1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
বাংলা অনুবাদেঃ Jaed Khan

2
00:00:08,425 --> 00:00:11,469
এটা একদমই মাথা নষ্ট ব্যাপার! 
দেখে মোটেও ধাপ্পাবাজি মনে হচ্ছে না।

3
00:00:11,553 --> 00:00:13,054
এটা পুরোটাই ধাপ্পাবাজি।

4
00:00:13,304 --> 00:00:15,306
এসব ভিডিও একদমই ফালতু।

5
00:00:15,890 --> 00:00:19,436
- অনেক ভয়ানক। চল তাড়াতাড়ি বইগুলো নিয়ে আসি।
- আমি ক্ষুধার্ত।

6
00:00:20,353 --> 00:00:22,480
- আমারও খিদে পেয়েছে।
- কি খাওয়া যায়?

7
00:00:22,689 --> 00:00:24,441
<i>- তোকবোক্কি?</i>
- ঠিক আছে।

8
00:00:24,983 --> 00:00:25,942
খুব মজা লাগবে।

9
00:00:26,026 --> 00:00:26,985
<i> এপিসোড ৪ঃ কৌতুহল <i/>

10
00:00:27,068 --> 00:00:28,862
আমার খুব খিদে পেয়েছে।

11
00:00:36,036 --> 00:00:37,495
- তুই ঠিক আছিস?
- ওফফ

12
00:00:38,580 --> 00:00:41,291
- মনে হচ্ছে আমার পা মচকে গিয়েছে।
- এখানে বস,আমি এখনই ফিরে আসছি।

13
00:00:43,334 --> 00:00:45,462
- মিন ইয়াং! আমার বইগুলো নিয়ে আসিস।
- আচ্ছা।

14
00:00:51,634 --> 00:00:53,136
<i>তোমার জন্য সারপ্রাইজ আছে</i>

15
00:01:07,650 --> 00:01:08,485
Seriously!

16
00:04:41,406 --> 00:04:42,824
মিন ইয়াং!

17
00:04:45,118 --> 00:04:46,786
ও কোথায় গেলো?

18
00:04:47,245 --> 00:04:48,579
এত সময় লাগছে কেন?

19
00:04:49,872 --> 00:04:51,124
মিন ইয়াং!

20
00:04:51,124 --> 00:05:01,124
বাংলা অনুবাদেঃ Jaed Khan