{1}{1}25.000
{4514}{4665}- PEQUEÑA JERUSALEM -
{6504}{6541}- "Tu no piensas, tu tiemblas" -
{6543}{6590}- ¿Por qué tu maestro puso eso? -
{6593}{6683}- No lo sé.|- ¿Cómo sabía él que temblabas?
{6795}{6834}- Esa música! -
{6860}{6903}- Apagala! -
{6905}{6973}- Dejalas divertirse un poco! -
{6975}{7033}- Nosotras bailamos eso tambien.|- y?
{7036}{7081}- Tienen tus pelucas. -
{7084}{7165}- No, no deben tocar mis pelucas! -
{7167}{7252}- El Señor se va a enojar|si no obedecen a mami.
{7255}{7313}- Dios es muy abstracto para su edad. -
{7316}{7370}- Para nosotras, El Señor|es un concepto concreto.
{7372}{7452}- Pero su señoría estudia ahora filosofía! -
{7454}{7524}- El Señor dice que te|va a castigar. Escuchás?
{7527}{7584}- El te castigará a tí. -
{7587}{7673}- Dame esa peluca! -
{7703}{7780}- Quieres hacer una?|- Aquí vamos. Termínala.
{7825}{7879}- No! Que hay de tu rezo? -
{7882}{7915}- Chica descarada! -
{8132}{8168}- Adonde vas? -
{8171}{8210}- Voy a dar un paseo. -
{8212}{8317}- Voy a tomar una caminata|desde hoy, cada tarde a las 7:00
{8484}{8508}- Hola. -
{8510}{8587}- Volvió tu hermana?|- Si.
{13841}{13915}- Buenos días.|Todavía no te acostaste?-
{16675}{16730}- Esa es razón capaz de? -
{16785}{16842}- Esa es razón incapaz de? -
{16901}{16967}- Por el momento, concerniente a Dios: -
{16970}{17004}- es imposible -
{17006}{17096}- probar su existencia especulativamente, -
{17099}{17171}- aún imposible probar su no existencia. -
{17206}{17276}- Entonces, Dios elude la filosofía. -
{17279}{17331}- De todas maneras, Dios elude la razón. -
{17544}{17578}- Laura! -
{17699}{17738}- Hola.|- Como estás?
{17740}{17777}- Estoy bien.
{17874}{17909}- Debo irme. -
{17958}{18006}- Llámame.|- Está bien.
{20288}{20338}- Sus juguetes me hacen enojar! -
{20340}{20386}- Ponlos a un costado.|Estoy enferma de eso!
{20389}{20447}- Estoy siempre ordenando detrás tuyo! -
{20515}{20619}- Laura, te importa si paso la|aspiradora a tu cuarto luego?
{20787}{20831}- Olvidé decírtelo. -
{20833}{20902}- Eric llamó mientras estabas fuera. -
{20964}{21003}- Eric? -
{21006}{21065}- El muchacho que Mami te presentó. -
{21068}{21100}- Oh, bien. -
{21126}{21183}- Qué debo decirle si llama otra vez? -
{21185}{21235}- Nada. Ni una palabra, Matilde! -
{21237}{21268}- Bien... -
{21381}{21423}- Estás perdiendo el tiempo. -
{21451}{21522}- Has sido erguida en|la verdad de la Torá.
{21524}{21571}- Por qué estudiar a estos filósofos? -
{21573}{21634}- Sus pensamientos|tambien contienen verdad.
{21637}{21689}- Estás equivocada. -
{21692}{21748}- Los filósofos son como arqueros. -
{21750}{21818}- Hacen puntería y le dan al ojo del toro. -
{21820}{21879}- Pero eligieron el blanco equivocado. -
{21882}{21932}- El correcto esta justo al lado tuyo. -
{21935}{21980}- Es El Señor. -
{21983}{22035}- Y tratamos de alcanzarlo. -
{22283}{22359}- Laura? Es Eric.|Eric?-
{22362}{22407}- Es Eric.|- Hola.
{22409}{22441}- Estás bien? -
{22443}{22482}- Si, estoy bien. -
{22484}{22523}- Estoy llamando
{22526}{22608}porque tu madre dijo que|dabas lecciones de filosofía.
{22610}{22676}- Es verdad.|- Bueno, estoy interesado.
{22679}{22728}- Cuando estás libre? -
{22731}{22811}- No lo sé. Deberé pensarlo. -
{22814}{22891}- Por qué estás interesado?|No ibas a hacer medicina? -
{22894}{22995}- Podría especializarme en psiquiatría -|- Estás llamando desde la sinagoga?
{22997}{23059}- No, Tu sabes, las sinagogas y yo... -
{23088}{23166}- Cuánto cuesta cada lección?|- €20.
{23169}{23230}- €20. Eso no es barato.|- Qué?
{23233}{23313}- Quiero decir,€20, es mucho. -
{23316}{23365}- Estás loco?|- No, es sólo-
{23368}{23418}- Echarás a perder todo.|- Basta!
{23421}{23475}- Ok, Voy a parar.|- Yo te pedí ayuda?
{23526}{23594}- Te llamaré luego.
{23618}{23666}- No necesito tus hechizos! -
{23669}{23723}- Los necesitas.|- Mira cómo le cortaste!
{23726}{23759}- Porque es estúpido. -
{23761}{23834}- Es buenmozo, futuro doctor...|- No estoy interesada!
{23836}{23911}- Dijiste eso muchas veces.|- Yo me casé en Tunisia a tu edad!
{23913}{24007}- Suficiente con Tunisia! Vuelvete allí!|- Racista!
{24010}{24048}- Por qué mi hija está sola? -
{24051}{24113}- Hasta la hija de Suzanne tiene marido -
{24116}{24181}- y mi princesa no tiene uno! -
{24183}{24220}- No quiero estar enamorada! -
{24223}{24319}- No puedes vivir de otra manera.|- Qué harás en tu vida sin amor?
{24322}{24395}- Filosofía, Madre, filosofía! -
{24398}{24505}- La filosofía no te va a colmar!|- La filosofía no te dará hijos!
{25070}{25169}- Realmente no te interesa Eric?|- No me rindo ante emociones primarias!
{25216}{25294}La Torá dice que debemos|pelear contra nuestros implusos
{25296}{25346}- para crecer para El Señor. -
{25349}{25386}- Luego alcanzamos nuestros deseos -
{25389}{25485}- Pero de donde vienen nuestros deseos?|- De la llama divina.
{25543}{25648}- Cuando Ariel te mira,|te sientes fantástica?
{25651}{25697}- No, para nada. -
{26251}{26303}- Adiós, Laura.|- Adiós.
{26641}{26694}- Que tengas buenas noche. Trabaja duro.|- Adiós.
{26697}{26729}- Adiós. -
{28288}{28338}- Siéntate. -
{29090}{29160}- Buen Shabat.|- Buen Shabat.
{29189}{29218}- Vamos, Má! -
{29547}{29646}- El jalá está bueno.|pero no tan bueno como usualmente. -
{29674}{29736}- La parte de abajo está fría.|Está freezado o qué?-
{29738}{29816}- Lo freezé. Lo hice yo misma.
{29818}{29866}- Por eso me estaba riendo. -
{29899}{29972}- Qué dijiste?|- Que lo hice yo y luego lo freezé.
{29974}{30042}- No lo derretiste apropiadamente. -
{30044}{30093}- Está bueno pero no está derretido-
{30095}{30140}- Mira, el interior está duro.
{30183}{30221}- Cómo fue tu día? -
{30247}{30271}- Ok. -
{30297}{30349}- Se rompió una computadora. -
{30389}{30441}- Por eso llegué tarde a casa -
{30444}{30508}- No necesitas inventar excusas.|- Respeta a tu marido.
{30511}{30535}- Déjame ser. -
{30592}{30636}- Estoy en el medio? -
{30696}{30745}- Puedo hablar con él, o no puedo? -
{30826}{30898}- Qué fue eso?|- No entiendo mucho el árabe.
{30983}{31013}- Se está ahogando. -
{31016}{31081}- Se va a ahogar sobre eso! -
{31084}{31139}- Sólo míralo. -
{31188}{31225}- Quería decirte... -
{31268}{31326}- Tuve varios agregados -
{31328}{31388}- para un apartamento en París. -
{31418}{31521}Me preguntaba si pudieras|ayudar con el depósito?
{31523}{31594}- Son €1500 por 3 meses. -
{31663}{31701}- Es mucho para nosotros. -
{31703}{31766}- Vamos a pensarlo.|- Yo puedo ayudar.
{31769}{31811}- Voy a tratar de dar lecciones. -
{31814}{31869}- Eric le preguntó por lecciones. -
{31872}{31898}- Lo hizo. -
{31900}{31996}- Qué es esa mirada? Es verdad, lo hizo.|- Cortála.
{32162}{32215}- Lo siento, debo irme.
{32288}{32397}- Por alguna razón,|ella camina todas las noches a las 7:00
{32429}{32458}- Es... -
{32499}{32551}- Está rezando en su cabeza. -
{32554}{32593}- No comprendo. -
{32596}{32704}- A lo mejor hiciste lo mismo|cuando eras joven.. A lo mejor? -
{32706}{32751}- Si, probablemente. -
{32807}{32869}- Pero no iba a caminar cada noche.
{32871}{32913}- €1500...
{32939}{32992}- Eso es sólo el depósito! -
{32995}{33061}- Pero se supone que ella no deja la casa. -
{33064}{33131}- No se puede ir hasta que no se case -
{35160}{35281}En Algeria, un hombre no le puede|dar sus ropas a una mujer extraña.
{35284}{35337}- Eres de Algeria?|Si.
{35411}{35453}- Y que hacías allí?
{35456}{35495}- Era periodista.
{35568}{35631}Escribía reportes en barrios privilegiados.
{35658}{35707}- También empecé un libro...
{35732}{35812}sobre la primer mujer árabe|que escribió poémas en sufí.
{35890}{35942}- Entonces, eres un místico...
{36024}{36068}- Tu también. no es cierto?
{36166}{36203}- Te veo mañana?
{36306}{36341}- Te veo mañana.
{36432}{36499}De todas maneras, en|nuestro mundo postmoderno,
{36502}{36605}- algunos filósofos observaron|el desmejoramiento de la idea sobre la ley
{36608}{36668}- como una condición sobre la libertad.
{36670}{36768}- Que tienen Ud., los jóvenes|filósofos del siglo 21,
{36771}{36851}- que decir acerca de ésta ecuación?
{36854}{36943}- Ganó la libertad obedeciendo la ley
{36945}{36987}- o rompiéndola?
{36990}{37042}- Tú.
{37045}{37116}- Para ser libre, debemos romper|la ley establecida.
{37119}{37191}- Tú?|- Ser libres significa vivir sin leyes.
{37193}{37238}- Y tú?
{37241}{37287}- Alguien debe obedecer la ley.
{37290}{37387}- Parece que tenemos una joven Kantian|este año.
{37449}{37536}Emmanuel Kant aplicó su|filosofía del esclarecimiento
{37538}{37685}observando cada día, una ley|que él, él mismo, estableció.
{37688}{37791}Su vida siguió rituales|precisos al minuto.
{37830}{37902}- Quién conoce el ritual más famoso de Kant?
{37986}{38034}- Vamos, no seas tímida.
{38084}{38143}- Tú, allí. La obediente.
{38146}{38182}- Su caminata.
{38185}{38282}- Exactamente. El hacía la misma caminata|diariamente,
{38284}{38368}- a la mísma, hora,|exactamente sobre el mísmo sendero.
{38370}{38449}- Dicen que Kant solo cambió su|senda una vez,
{38452}{38548}durante la Revolución Francesa, para ir|a encontrarse con el coche del cartero.
{38550}{38587}- El famoso sendero que Kant caminó
{38590}{38659}- es conocido por los habitantes de|Kingsburg
{38661}{38715}- como "El camino del filósofo".
{39385}{39462}- Contemplar la ley
{39465}{39539}- Dada a nosotros por Moisés
{39542}{39617}- Contemplar la ley
{39620}{39695}- Dada a nosotros por Moisés
{39852}{40001}- Un legado de la asamblea de Jacob
{41897}{41935}- Está Ud bien, Sr? -
{42601}{42705}- Aristófanes dice que los|amantes no pueden explicar su amor.
{42745}{42822}- El concluye que ellos sienten|deseos inconscientes.
{42825}{42878}- Explica su teoría de este modo:
{42880}{42979}Los humanos son ambos masculinos y|femeninos, pero Zeus los desunió como castigo.
{42982}{43047}- Si, como Adán y Eva.
{43050}{43093}- No, eso no es lo mismo.
{43125}{43170}- Es el extremo opuesto.
{43172}{43290}- Por Platón, la unidad devino en dualidad.|En la Biblia. se creó otra unidad.
{43293}{43399}- Desde que Zeus cortó a los hombres en dos,|cada uno está buscando su mitad perdida.
{43424}{43493}- Eso es bello.|Como buscar un alma gemela.
{43496}{43526}- Si, es hermoso.
{43529}{43560}- Pero no es verdad.
{43563}{43633}- No lo es?|- Es una representación.
{43635}{43676}- Una fantasía de fusión.
{43704}{43732}- Pero...
{43735}{43778}- Qué?
{43781}{43880}- No lo sé.|Es bello...
{43883}{43959}- Es poético.|Por qué no puede uno dejarlo así?
{43962}{44023}- Mira... Eso es diferente.
{44026}{44091}- La idea es refutable, como otras.
{44093}{44198}- Movámonos dentro del dialecto platónico|del deseo. Escribe.
{44201}{44298}- Platón admite el deseo en el conocimiento.|Cómo podemos vivir con esa paradoja?
{44369}{44505}Cómo podemos dejar el mundo|sensible por el mundo inintelegible?
{44507}{44558}- No lo sé.
{44780}{44852}Entonces, sólo las ideas|nos pueden hacer felices.
{44854}{44893}- Exactamente.
{44937}{44973}- Pero...
{44976}{45023}- Tu crees todo eso?|- Qué?
{45026}{45069}- Todo eso.
{45072}{45139}- El mundo de las ideas,|el amor de la filosofía...
{45142}{45185}- No estamos en el reino de las creencias.
{45188}{45253}- Este es el reino de los pensamientos.
{45332}{45365}- En realidad...
{45393}{45463}- Yo creo que Uds. están repitiendo|algo que aprendieron de corazón
{45466}{45502}- pero no creen realmente.
{45505}{45554}- Por supuesto que lo creo.
{45608}{45686}- Personalmente,|Yo prefería los castigos de Zeus.
{45688}{45747}- Naturalmente. Sos un romántico.
{45749}{45792}- Por qué? Tu no?
{45824}{45940}La pasión es una ilusión vinculada|a la pérdida de autonomía y libertad.
{45943}{46010}Yo no quiero ser una|esclava de mis sentidos.
{46054}{46110}- Yo no creo que sea una romántica.
{47691}{47739}- Cuando escapé de Tunisia,
{47741}{47790}- Lo traje conmigo.
{47793}{47885}No teníamos autorización|para alhajas o dinero.
{47888}{47925}- Tuve que contrabandearlo.
{47928}{47974}- Dónde escondiste el anillo?
{47976}{48030}- Lo escondí en mi corpiño.
{48032}{48080}- Era espacioso.
{48082}{48126}- Es verdad, lo era.
{48129}{48182}- Tenías un anillo en tu corpiño?
{48185}{48263}- Nadie se iba a animar a|alargar la mano
{48266}{48320}- en el corpiño de otra persona.
{48323}{48391}- La policía no podía tocarlo.
{48459}{48495}- Los tunisianos tampoco.
{48498}{48577}- Los hombres tunisianos son recatados.|- Qué es "recatado"?
{48580}{48667}- Qué significa recatado?|Significa... Qué significa recatado?
{48670}{48745}- Significa, tímido, vergonzoso...
{48777}{48839}- No eran atrevidos.|- Por qué no?
{48842}{48914}- Ellos no iban a sentirlo|dentro de mi corpiño!
{48916}{48980}- Loa árabes son más recatados, ellos no...
{48982}{49036}- Entonces, ahora los|hombres árabes son recatados?
{49039}{49086}- Los hombres árabes son recatados.|- No lo es porque...
{49088}{49173}- Los tunisianos son así.|No podrían.
{49176}{49256}- Cuando yo muera,|este anillo será de Laura.
{49259}{49294}- Madre...
{49400}{49452}- Por ahora, sigue encajando en tus|dedos.
{49522}{49595}- Vé y juega.|Vamos.
{51573}{51629}- Te sientes bien?
{51632}{51685}- Ya son las 7:00?|- Si.
{51769}{51856}- Puedo hablar contigo|5 minutos?
{51859}{51912}- No, lo siento. No puedo.
{51955}{52000}- Eso no es muy amable.
{52026}{52070}- Entonces ven conmigo.
{52226}{52279}- La ciudad es deprimente.|- Lo sé.
{52282}{52332}- Por eso me quiero ir.
{52372}{52455}- Enfócate en la Torá|y el mundo no será tan amargo.
{52528}{52592}- Qué es eso?|- No sé.
{52594}{52678}- No puede El ver como estamos?|- Mirándote a ti, lo hará.
{52680}{52743}- Entonces, por eso me pediste de venir.
{52941}{53016}- Sobre qué quieres hablar?
{53019}{53060}- Tu departamento.
{53089}{53146}- No podemos ayudarte.
{53149}{53241}- Tenemos problemas de dinero.|Es demasiado para nosotros.
{53268}{53346}- De todas formas, no podemos ayudarte|a dejar un hogar religioso.
{53348}{53418}- Yo sólo quiero vivir sola.|- Terminala.
{53421}{53458}- No somos idiotas.
{53460}{53517}- Nosotros te vemos alejándote del Señor.
{53519}{53560}- Nos duele.
{53563}{53614}- No respetas nada.
{53617}{53658}- Dejas la comida de Shabbat
{53660}{53713}- Sólo para tomar mi caminata.
{53715}{53798}- Estoy tratando de tener mi|cuerpo bajo control.
{53824}{53872}- ¿Por qué quieres hacer eso?
{53875}{53906}- Porque si.
{53982}{54044}- Reza más y estará bien.
{54271}{54312}- Qué es esto?|- Es para mí.
{54314}{54351}- Es para mi!
{54505}{54590}- "Soy tu esclavo.|Puedo saborear tu belleza algún día"?
{54592}{54660}- Quién escribió esto?|- Déjame ver.
{54663}{54765}- Es del muchacho de la mezquita.|Está todo bien, el es amable.
{54767}{54823}- Arreglaremos esto mañana.
{54954}{55007}- Eso no es amable!|Es un regalo para mí!
{56492}{56522}- Matilde...
{56525}{56582}- ¿Qué estás haciendo?
{56585}{56631}- ¿Cuál es el problema?
{56633}{56683}- Es Ariel...
{56685}{56722}- Qué pasa?
{56774}{56843}- El está viendo a otra mujer.
{56846}{56882}- ¿Qué?
{57083}{57124}- Tengo mi sospechas.
{57159}{57227}- Encontré un cabello rubio en su traje.
{57262}{57329}- Es imposible. El es muy devoto.
{57358}{57414}- Estás segura?
{57417}{57489}- Si, Le pregunté y el me contó.
{57629}{57692}- No le cuentes a Má, ok?
{57819}{57874}- ¿Qué vas a hacer?
{57877}{57915}- Voy a...
{57946}{57993}- ir a ver al rabino.
{57996}{58039}- Le voy a pedir el divorcio.
{59540}{59633}- Podemos comparar estos rituales Kantianos|como un baluarte,
{59636}{59696}- como aquellos de la ciudad amurallada.
{59699}{59739}- Quien estaba amurallada?
{59741}{59796}- Kant. El mismo,
{59799}{59864}- por la voracidad de sus impulsos.
{59867}{59909}- Por sus demonios.
{59912}{60001}- Por eso construyó esa pared,|esas murallas-
{60003}{60088}- para protegerse|de su propia personalidad.
{60091}{60151}- A lo mejor también de su locura.
{60196}{60273}- Estos rituales|eran una especie de chaleco de fuerza
{60276}{60338}- que podía ponerse heroicamente...
{60374}{60436}para dedicarse enteramente|a su pensamiento.
{60533}{60641}- Cierto, Kant tenía un gusto por el|celibato igual a su amor por el pensamiento.
{60677}{60724}- Por eso es que
{60727}{60818}- no fue accidental que|permaneció soltero toda su vida.
{60923}{60959}- Alguna pregunta?
{61009}{61047}- No hay preguntas?
{61083}{61124}- Paseemos!
{63155}{63205}- No puedo.|Perdóname.
{65839}{65870}- vamos...
{68402}{68442}- Perdóname.
{71784}{71838}- "La ley de la religión...
{71923}{71989}- en la cual yo fui erigida... "
{72392}{72446}- Toma, para tí.|- Gracias.
{72469}{72506}- ¿Qué es esa carta?
{72508}{72561}- Es para el muchacho de la mezquita.
{72563}{72652}- Nunca le des tus escritos!|Va a hechizarte!
{72655}{72696}- Terminala, Madre.
{72699}{72784}- Nunca le des tus escritos|o tu foto a nadie.
{72787}{72848}- Conozco a esas personas.|- Terminala, Má.
{72850}{72931}- Sé sobre esto y|tú no debes hacerlo.
{72934}{72973}- Estoy tratando de protegerte.
{72976}{73040}- No le des tus escritos|o tu foto a nadie.
{73042}{73121}- Sé de qué estoy hablando.|- Está bien, dejame trabajar.
{75102}{75141}- Laura.|- Si?
{75188}{75290}- Después del ataque a la sinagoga,|deberías dejar de tomar tus caminatas.
{75293}{75325}- No puedo hacer eso.
{75328}{75386}- El tiene razón.|Esta oscuro a las 7:00 ahora.
{75389}{75448}- Ella puede ir por la mañana.|- Ella debe parar.
{75451}{75513}- Es importante para ella.|- Basta de contradecirme!
{75516}{75583}- Voy a hacer lo que quiera.|No sos mi padre.
{75613}{75651}- Disculpate.
{75764}{75808}- Ve y disculpate.
{75942}{75993}- Cómo puedes hacerle eso a ella?
{76221}{76279}- Lo hice porque la respeto.
{76413}{76525}- No le voy a pedir que haga cosas|que sólo a mi me gustan, ves?
{76527}{76574}- Podrías haber resistido.
{76577}{76640}- ¿Qué sabes tu de la vida?
{76661}{76727}- Los hombres tienen libre albedrío, cierto?
{76729}{76795}- Los animales son los|que no tienen control.
{76829}{76890}- Eso es lo que siempre me enseñaste.
{76916}{76966}- Eso es lo que dice la Torá.
{77030}{77067}- Si, lo sé.
{77244}{77291}- Eso es lo que dice la Torá.
{80057}{80136}- Dejá de tomar mis pastillas para dormir.|- No puedo dormir.
{80139}{80212}- Son malas para vos.|- Entonces, por qué las tomas?
{80214}{80259}- Me las dió un médico.
{80261}{80289}- Aquí.
{80714}{80795}- Por qué el Señor nos envía deseos|que él desaprueba?
{80852}{80910}- Para probarnos.
{80913}{81036}- Crees que el deseo de Ariel|por otra mujer fue para probarte?
{81170}{81240}- Las leyes de la mujer quieren|darme una advertencia.
{81242}{81297}- Advertencia sobre qué?
{81300}{81399}- Cosas... que las mujeres necesitan|hacer para sus esposos
{81401}{81446}para mantenerlos derechos.
{81449}{81511}- Me gustó venir contigo.
{81513}{81585}- Para qué?|- Sólo para tener tu compañía.
{81632}{81679}- Sos realmente única.
{81682}{81748}- Finalmente te conozco en estos días.
{81751}{81800}- Es por ese muchacho?
{81841}{81898}- Mami tiene razón.|El te está hechizando.
{81900}{81956}- Estás totalmente diferente.
{81959}{82021}- Dejaste de tomar tus caminatas.
{82024}{82092}- No estudiás tu filosofía.
{82095}{82133}- Ten cuidado.
{82159}{82217}- Protégete de él.
{82220}{82258}- Lo sé.
{82305}{82351}- Vé a tu cama.
{82838}{82918}- Podemos hablar sobre|tus momentos íntimos?
{82968}{83013}- Son normales.
{83065}{83130}- No hago cosas que la Torá amonesta.
{83132}{83176}- Cómo por ejemplo?
{83268}{83319}- Quieres que espere afuera?
{83322}{83363}- Como por ejemplo?
{83391}{83436}- No, puedes quedarte.
{83564}{83657}- Te enseñaré a complacer a tu esposo|mientras respetas la Torá.
{83701}{83773}- Sabés que puedes tener intimidad|de muchas maneras?
{83856}{83885}- Si, lo sé.
{83940}{83985}- Entonces?
{84059}{84144}- Tengo miedo de perder mi pudor...
{84222}{84293}- y de no respetar los preceptos.
{84295}{84327}- Y de...
{84377}{84496}- Y de moverme alrededor de la|inclinación del demonio de mi alma
{84499}{84558}- Algunas cosas no son repugnantes?
{84560}{84623}- Donde dice la Torá que lo sean?
{84626}{84660}- Yo decía.
{84663}{84715}- No escuches a otros.
{84717}{84821}- Está escrito que,|"Si la inclinación del diablo no existe,
{84824}{84947}- ningún hombre puede construir una casa,|casarse o tener hijos. "
{84950}{84990}- Pero también dice,
{84993}{85075}"Si la ley es respetada durante la intimidad,|la divinidad está presente. "
{85078}{85172}- Creéme,|el placer está autorizado en la ley judía
{85174}{85218}- y no repele lo divino.
{85220}{85267}- Por el contrario,|es reverenciado.
{85270}{85358}- Una mujer devota sólo debe|mantener su pudor,
{85360}{85424}- pero el pudor no excluye el placer.
{85427}{85543}- Si tu esposo toma la iniciativa,|tu mantienes tu pudor.
{85546}{85586}- Comprendes?
{85654}{85701}- Si, comprendo pero...
{85747}{85792}- Alguna otra pregunta?
{85901}{85949}- Quería preguntarte algo.
{85984}{86091}- Puede el amor venir de la otra punta|del sitra ashra?
{86094}{86164}- No, el verdadero amor|nunca viene del diablo.
{86166}{86207}- Viene del Señor.
{86257}{86323}- Puede una mujer tocar a su|marido en sus partes privadas?
{86326}{86375}- Pero por supuesto.
{86378}{86420}- Pero...
{86422}{86475}- No puede!
{86477}{86520}- Ellos también dicen...
{86522}{86589}- No entiendo.|Ellos dicen que la semilla del hombre
{86592}{86627}- no puede ser esparcida en vano.
{86630}{86685}- Quieres decir, más precisamente,
{86688}{86782}- que su semilla no debe ser usada|fuera de la procreación.
{86837}{86877}- Correcto.|- Si, así es.
{86901}{86975}- Es correcto. Pero puedes tocar las|partes privadas de tu esposo
{86978}{87051}- y permanecer bajo las leyes judías.
{87054}{87133}- Sólo no rebajes su placer para el climax.
{87136}{87183}- Sólo hazlo como usualmente.
{87222}{87252}- Está bien?
{87278}{87342}- Ahora vete, vete a casa ahora.|Apúrate!
{87624}{87726}- Viste a las mujeres en la mikvah?|- Si.
{87838}{87866}- Y?
{87930}{87975}- Ella me dijo cosas.
{88046}{88096}- Te parecieron apropiadas esas cosas?
{88177}{88214}- Tal vez.
{89429}{89466}- Qué estuvo mal?
{89528}{89571}- No me siento bien.
{91411}{91456}- Djamel...
{93703}{93754}- Chana...
{93756}{93809}- Me voy a casa.
{93994}{94025}- Esther.
{94027}{94108}- Mi hija dice que se siente diferente|cuando él la mira.
{94111}{94202}- Pon esto bajo su cama|para protegerla.
{94288}{94343}- Qué es?|- Un talismán.
{98343}{98391}- Me estabas esperando?
{100164}{100235}- Me parece que estoy avergonzada.
{100268}{100350}- Me estoy moviendo hacia el bien|o hacia el diablo?
{100737}{100809}- Cruzaste hacia la otra parte|de la muerte?
{100837}{100882}- Si.
{101066}{101119}- Cómo es en el otro lado?
{102666}{102698}- Michael, corre!
{102956}{103005}- Estás bien?
{103041}{103091}- El trabaja en la escuela conmigo.
{103188}{103217}- Perdóneme.
{105202}{105283}- Tu cuñado está mejor?|- No realmente.
{105285}{105368}- Quieres venir de mi tío el viernes?|El estará afuera.
{105394}{105444}- Por qué se fue|cuando llegó la policía?
{105447}{105475}- Olvídelo.|- Por qué?
{105478}{105510}- Porque si.
{105576}{105625}- Dime.|- Suficiente!
{105655}{105726}- Si te vas, te dejaré!|- Tú me dejarás?
{105970}{106012}- Todavía no tengo mis papeles.
{106103}{106142}- Tengo que esconderme.
{106290}{106320}- Está bien.
{106383}{106420}- Comprendiste?
{106471}{106504}- Por supuesto.
{106763}{106804}- Perdóname.
{107403}{107484}- Te encontraré después del trabajo.|- No hay necesidad.
{107487}{107557}- Laura, es muy peligroso|estar afuera sola.
{107598}{107647}- No camino más sola fuera de casa.
{107796}{107844}- Ya no estoy más sola.
{107943}{107969}- Ok...
{108131}{108185}- Tu sabes, estamos siempre solos.
{108653}{108695}- Ok, me voy.
{109285}{109340}- Traté de hacer lo que me dijiste.
{109408}{109451}- Pero no sé...
{109477}{109549}- No estoy habilitada para tomar|esas libertades.
{109551}{109612}- Esas no son libertades.|Es nuestra ley.
{109757}{109841}- Pero no puedo sentir deseos dentro mío.
{109893}{109961}- Tú estás diciendo que no tienes|deseos por nuestra ley?
{109963}{110067}- Yo sí siento deseos por nuestra ley.|- Qué estás esperando?
{110069}{110107}- Déjate ir.
{110356}{110441}- Cómo hacerlo mejor?|Que hiciste?
{110444}{110533}- En un nivel práctico.|- En un nivel práctico,
{110536}{110633}tener niños nos ayudaría|a permanecer juntos.
{110636}{110685}- Los niños pueden alejarte también.
{110687}{110760}- Tener niños llevaría a ser más cercanos.
{110762}{110822}- La vida no va a ser la misma.
{110825}{110881}- Era diferente en Tunisia,|era más fácil-
{110883}{110970}- Esta foto. Qué edad|tenías cuando la tomaron?
{110973}{111052}- Es en Tunisia, en La Goulette.
{111054}{111093}- Tenía 23.
{111095}{111143}- Eras muy hermosa.
{111206}{111271}- Cómo era en la cama con él?
{111300}{111363}- Era bueno.|Era todo nuevo para mí.
{111366}{111445}- Eras tímida? Te asustó?
{111447}{111507}- Por supuesto. No sabía nada.
{111510}{111566}- Nadie me había hablado sobre ello.
{111568}{111640}- Era tabú.|Nadie nunca hablaba sobre ello.
{111676}{111727}- Entonces, él es el que te enseñó.
{111730}{111817}- Si, él tuvo primacía en el camino.
{111819}{111882}- Y tu sólo lo seguiste?
{111885}{111952}- Era todo nuevo para mí...
{111954}{111993}- Te gustó?
{112241}{112281}- Porque...
{112284}{112393}- Te gustó hacerle cosas o|no-
{112396}{112433}- Te gustó hacerle cosas?
{112436}{112488}- Siempre estás haciendo preguntas.|- ¿Qué?
{112491}{112546}- Es normal que quiera saber.
{112676}{112721}- Quiero que mi marido se quede.
{112724}{112794}- El no se va a ir.
{112851}{112903}- Eras modesta y tímida?
{112929}{112989}- O no?|- Si, si era bastante tímida.
{112991}{113029}- Era joven.
{113071}{113131}- Sigues tímida luego|de 20 años?
{113185}{113251}- Un poco, si.
{113254}{113307}- Por qué?
{113393}{113438}- Es sólo la forma en que es.
{113554}{113592}- Y ahora?
{113655}{113697}- Ahora...
{113700}{113770}- Tu padre está muerto entonces, tu sabes...
{113773}{113838}- Tengo mis hijos y nietos.
{114103}{114145}- Gracias.
{114222}{114290}- Tú hablas árabe?|- Muy poco.
{114293}{114344}- Pero mi familia es de Tunisia.
{114347}{114399}- De qué familia sos?
{114425}{114498}- Cuál es tu nombre?|- Laura.
{114535}{114601}- Ese no es un nombre árabe.
{114604}{114652}- Donde naciste en Tunisia?
{114655}{114694}- Ella nació en Djerba.
{114696}{114743}- Cerca de la sinagoga.
{115131}{115168}- No te comprendo.
{115170}{115235}- Por qué esta muchacha?
{115238}{115295}- Está lleno de muchachas aquí.
{115298}{115358}- Ella es la que me gusta.
{115360}{115405}- Las otras son bonitas también.
{115408}{115480}- Por qué ésta?|- Porque ella es única.
{115483}{115556}- Quieres vivir aquí con ella?|- Si.
{115558}{115609}- Ella deberá convertirse.
{115611}{115674}- Tu sabes lo que pienso sobre la religión.
{115677}{115792}- En Algeria, escribiste bastante|basura en papeles.
{115795}{115881}- Estás en Francia ahora, en mi casa.
{115883}{115943}- Va a ser como digo
{116093}{116136}- Cuál es el problema?
{116139}{116181}- Te llevaré a casa.
{118534}{118569}- No puedo...
{118647}{118709}- No quiero imponerte mi religión.
{118735}{118778}- Estoy sólo en este país.
{118780}{118859}- No estás sólo. Estás conmigo.
{118892}{118968}- No es suficiente.|No podemos fortalecernos viviendo solos.
{119200}{119257}- No puedo dejar a mis parientes.
{119997}{120056}- Estoy sólo. Muy sólo!
{120058}{120086}- Por qué?
{122970}{123024}- Matilde, llama a un médico!
{123800}{123842}- Laura está mejor?
{123870}{123915}- Un poco mejor, si.
{123941}{123999}- Recién salió del hospital.
{124140}{124189}- Tu sabes, Matilde,
{124192}{124247}- realmente debes cambiar.
{129232}{129276}- Un pelo...
{129959}{130002}- Michael, ven y siéntate.
{130004}{130041}- Siéntate aquí.
{130086}{130118}- Por favor.
{130202}{130243}- Tomé una decisión.
{130335}{130372}- Qué decisión?
{130407}{130454}- Nos mudamos a Israel.
{130544}{130582}- Está bien.
{130771}{130840}- Estás satisfecha?|- Si.
{130843}{130888}- Va a estar bien tener una casa.
{130929}{130982}- De seguro será mejor que aquí.
{130985}{131058}- Cuando quieres que nos vayamos?
{131060}{131107}- Podemos irnos este verano.
{131612}{131679}- Yo no quiero irme contigo.
{131804}{131868}- No lo arrojes, Lego!|- Madre...
{131871}{131917}- Qué puedo hacer con esto?
{131919}{131993}- Haz un dormitorio.|Muestrame el dormitorio que te gusta.
{132030}{132056}- ¿Qué?
{132082}{132170}- Haz un dormitorio.|Dale a ella el pequeño.
{132173}{132225}- Querías la azul antes?
{132228}{132290}- Esta es la casa que tendremos en Israel?
{132316}{132372}- Donde estará tu cuarto?|Muestrame.
{132405}{132437}- En la planta baja?
{132440}{132529}- Donde estará tu cuarto, Michael?
{132532}{132588}- En el cuarto piso.|- El cuarto piso?
{132591}{132638}- Muéstrame en donde. Muéstrame.
{132668}{132747}- Uno, dos, tres, cuatro...
{132859}{132908}- Un helicóptero lo bombardeó.
{132911}{132973}- Por qué un helicóptero bombardea la casa?
{133011}{133051}- Eso nos va a ojear.
{133090}{133132}- La casa está rota.
{133207}{133246}- Ven aquí, Michael.
{133273}{133361}- Quédate aquí.|Destruiste la casa.
{133364}{133427}- No tenemos más una casa!
{133686}{133739}- Aquí, toma mi anillo.
{133742}{133820}- Usalo para quedarte en Francia|y alquilar un departamento.
{134007}{134047}- Te vas con ellos?
{134050}{134090}- Si.
{134229}{134271}- Te extrañaré.
{136753}{136843}- Traducido por monimo -