
Se ha de haber ido del pueblo.

382
00:41:20,900 --> 00:41:22,600
Probablemente este dejando la ciudad

383
00:41:23,500 --> 00:41:25,000
El sabe que estoy aca ahora

384
00:41:25,400 --> 00:41:27,300
El no se esta llendo a ningun lado

385
00:41:39,000 --> 00:41:40,300
Donde estoy?

386
00:41:41,000 --> 00:41:42,300
Una libreria

387
00:41:43,100 --> 00:41:44,700
Libreria-cafe

388
00:41:50,600 --> 00:41:52,400
Que mierda me diste?

389
00:41:52,700 --> 00:41:54,000
Calmantes

390
00:41:54,400 --> 00:41:55,500
Estoy operando

391
00:42:02,500 --> 00:42:03,900
Donde estan todos?

392
00:42:04,600 --> 00:42:06,600
Cerre temprano para que nadie viniera.

393
00:42:07,000 --> 00:42:09,900
Nadie vendria de todos modos

394
00:42:11,500 --> 00:42:12,400
Por?

395
00:42:12,900 --> 00:42:14,100
Nadie lee

396
00:42:21,500 --> 00:42:23,500
Es tuyo? Todos esos....

397
00:42:23,900 --> 00:42:25,000
..libros?

398
00:42:26,200 --> 00:42:27,400
Es mio

399
00:42:27,600 --> 00:42:29,500
Mis viejos fallecieron.

400
00:42:30,000 --> 00:42:32,400
Me dejaron el edificio y algo de plata

401
00:42:32,700 --> 00:42:34,200
Tengo un departamento arriba

402
00:42:37,900 --> 00:42:39,400
Porque una libreria?

403
00:42:39,800 --> 00:42:42,000
Este pueblo nunca tuvo una libreria

404
00:42:43,400 --> 00:42:45,300
Asi que se me ocurrio esta maravillosa idea

405
00:42:48,400 --> 00:42:50,800
Segura que sabes lo que estás haciendo?

406
00:42:54,200 --> 00:42:55,500
Porque una libreria, eh?

407
00:42:56,400 --> 00:42:58,600
Bueno. No hay ahi un hospital?

408
00:42:59,000 --> 00:43:02,100
Creeme. No querrias ir a un hospital aca

409
00:43:05,500 --> 00:43:07,700
Nunca encontraras trabajo en este pueblo

410
00:43:08,800 --> 00:43:09,600
Que?

411
00:43:10,300 --> 00:43:11,500
La guitarra

412
00:43:11,800 --> 00:43:13,600
Nadie contrata musicos por aqui

413
00:43:15,500 --> 00:43:16,700
Lo se

414
00:43:19,200 --> 00:43:20,900
Lo uso para conquistar mujeres

415
00:43:27,400 --> 00:43:29,000
Ay, por favor!

416
00:43:37,400 --> 00:43:38,900
-Ves esto? -Lo veo

417
00:43:40,200 --> 00:43:42,200
Esa llevaba tu nombre escrito.

418
00:43:45,300 --> 00:43:47,100
Ni sabes cómo me llamo

419
00:43:47,500 --> 00:43:48,300
Eso es cierto

420
00:43:49,200 --> 00:43:50,800
Yo no se tu nombre

421
00:43:52,500 --> 00:43:53,700
Fumas?

422
00:43:56,300 --> 00:43:57,200
No

423
00:44:05,200 --> 00:44:06,300
Gracias

424
00:44:06,600 --> 00:44:09,400
Era lo menos que podía hacer. Me salvaste la vida.

425
00:44:10,700 --> 00:44:12,300
Tomate un par mas..

426
00:44:12,600 --> 00:44:14,500
-Que son? -Calmantes

427
00:44:18,200 --> 00:44:19,500
Agua caliente

428
00:44:21,000 --> 00:44:21,900
Carajo!

429
00:44:22,800 --> 00:44:23,600
Que estas haciendo?!

430
00:44:24,000 --> 00:44:25,200
-Disculpa -Estas loca?

431
00:44:25,400 --> 00:44:28,000
Relajate. Esto es agua fria

432
00:44:34,500 --> 00:44:35,600
Mejor?

433
00:44:37,100 --> 00:44:38,300
Hay que coserte.

434
00:45:06,700 --> 00:45:07,900
Largo!!

435
00:46:24,800 --> 00:46:25,700
Yo te conozco

436
00:46:27,000 --> 00:46:28,100
De veras?

437
00:46:30,000 --> 00:46:32,800
Eres el tipo del que siempre oye uno cuentos.

438
00:46:34,700 --> 00:46:36,100
Matas a narcotraficantes

439
00:46:36,400 --> 00:46:38,100
Conoces a Bucho?

440
00:46:39,600 --> 00:46:42,600
Espero que no pienses que puedes con Bucho solo

441
00:46:43,000 --> 00:46:43,900
Lo conoces?

442
00:46:44,100 --> 00:46:45,100
Si.

443
00:46:46,700 --> 00:46:49,000
Tengo algunos amigos para llamar

444
00:46:49,400 --> 00:46:50,400
Me deben favores

445
00:46:52,400 --> 00:46:53,600
No te quejes

446
00:46:54,000 --> 00:46:57,500
La costura estaría derecha si no te hubieras movido tanto

447
00:46:58,400 --> 00:46:59,600
Esa esta peor

448
00:46:59,900 --> 00:47:01,200
Quien te hizo esa?

449
00:47:01,600 --> 00:47:03,500
Yo, hace tiempo

450
00:47:11,000 --> 00:47:13,200
No quiero saber lo que es

451
00:47:17,400 --> 00:47:20,500
Salvo mi vida varias veces

452
00:47:22,300 --> 00:47:23,300
Te la regalo

453
00:47:23,900 --> 00:47:25,300
No, gracias

454
00:47:27,000 --> 00:47:28,500
No, estoy bien

455
00:47:31,900 --> 00:47:33,100
Me ayudaras?

456
00:47:37,900 --> 00:47:39,800
No creo que pueda ayudarte

457
00:47:41,900 --> 00:47:44,200
Tengo que dejar mis cosas aqui por unos minutos

458
00:47:46,400 --> 00:47:47,200
Ok

459
00:47:47,500 --> 00:47:48,800
Puedo confiar en ti, no?

460
00:47:49,100 --> 00:47:50,000
Si

461
00:47:50,200 --> 00:47:50,800
Esta bien?

462
00:47:52,900 --> 00:47:54,000
Bueno

463
00:47:54,800 --> 00:47:55,700
A donde estas llendo?

464
00:47:56,000 --> 00:47:57,900
Tengo que ir a la iglesia

465
00:47:58,600 --> 00:47:59,600
Para que?

466
00:47:59,900 --> 00:48:01,500
Confesar mis pecados

467
00:48:02,100 --> 00:48:03,300
Soy un pecador

468
00:48:03,900 --> 00:48:04,800
Lo se

469
00:48:11,400 --> 00:48:12,700
Te agradeci?

470
00:48:13,300 --> 00:48:14,800
No, no lo hiciste

471
00:48:17,900 --> 00:48:18,900
Lo hare

472
00:48:36,600 --> 00:48:38,000
Que te parece?

473
00:48:40,500 --> 00:48:41,900
Ventanas a prueba de balas..

474
00:48:42,100 --> 00:48:43,400
los costados y el cofre también.

475
00:48:43,700 --> 00:48:44,800
...el barrio

476
00:48:46,700 --> 00:48:48,000
Justo lo que querías.

477
00:48:51,600 --> 00:48:52,500
Mira..

478
00:48:53,300 --> 00:48:56,600
..no hay mas retiros hoy, excepto uno en Hidalgo.

479
00:48:57,000 --> 00:48:58,200
Mantenete lejos de ahi

480
00:48:58,500 --> 00:49:02,100
El resto del pueblo es tuyo. ¡Llévate esto y encuéntralo!

481
00:49:02,600 --> 00:49:03,500
Voy a ir en mi camioneta

482
00:49:03,700 --> 00:49:05,600
Anda en auto. Es para lo que lo tengo

483
00:49:06,000 --> 00:49:07,600
Si ves un extraño..

484
00:49:07,900 --> 00:49:10,700
..matalo. No puedo correr mas riesgos

485
00:49:16,000 --> 00:49:17,400
El "quemacocos" es impenetrable.

486
00:49:17,700 --> 00:49:20,500
Funciona como escudo cuando te disparan de arriba

487
00:49:20,800 --> 00:49:22,200
Mira este tipo

488
00:49:28,200 --> 00:49:30,700
Sí sirve. Ahora, vayan por él.

489
00:49:33,600 --> 00:49:37,500
Quiero que te la lleves. Necesitarás toda la ayuda del mundo

490
00:49:52,400 --> 00:49:53,400
Tu tambien

491
00:50:22,700 --> 00:50:25,800
Bendigame Padre, acabo de matar un par de tipos..

492
00:50:26,200 --> 00:50:27,600
De veras, pendejo?

493
00:50:28,500 --> 00:50:31,600
Por lo que escucho, limpiaste todo el bar Tarasco

494
00:50:31,900 --> 00:50:35,300
Buen trabajo. Todos los asesinos de Coahuila te están buscando

495
00:50:35,700 --> 00:50:37,100
Se me fueron las cosas de las manos

496
00:50:37,800 --> 00:50:39,500
Dije que ya no quería matanzas.

497
00:50:39,900 --> 00:50:42,700
Ya te dije. Bucho es el ultimo.

498
00:50:44,000 --> 00:50:45,000
Y se acabó.

499
00:50:45,300 --> 00:50:48,600
No, para mí ya se acabó. Mataron a la mujer que tú amabas.

500
00:50:48,900 --> 00:50:50,600
Luego te perforaron la mano.

501
00:50:51,000 --> 00:50:52,900
2 puntos. Despierta

502
00:50:53,200 --> 00:50:55,600
no hay venganza que valga para eso.

503
00:50:57,200 --> 00:50:58,100
Vete ya..

504
00:50:59,800 --> 00:51:00,600
Creeme..

505
00:51:00,800 --> 00:51:04,400
..esto es algo que no querras ver el final

506
00:51:06,500 --> 00:51:07,900
Que quieres decir??

507
00:51:08,600 --> 00:51:12,200
Estuve incestigando.. y Bucho no es alguien con quien joder

508
00:51:12,700 --> 00:51:13,700
Creeme

509
00:51:14,900 --> 00:51:16,500
No me puedo ir sin Bucho.

510
00:51:16,800 --> 00:51:19,600
Si no esperas vivir mucho tiempo, perfecto. Yo sí.

511
00:51:19,900 --> 00:51:21,300
Si necsitas mas ayuda..

512
00:51:21,700 --> 00:51:22,700
..no me llames.

513
00:51:23,000 --> 00:51:25,300
Llama a Campa y a Quino. Ellos estan locos

514
00:51:25,700 --> 00:51:27,800
Yo debería poder contar contigo!

515
00:51:28,200 --> 00:51:29,800
Se acabaron esos dias.

516
00:51:30,300 --> 00:51:32,200
Espera! Por favor!

517
00:51:32,600 --> 00:51:34,700
Buena suerte. No dejes que te maten

518
00:51:36,800 --> 00:51:38,400
Querias confesarte?

519
00:51:42,000 --> 00:51:44,900
Tal vez despues, padre Por que a donde voy..

520
00:51:45,200 --> 00:51:47,300
..tendria que volver aqui enseguida..

521
00:52:14,400 --> 00:52:15,800
Mira..

522
00:52:17,300 --> 00:52:20,000
no lo llamé antes sobre este asunto porque...

523
00:52:21,000 --> 00:52:22,200
yo podía resolverlo.

524
00:52:24,600 --> 00:52:26,800
Si, el no tiene a donde ir

525
00:52:27,700 --> 00:52:29,600
Tengo a mis hombres sobre el ahora

526
00:52:31,200 --> 00:52:33,000
¡¿Mandó usted a alguien?! ¿Cuánto tiempo lleva aquí?

527
00:52:33,300 --> 00:52:35,100
Hace cuanto que ha estado aqui?

528
00:52:35,700 --> 00:52:37,300
Quien es el?

529
00:52:38,900 --> 00:52:41,700
De que estas hablando? Podemos manejarlo

530
00:52:42,400 --> 00:52:44,800
Su asesino va a destrozar todo...

531
00:52:45,200 --> 00:52:47,100
..y a hacer mucho ruido.

532
00:52:50,400 --> 00:52:52,100
Cómo es, físicamente?

533
00:52:55,000 --> 00:52:58,200
Tengo que saber, o gente equivocada puede morir

534
00:52:59,000 --> 00:53:02,900
La proxima vez lo llamare antes, pero yo sabia que podia con esto

535
00:53:04,800 --> 00:53:05,900
Mierda!

536
00:53:09,700 --> 00:53:12,100
Cual es el numero del telefono de mi auto?

537
00:53:14,200 --> 00:53:16,900
Pendejos, ¿qué número para llamar a mi auto?

538
00:53:17,400 --> 00:53:18,500
El numero!

539
00:53:21,800 --> 00:53:23,400
Esta en su auto, jefe

540
00:53:42,100 --> 00:53:45,800
Cuál es el jodido número del teléfono de mi auto?

541
00:53:51,400 --> 00:53:52,300
Mierda

542
00:53:55,500 --> 00:53:59,100
¿Qué haces? Aléjate.- No te puedes ir así.

543
00:53:59,500 --> 00:54:00,200
Te necesito