1
00:00:21,782 --> 00:00:25,782
পল [২০১১]
ব্লু-রে
2
00:00:42,334 --> 00:00:43,626
(টিকিং)
3
00:00:51,378 --> 00:00:52,712
(হ্যাঁ রেডিও অ্যানোসার)
গত সপ্তাহে, ফ্ল্যাশ গর্ডন
4
00:00:52,720 --> 00:00:53,970
উইচ কুইন আজুরাকে রক্ষা করেছেন
5
00:00:54,054 --> 00:00:55,346
মৃত্যু বামনদের আক্রমণ থেকে।
6
00:00:55,431 --> 00:00:58,224
পল, নিজেকে
ব্লু ম্যাজিক ল্যান্ডের কিং হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন
7
00:00:58,308 --> 00:01:01,602
জন হকম্যানকে
সেনাবাহিনীর কমান্ডের প্রস্তাব দিয়েছিলেন ...
8
00:01:01,687 --> 00:01:03,312
(বিতর্কিত অধ্যায়)
9
00:01:05,107 --> 00:01:06,482
(পল কুকুর বার্কস)
10
00:01:07,067 --> 00:01:08,151
(স্নাতক)
11
00:01:13,490 --> 00:01:14,907
(হুইপারিং)
12
00:01:16,535 --> 00:01:18,119
(বার্কিং)
13
00:01:20,956 --> 00:01:22,707
(যুব তারা) তারপরে পল।
14
00:01:22,791 --> 00:01:24,125
বেশি দিন থাকবেন না।
15
00:01:42,895 --> 00:01:44,395
(পল কুকুর বার্কিং)
16
00:01:46,315 --> 00:01:47,482
(তরুণ তারা) পল?
17
00:01:47,566 --> 00:01:49,066
(উচ্চ পিচযুক্ত বিপিং)
18
00:01:51,695 --> 00:01:52,862
পল?
19
00:01:59,203 --> 00:02:00,328
পল।
20
00:02:02,372 --> 00:02:03,456
(পল ডগ ইয়েল্পস)
21
00:02:28,565 --> 00:02:29,774
(রক সংগীত বাজানো)
22
00:02:29,858 --> 00:02:31,234
(গ্রান্টিং)
23
00:02:33,237 --> 00:02:34,570
(দু'জন বরাদ্দ)
24
00:02:49,169 --> 00:02:50,628
(গ্রান্টিং)
25
00:02:51,421 --> 00:02:52,922
(যুদ্ধ CRY)
26
00:02:56,260 --> 00:02:57,969
(সমস্ত চিয়ারিং)
27
00:03:00,681 --> 00:03:03,432
- সে আমার দিকে চোখ বুলাল! সে আমার দিকে তাকায়!
- হু!
28
00:03:35,465 --> 00:03:36,841
আমি এখানে এটি ভালবাসি।
29
00:03:36,925 --> 00:03:39,010
আপনি জানেন, এটা তাই অনুভব করে ...
30
00:03:39,094 --> 00:03:40,761
- ঠিক আছে।
- হ্যাঁ
31
00:03:40,846 --> 00:03:43,723
আমরা বাড়ি থেকে 5,339 মাইল দূরে
32
00:03:43,807 --> 00:03:46,267
এবং তবুও, একরকম, আমি মনে করি আমরা নিজেরাই।
33
00:03:46,351 --> 00:03:48,269
আমি জানি তুমি কী বোঝাতে চাও।
34
00:03:48,353 --> 00:03:52,023
আমি মনে করি এটি সম্ভবত
আমার সবচেয়ে মজাদার।
35
00:03:52,107 --> 00:03:54,442
ক্লাইভ, আমরা এসেছি বলে আমি খুব আনন্দিত।
36
00:03:55,319 --> 00:03:56,319
ক্লাইভ?
37
00:03:58,739 --> 00:04:00,072
- আমি কি?
- আমার অতিথি হোন.
38
00:04:00,157 --> 00:04:02,325
- ধন্যবাদ.
- আমি নিজেই সেখানে ছিলাম।
39
00:04:02,409 --> 00:04:04,285
যে ব্ল্যাক ভ্যাম্পায়ার আছে।
40
00:04:04,703 --> 00:04:05,745
সতর্ক থেকো.
41
00:04:05,829 --> 00:04:06,996
সে কামড়ায়।
42
00:04:07,080 --> 00:04:08,080
কত?
43
00:04:08,165 --> 00:04:10,875
$ 1, 349.99।
44
00:04:13,879 --> 00:04:14,879
তুমি কি পাও না?
45
00:04:14,963 --> 00:04:15,963
(বক্তৃতা কলিংগন)
46
00:04:16,048 --> 00:04:17,089
যথেষ্ট ফর্সা।
47
00:04:19,051 --> 00:04:21,135
আমি বিশ্বাস করতে পারি না আমরা
অ্যাডাম শ্যাডোচাইল্ডের সাথে দেখা করতে পারব।
48
00:04:21,219 --> 00:04:23,763
(নড়বড় চকলেট) আমি জানি।
তিনি হলেন, বিশ্বের সেরা মানুষ।
49
00:04:24,222 --> 00:04:25,806
ধন্যবাদ.
50
00:04:27,059 --> 00:04:29,518
এগিয়ে আসুন। স্বাগতম, আমার বন্ধুরা।
51
00:04:30,395 --> 00:04:33,189
আমি কেবল এটিই বলতে চেয়েছিলাম যে প্ল্যানেট ফল
ট্রিলজি একটি বিশাল প্রভাব ফেলেছে
52
00:04:33,273 --> 00:04:35,358
আমার উপর এবং আমার কাজ।
53
00:04:35,442 --> 00:04:37,943
আমাকে বলবেন না। আপনি একজন লেখক।
54
00:04:38,654 --> 00:04:40,655
- আমি, হ্যাঁ
- খুব ভাল.
55
00:04:40,739 --> 00:04:43,449
1992 সালে তিনি আসলে একটি নেবুলন পুরষ্কার জিতেছিলেন।
56
00:04:43,533 --> 00:04:46,577
16 বছরের কম বয়সী একটি পুরুষ দ্বারা সেরা সায়েন্স ফিকশন শর্ট গল্পের জন্য ।
57
00:04:46,662 --> 00:04:48,663
- আমি ফলোআপে কাজ করছি
- উহু.
58
00:04:48,747 --> 00:04:49,830
ওহ, আমি এটি দেখতে পছন্দ করব।
59
00:04:49,915 --> 00:04:51,123
আজ না.
60
00:04:51,208 --> 00:04:53,000
না না. এটি আইনী জিনিস।
61
00:04:53,085 --> 00:04:55,378
আমি নিশ্চিত এটি ভাল।
62
00:04:55,462 --> 00:04:58,297
এটি একটি দুর্দান্ত কভার। তিনটি মাই।
63
00:05:00,258 --> 00:05:01,342
অসাধারণ.
64
00:05:01,426 --> 00:05:03,928
- সে ছিল গ্রামীম, আমার চিত্রকর।
- আমি একজন শিল্পী.
65
00:05:04,471 --> 00:05:06,055
আমি শীঘ্রই এটি সম্পন্ন করার আশা করছি।
66
00:05:06,139 --> 00:05:09,266
শেষ হবার সাথে সাথে আমার কিছুটা সমস্যা হচ্ছে ।
67
00:05:09,976 --> 00:05:13,020
ঠিক আছে, একজন জ্ঞানী ব্যক্তি বলেছেন,
68
00:05:13,105 --> 00:05:16,065
"
দুর্দান্ত স্বপ্নটি বুনতে পারার আগে আপনাকে একটি ভাল সুতা কাটাতে হবে।"
69
00:05:16,400 --> 00:05:17,983
কে বলেছে?
70
00:05:18,068 --> 00:05:19,402
আমি করেছিলাম. আমি শুধু এটা বলেছি।
71
00:05:19,611 --> 00:05:20,861
(হ্যাঁ সুরক্ষার গার্ড)
দয়া করে, ছেলেরা এগিয়ে যান।
72
00:05:20,946 --> 00:05:21,946
হ্যাঁ.
73
00:05:22,030 --> 00:05:23,823
- আপনার সাথে সাক্ষাৎ করে খুশি হলাম.
- না না...
74
00:05:23,907 --> 00:05:25,157
ধন্যবাদ.
75
00:05:27,744 --> 00:05:29,286
- আপনি একটি বই কিনেছেন?
- না
76
00:05:29,371 --> 00:05:30,871
তারপরে চোদো।
77
00:05:30,956 --> 00:05:33,499
আসুন আপনি, আমি এবং আদম একটি ছবি।
78
00:05:33,583 --> 00:05:35,167
- ঠিক আছে, রেডি
- প্রস্তুত.
79
00:05:37,295 --> 00:05:38,295
- (এক্সক্লিমস)
- (ক্লিক করুন)
80
00:05:38,380 --> 00:05:40,214
(রোম্যান্টিক মিউজিক প্লেয়িং)
81
00:05:42,467 --> 00:05:43,592
গ্রামীণ: হ্যাঁ
82
00:05:44,636 --> 00:05:45,928
হ্যাঁ.
83
00:05:46,012 --> 00:05:48,013
- এটি কি আরভি জায়গা?
- হ্যাঁ.
84
00:05:48,098 --> 00:05:50,307
এবং অবশ্যই দুটি একক বিছানা আছে?
85
00:05:50,434 --> 00:05:53,644
কারণ
হোটেলটিতে কিছুটা মিশ্রণ হয়েছে ।
86
00:05:53,729 --> 00:05:55,730
ঠিক আছে. দুর্দান্ত। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
87
00:05:55,814 --> 00:05:58,733
এবং আপনার জন্য একটি ভাল দিন দিন।
88
00:06:00,068 --> 00:06:02,111
- এটা কি এখানে?
- এটা গাড়ী পার্কে।
89
00:06:02,195 --> 00:06:03,529
আমি মনে করি আপনি "পার্কিং লট" বলতে চাইছেন।
90
00:06:03,613 --> 00:06:04,947
(জোর করে আমেরিকান অ্যাকসেন্টে) আমি অবশ্যই করি।
91
00:06:05,907 --> 00:06:07,324
আমি আমার আমেরিকান ভয়েস করেছি।
92
00:06:07,409 --> 00:06:08,868
(সিএইচএস)
93
00:06:09,161 --> 00:06:11,662
আশ্চর্য, তাই না?
আমরা আসলে এখানে আছি আমেরিকা।
94
00:06:12,330 --> 00:06:13,330
হাহ?
95
00:06:13,415 --> 00:06:15,958
আমরা কতক্ষণ ধরে এই স্বপ্ন দেখেছি?
96
00:06:16,042 --> 00:06:17,877
- যেহেতু আমরা বাচ্চা ছিলাম।
- হ্যাঁ
97
00:06:18,336 --> 00:06:20,588
এখন আমাদের তাকান। বড় পুরুষ
98
00:06:20,672 --> 00:06:21,672
(ডোরবেল বুজিং)
99
00:06:21,757 --> 00:06:23,215
(দুই) পিজা!
100
00:06:24,551 --> 00:06:25,843
- ওহে!
- হিয়া!
101
00:06:26,344 --> 00:06:28,345
- শুভ সন্ধ্যা জনাব.
- ভেতরে আসুন.
102
00:06:30,015 --> 00:06:33,184
- আমি এটা কোথায় সেট করতে পারি?
- আপনি বিছানায় রাখতে পারেন।
103
00:06:33,769 --> 00:06:34,935
ছেলেরা হানিমুনে?
104
00:06:35,020 --> 00:06:36,061
(উভয় হাসি)
105
00:06:36,146 --> 00:06:37,396
না
106
00:06:38,356 --> 00:06:40,316
কোন মূর্খ. আমরা শুধু বন্ধু.
107
00:06:40,400 --> 00:06:42,818
গ্র্যামি: আমাদের একটি মিশ্রণ ছিল।
রিজার্ভেশন গুলিয়ে ফেলল।
108
00:06:42,903 --> 00:06:44,904
এটি এখানে টেবিলে পপ করুন। আমাকে এটি পরিষ্কার করুন।
109
00:06:45,864 --> 00:06:48,282
- আহা, রোড ট্রিপে যাচ্ছেন?
- হ্যাঁ হ্যাঁ.
110
00:06:48,366 --> 00:06:50,951
কমিক-কন অনুসরণ করার কি আরও ভাল উপায়
111
00:06:51,036 --> 00:06:54,205
আমেরিকার
সর্বাধিক বিখ্যাত ইউএফও হটস্পটগুলির ভ্রমণের চেয়ে ?
112
00:06:54,539 --> 00:06:55,539
হাহ?
113
00:06:56,708 --> 00:07:00,711
আমরা
নেভাডায় অঞ্চল 51 এবং ব্ল্যাক মেলবক্সে যাচ্ছি ,
114
00:07:00,837 --> 00:07:03,881
তারপরে ক্যাম্প ভার্দে,
তারপরে অ্যাপাচি জংশনে
115
00:07:03,965 --> 00:07:08,177
এবং তারপরে
'47 এর বিখ্যাত ক্র্যাশের সাইটের জন্য নিউ মেক্সিকো রোজওয়েতে নামুন।
116
00:07:08,261 --> 00:07:09,595
- না
- সবাই এটা জানে।
117
00:07:09,679 --> 00:07:12,181
বন্ধ কর! এটি এই সময়ে একটি কথিত সাইট।
118
00:07:12,265 --> 00:07:13,432
তারা কেন স্বীকার করবে যে সেখানে ক্র্যাশ হয়েছে,
119
00:07:13,517 --> 00:07:14,683
অন্য কোথাও যদি দুর্ঘটনা ঘটে?
120
00:07:14,768 --> 00:07:17,311
উভয়: আসুন, একমত অসম্মতি ঠিক আছে, ঠিক আছে?
121
00:07:17,395 --> 00:07:18,562
আমরা সবসময় শেষে বলি।
122
00:07:18,647 --> 00:07:20,022
(উভয় হাসি)
123
00:07:21,483 --> 00:07:23,067
আপনি aliens বিশ্বাস করেন?
124
00:07:23,610 --> 00:07:25,486
"এলিয়েনস" বলতে কী বোঝ?
125
00:07:27,823 --> 00:07:29,198
(বুজিং লিপস)
126
00:07:30,200 --> 00:07:31,826
আমি এই চেক স্বাক্ষর করব, আমি করব?
127
00:07:31,910 --> 00:07:35,329
আপনার উপায় থেকে এটি পেতে।
একটি মানচিত্রে পিজা গ্রিজ সবচেয়ে খারাপ জিনিস।
128
00:07:36,164 --> 00:07:37,581
(উভয় স্বাক্ষর করা)
129
00:07:38,416 --> 00:07:40,501
আমাদের চালু করা উচিত We
আমরা খুব সকালে একটি সূচনা পেয়েছিলাম।
130
00:07:40,585 --> 00:07:41,836
হ্যাঁ
131
00:07:41,920 --> 00:07:43,212
আপনি কী
সম্পর্কে স্বপ্ন দেখতে চান?
132
00:07:43,588 --> 00:07:47,174
ওহ, খোলা রাস্তা। উচ্চ দু: সাহসিক কাজ।
ঐ ধরনের জিনিস.
133
00:07:47,259 --> 00:07:48,259
মিম।
134
00:07:48,343 --> 00:07:50,469
- আপনি?
- বিস্ময়ের নারী.
135
00:07:50,554 --> 00:07:52,346
- দয়া করে না।
- ঠিক আছে.
136
00:07:53,849 --> 00:07:55,099
- আপনি প্রস্তুত?
- হ্যাঁ
137
00:07:55,183 --> 00:07:56,559
ঠিক আছে. এবং...
138
00:07:56,643 --> 00:07:58,435
দুই: তিন, দুই, এক।
139
00:08:02,816 --> 00:08:04,191
কি আশ্চর্য কন।
140
00:08:04,276 --> 00:08:05,860
আমার বন্ধু, এটি ছিল কেবল শুরু।
141
00:08:10,073 --> 00:08:11,240
আপনি এখানে যান।
142
00:08:11,324 --> 00:08:12,491
ওটা আমাদের নয়।
143
00:08:12,576 --> 00:08:13,701
না?
144
00:08:13,785 --> 00:08:16,370
না এটা আমাদের।
145
00:08:31,303 --> 00:08:32,845
(স্বাদ সহকারে)
146
00:08:33,221 --> 00:08:34,680
বাড়া চোদা!
147
00:08:53,867 --> 00:08:55,492
(উভয় অনুদান)
148
00:08:57,329 --> 00:08:58,495
ঐটা.
149
00:08:59,956 --> 00:09:01,165
(বাড়ছে)
150
00:09:02,375 --> 00:09:03,500
(গ্রান্টিং)
151
00:09:04,836 --> 00:09:05,836
ক্লিভ: ওহ।
152
00:09:05,962 --> 00:09:07,379
গ্রামীম: ওহ! জনগণ!
153
00:09:15,263 --> 00:09:16,847
(বজ্রধ্বনি গজরানি)
154
00:09:22,479 --> 00:09:23,771
গ্র্যামি: হাসুন।
155
00:09:23,855 --> 00:09:25,189
(ক্লিক করুন)
156
00:09:26,066 --> 00:09:28,692
"আকাশ দেখুন" বা "বোর্ডে এলিয়েন"?
157
00:09:28,777 --> 00:09:30,319
(রক এবং রোল মিউজিক প্লেয়িং)
158
00:09:30,403 --> 00:09:31,612
"প্লেনে এলিয়েন," দয়া করে
159
00:09:31,696 --> 00:09:34,573
ঠিক আছে. আপনি যদি নিশ্চিত হন।
160
00:09:35,742 --> 00:09:38,285
তো, কমিক-কন কেমন ছিল?
161
00:09:38,703 --> 00:09:40,120
আমরা অ্যাডাম শ্যাডোচাইল্ডের সাথে দেখা করেছি।
162
00:09:40,205 --> 00:09:42,456
অ্যাডাম শ্যাডোচাইল্ড কে?
163
00:09:42,540 --> 00:09:44,708
ওহ, তিনি লিখেছিলেন দ্য ভেনুসিয়ান প্যাঙ্গনেসিস।
164
00:09:45,043 --> 00:09:46,043
আমি ওটা পড়িনি।
165
00:09:46,127 --> 00:09:48,045
জেনি স্টার্পেপ্পার এবং গ্রেট ব্রাস হেন?
166
00:09:48,129 --> 00:09:49,129
না
167
00:09:49,214 --> 00:09:50,422
রোবটের উপপত্নী?
168
00:09:50,507 --> 00:09:51,715
আমি রোম্যান্স পছন্দ করি।
169
00:09:51,800 --> 00:09:53,300
এটাই এক রকমের রোম্যান্স।
170
00:09:53,385 --> 00:09:55,928
- একজন মহিলা এবং একটি যন্ত্রের মধ্যে?
- হ্যাঁ
171
00:09:56,012 --> 00:09:57,721
আমি শুনেছি। (হাস্যময়)
172
00:09:57,806 --> 00:09:59,181
(চকলেট)
173
00:10:00,600 --> 00:10:02,309
আপনি কি আশেপাশে প্রচুর ইউএফও টাইপ পান?
174
00:10:03,937 --> 00:10:05,104
কিছু.
175
00:10:08,191 --> 00:10:09,400
তুমি কি বিশ্বাস কর?
176
00:10:09,484 --> 00:10:11,276
ওহ হ্যা আমি এটা করি.
177
00:10:11,778 --> 00:10:15,322
এই অংশগুলিতে অনেক অদ্ভুত ঘটনা ঘটেছে ।
178
00:10:15,407 --> 00:10:18,075
আহা,
আমরা যদি মহাবিশ্বের একমাত্র আত্মা হতাম তবে এটি লজ্জার বিষয় হবে ।
179
00:10:19,244 --> 00:10:20,828
সম্ভাবনা একা প্রস্তাব না।
180
00:10:20,912 --> 00:10:24,581
আপনি জানেন,
পর্যবেক্ষণযোগ্য মহাবিশ্বে 200 বিলিয়ন ছায়াপথ রয়েছে।
181
00:10:25,333 --> 00:10:26,542
উহু.
182
00:10:26,626 --> 00:10:28,043
আপনি কি ভাবেন, তাই না?
183
00:10:28,628 --> 00:10:29,670
উভয়: কি?
184
00:10:30,171 --> 00:10:31,922
যেখানে সবাই?
185
00:10:37,012 --> 00:10:38,012
- বু!
- (দুটিও)
186
00:10:39,055 --> 00:10:40,264
- উহু.
- (প্যাট হাসি)
187
00:10:40,348 --> 00:10:41,849
গোটচা।
188
00:10:41,933 --> 00:10:43,767
সুতরাং, আপনি ফেলো সেট করেছেন
বা আমি আপনাকে অন্য কিছু পেতে পারি?
189
00:10:43,852 --> 00:10:45,936
ওহ, আমি মনে করি আমি
কফি রিফিল চাই , দয়া করে প্যাট।
190
00:10:46,021 --> 00:10:48,063
ঠিক আছে তাহলে. আপনার সম্পর্কে, কুমড়া?
191
00:10:48,148 --> 00:10:50,899
দয়া করে আমার একটি ইটি মাল্ট পাওয়া যাবে?
192
00:10:50,984 --> 00:10:52,776
মিম। আপনি একটি স্পার্ক্লার সঙ্গে এটি চান?
193
00:10:54,279 --> 00:10:56,030
- হ্যাঁ
- (হাসি)
194
00:10:56,114 --> 00:10:58,282
আমি হ্যাঁ হিসাবে এটি গ্রহণ করব।
195
00:10:59,075 --> 00:11:01,744
আমি মনে করি আমি একটি টয়লেট করতে পারে।
196
00:11:03,872 --> 00:11:04,955
(হেসে ক্লাইভ)
197
00:11:05,540 --> 00:11:07,458
খুবই হাস্যকর.
198
00:11:09,961 --> 00:11:12,379
তিনি ঠিক সেই ষাঁড়টির উপরে বসে আছেন,
199
00:11:12,464 --> 00:11:15,799
এবং সে যায়, "(স্ট্যামারিং) তার আলগা কাটা।"
200
00:11:22,932 --> 00:11:24,224
কি?
201
00:11:25,977 --> 00:11:27,102
আমি তোমাকে চিনি না।
202
00:11:27,187 --> 00:11:28,395
ওহ।
203
00:11:28,480 --> 00:11:29,897
কমিকস।
204
00:11:29,981 --> 00:11:31,815
জ্যাক: কী ছিল?
205
00:11:31,900 --> 00:11:33,817
আপনি কিভাবে মনে করেন এটি আমাকে অনুভব করে?
206
00:11:35,320 --> 00:11:37,071
আমার সাথে অভদ্র হতে হবে?
207
00:11:38,656 --> 00:11:41,700
হুঁ। হুঁ। হুঁ।
208
00:11:42,035 --> 00:11:43,118
ওহ! ডিম্বাকৃতি,
209
00:11:43,203 --> 00:11:45,037
একজন বিদেশী সবেমাত্র আমার তালুতে ডুবে গেছে।
210
00:11:45,121 --> 00:11:46,246
ক্লাইভ ...
211
00:11:46,331 --> 00:11:47,623
(ক্লাইফ হেসে) কী?
212
00:11:47,707 --> 00:11:48,916
- আমি মজা করছি.
- বন্ধ কর.
213
00:11:49,000 --> 00:11:51,960
তারা সেখানে একটি সাবান সরবরাহকারী পেয়েছেন একটি
এলিয়েনের মাথার মতো আকৃতির। উজ্জ্বল!
214
00:11:52,045 --> 00:11:53,253
- (হুইপারিং) কেউ এখানে আছেন।
- কি?
215
00:11:53,338 --> 00:11:55,380
প্যাট: এখানে এলো!
216
00:11:55,465 --> 00:11:56,799
(প্যাট অনুকরণ স্পেসিপ ইঞ্জিন)
217
00:11:59,385 --> 00:12:00,385
(হাসি)
218
00:12:00,470 --> 00:12:01,553
কি ভেতরে...
219
00:12:06,351 --> 00:12:08,852
হেই, ফেল্লাস! আপনি আজ কি করছেন?
220
00:12:08,937 --> 00:12:11,438
এটি কি, একরকম সমকামী বার?
221
00:12:11,523 --> 00:12:13,690
না। খালি এমন একটি জায়গা
যেখানে আপনি খেতে পারেন
222
00:12:13,775 --> 00:12:15,526
এবং সম্ভবত একটি ঘনিষ্ঠ মুখোমুখি ভাগ করুন।
223
00:12:15,610 --> 00:12:17,569
হ্যাঁ এটি সমকামী বারের মতো শোনাচ্ছে।
224
00:12:17,737 --> 00:12:20,489
(হাসি) ওহ, না, আমরা কেবল বন্ধু।
225
00:12:22,200 --> 00:12:24,535
প্যাট: সুতরাং, আপনি ছেলেরা দেখতে দেখতে
বেশ কয়েকটি বিয়ারের সাথে করতে পারেন।
226
00:12:24,619 --> 00:12:25,994
তুমি যাও
227
00:12:26,079 --> 00:12:27,913
ঠিক আছে. তুমি এটা করো.
228
00:12:29,791 --> 00:12:30,833
হ্যাঁ.
229
00:12:30,917 --> 00:12:32,376
একটি চুমুক পান। আমি এটা পেয়ে যাব।
230
00:12:32,460 --> 00:12:34,211
গ্রামীণ: শুধু এটি ছেড়ে দিন।
231
00:12:34,295 --> 00:12:35,963
লাইভ: আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
232
00:12:40,927 --> 00:12:42,302
- তুমি কি করছো?
- (গ্রোথ থ্রোট পরিষ্কার করে)
233
00:12:42,387 --> 00:12:44,304
তুমি কি আমার দিকে চোখ রেখেছো না?
234
00:12:44,389 --> 00:12:45,848
আমি নই. আমি স্টিকার ভুলে গেছি।
235
00:12:46,266 --> 00:12:47,307
কি তোমাকে এত দেরি করাল?
236
00:12:47,392 --> 00:12:49,309
- আমি স্টিকার লাগিয়েছিলাম
- উহু.
237
00:12:49,394 --> 00:12:50,686
তারা একটি বিজোড় জুটি ছিল, তাই না?
238
00:12:50,770 --> 00:12:53,772
হ্যাঁ, অবশ্যই আমার ধরণের লোক নয়।
239
00:12:53,857 --> 00:12:57,025
আমি খুব সন্দেহ করি যে
আমরা তাদের আবার দেখব।
240
00:12:57,110 --> 00:12:58,402
- (ক্র্যাশ)
- ওহ!
241
00:12:59,279 --> 00:13:01,488
- এটা কি ওদের ট্রাক ছিল না?
- না
242
00:13:01,573 --> 00:13:03,323
- আমাকে কি একবার দেখা উচিত?
- না!
243
00:13:20,008 --> 00:13:21,800
দ্য ব্ল্যাক মেলবক্স।
244
00:13:22,719 --> 00:13:24,011
ক্লাইভ: বাহ!
245
00:13:24,095 --> 00:13:26,597
এটি সম্ভবত
আমি দেখতে সবচেয়ে শীতল জিনিস ।
246
00:13:26,681 --> 00:13:28,473
আপনার স্মরণ নেই যখন আমরা এটি
আপনার ম্যামের কম্পিউটারে গুগল করি
247
00:13:28,558 --> 00:13:30,267
এবং ফোন বেজে উঠল
এবং আপনি ভেবেছিলেন এটি এফবিআই?
248
00:13:30,351 --> 00:13:32,186
আমি সত্যিই ভাবিনি যে এটি এফবিআই।
249
00:13:32,270 --> 00:13:34,271
- তুমি কাঁদতে শুরু করেছ
- আমার জেট ল্যাগ ছিল
250
00:13:34,355 --> 00:13:35,647
আমরা কেবল ব্রাসেলসে ছিলাম।
251
00:13:35,732 --> 00:13:37,816
এটির পাশে দাঁড়াও। হ্যাঁ
252
00:13:38,610 --> 00:13:39,693
হাসি।
253
00:13:39,777 --> 00:13:41,028
(ক্লিক করুন)
254
00:13:41,112 --> 00:13:43,780
আরে, ভাবুন আমরা যদি কোনও কারুকাজ দ্বারা বুজ হয়ে যাই।
255
00:13:43,865 --> 00:13:45,490
এটা আশ্চর্যজনক হবে, তাই না?
256
00:13:45,575 --> 00:13:47,201
এটি কেবল আমাদের উপরে ঘোরাফেরা করে
257
00:13:47,285 --> 00:13:51,038
এবং তারপরে আমাদের পকেটের সমস্ত কয়েন
চৌম্বকীয় হয়ে যায় এবং তারপরে আমরা রোদে পোড়া হয়ে যাই।
258
00:13:51,122 --> 00:13:52,414
তারপরে এটি ঠিক দ্রুত চলে যায়।
259
00:13:52,790 --> 00:13:54,833
(স্পেসিপ ফ্লাইংয়ের অনুকরণ করা)
260
00:13:55,793 --> 00:13:56,877
(স্পেসিপ ডিসপ্লেয়ারের অনুকরণ করা)
261
00:13:59,714 --> 00:14:00,881
হাসি!
262
00:14:00,965 --> 00:14:01,965
(ক্লিক করুন)
263
00:14:03,635 --> 00:14:05,385
তারা আসলে অবতরণ করলে আপনি কী করবেন?
264
00:14:05,470 --> 00:14:08,388
ঠিক আছে, প্রথম যোগাযোগ
বড় দায়িত্ব, তাই না?
265
00:14:08,473 --> 00:14:11,558
তারা শান্তিতে আসে, আমরা টুকরো টুকরো? উঃ উঃ
266
00:14:11,643 --> 00:14:12,809
আমি এভাবে রোল করি না।
267
00:14:12,894 --> 00:14:14,102
- নং
- (টিয়ারস স্ক্রিচিং)
268
00:14:14,187 --> 00:14:15,229
(স্বাদ সহকারে)
269
00:14:15,313 --> 00:14:16,688
ওটা কী?
270
00:14:23,780 --> 00:14:26,198
আপনি কি মনে করেন যে এই লোকগুলি?
271
00:14:26,991 --> 00:14:28,075
না
272
00:14:30,662 --> 00:14:32,037
আমরা যথেষ্ট দেখেছি।
273
00:14:32,956 --> 00:14:34,498
চলো যাই.
274
00:14:34,582 --> 00:14:35,999
যাও যাও যাও!
275
00:14:37,752 --> 00:14:39,086
(স্বাদ সহকারে)
276
00:14:40,964 --> 00:14:42,047
ওহ, তারা লাভ করছে're
277
00:14:42,131 --> 00:14:43,340
এটি ডেলিভারেন্সের মতো!
278
00:14:43,424 --> 00:14:45,092
তারা আমাদের ধর্ষণ করবে এবং আমাদের হাত ভেঙে দেবে!
279
00:14:45,176 --> 00:14:46,551
আমি আমার হাত ভেঙে দিতে চাই না!
280
00:14:48,429 --> 00:14:50,347
- আমার টয়লেট দরকার
- আপনি সবে গেছেন!
281
00:14:50,431 --> 00:14:51,640
আপনি জানেন আমি একটি বাচ্চার ব্লাডার পেয়েছি।
282
00:14:51,724 --> 00:14:52,766
(শখের কাজগুলি অবিরত রয়েছে)
283
00:14:55,270 --> 00:14:56,395
তাদের অতীত হতে না!
284
00:14:56,479 --> 00:14:58,563
- তুমি আমাকে কী করতে চাও, এগুলিকে ভেঙে দাও?
- আমানত কি?
285
00:15:02,068 --> 00:15:04,444
- এটা তাদের না! এটা তাদের না!
- আহ!
286
00:15:04,529 --> 00:15:05,988
- হে ভগবান.
- (উভয় হাসি)
287
00:15:06,531 --> 00:15:07,906
- এটা ভয়াবহ ছিল!
- (টিয়ারস স্ক্রিচিং)
288
00:15:07,991 --> 00:15:09,366
ভয়াবহ ছিল!
289
00:15:09,784 --> 00:15:10,909
(উভয় স্ক্র্যামিং)
290
00:15:20,753 --> 00:15:22,087
(ব্রেকিং স্ক্রিচিং)
291
00:15:28,303 --> 00:15:29,386
(এক্সহেলস)
292
00:15:34,767 --> 00:15:35,767
(আরভি ডোর ওপেন)
293
00:15:36,019 --> 00:15:36,977
(আরভি ডোর ক্লোজস)
294
00:15:37,061 --> 00:15:38,562
(দু'হাত খালি)
295
00:15:55,455 --> 00:15:56,830
গ্রামী: হ্যালো?
296
00:16:10,470 --> 00:16:13,055
- (হুইপার্স) আপনার সাহায্যের জন্য ফোন করা উচিত।
- হ্যাঁ
297
00:16:13,681 --> 00:16:15,182
(ডায়ালিং)
298
00:16:17,101 --> 00:16:18,643
বেজে উঠছে
299
00:16:18,728 --> 00:16:20,187
পল: আমি আপনি না হলে আমি তা করতাম না।
300
00:16:20,271 --> 00:16:21,730
(দু'জন জিএএসপি)
301
00:16:26,152 --> 00:16:27,861
(প্রচন্ডভাবে শ্বাস)
302
00:16:28,529 --> 00:16:29,529
(গুলপস)
303
00:16:32,867 --> 00:16:36,870
ফোনটি নিচে রাখুন.
304
00:16:37,997 --> 00:16:39,206
(হাসি)
305
00:16:40,291 --> 00:16:41,374
ওহ, আমাকে চুদ।
306
00:16:41,459 --> 00:16:44,336
- তুমি ওকে কি করেছ?
- আমি ওকে কিছু করিনি। সে জ্ঞান হারাল.
307
00:16:44,420 --> 00:16:45,921
(স্ট্যামারিং) হ্যাঁ, তবে আপনি তাকে অজ্ঞান করে তুলেছেন!
308
00:16:46,005 --> 00:16:48,340
হ্যাঁ. তবে এটি
আমার ফ্যাসারটিকে "বেহুদা" হিসাবে সেট করার মতো নয় । (চকলেট)
309
00:16:48,424 --> 00:16:49,591
আপনি একটি phaser পেয়েছেন?
310
00:16:49,675 --> 00:16:51,510
না, আমি ... না! শোনো।
311
00:16:51,594 --> 00:16:53,970
আরে, আসলেই তোমার সাহায্য দরকার, ঠিক আছে?
312
00:16:54,055 --> 00:16:55,764
আমরা কি এই লোকটিকে আপনার ওয়াগনে ফিরিয়ে আনতে পারি?
313
00:16:55,848 --> 00:16:57,474
(স্ট্যামারিং)
314
00:16:58,392 --> 00:16:59,601
আপনি কি পরকীয়া?
315
00:17:00,103 --> 00:17:01,269
তোমার কাছে আমি হ্যাঁ
316
00:17:01,354 --> 00:17:02,521
তুমি কি আমাদের তদন্ত করবে?
317
00:17:02,855 --> 00:17:04,689
সবাই কেন সবসময় তা ধরে নেয়?
318
00:17:04,774 --> 00:17:08,360
আমি কি করছি? আমি কি ফসল কাটছি?
আমি একটি গাধা থেকে কত শিখতে পারি?
319
00:17:08,444 --> 00:17:09,486
(স্ট্যামারিং) কী?
320
00:17:09,904 --> 00:17:11,571
আমি দুঃখিত. তোমার নাম কি?
321
00:17:11,656 --> 00:17:13,156
এটা গ্রিম উইলি
322
00:17:13,241 --> 00:17:14,658
এবং তার নাম কি?
323
00:17:14,742 --> 00:17:16,159
এটাই লেখক, ক্লাইভ গলিংস।
324
00:17:16,244 --> 00:17:17,828
ঠিক আছে ভদ্র! আমি পল।
325
00:17:17,912 --> 00:17:19,204
পল?
326
00:17:19,288 --> 00:17:21,331
হ্যাঁ এটি আটকে একটি ডাক নাম।
327
00:17:21,415 --> 00:17:23,667
আমার জাহাজটি একটি কুকুরের উপর বিধ্বস্ত হয়েছিল। কিছু যায় আসে না!
328
00:17:23,751 --> 00:17:25,877
দেখো! আমরা কী
আরভিতে ক্লাইভ গলিংস, লেখক পেতে পারি?
329
00:17:25,962 --> 00:17:27,420
এবং এখানে থেকে নরক পেতে, দয়া করে?
330
00:17:27,505 --> 00:17:29,422
- আমি পারব না ...
- আমি আচারের নরকে আছি,
331
00:17:29,507 --> 00:17:32,759
এবং আপনি যদি আমাকে সহায়তা না করেন তবে
আমি আজ রাতেই এই রাস্তায় মারা যেতে পারি।
332
00:17:33,761 --> 00:17:35,387
আমি জানি না।
আমরা বেশ শক্ত সময়সূচীতে আছি।
333
00:17:36,264 --> 00:17:40,433
(সিএইচএস) দেখুন মানুষ।
কখনও কখনও, আপনি কেবল পাশা রোল করতে হবে।
334
00:17:40,518 --> 00:17:42,519
কি বলো?
335
00:17:49,944 --> 00:17:52,279
- ঠিক আছে.
- ঠিক আছে! পারফেক্ট! দুর্দান্ত!
336
00:17:52,363 --> 00:17:54,364
ঠিক আছে, আমাকে ধরতে সাহায্য করুন।
337
00:17:56,534 --> 00:17:58,201
এই লোকটি তার প্যান্ট খোঁচা দিয়েছে।
338
00:17:58,619 --> 00:18:00,120
হ্যাঁ, সে একটি শিশুর মূত্রাশয় পেয়েছে।
339
00:18:00,371 --> 00:18:01,580
ওহ, দুর্দান্ত
340
00:18:20,224 --> 00:18:22,142
এই জিনিস কোন দ্রুত যেতে না?
341
00:18:22,226 --> 00:18:25,228
ঠিক আছে, আমি দুঃখিত, গতির সীমা 70, তাই ...
342
00:18:25,313 --> 00:18:29,482
গতি সীমা স্ক্রু! আসলে না.
ওহ, হ্যাঁ এটি স্ক্রু করবেন না।
343
00:18:29,567 --> 00:18:32,652
এটা ভাল চিন্তা। ঠিক আছে?
অসম্পর্কিত থাকুন। এটা ভালো.
344
00:18:32,737 --> 00:18:34,196
আমি কীভাবে তোমাকে বুঝতে পারি?
345
00:18:34,280 --> 00:18:36,448
আপনি কি কোনও ধরণের
নিউরাল ল্যাঙ্গুয়েজ রাউটার ব্যবহার করছেন ?
346
00:18:36,532 --> 00:18:39,201
আসলে, আমি ইংরেজী বলছি,
আপনি বোকা।
347
00:18:39,577 --> 00:18:41,661
- ইহা সুন্দর না.
- এর অর্থ ছিল.
348
00:18:41,746 --> 00:18:44,164
দেখো, আমি কিছুটা টেনশনে আছি।
আমি সবেমাত্র একটি বড় গাড়ি দুর্ঘটনার সাথে জড়িত ছিলাম।
349
00:18:44,248 --> 00:18:45,373
এটা তোমার দোষ ছিল
350
00:18:45,458 --> 00:18:47,918
আমি প্যাডেলগুলিতে পৌঁছতে পারি না।
আমার পা খুব কম।
351
00:18:48,002 --> 00:18:50,295
আমাকে পার্কিং ব্রেক ব্যবহার করতে হবে, ঠিক আছে?
352
00:18:50,922 --> 00:18:53,298
আমি দুঃখিত. আপনি এখনই শক
353
00:18:54,091 --> 00:18:57,135
আমি বুঝতে পারি এটি
আপনার জন্য খুব অদ্ভুত হতে হবে ।
354
00:18:57,220 --> 00:19:01,264
শুধু স্বাভাবিক আচরণ এবং উত্তর ড্রাইভ, ঠিক আছে?
355
00:19:01,933 --> 00:19:04,935
আমাদের এবং বিগ গাইয়ের মধ্যে আমরা যতটা পারি দূরত্ব পাব ।
356
00:19:34,966 --> 00:19:36,007
(LICKS)
357
00:19:36,092 --> 00:19:37,092
(স্পিটস)
358
00:19:47,687 --> 00:19:49,479
(মহিলা অন রেডিও)
জুইল? কি হচ্ছে?
359
00:19:52,233 --> 00:19:53,733
- সে চলে গেছে.
- ছি!
360
00:19:54,193 --> 00:19:55,986
জুইল: দেখে মনে হচ্ছে সেও একটি যাত্রা করেছে।
361
00:19:56,070 --> 00:19:57,821
- আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
- টায়ার ট্র্যাকস
362
00:19:57,905 --> 00:19:59,489
জ্যাজার্ড একটি দেশীয় জ্যাক?
363
00:19:59,573 --> 00:20:00,740
দুই হতে পারে।
364
00:20:00,825 --> 00:20:03,243
আপনি কি মনে করেন না যে এটি
কিছুটা কাকতালীয় ঘটনা?
365
00:20:03,577 --> 00:20:04,911
আপনি কি জানেন যে তিনি জানেন?
366
00:20:04,996 --> 00:20:06,621
ছোটো চোদার বাড়িতে ফোন করে থাকতে পারে।
367
00:20:07,331 --> 00:20:09,749
এমনকি পথে একটি উদ্ধার পার্টিও থাকতে পারে
।
368
00:20:09,834 --> 00:20:12,419
জুইল, আমাদের বড় বড় বন্দুক বের করতে হবে।
369
00:20:12,545 --> 00:20:16,464
আপনি কি যে বুদ্ধিমান মনে করেন?
আমাদের শেষ জিনিসটি দরকার
370
00:20:16,549 --> 00:20:17,799
একটি হু-হা
371
00:20:18,259 --> 00:20:19,467
মহিলা: সম্ভবত আপনি ঠিক বলেছেন।
372
00:20:19,552 --> 00:20:23,847
শোনো, আমি
আপনার উত্তরে 75 টি ক্লিকে একটি বিশেষ মিশনে দুটি রোকি পেয়েছি ।
373
00:20:23,931 --> 00:20:25,432
আমি তাদের একটি রোড ব্লক স্থাপন করব।
374
00:20:25,516 --> 00:20:27,809
এরা কেবল নাগরিক।
কেন আপনি আমাকে এটি যত্ন নিতে দিচ্ছেন না?
375
00:20:27,893 --> 00:20:29,436
আপনার অতিরিক্ত পেশী লাগতে পারে।
376
00:20:29,937 --> 00:20:33,356
কেবল তাদের অন্ধকারে রাখুন।
আমি কোনও looseিলে .ালা শেষ চাই না।
377
00:20:33,441 --> 00:20:36,443
এই রাস্তাগুলি রাতে বিশ্বাসঘাতক হতে পারে।
378
00:20:37,445 --> 00:20:41,156
মানুষ সব সময় দুর্ঘটনার মধ্যে পড়ে।
379
00:20:41,240 --> 00:20:43,908
আমি তোমার ভাবনা পছন্দ করি. এটা হতে দাও.
380
00:20:52,668 --> 00:20:54,794
মাথা উঁচু করে। আমরা সবেমাত্র পদত্যাগ করেছি।
381
00:20:54,920 --> 00:20:56,087
ভাল লাগল
382
00:20:56,172 --> 00:20:57,922
স্যান্ডউইচ সম্পর্কে কি?
383
00:20:58,007 --> 00:20:59,758
- তিনি বলেছিলেন আমরা এটি ভাগ করে নিতে পারি।
- ওহ, আমি এই কাজ পছন্দ।
384
00:20:59,842 --> 00:21:00,925
মিম-হুঁ।
385
00:21:01,010 --> 00:21:03,136
(আরভি স্টেরিওতে পপ মিউজিক প্লে করছে)
386
00:21:07,141 --> 00:21:08,350
(জারি করা)
387
00:21:08,768 --> 00:21:10,018
(স্নাতক)
388
00:21:11,187 --> 00:21:12,479
(পল স্বাক্ষর করে)
389
00:21:15,316 --> 00:21:16,524
(পল এক্সহেলস)
390
00:21:17,109 --> 00:21:18,526
(টয়লেট ফ্ল্যাশিং)
391
00:21:19,737 --> 00:21:22,155
- (দরজা খোলা)
- পল: মানুষ, আমার এটি দরকার ছিল।
392
00:21:28,162 --> 00:21:30,205
আমি পেস্তা পছন্দ করি।
393
00:21:30,289 --> 00:21:32,082
আমি ঘৃণা করি যখন আপনি একটি বন্ধ পেয়েছেন, তাই না?
394
00:21:32,166 --> 00:21:34,584
গ্র্যামি: আমি সাধারণত তাদের কামড়ে ফেলি।
395
00:21:34,668 --> 00:21:36,002
পল: না, আপনি এটি কিছু করবেন না।
396
00:21:36,087 --> 00:21:38,421
আপনি এগুলি আলতো চাপুন, যদি তারা
নিজেরাই না খোলেন তবে আপনি তাদের ফেলে দিন।
397
00:21:38,506 --> 00:21:40,006
গ্রামীণ: না, এগুলি ঝিনুক।
398
00:21:40,091 --> 00:21:42,133
না, এটা পেস্তা।
399
00:21:42,760 --> 00:21:44,427
- কি হয়েছে?
- ক্লাইভ, থাম! তুমি কি করছো?
400
00:21:44,512 --> 00:21:45,553
তুমি কি কর?
401
00:21:45,638 --> 00:21:47,555
(বক্তৃতা কলিংগন)
402
00:21:47,640 --> 00:21:50,225
ও ঠিক আছে। তিনি সূক্ষ্ম. তিনি বন্ধুত্বপূর্ণ।
তার নাম পল।
403
00:21:50,309 --> 00:21:51,518
(প্রশংসার জন্য গ্যাপিং)
404
00:21:53,104 --> 00:21:54,437
এলিয়েনদের "পল" বলা হয় না।
405
00:21:54,522 --> 00:21:57,774
সে কি ক্লিংগন ছিল? আপনি মনস্তাত্ত্বিক বোকা!
406
00:21:57,858 --> 00:22:00,276
পল একটি ছোট এম-ক্লাস গ্রহ থেকে এসেছেন
407
00:22:00,361 --> 00:22:02,987
অ্যান্ড্রোমিডা গ্যালাক্সির উত্তরের সর্পিল বাহুতে ।
408
00:22:03,072 --> 00:22:04,239
ধন্যবাদ.
409
00:22:04,323 --> 00:22:05,573
তিনি খুব সুস্পষ্ট দেখাচ্ছে।
410
00:22:05,658 --> 00:22:07,659
ক্লাইভ এর জন্য একটি কারণ আছে।
411
00:22:07,743 --> 00:22:11,704
গত 60০ বছর ধরে মানব জাতি
আমার মুখের ড্রিপ-ইমেজ হয়েছে
412
00:22:11,789 --> 00:22:13,998
লাঞ্চবাক্স এবং টি-শার্ট এবং ছিলে।
413
00:22:14,083 --> 00:22:17,460
এটি যদি আমাদের প্রজাতির সাথে দেখা হয় তবে
আপনার কাছে স্পাজ আক্রমণ নেই!
414
00:22:17,545 --> 00:22:18,962
আমার স্পাজ আক্রমণ হয়নি!
415
00:22:19,046 --> 00:22:21,548
- গ্র্যামি: এটি আবার করবেন না!
- এটা আমার চোদার জর্ফ
416
00:22:21,632 --> 00:22:24,968
আপনার চোদার আঙ্গুলগুলি সেখান থেকে বের করুন!
আমার যদি জর্ফ সংক্রমণ হয় তবে আপনি মারা গেছেন!
417
00:22:25,052 --> 00:22:27,137
- হে ভগবান! (উদাস চক্কেল)
- ওহ, ছি ছি !
418
00:22:31,767 --> 00:22:33,143
পল।
419
00:22:33,477 --> 00:22:34,519
পল?
420
00:22:34,770 --> 00:22:38,857
ঠিক আছে: ঠিক আছে, ঠিক আছে। এটি হতে পারে।
সুতরাং, আমরা আবার কি খুঁজছি?
421
00:22:38,941 --> 00:22:40,108
হ্যাগার্ড: আমি জানি না।
422
00:22:45,239 --> 00:22:48,241
- কি আপনাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে আসে?
- আমরা ছুটিতে আছি
423
00:22:48,451 --> 00:22:49,701
আমরা কমিক-কন গিয়েছিলাম।
424
00:22:50,077 --> 00:22:52,078
- হ্যাগার্ড: কমিক-কন? ওরিলিকে বলবেন না।
- (স্নিগ্ধ)
425
00:22:52,163 --> 00:22:54,497
- সে সেই দ্বীপকে ছাগলছানা পছন্দ করে।
- উহু.
426
00:22:54,999 --> 00:22:56,332
আপনি ছেলেরা বেনি হিল জানেন?
427
00:22:57,251 --> 00:22:58,751
- না
- না
428
00:22:59,837 --> 00:23:01,421
ওরেই: ওহ, Godশ্বর! এটা দেখ!
429
00:23:01,505 --> 00:23:02,630
- কি?
- এটা দেখ!
430
00:23:02,715 --> 00:23:04,090
হ্যাগার্ড: কি?
431
00:23:04,550 --> 00:23:06,134
এই ছেলেরা অ্যাডাম শ্যাডোচাইল্ডের সাথে দেখা করেছে।
432
00:23:07,052 --> 00:23:08,970
অ্যাডাম শ্যাডোচাইল্ড কে?
433
00:23:09,096 --> 00:23:11,139
তিনি লিখেছিলেন দ্য জুপিটার প্রক্সিস।
434
00:23:11,515 --> 00:23:12,515
কি?
435
00:23:12,600 --> 00:23:14,642
জেনি স্টার্পেপ্পার
এবং বিশাল হোয়াইট গিবন?
436
00:23:14,727 --> 00:23:15,727
হাহ?
437
00:23:15,811 --> 00:23:17,020
মথের রাত?
438
00:23:17,104 --> 00:23:19,606
তুমি কি ইংরেজী বলছো?
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
439
00:23:19,690 --> 00:23:22,192
উজ্জ্বল! সে কি পছন্দ করে?
440
00:23:22,276 --> 00:23:23,693
সে কিছুটা তীব্র ছিল।
441
00:23:23,777 --> 00:23:25,278
ঠিক আছে, তিনি একজন শিল্পী।
442
00:23:25,362 --> 00:23:28,490
আমাকে এটি দেখতে দিন। এই কী, অদ্ভুত পর্ন?
443
00:23:28,574 --> 00:23:30,700
- না, এটা ক্লাইভের ...
- এটি আমার উপন্যাস।
444
00:23:30,784 --> 00:23:31,951
ঠিক আছে.
445
00:23:32,286 --> 00:23:34,829
হা। তিনটি মাই। সেটা খুবই ভালো.
446
00:23:35,789 --> 00:23:37,499
তোমার ছেলেরা ওকে চারটা মাই দেওয়া উচিত ছিল।
447
00:23:38,292 --> 00:23:39,417
এটা ঠিক অসুস্থ।
448
00:23:39,793 --> 00:23:40,877
আমি শুধু বলছিলাম।
449
00:23:41,795 --> 00:23:43,213
আরে, আপনার কি মনে হয়?
450
00:23:43,297 --> 00:23:44,881
সন্দেহজনক। আপনি সেখানে আর কি খুঁজে পেয়েছেন?
451
00:23:44,965 --> 00:23:46,883
বেশি না. কিছু পিসি জিন্স মাত্র।
452
00:23:48,135 --> 00:23:49,469
- ক্লাইভ একটি বাচ্চা পেয়েছে ...
- চুপ কর।
453
00:23:49,553 --> 00:23:50,595
দুঃখিত
454
00:23:50,888 --> 00:23:53,515
- ঠিক আছে. আপনি ছেলেরা যেতে পারেন।
- উভয়: আপনাকে ধন্যবাদ।
455
00:23:53,599 --> 00:23:56,059
আমার কি থাকতে পারি ... আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
456
00:23:56,143 --> 00:23:58,019
আপনি কি অনুসন্ধান করছেন আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি?
457
00:24:00,523 --> 00:24:01,564
না
458
00:24:03,400 --> 00:24:04,817
লাইভ: আপনাকে ধন্যবাদ। চলো, গ্রামী
459
00:24:07,279 --> 00:24:09,447
(হাসি) যাওয়ার উপায়, ডার্টি হ্যারি!
460
00:24:09,532 --> 00:24:10,615
ঠিক আছে, তাই না?
461
00:24:10,699 --> 00:24:13,326
- ঠিক আছে? এটা ছিল মহান শক্তি, মানুষ।
- হ্যাঁ ইহা ছিল. (উদ্বেগের মধ্যে বৃদ্ধি)
462
00:24:13,410 --> 00:24:15,870
এটাই ... (গ্রানস) ঠিক আছে।
এটি এমন ছিল ... (এক্সক্লিমস) নয় ... (গ্রোস)
463
00:24:15,955 --> 00:24:18,164
- আমি এটা ঠিক ছিল.
- না, আপনি এটি সম্পর্কে খুব চিন্তা করছেন।
464
00:24:18,249 --> 00:24:21,251
- তুমি তাই মনে কর? মিম-হুঁ।
- ওহ খোদা. তারা বুটে কাঁপছিল।
465
00:24:24,964 --> 00:24:27,715
আমি মনে করি এটি খুব স্পষ্ট
যে সেখানে কি ঘটেছে, তাই না?
466
00:24:27,800 --> 00:24:29,467
তাই কি?
467
00:24:29,552 --> 00:24:32,595
সরকার
ব্ল্যাক মেলবক্সে এক ধরণের নিউরোটক্সিক পেইন্ট ব্যবহার করেছে ।
468
00:24:32,680 --> 00:24:35,890
এটি আমাদেরকে
একটি এলিয়েন সম্পর্কে ভাগ করে নেওয়া মায়াময় ভোগ করতে বাধ্য করে ।
469
00:24:35,975 --> 00:24:37,267
এটি সম্পূর্ণ জ্ঞান করে তোলে।
470
00:24:37,726 --> 00:24:38,768
- পল: ভুল!
- (দুটি স্ক্র্যামিং)
471
00:24:39,770 --> 00:24:41,312
- উহু!
- (টিয়ারস স্ক্রিচিং)
472
00:24:45,484 --> 00:24:46,526
- (ইয়ংনিং)
- (লেজার গুনে নকল করা নকল করা)
473
00:24:46,610 --> 00:24:48,111
তোমার ডিক চলে গেছে
474
00:24:48,195 --> 00:24:49,320
হুঁ। আপনার বল চলে গেছে।
475
00:24:49,405 --> 00:24:50,655
- (মিমিক্স ভাঙা)
- (কারা মিমিকস)
476
00:24:50,864 --> 00:24:52,156
ওহ না!
477
00:24:53,284 --> 00:24:54,867
পল: কি?
478
00:24:54,952 --> 00:24:57,453
এসো, বড় হও।
আপনি আমার শর্টস দেখেছি?
479
00:24:57,538 --> 00:25:00,498
তুমি এটা কিভাবে করেছিলে?
আপনি কীভাবে অদৃশ্য হয়ে গেলেন?
480
00:25:00,583 --> 00:25:02,667
ওহ, এটি ছদ্মবেশী প্রতিক্রিয়া।
481
00:25:02,751 --> 00:25:03,918
প্রিডিটার কী?
482
00:25:04,003 --> 00:25:06,129
হুবহু! যদিও আমি কেবল
আমার দম ধরে থাকাকালীন এটি করতে পারি ।
483
00:25:06,213 --> 00:25:07,589
তবে আপনি যে কোনও সময় এটি করতে পারেন?
484
00:25:07,965 --> 00:25:09,007
(অনুগামীর অনুকরণকারী) যে কোনও সময়।
485
00:25:09,091 --> 00:25:10,091
(হাসি)
486
00:25:10,175 --> 00:25:11,634
- (মিমিকস মেশিন মুভমেন্ট)
- গ্র্যামি : এটি তাঁর মতোই।
487
00:25:11,719 --> 00:25:12,719
(অনুকরণ প্রিডিটর গ্রান্টিং)
488
00:25:12,803 --> 00:25:15,680
(ছদ্মবেশে বর্ণিত)
আমি কি এখানে একমাত্র বুদ্ধিমান ব্যক্তি?
489
00:25:16,598 --> 00:25:17,640
এহ?
490
00:25:18,017 --> 00:25:21,102
আপনার জন্য সব ঠিক আছে, তাই না?
আপনি 51 এরিয়াতে ফিরে যাবেন।
491
00:25:21,186 --> 00:25:25,315
পলাতক আশ্রয়
নেওয়ার জন্য আমরা গ্রেপ্তার হয়ে গুয়ান্তানামো বে প্রেরণ করব !
492
00:25:26,400 --> 00:25:28,693
আমি কেন
কিছু ব্যাগেলস এবং কফি তৈরি করতে যাব না ?
493
00:25:28,777 --> 00:25:30,945
দুজনকে একা রেখে দেই।
494
00:25:31,613 --> 00:25:32,989
(পল হুমিং)
495
00:25:33,073 --> 00:25:34,240
কী ব্যাপার, ক্লাইভ?
496
00:25:35,617 --> 00:25:39,245
রান্নাঘরে একটি পরকী আছে,
ব্যাগেলস এবং কফি তৈরি করে।
497
00:25:39,788 --> 00:25:42,040
- তুমি চা চাও?
- না, আমি চা চাই না!
498
00:25:42,124 --> 00:25:44,125
ঠিক আছে, কারণ আমেরিকাতে চা অদ্ভুত।
499
00:25:44,209 --> 00:25:45,543
- তারা ব্যাগটি ভিতরে রেখে দেয়
- (পল হিস্টলিং টুন)
500
00:25:45,627 --> 00:25:49,672
কী অদ্ভুত, গ্রীম, এটি হ'ল আমরা
একটি বহিরাগত হিচিকারকে তুলেছি
501
00:25:49,798 --> 00:25:51,883
এবং আপনি এটি সম্পূর্ণরূপে ভাল মনে হচ্ছে!
502
00:25:51,967 --> 00:25:53,968
ব্যাগেলস এবং কফি
503
00:25:54,053 --> 00:25:55,553
ওহ! মারমাইট!
504
00:25:56,138 --> 00:25:59,223
তিনি বলেছিলেন তার জীবন বিপদে রয়েছে।
আমাদের সাহায্য দরকার, জানেন?
505
00:26:00,809 --> 00:26:02,935
কখনও কখনও, আপনি কেবল পাশা রোল করতে হবে।
506
00:26:03,771 --> 00:26:09,025
যদি আমরা জেগে উঠে তাকে আমাদের
মলদ্বারটিতে একটি তদন্ত tingোকাচ্ছি?
507
00:26:09,818 --> 00:26:11,819
স্পষ্টতই, তারা তা করে না।
508
00:26:12,154 --> 00:26:14,447
পল: যে কেউ এর একটি চান?
509
00:26:15,157 --> 00:26:17,158
এহ? যে কেউ? যে কেউ?
510
00:26:17,910 --> 00:26:18,910
এহ?
511
00:26:25,584 --> 00:26:28,086
আটচল্লিশ, 49, 50।
512
00:26:28,170 --> 00:26:30,296
আসছে! প্রস্তুত বা না, একটি দুশ্চরিত্রা পুত্র।
513
00:26:36,261 --> 00:26:39,013
- অন্যটি কোথায়?
- আমি জানি না স্যার।
514
00:26:40,808 --> 00:26:42,600
হ্যাগার্ড!
515
00:26:42,684 --> 00:26:44,852
দুঃখিত, এটা ঠিক, আমরা ছিলাম ...
516
00:26:45,521 --> 00:26:46,813
হ্যাগার্ড!
517
00:26:47,314 --> 00:26:48,356
(হুইপার্স) ফাক।
518
00:26:49,525 --> 00:26:50,900
(কেবলমাত্র হাসি)
519
00:26:51,610 --> 00:26:53,277
ভাল লাগল
520
00:26:53,362 --> 00:26:55,446
(হুইপারিং) এখানে যান।
এটি ব্যাজযুক্ত লোক।
521
00:26:55,531 --> 00:26:58,199
আমরা কেবল লুকোচুরি খেলছিলাম,
কারণ আমাদের প্রচুর সময় ছিল।
522
00:26:58,283 --> 00:26:59,617
(হুইপার্স) তাড়াতাড়ি!
523
00:26:59,701 --> 00:27:00,868
আমি লুকিয়ে ছিলাম। (পরিষ্কার গলা)
524
00:27:01,245 --> 00:27:02,453
আপনার এখানে কোন ট্র্যাফিক আছে?
525
00:27:02,538 --> 00:27:07,625
না,
আরভিতে কেবল দু'পক্ষের টিলা এবং দু'টি নার্ভ রয়েছে।
526
00:27:07,709 --> 00:27:08,751
নর্দস, হাহ?
527
00:27:08,836 --> 00:27:11,712
হ্যাঁ, তারা কমিক-কন থেকে এসেছিল।
তারা অ্যাডাম শ্যাডোচাইল্ডের সাথে দেখা করেছিল।
528
00:27:12,673 --> 00:27:14,006
অ্যাডাম শ্যাডোচাইল্ড কে?
529
00:27:14,591 --> 00:27:17,385
তিনি প্রিজনহুল্ক চৌদ্দচল্লিশ ওয়ান লিখেছেন, ঠিক আছে?
530
00:27:17,469 --> 00:27:20,596
জেনি স্টার্পেপ্পার এবং স্পিটিং কৃমি।
ফ্লাক্সিং ইউরেনাস।
531
00:27:20,931 --> 00:27:22,974
তুমি জানো তুমি একজন বয়স্ক মানুষ, তাই না?
532
00:27:23,767 --> 00:27:26,644
সম্ভবত শেভ করবেন, কর প্রদান করবেন, পাবলিক চুল আছে?
533
00:27:26,728 --> 00:27:28,020
এই সমস্ত জিনিস।
534
00:27:28,105 --> 00:27:29,814
- আপনি কি সেই গাড়িটি অনুসন্ধান করেছিলেন?
- হ্যাঁ, স্যার।
535
00:27:29,898 --> 00:27:31,524
- তুমি কি পেলে?
- বেশি কিছু না.
536
00:27:31,608 --> 00:27:36,612
একটি গ্রিন মহিলার
সাথে তিনটি উপাধি সহ কেবল একটি বই ।
537
00:27:36,697 --> 00:27:38,156
তিতির তিনটি খেতাব।
538
00:27:38,240 --> 00:27:39,699
তিনটি মাই। সেটা খুবই ভালো.
539
00:27:40,117 --> 00:27:42,160
ওহ, এবং কিছু pissy জিন্স।
540
00:27:42,286 --> 00:27:44,370
- গাই নিজেকে হতাশ করলেন।
- বন্ধ।
541
00:27:44,455 --> 00:27:45,955
আমি জানি না তার
কোনও পূর্ব বিদ্যমান সমস্যা ছিল কিনা ...
542
00:27:47,082 --> 00:27:48,207
আমার কথা শুনুন, ফ্রিক এবং ফাক।
543
00:27:48,292 --> 00:27:51,210
আমি
পিসি নার্দের সম্পর্কে আপনার মনে রাখতে পারে এমন সমস্ত কিছু চাই , ঠিক আছে?
544
00:27:51,295 --> 00:27:52,628
রেখে ছিল.
545
00:27:53,422 --> 00:27:54,964
স্যার রাস্তাঘাট সম্পর্কে কি?
546
00:27:55,048 --> 00:27:56,591
এটি কাজ করে না।
547
00:27:57,176 --> 00:27:58,217
(হাগার্ড সিগস)
548
00:27:58,302 --> 00:28:00,303
আমরা সেই রোড ব্লকটি নামব got
এটি কাজ করে না।
549
00:28:00,387 --> 00:28:01,471
আমি ঠিক তোমার পাশে দাঁড়িয়ে আছি
550
00:28:15,819 --> 00:28:17,445
- (হর্ন হংকিং)
- (হ্যাঁ)
551
00:28:18,655 --> 00:28:19,822
আরে!
552
00:28:19,907 --> 00:28:22,158
রিজের টুকরো! হ্যাঁ!
553
00:28:22,242 --> 00:28:23,659
ধন্যবাদ.
554
00:28:31,502 --> 00:28:32,668
(পলিস রেডিওতে অধ্যায়)
555
00:28:46,308 --> 00:28:49,519
ক্রিস: শুনেছি
রাহেলের পরে রাস্তায় গোলমাল হয়েছিল।
556
00:28:49,937 --> 00:28:51,771
ট্রুপার: মজার, আমি কিছুই শুনি না।
557
00:28:51,855 --> 00:28:54,982
- এটা অবশ্যই বেসে বাইরে ছেলেদের ছিল।
- হ্যাঁ
558
00:28:55,067 --> 00:28:56,108
- আরে
- (জিএএসপিএস)
559
00:28:56,193 --> 00:28:57,193
(ঝাল)
560
00:28:57,694 --> 00:28:59,654
- ওটা তো অনেক কিছু, তাই না?
- কি?
561
00:28:59,738 --> 00:29:01,072
- সব ফিরিয়ে দাও।
- উহু.
562
00:29:01,156 --> 00:29:04,116
ডোনাট এবং চকোলেট দুধ ব্যতীত।
563
00:29:04,201 --> 00:29:06,369
এবং বুরিটো, চিতো এবং ফ্রেটোস।
564
00:29:06,453 --> 00:29:10,122
- পলের রিজের টুকরো সম্পর্কে কী?
- শুধু জলদি করুন. অনুগ্রহ.
565
00:29:14,545 --> 00:29:15,795
না, আপনি ঠিক এগিয়ে যান।
566
00:29:15,879 --> 00:29:18,464
তুমি কি নিশ্চিত? ধন্যবাদ. ধন্যবাদ.
567
00:29:18,882 --> 00:29:20,258
- outside জন্তুটি তোমার বাইরে?
- উভয়: কি?
568
00:29:20,801 --> 00:29:23,469
- গ্র্যামি: "জন্তু" বলতে কী বোঝ?
- আপনার আরভি?
569
00:29:23,554 --> 00:29:25,555
ওহ, ... হ্যাঁ আরভি হ'ল ...
570
00:29:25,639 --> 00:29:27,265
না ... হ্যাঁ
571
00:29:27,349 --> 00:29:28,516
ছেলেরা কোথা থেকে এসেছ?
572
00:29:29,309 --> 00:29:30,560
- ইংল্যান্ড।
- ইংল্যান্ড।
573
00:29:30,644 --> 00:29:33,145
ইংল্যান্ডের কথা শুনেছি। বন্দুক নেই
574
00:29:34,481 --> 00:29:36,148
- বেশি না.
- আসলে তা না.
575
00:29:36,233 --> 00:29:38,150
খালি, আপনি জানেন, কৃষকরা।
576
00:29:39,319 --> 00:29:41,571
কীভাবে কাউকে গুলি করার কথা পুলিশ?
577
00:29:43,365 --> 00:29:45,241
- তারা না।
- তারা চেষ্টা না।
578
00:29:49,997 --> 00:29:50,997
(ক্যাশ নিবন্ধকারের ডিংস)
579
00:29:51,081 --> 00:29:52,665
এটি 15.58 ডলার হবে।
580
00:29:54,501 --> 00:29:58,963
20 ডলার। কেবল পরিবর্তনটি রাখুন,
এবং এটি সদকা বা অন্য কিছুকে দিন।
581
00:30:03,885 --> 00:30:05,678
পল: আপনি আশ্চর্যজনক করেছেন, গ্রেম!
582
00:30:05,762 --> 00:30:07,638
এই পুলিশ কোনও জিনিস সন্দেহ করেনি!
583
00:30:07,723 --> 00:30:08,848
এবং, ক্লাইভ,
584
00:30:09,349 --> 00:30:10,933
আপনি আপনার প্যান্ট প্রস্রাব করেন নি।
585
00:30:11,018 --> 00:30:14,812
আমি কাদাতে লাঠি হওয়া চাই না,
তবে আপনি আমাদের অনেক কিছু জিজ্ঞাসা করছেন, ঠিক আছে?
586
00:30:14,896 --> 00:30:18,065
আমরা কেবল সাক্ষাত করেছি,
আমরা কোথায় যাচ্ছি বা কেন করছি তা আমরা জানি না।
587
00:30:18,150 --> 00:30:20,109
আপনি কি মনে করেন না যে আমরা কোনও ব্যাখ্যা দেই?
588
00:30:20,193 --> 00:30:23,070
দেখুন, আপনি যত কম জানেন, তত ভাল।
589
00:30:23,155 --> 00:30:24,780
আমি চাই আপনার কাছে বিশ্বাসযোগ্য অস্বীকারযোগ্যতা রয়েছে।
590
00:30:24,865 --> 00:30:25,906
(সিএইচএস)
591
00:30:25,991 --> 00:30:30,328
আসুন কেবলমাত্র আমি বলতে পারি
যে আমি একজন অতিথি হয়ে ভেবে এই বেসটিতে দীর্ঘ সময় কাটিয়েছি ।
592
00:30:30,412 --> 00:30:31,579
প্রস্থান
593
00:30:31,663 --> 00:30:33,706
আমি বন্দী ছিলাম।
594
00:30:33,790 --> 00:30:37,209
তবে চিন্তা করবেন না। আমি সব কিছু পেয়েছি ...
595
00:30:37,294 --> 00:30:38,294
(সমস্ত স্ক্র্যামিং)
596
00:30:38,378 --> 00:30:39,503
(ব্রেকিং স্ক্রিচিং)
597
00:30:44,134 --> 00:30:45,885
ফাক, যে আমাকে লাফিয়ে তোলে।
598
00:30:45,969 --> 00:30:47,219
দরিদ্র সামান্য জিনিস!
599
00:30:47,304 --> 00:30:49,221
সাথী তুমি কিছুই করতে পারনি।
600
00:30:53,602 --> 00:30:55,186
আপনি কি করছেন?
601
00:30:55,687 --> 00:30:57,021
পল: শুধু দেখুন।
602
00:31:01,151 --> 00:31:14,080
(গ্রান্টিং)
603
00:31:16,041 --> 00:31:17,166
(চিপিং)
604
00:31:19,002 --> 00:31:20,544
(সমস্ত হাসি)
605
00:31:21,296 --> 00:31:22,380
এটা একটা মিরাকল!
606
00:31:23,423 --> 00:31:24,423
(উদ্বেগে এক্সক্লিমস)
607
00:31:24,508 --> 00:31:25,549
- (পল গ্রান্টস)
- (গ্যাপস)
608
00:31:25,634 --> 00:31:27,718
ম্যান, আমি এগুলো মিস করব। মিম।
609
00:31:27,803 --> 00:31:29,011
(বর্ণনায় বর্ণিত)
610
00:31:29,096 --> 00:31:30,221
তুমি ওটা কেন করবে?
611
00:31:30,305 --> 00:31:32,515
আমি মরা পাখি খেতে যাচ্ছি না, আমি?
612
00:31:32,599 --> 00:31:33,599
(কশ)
613
00:31:33,684 --> 00:31:36,060
(আরভি স্টেরিওতে রক মিউজিক বাজানো)
614
00:31:36,144 --> 00:31:37,853
(পল সিংগিং অ্যালং)
আমার মন থেকে বেরিয়ে যাচ্ছে
615
00:31:39,064 --> 00:31:41,899
তুমি আমাকে ভাবতে পেরেছি যে আমি আমার সময় নষ্ট করছি
616
00:31:42,109 --> 00:31:43,192
আমাকে নামাবেন না
617
00:31:43,276 --> 00:31:44,276
চল সবাই!
618
00:31:44,361 --> 00:31:46,696
11: 00, 12:00! 11: 00, 12:00!
619
00:31:46,780 --> 00:31:47,780
চলে আসো! এটা মজা!
620
00:31:48,782 --> 00:31:51,367
আপনি যদি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন তবে এটি সময় ভ্রমণ।
621
00:31:56,123 --> 00:31:57,665
11: 00, 12:00!
622
00:31:58,166 --> 00:31:59,792
হ্যাঁ! ঠিক আছে!
623
00:32:03,922 --> 00:32:06,257
পল: আমাকে দেখতে দিন।
গ্রামীণ: না, শুধু বসে থাকুন।
624
00:32:07,467 --> 00:32:10,177
তুমি কি আমাকে
তোমার ফ্রেঞ্চ মেয়েদের মতো আঁকতে পারবে ?
625
00:32:10,262 --> 00:32:11,303
(চুম্বন)
626
00:32:12,681 --> 00:32:14,306
আমি মজা করছি. আমি দুঃখিত.
627
00:32:14,391 --> 00:32:17,727
শুধু আমাকে মোটা দেখাবেন না, ঠিক আছে?
পৃথিবীর মাধ্যাকর্ষণ 10 পাউন্ড যুক্ত করে।
628
00:32:17,811 --> 00:32:20,563
পল, আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন?
629
00:32:20,647 --> 00:32:21,814
পল: গুলি!
630
00:32:22,899 --> 00:32:25,025
আপনি কি কখনও একজন ব্যক্তির সাথে এটি করেছেন?
631
00:32:25,110 --> 00:32:27,403
হ্যাঁ, আমি অনেক লোককে খেয়েছি।
632
00:32:27,487 --> 00:32:29,280
আমি মজা করছি, বড় লোক। আরাম করুন।
633
00:32:29,364 --> 00:32:31,323
না, আমি তাদের বোঝাতে চাই।
634
00:32:31,408 --> 00:32:33,492
উহু. না। মৃত ব্যক্তি নয়।
635
00:32:33,577 --> 00:32:37,455
সম্প্রতি মরা পাখি? এটা একটা জিনিস।
মৃত ব্যক্তি? পুরো অন্যান্য বল খেলা।
636
00:32:37,539 --> 00:32:40,624
এটা আসলেই আমার পক্ষে বিপদজনক।
ক্ষতিটি আমার দিকে ফিরে আসতে পারে এবং ...
637
00:32:40,709 --> 00:32:41,917
(ক্লাইভ ইয়াউনিং)
638
00:32:42,878 --> 00:32:45,421
ওহ আমি দুঃখিত. আমি কি তোমাকে বিরক্ত করছি?
আপনি কি এই আগে শুনেছেন?
639
00:32:45,505 --> 00:32:47,465
তুমি কি ক্লান্ত, সসেজ?
640
00:32:47,924 --> 00:32:50,259
আমাকে ওর সামনে ডাকবে না।
641
00:32:50,343 --> 00:32:52,011
তুমি কি ক্লান্ত?
642
00:32:52,095 --> 00:32:54,054
ডিম্বাণু, আমি বুদবুদ।
643
00:32:54,139 --> 00:32:56,056
তুমি কি জান? আমরা সবাই ক্লান্ত।
644
00:32:56,141 --> 00:32:58,100
আসুন শুধু টানুন
এবং রাতের জন্য থামুন, হাহ?
645
00:32:58,185 --> 00:32:59,769
আমরা পলাতক, ঠিক আছে?
646
00:32:59,853 --> 00:33:03,939
আমি কেবল বসে থাকতে অস্বীকার করি এবং
মেন ইন ব্ল্যাক দ্বারা আঙুল দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করি ।
647
00:33:04,024 --> 00:33:08,110
পল: আমরা সবেমাত্র কোথাও শান্ত খুঁজে পাব।
আমরা নিজের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করব না।
648
00:33:08,195 --> 00:33:10,279
(ক্লাইভ সিগস)
তবে আমরা কোথায় যাচ্ছি, পল?
649
00:33:10,363 --> 00:33:12,740
ওহ, আপনি এটি দেখলেই তা জানবেন।
650
00:33:13,950 --> 00:33:16,035
অরিলি: দুই সাদা ছেলে?
ক্রিস: দু'জন আজব সাদা ছেলে guys
651
00:33:16,119 --> 00:33:19,163
ওরেই: অদ্ভুত সাদা ছেলেরা। বুঝেছি.
অদ্ভুত কিছু অর্ডার?
652
00:33:19,247 --> 00:33:20,372
ট্রুপার: চকোলেট দুধ।
653
00:33:20,457 --> 00:33:23,083
- চকোলেট ... চকোলেট? চকোলেট ...
- (ক্যামেরা ক্লিক করা)
654
00:33:23,168 --> 00:33:24,710
(মহিলা অন রেডিও) জুইল, রিপোর্ট।
655
00:33:26,338 --> 00:33:28,297
আমরা তাকে এলির একটি গ্যাস স্টেশনে ট্র্যাক করেছি।
656
00:33:28,381 --> 00:33:31,634
আমরা মনে করি তিনি
ইংল্যান্ডের দু'জন লোকের সাথে আরভিতে ভ্রমণ করতে পারেন ।
657
00:33:32,135 --> 00:33:33,719
মহিলা: নিউ ইংল্যান্ড?
658
00:33:33,804 --> 00:33:34,929
ওল্ড ইংল্যান্ড।
659
00:33:35,013 --> 00:33:37,973
চতুর। তারা কী, এমএল 6?
660
00:33:38,850 --> 00:33:42,812
নেতিবাচক.
কমিক-কন থেকে ল্যামের উপর দু'দুটি নার্ভ।
661
00:33:42,896 --> 00:33:44,396
মহিলা: আমার বোনের বাচ্চাটি সেখানে গেছে।
662
00:33:44,815 --> 00:33:46,649
ছোট্ট ম্যাঙ্গা ফাগোট।
663
00:33:46,733 --> 00:33:51,028
জুইল, কিছু ঠিক মনে হচ্ছে না।
আমার মনে হয় তার ভিতরে ভিতরে সাহায্য ছিল।
664
00:33:51,112 --> 00:33:52,404
(রেডিও স্ট্যাটিক)
665
00:33:54,074 --> 00:33:55,449
আমি এইসব নার্ড আইসড চাই
666
00:33:55,534 --> 00:34:00,079
এবং সেই সামান্য সবুজ প্রিকটি
হয় তার ফিশবোল বা মৃত ASAP এ ফিরে back
667
00:34:00,163 --> 00:34:01,622
জুইল: আমি বন্ধ করছি I আমি এটি অনুভব করতে পারি।
668
00:34:01,706 --> 00:34:05,376
24 ঘন্টার মধ্যে তিনি ইচ্ছা করেন যে
তিনি গ্রহ পৃথিবীতে কখনও পা রাখবেন না।
669
00:34:05,460 --> 00:34:06,669
মহিলা: ভাল।
670
00:34:10,340 --> 00:34:13,217
গ্রামীম: ঠিক আছে। আমরা এখানে.
এই জায়গা।
671
00:34:13,510 --> 00:34:14,760
পল: হ্যাঁ, এটি দুর্দান্ত দেখাচ্ছে।
672
00:34:14,845 --> 00:34:17,847
এটা তোলে বলে মনে হচ্ছে না
কারও এখানে খুন হয়েছে।
673
00:34:20,350 --> 00:34:21,600
(গ্রামীণ সিএইচএস)
674
00:34:22,686 --> 00:34:24,228
অত্যন্ত শান্ত।
675
00:34:24,312 --> 00:34:28,023
চুপচাপ, গ্রামী শান্ত আমাদের বন্ধু।
676
00:34:29,359 --> 00:34:30,484
হাই, আছে।
677
00:34:30,569 --> 00:34:31,777
- (গএএসপিএস)
- (পল গ্যাপস)
678
00:34:32,028 --> 00:34:33,112
(হুইপার্স) বাইরে একটা মেয়ে আছে।
679
00:34:33,196 --> 00:34:34,363
(ইনহেলস)
680
00:34:36,032 --> 00:34:38,701
ঠিক আছে. ঠিক আছে. দেখুন
681
00:34:39,202 --> 00:34:40,870
আমরা কেবল নিয়মিত কয়েকজন ছেলে
682
00:34:40,954 --> 00:34:44,790
আমেরিকান মিডওয়েস্টের কম ভ্রমণকারীদের ভ্রমণে ।
683
00:34:44,875 --> 00:34:46,917
ভাবেনি সে তোমার কথা শুনেছে।
684
00:34:47,002 --> 00:34:48,419
আমি তোমার সাথে কথা বলছি.
685
00:34:48,503 --> 00:34:49,670
ওহ দুঃখিত.
686
00:34:50,589 --> 00:34:53,215
ওহে. আমি রুথ বাগস
687
00:34:54,050 --> 00:34:57,511
শুভ সন্ধ্যা, রূত
আমি লেখক, ক্লাইভ গলিংস।
688
00:34:57,596 --> 00:35:00,764
এটি আমার বন্ধু এবং সহকর্মী,
মিঃ গ্রিম উইলি।
689
00:35:00,849 --> 00:35:01,891
ওহে.
690
00:35:06,396 --> 00:35:07,730
ঘর আছে?
691
00:35:08,064 --> 00:35:10,190
অবশ্যই হ্যাঁ, বে নয়টিতে পার্ক করুন।
692
00:35:10,275 --> 00:35:12,610
হুকআপ সহ রাত্রে 25 ডলার
693
00:35:12,694 --> 00:35:14,486
এবং ধরে রাখতে আমার একটি আইডি লাগবে।
694
00:35:14,571 --> 00:35:15,946
ঠিক আছে.
695
00:35:20,243 --> 00:35:21,410
(রুক্ষ চকলেট)
696
00:35:22,037 --> 00:35:24,204
আমরা কেবল নিয়মিত কয়েকজন ছেলে
697
00:35:24,289 --> 00:35:27,875
আমেরিকান মিডওয়েস্টের কম ভ্রমণকারীদের ভ্রমণে ।
698
00:35:27,959 --> 00:35:29,501
- কি উত্তেজনাকর.
- আমি জানি.
699
00:35:30,503 --> 00:35:33,088
ক্লিভ: আপনি সেখানে যান। এটা আমার পাসপোর্ট
700
00:35:34,799 --> 00:35:37,468
যুক্তরাজ্য. আমি ইউকেকে ভালবাসি।
701
00:35:37,552 --> 00:35:39,345
- গ্র্যামি: আপনি কি ছিলেন?
- না
702
00:35:39,429 --> 00:35:40,429
আপনার যাওয়া উচিত।
703
00:35:41,431 --> 00:35:43,182
উহু. ঠিক আছে.
704
00:35:43,266 --> 00:35:45,851
না, না, আমি বোঝাতে চাইছিলাম তোমার লন্ডনে যাওয়া উচিত।
705
00:35:45,936 --> 00:35:48,520
আমি যেতে চাই অনেক জায়গা আছে।
706
00:35:48,605 --> 00:35:51,190
মোস: রুথ! রুথ! এখানে প্রবেশ করুন!
707
00:35:51,274 --> 00:35:53,275
আমি আপনার টাকা পেতে সকালে যাব
708
00:35:53,360 --> 00:35:54,944
তাই এখন একটি সুন্দর সন্ধ্যা আছে, আপনি না?
709
00:35:55,028 --> 00:35:56,153
লাইভ: আপনাকে ধন্যবাদ।
গ্র্যামি: আপনাকে ধন্যবাদ
710
00:35:56,237 --> 00:35:57,780
- বাই
- গ্র্যামি: এবং আপনি বাই।
711
00:36:02,494 --> 00:36:04,119
তিনি সুন্দরী ছিল।
712
00:36:05,580 --> 00:36:07,289
আপনি কেন শুধু তাকে বিয়ে করবেন না?
713
00:36:07,666 --> 00:36:08,707
- বু!
- (এক্সক্লিমস)
714
00:36:08,792 --> 00:36:10,668
পল: প্রতিবার, এটি কাজ করে!
715
00:36:10,752 --> 00:36:13,128
এটি 30 সেকেন্ড আগে ছিল, আমি এটি করেছি।
716
00:36:14,214 --> 00:36:15,673
(টিভিতে অধ্যায়)
717
00:36:18,343 --> 00:36:21,303
- মোস: আপনাকে এতক্ষণ কী লেগেছে?
- আমি কথা বলছিলাম, পাপা।
718
00:36:21,805 --> 00:36:24,264
ঠিক আছে, আপনি খুব কথা বলেন।
719
00:36:24,599 --> 00:36:25,599
দুঃখিত, পাপা।
720
00:36:28,895 --> 00:36:31,063
(আরভি স্টেরিওতে পপ মিউজিক প্লে করছে)
721
00:36:33,066 --> 00:36:34,066
হাহ?
722
00:36:34,150 --> 00:36:35,818
হ্যালো.
723
00:36:37,237 --> 00:36:40,531
- তুমি সিগারেট চাও?
- না ধন্যবাদ. আমি ধূমপান করি না
724
00:36:43,618 --> 00:36:45,953
- আমি কি তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
- হ্যা অবশ্যই.
725
00:36:46,037 --> 00:36:48,997
- আপনি এবং গ্রামী, আপনি ছেলেরা ...
- কি?
726
00:36:49,624 --> 00:36:52,084
আপনি জানেন ... (জিহ্বায় ক্লিক করা)
727
00:36:54,796 --> 00:36:58,465
তুমি জান! আপনি ছেলেরা, দুটি ছেলে ...
728
00:36:59,968 --> 00:37:01,093
(গ্যাগিং)
729
00:37:04,013 --> 00:37:05,264
আমাকে চুদছে?
730
00:37:08,184 --> 00:37:09,184
(বাড়ছে)
731
00:37:12,147 --> 00:37:13,355
(গান)
732
00:37:15,150 --> 00:37:17,151
(চکلিং) আপনি কি ...
733
00:37:18,111 --> 00:37:19,987
(শ্রুতিমধুর করা চালিয়ে যাচ্ছে)
734
00:37:20,405 --> 00:37:22,072
- আপনি কি বলতে চাইছেন তা আমি জানি না।
- গে!
735
00:37:22,157 --> 00:37:25,242
না! লোকেরা কেন তা বলতে থাকে?
736
00:37:25,326 --> 00:37:26,618
না, আমি ভাবছিলাম।
737
00:37:27,078 --> 00:37:30,122
আপনি যদি হন তবে এটি সম্পূর্ণ দুর্দান্ত।
আমার গ্রহে প্রত্যেকের দ্বি।
738
00:37:30,206 --> 00:37:32,374
সবই আনন্দের বিষয়।
আপনি আমি বলার অপেক্ষা রাখে না কি জানেন?
739
00:37:34,043 --> 00:37:35,919
পল তুমি এখানে কেন?
740
00:37:36,004 --> 00:37:38,255
ওহ, আমি এখানে একটি বিজ্ঞান মিশনে ছিলাম, আসলে,
741
00:37:38,339 --> 00:37:42,509
এবং তারপরে আমার কিছু
মহাকাশ-সম্পর্কিত সমস্যা ছিল,
742
00:37:42,594 --> 00:37:45,512
এবং আমি এক ধরণের ক্র্যাশ হয়েছি।
743
00:37:45,764 --> 00:37:47,639
(চকলেটস) আমার পক্ষে ভাগ্যবান যদিও
এই ছোট মেয়েটি,
744
00:37:47,724 --> 00:37:48,724
সে আমাকে নষ্ট থেকে টেনে নিয়ে যায়।
745
00:37:48,808 --> 00:37:51,643
পরবর্তী জিনিস আমি জানি, ছেলেরা
আসুন , আমাকে বেসে নিয়ে যান।
746
00:37:51,978 --> 00:37:53,187
(চক্কর বেতার)
747
00:37:53,813 --> 00:37:55,314
এতক্ষণ আপনি এখানে কী করছেন
?
748
00:37:56,274 --> 00:37:59,109
আমি লাথি মারছিলাম, মানুষ।
আমি ছিটিয়ে শুটিং করছি।
749
00:37:59,194 --> 00:38:01,111
আমি সরকারকে পরামর্শ দিচ্ছি।
750
00:38:01,196 --> 00:38:02,362
শুধু সরকার নয়।
751
00:38:04,282 --> 00:38:06,617
(স্পিডবার্গ অন রেডিও) আমি চাই তাঁর
একটি বিশেষ ক্ষমতা থাকুক ।
752
00:38:06,701 --> 00:38:08,869
কিছু মেসিয়ানিক।
753
00:38:08,953 --> 00:38:12,539
ঠিক আছে, স্টিভেন,
সেলুলার পুনর্জীবন সম্পর্কে কীভাবে?
754
00:38:12,624 --> 00:38:14,041
হ্যাঁ, আমি জানি না এটি কী।
755
00:38:14,125 --> 00:38:15,876
উহু. ক্ষতিগ্রস্থ টিস্যু পুনরুদ্ধার
756
00:38:15,960 --> 00:38:18,378
অভ্যন্তরীণ ক্ষেত্রের মেমরির টেলিপ্যাথিক হেরফেরের মাধ্যমে ।
757
00:38:18,463 --> 00:38:21,298
- এর মানে কি?
- এর অর্থ নিরাময়, মিঃ স্পিলবার্গ।
758
00:38:21,382 --> 00:38:22,966
হ্যাঁ ঠিক. নিরাময়।
759
00:38:23,051 --> 00:38:25,010
স্পর্শ দ্বারা, বা এরকম কিছু।
760
00:38:25,094 --> 00:38:27,888
তিনি যখন পৌঁছেছেন এবং স্পর্শ করেন তখন তার আঙুলটি শেষ পর্যন্ত জ্বলতে পারে?
761
00:38:27,972 --> 00:38:30,724
হতে পারে. আপনি জানেন, মাঝে মাঝে
আমি কম বেশি পাই।
762
00:38:30,850 --> 00:38:32,726
আরে আমাকে বিশ্বাস কর.
763
00:38:33,728 --> 00:38:35,604
তিনি জনপ্রিয় সংস্কৃতিটিকে কতটা প্রভাবিত করেছেন তা অবাক করেই যাবেন
764
00:38:35,688 --> 00:38:36,730
গত 60 বছরেরও বেশি সময় ধরে
765
00:38:37,565 --> 00:38:38,649
এজেন্ট মুলদার ঠিক বলেছেন।
766
00:38:38,733 --> 00:38:41,360
- এজেন্ট মুলদার আমার ধারণা ছিল!
- সত্যি?
767
00:38:41,444 --> 00:38:42,736
- কি দারুন!
- হ্যাঁ!
768
00:38:42,821 --> 00:38:43,987
চমৎকার.
769
00:38:44,072 --> 00:38:47,741
পাম্প যে ছিলে, আর্থ মানুষ। আমি এই গানটি পছন্দ করি.
মিম।
770
00:38:47,909 --> 00:38:49,034
মারভিন আমার ছেলে।
771
00:38:49,160 --> 00:38:50,994
(সঙ্গীত বাজানো নাচ)
772
00:38:51,329 --> 00:38:54,289
চলে আসো. ছেলেরা কিছুটা ভেঙে দাও।
773
00:38:54,374 --> 00:38:56,583
ভয় পাবেন না।
774
00:38:57,502 --> 00:38:59,127
হ্যাঁ, আমার দিকে তাকাও, আমি এটি ভেঙে দিচ্ছি।
775
00:39:02,674 --> 00:39:04,091
তাদের টংস ব্যবহার করুন।
776
00:39:04,425 --> 00:39:06,260
T টংসের সাথে নাচুন।
777
00:39:06,344 --> 00:39:07,928
আগুন ধরে!
778
00:39:09,347 --> 00:39:10,514
ওহ! ওহ!
779
00:39:10,849 --> 00:39:12,015
হ্যাঁ.
780
00:39:13,768 --> 00:39:14,893
(পল হুমিং)
781
00:39:15,436 --> 00:39:16,520
ইয়ে-হা!
782
00:39:20,567 --> 00:39:22,025
(পল হেসে)
783
00:39:28,157 --> 00:39:30,284
(পল সিংসিং অযৌক্তিকভাবে)
784
00:39:31,786 --> 00:39:33,787
মোস: রুথ! প্রার্থনা!
785
00:39:35,039 --> 00:39:37,165
পল: আমি এই গানের শব্দগুলি জানি না।
786
00:39:37,250 --> 00:39:38,876
কেউ করে নি!
787
00:39:38,960 --> 00:39:40,377
(ক্লাইভ এবং গ্র্যামি হাসি)
788
00:39:40,503 --> 00:39:42,462
পল: আরে! বন্ধুরা, আসুন আমরা চুদে যাই।
789
00:39:45,884 --> 00:39:47,217
(হাস্যকর)
790
00:39:48,011 --> 00:39:49,177
- (দরজার সাথে যোগাযোগ করা)
- (গ্রোস)
791
00:39:49,554 --> 00:39:52,222
ওহ, কারা নক করছে? বন্ধ কর.
792
00:39:52,307 --> 00:39:55,017
- তুমি কি করছো?
- চুপ করো.
793
00:39:55,685 --> 00:39:56,935
(গ্রান্টিং)
794
00:39:58,271 --> 00:39:59,688
পল: আমি এখানে লুকিয়ে থাকব।
795
00:39:59,772 --> 00:40:01,607
- বেরোবেন না।
- পল: আমি কেন বাইরে আসব?
796
00:40:01,691 --> 00:40:03,108
- এটা কে?
- এটা রুথ।
797
00:40:03,276 --> 00:40:05,736
ওহ ... দরজা খোলার সাহস করবেন না।
798
00:40:05,820 --> 00:40:07,112
- ওহে.
- হ্যালো.
799
00:40:07,196 --> 00:40:09,323
সুপ্রভাত. আমি কি আসতে পারি?
800
00:40:09,407 --> 00:40:13,285
- না, আমার মনে হয় না তোমার ভিতরে আসা উচিত
- হ্যাঁ। ঘরে বসে নিজেকে তৈরি করুন।
801
00:40:13,369 --> 00:40:15,954
- আমি আসলে পোষাক পড়িনি।
- অবশ্যই আপনি এসেছেন।
802
00:40:16,039 --> 00:40:17,664
ওহ, সব ঠিক ছিল?
803
00:40:17,749 --> 00:40:22,252
- হ্যাঁ এটা ছিল. এটা খুব সুন্দর ছিল. সেরা. কখনও।
- হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ. পর্যাপ্ত.
804
00:40:22,337 --> 00:40:23,670
তো, অন্যটি কোথায়?
805
00:40:24,380 --> 00:40:26,632
অন্যটা? এটা শুধু...
806
00:40:26,716 --> 00:40:29,217
ওহ, ওহ
এটা ঠিক আছে, আমরা সেই ব্যক্তির দ্বারা চার্জ করি না।
807
00:40:29,302 --> 00:40:32,971
গতরাতে আরভিতে চারপাশে নাচতে দেখেছি সেখানে তিনটি ছায়া ?
808
00:40:33,056 --> 00:40:35,557
- অন্যটা. অন্যটা.
- ওহ ... সে ...
809
00:40:35,642 --> 00:40:38,727
পল: আমি পারি আমি একটি বন্ধ পেস্তা খেয়েছি।
810
00:40:38,811 --> 00:40:39,811
(বিরক্তি)
811
00:40:39,896 --> 00:40:41,355
আমি এর জন্য মূল্য দিচ্ছি
812
00:40:41,481 --> 00:40:42,773
(চকলেট)
813
00:40:43,316 --> 00:40:46,902
- এটি একটি দুর্দান্ত টি-শার্ট।
- ধন্যবাদ. আমি আমার গির্জার কাছে পেয়েছি
814
00:40:47,320 --> 00:40:49,780
এটি চার্লস ডারউইনকে শুটিং করছে
815
00:40:49,864 --> 00:40:52,199
কেন যিশু
চার্লস ডারউইনকে গুলি করতে চান?
816
00:40:52,283 --> 00:40:55,494
তার নিন্দাবাদী তত্ত্বের কারণে।
817
00:40:55,578 --> 00:40:56,703
আপনি কি ofশ্বরের মানুষ?
818
00:41:01,626 --> 00:41:03,710
আমরা বিজ্ঞানের মানুষ, আপনি জানেন।
819
00:41:03,795 --> 00:41:06,880
আমরা
একটি জৈবিক অর্ডার প্রতিষ্ঠায় বিশ্বাসী
820
00:41:06,965 --> 00:41:09,549
শারীরিক এবং রাসায়নিক বিশৃঙ্খলার maelstrom মাধ্যমে ।
821
00:41:10,426 --> 00:41:13,679
Sixশ্বর ছয় দিনে পৃথিবী সৃষ্টি করেছিলেন এবং সপ্তম দিনে তিনি বিশ্রাম নিয়েছিলেন।
822
00:41:13,763 --> 00:41:14,972
পল: সত্যি?
823
00:41:15,056 --> 00:41:16,431
(বিরক্তি)
824
00:41:16,891 --> 00:41:19,893
বা beশ্বর হতে পারে। তুমি জানো না, তাই না?
এটি বাতাসে উঠে এসেছে।
825
00:41:19,978 --> 00:41:24,147
পৃথিবী 4,000 বছর পুরানো এবং কেবল
বুদ্ধিমান ডিজাইনের পণ্য হতে পারে।
826
00:41:24,232 --> 00:41:25,941
- পল: ওহ, এটি হর্সশিট।
- উহু!
827
00:41:26,526 --> 00:41:27,526
(এসসিওএফএফএস)
828
00:41:27,610 --> 00:41:29,778
ঠিক আছে, ঠিক আছে, তাহলে,
829
00:41:29,862 --> 00:41:33,573
দয়া করে ব্যাখ্যা করুন কীভাবে
মানুষের চোখের মতো জটিল কিছু
830
00:41:33,658 --> 00:41:35,409
কেবলমাত্র অস্তিত্ব মধ্যে আসে। (হাসি)
831
00:41:35,493 --> 00:41:38,662
পল: ওহ, আমাকে সেই পুরানো
অপ্রতিয়োগযোগ্য জটিলতা বকাঝকা দেবেন না।
832
00:41:38,746 --> 00:41:41,707
এর মতো জটিল কিছু
কেবল ঘটে না
833
00:41:41,791 --> 00:41:44,001
কোন গাইডের হস্তক্ষেপ ছাড়াই।
834
00:41:44,085 --> 00:41:45,711
এটা ঠিক ঘটেনি!
835
00:41:45,795 --> 00:41:48,255
এটি
কোটি কোটি বছরের উন্নয়নের চূড়ান্ত
836
00:41:48,339 --> 00:41:50,841
- অসংখ্য যৌনসঙ্গম প্রজাতি জুড়ে।
- (জিএএসপিএস)
837
00:41:50,925 --> 00:41:52,467
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
838
00:41:52,552 --> 00:41:54,720
- বিবর্তন, বাবু
- উহু!
839
00:41:55,179 --> 00:41:57,222
- নিন্দা!
- ও আচ্ছা.
840
00:41:57,306 --> 00:42:01,309
আপনি বলতে বা করতে
পারেন এমন কিছুই আমার বিশ্বাস বা বিশ্বাসকে নাড়া দিতে পারে না
841
00:42:01,394 --> 00:42:04,021
sure
শ্বর স্বর্গ এবং পৃথিবী তৈরি করেছেন এমন নিশ্চিত এবং নির্দিষ্ট জ্ঞানে
842
00:42:04,105 --> 00:42:05,939
এবং আমাদের সবাইকে তাঁর নিজস্ব ইমেজে তৈরি করেছেন।
843
00:42:06,024 --> 00:42:07,357
- ওহ, তার নিজের ইমেজ?
- হ্যাঁ
844
00:42:07,442 --> 00:42:09,443
ঠিক আছে, আমি একটি প্রশ্ন পেয়েছিলাম।
845
00:42:10,653 --> 00:42:11,987
আপনি আমাকে কিভাবে ব্যাখ্যা করবেন?
846
00:42:12,488 --> 00:42:13,530
(জিএএসপিএস)
847
00:42:13,614 --> 00:42:15,782
সে যাচ্ছে, সে পড়ছে। ধর ...
848
00:42:17,201 --> 00:42:18,827
আর এটাই জেঙ্গা।
849
00:42:20,371 --> 00:42:22,581
- তুমি এটা কেন করছিলে?
- (স্ট্যামারিং) সে অজ্ঞান হয়ে গেল!
850
00:42:22,665 --> 00:42:23,832
আমরা এর মধ্য দিয়ে চলেছি! তারা অজ্ঞান!
851
00:42:23,916 --> 00:42:25,333
তবে আমরা
এখনই তাকে আমাদের সাথে নিয়ে যাব !
852
00:42:25,418 --> 00:42:27,127
না! না!
853
00:42:27,211 --> 00:42:30,672
এই আমেরিকা। খ্রিস্টানকে অপহরণ?
পলাতককে আশ্রয় দেওয়ার চেয়েও খারাপ এটি।
854
00:42:30,757 --> 00:42:33,884
কিন্তু সে তোমাকে দেখেছে।
আমরা যদি তাকে ছেড়ে চলে যাই তবে সে পুলিশকে ডাকবে!
855
00:42:34,010 --> 00:42:36,928
কে ছিটে? কেউ
এই Godশ্বর-বিরক্তিকর সাইক্লোপগুলিকে বিশ্বাস করবে না ।
856
00:42:37,013 --> 00:42:39,765
আসুন তাকে রাস্তায় ফেলে দেই!
তাকে কেবল গালিচায় ধরে রাখুন।
857
00:42:39,849 --> 00:42:43,226
আমরা তা ঝুঁকি নিতে পারি না! আমরা যদি তাকে আমাদের সাথে নিয়ে যাই
তবে আমরা তাকে আমাদের পাশে পেতে পারি!
858
00:42:43,352 --> 00:42:45,228
আপনি তাকে তার পাশে পেতে চাই,
তাই না?
859
00:42:45,313 --> 00:42:46,772
এটা বোঝা যায় না।
860
00:42:46,856 --> 00:42:49,399
দেখুন তিনি ভাল থাকবেন। আমরা বেশ সুন্দর।
861
00:42:49,484 --> 00:42:51,526
ঠিক আছে. আমার পাসপোর্ট সম্পর্কে কি?
862
00:42:52,695 --> 00:42:55,071
ওহ খোদা! ছেলেরা।
863
00:43:00,495 --> 00:43:02,078
পল: মিমি-হুঁ।
864
00:43:05,208 --> 00:43:06,541
(জিএএসপিএস) না!
865
00:43:06,793 --> 00:43:07,918
(গ্রান্টস)
866
00:43:13,633 --> 00:43:15,050
(এক্সক্লিমস)
867
00:43:19,055 --> 00:43:21,681
(হেসে) ওহ, ছিঃ ছিঃ
868
00:43:21,766 --> 00:43:24,643
রূত, প্রভুর নামে কি ...
869
00:43:24,727 --> 00:43:26,937
- সকাল
- সকাল
870
00:43:27,063 --> 00:43:28,063
(ইনহেলস)
871
00:43:28,272 --> 00:43:29,773
(জিএএসপিএস)
872
00:43:32,109 --> 00:43:33,401
যাও যাও যাও!
873
00:43:37,406 --> 00:43:38,573
ওহ, ফাক। (ইনহেলস)
874
00:43:39,408 --> 00:43:41,284
মোস: নিজেকে দেখান, রাক্ষস!
875
00:43:42,161 --> 00:43:43,620
গ্রামীম: তুমি কোথায়? তুমি কোথায়?
876
00:43:43,704 --> 00:43:44,955
পল: পাসপোর্ট! পাসপোর্ট!
877
00:43:45,289 --> 00:43:46,373
ঝাঁপ দাও! ঝাঁপ দাও!
878
00:43:47,291 --> 00:43:48,333
(পলিক অনুদান)
879
00:43:50,127 --> 00:43:51,461
- (দুটি স্ক্র্যামিং)
- (জিএএসপিএস)
880
00:43:51,546 --> 00:43:53,505
কি? এটা আমার গ্রহে আসলে ছোট।
881
00:43:53,589 --> 00:43:54,589
(উদ্যান)
882
00:43:59,262 --> 00:44:00,804
(প্যান্টিং)
883
00:44:15,027 --> 00:44:16,152
(গ্রেচ এচিং) রুথ?
884
00:44:17,655 --> 00:44:20,031
হ্যালো, রুথ, আপনি কি এক কাপ চা চান?
885
00:44:22,118 --> 00:44:23,994
কোথায় আমি?
886
00:44:25,413 --> 00:44:26,538
আরে, দেখুন কে জাগছে।
887
00:44:26,622 --> 00:44:28,707
শয়তান! শয়তান!
888
00:44:28,791 --> 00:44:31,543
(গ্রামীণ স্ট্যামারিং) আমরা দুঃখিত।
আমরা আপনাকে ক্ষতি করতে যাচ্ছি না, আমি প্রতিশ্রুতি।
889
00:44:31,627 --> 00:44:33,545
এবং আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনাকে যেতে দেব।
890
00:44:33,629 --> 00:44:36,006
আপনি
নিজে শয়তানের একজন এজেন্ট দ্বারা প্রতারিত হয়েছেন ।
891
00:44:36,090 --> 00:44:38,133
- সে খারাপ!
- আমি এখানে বসে আছি, আসুন!
892
00:44:38,217 --> 00:44:42,262
না, সে মন্দ নয়, সে কিছুটা অভদ্র।
আমরা তাকে ঘরে ফেরাতে সাহায্য করার চেষ্টা করছি।
893
00:44:42,346 --> 00:44:43,847
সে অন্য জগতের।
894
00:44:43,931 --> 00:44:47,893
আমাদের পৃথিবী একটাই!
আমাদের Godশ্বর, পিতা যে বিশ্ব সৃষ্টি করেছিলেন!
895
00:44:47,977 --> 00:44:49,477
এটি যদি আপনার আরও ভাল বোধ করে
896
00:44:49,562 --> 00:44:51,521
আমার অস্তিত্ব
কেবল traditionalতিহ্যগত ধারণাগুলি অস্বীকার করে
897
00:44:51,606 --> 00:44:53,231
আব্রাহামিক, জুডো-খ্রিস্টান Godশ্বর,
898
00:44:53,316 --> 00:44:55,817
পাশাপাশি সমস্ত এক-বিশ্বের ধর্মতত্ত্ব।
এটাই আমি বোঝাতে চাইছি।
899
00:44:55,902 --> 00:45:00,071
(গান গাওয়া)
আশ্চর্য গ্রেস, কত মিষ্টি শব্দ
900
00:45:00,156 --> 00:45:01,907
- আপনি এই লোকদের সাথে জিততে পারবেন না!
- (রুট চালাচ্ছে গান গাওয়া)
901
00:45:01,991 --> 00:45:05,577
রূত, আমার কথা শুনুন, এক সেকেন্ডের জন্য।
দয়া করে, আপনি যদি শুধু শান্ত হতে পারে।
902
00:45:05,661 --> 00:45:08,997
- (সমস্ত চিটারিং)
- আমি এভাবে গাড়ি চালাতে পারি না।
903
00:45:09,081 --> 00:45:10,332
(অবরুদ্ধ)
904
00:45:10,875 --> 00:45:13,043
সে এখন অন্য ভাষায় কথা বলছে? এই ফাক।
905
00:45:17,131 --> 00:45:18,131
(অনুসন্ধান)
906
00:45:24,513 --> 00:45:25,680
- উহু.
- (পল গ্রান্টস)
907
00:45:26,349 --> 00:45:27,349
(বাড়ছে)
908
00:45:28,225 --> 00:45:29,559
তুমি ওকে কি করেছ?
909
00:45:29,644 --> 00:45:31,645
আমি স্রেফ
আমার সম্মিলিত জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা স্থানান্তর করেছি
910
00:45:31,729 --> 00:45:33,521
স্পর্শকাতর সাইকোকিনেটিক ব্রিজের মাধ্যমে।
911
00:45:33,606 --> 00:45:34,898
ওহ, বাহ, আপনি আমাকে করতে পারেন?
912
00:45:34,982 --> 00:45:36,608
এটা সত্যিই আমার কাছ থেকে এটি নিয়ে যায়।
913
00:45:36,692 --> 00:45:38,109
- ওহ, যাও, দয়া করে।
- (গ্রান্টস)
914
00:45:41,364 --> 00:45:42,364
(পল গ্রান্টস)
915
00:45:42,448 --> 00:45:43,531
কি শান্তি!
916
00:45:44,033 --> 00:45:46,034
ও আচ্ছা.
917
00:45:46,118 --> 00:45:48,036
আমার আগে ব্যাটলস্টারে কী চলছে তা তিনি সবসময়ই জানতেন
918
00:45:48,120 --> 00:45:49,120
'কারণ তার মায়ের তারে আছে।
919
00:45:49,205 --> 00:45:50,956
ভাল, টানুন। আমি তোমাকে করব।
920
00:45:51,040 --> 00:45:53,124
একেবারে না. কোনও বিলোপকারী নেই।
921
00:45:55,586 --> 00:45:58,380
মোস: আমি সরকারকে ডাকিনি।
আমি পুলিশ ডাকলাম!
922
00:45:58,464 --> 00:46:01,424
এটি পুলিশের দক্ষতার ক্ষেত্র নয়,
মিঃ বাগস।
923
00:46:02,385 --> 00:46:05,428
- শয়তান আমার মেয়েকে নিয়ে গেছে।
- শয়তান মানে কি?
924
00:46:05,513 --> 00:46:07,806
এবং আপনার মেয়ের নাম রূত, তাই না?
925
00:46:07,890 --> 00:46:11,518
সেটা ঠিক.
মামা মারা যাওয়ার পরে আমি নিজেই তাকে তুলে এনেছি ।
926
00:46:11,602 --> 00:46:13,269
জুইল: রূতের কোনও ছবি আছে স্যার?
927
00:46:13,354 --> 00:46:15,063
হ্যাঁ তিনি স্পট করা খুব সহজ।
928
00:46:15,147 --> 00:46:18,566
চার বছর বয়স থেকেই তার এই চোখের জিনিস ছিল।
929
00:46:19,610 --> 00:46:21,111
জুইল: তার
জন্য কি তাকে কোনও ডাক্তারের কাছে নিয়ে যেতে চাননি ?
930
00:46:21,570 --> 00:46:23,613
ভাল প্রভু একমাত্র ডাক্তার
তার প্রয়োজন হবে।
931
00:46:23,698 --> 00:46:25,991
নকল কর ওটাকে. তোমার কি এখানে ফোন আছে?
932
00:46:26,075 --> 00:46:28,743
যদি আপনার মেয়েটি
ফোন করার সিদ্ধান্ত নেয় তবে আপনার কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করতে পারে?
933
00:46:28,828 --> 00:46:30,120
হ্যাঁ, পিছনে
934
00:46:30,496 --> 00:46:34,207
আরে, পিটার পার্কার চটজলদি
নীচে রেখে ফোনে উঠতে চান ?
935
00:46:34,291 --> 00:46:35,709
(এক্সহেলস) ঠিক আছে।
936
00:46:36,168 --> 00:46:37,460
মোস: সে পারলে আমাকে ফোন করবে।
937
00:46:38,754 --> 00:46:40,797
জুইল: আপনি উল্লেখ করেছেন তারা পূর্ব দিকে গেছে?
মোস: ঠিক আছে।
938
00:46:40,881 --> 00:46:42,924
- (ফোন ফোন বেজে উঠুন)
- তারা ফ্লেমিং গর্জের পরে 191 এ নামবে
939
00:46:43,009 --> 00:46:44,175
যদি তারা আন্তঃরাজ্য না হয়।
940
00:46:44,260 --> 00:46:45,969
একটি বড়-ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে ...
941
00:46:46,053 --> 00:46:48,013
(হাগার্ড পড়া)
942
00:46:48,264 --> 00:46:51,266
জুইল: আমরা এখানে যাই। ছেলেরা, গাড়িতে।
943
00:46:52,685 --> 00:46:54,728
আপনার সময়, স্যার আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
944
00:46:56,063 --> 00:46:59,399
আমাকে কথা দিন আপনি এই জিনিসটি মেরে ফেলবেন, মিঃ জুইল।
এটি কি জন্য এটি হত্যা।
945
00:46:59,483 --> 00:47:01,401
আমরা আমাদের সেরাটা করতে যাচ্ছি।
946
00:47:01,485 --> 00:47:03,528
- আমি এর চোখ দেখেছি।
- এমএমএম-হুঁ।
947
00:47:03,612 --> 00:47:04,946
এটা খারাপ।
948
00:47:06,782 --> 00:47:09,159
গডস্পিড, মিঃ জুইল।
949
00:47:10,619 --> 00:47:12,704
প্রথম 48 গুরুত্বপূর্ণ।
950
00:47:14,832 --> 00:47:17,542
স্যার, আপনি
কি আমাদের সন্ধান করছেন তা বলার আপত্তি আছে ?
951
00:47:17,626 --> 00:47:18,793
হ্যাঁ, আমরা কী খুঁজছি?
952
00:47:18,878 --> 00:47:21,171
আমি আপনাকে বলেছিলাম এটি জানা প্রয়োজন।
953
00:47:21,797 --> 00:47:23,840
হ্যাঁ স্যার, কিন্তু ...
954
00:47:25,301 --> 00:47:26,718
ধুর! ছাই.
955
00:47:27,219 --> 00:47:28,511
(স্ট্যাটিক)
956
00:47:28,929 --> 00:47:30,472
(হ্যাংগার্ড অন স্ক্যানার)
স্যার, আমার মনে হয় আপনি আমাদের বলার সময় এসেছে।
957
00:47:31,390 --> 00:47:33,516
জুইল: আরে
, হ্যাগার্ড, আমি তোমাকে যা বলেছি তা করো।
958
00:47:33,601 --> 00:47:38,313
এখন আসুন সেই ক্রেজি পুরানো বাস্টার্ডের
ছোট্ট মেয়েটিকে অনেক দেরী হওয়ার আগে খুঁজে দিন।
959
00:47:44,320 --> 00:47:45,320
রুথ!
960
00:47:46,155 --> 00:47:47,238
রুথ, অপেক্ষা!
961
00:47:47,323 --> 00:47:48,573
আমাকে একা থাকতে দাও!
962
00:47:48,657 --> 00:47:50,492
দয়া করে, থামুন আমি শিন স্প্লিন্ট পেয়েছি।
963
00:47:50,576 --> 00:47:51,785
(বাড়ছে)
964
00:47:53,704 --> 00:47:56,998
সে মহাকাশ হতে পারে না! এটা সম্ভব না.
965
00:47:57,083 --> 00:47:58,416
তিনি অন্য কোথাও থেকে এসেছেন।
966
00:47:58,501 --> 00:48:01,586
রূৎ, আপনি নিজে দেখেছেন, ঠিক আছে?
তিনি আপনাকে দেখিয়েছেন।
967
00:48:01,670 --> 00:48:03,963
সম্ভবত এখানে
কয়েক বিলিয়ন বুদ্ধিমান সভ্যতা আছে।
968
00:48:04,048 --> 00:48:06,591
(এসসিওএফএফএস) তাহলে সবাই কোথায়? হুঁ?
969
00:48:07,468 --> 00:48:08,968
তবে তাদের একজন আছেন!
970
00:48:09,053 --> 00:48:10,845
পল: তারা খুঁজছেন? তারা কি খুঁজছেন?
971
00:48:10,930 --> 00:48:12,806
তারা এখনই খুঁজছেন? (হাস্যময়)
972
00:48:12,890 --> 00:48:14,182
দুঃখিত
973
00:48:16,435 --> 00:48:18,353
এটা করুণ।
974
00:48:20,314 --> 00:48:21,981
তোমার গোমাংস কী, ক্লাইভ?
975
00:48:22,066 --> 00:48:23,775
আমার গরুর মাংস নেই
976
00:48:24,401 --> 00:48:25,652
(চকলেট)
977
00:48:26,237 --> 00:48:29,447
আমি বাইরের স্থান থেকে এসেছি।
আপনি একজন বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী লেখক।
978
00:48:29,532 --> 00:48:31,199
আমাদের সেরা কুঁড়ি হওয়া উচিত।
979
00:48:31,867 --> 00:48:33,326
এটা আপনি না।
980
00:48:34,662 --> 00:48:36,037
এটা আমি.
981
00:48:37,581 --> 00:48:38,998
(শ্রবণাতীত)
982
00:48:40,543 --> 00:48:43,294
এই হল এটা কি? তুমি হিংসুটে? তার?
983
00:48:45,256 --> 00:48:46,297
ক্লাইভ: এটি শুধু তাই নয়।
984
00:48:47,883 --> 00:48:48,967
পল: হু।
985
00:48:49,385 --> 00:48:50,885
আমার সম্পর্কে?
986
00:48:51,679 --> 00:48:53,721
এটি কারণ আমি এবং গ্রিম
987
00:48:53,806 --> 00:48:55,807
আপনি ঘুমের সময় দুই মিনিট মুখোমুখি পেয়েছেন ?
988
00:48:55,891 --> 00:48:58,977
- এই হল এটা কি?
- আমি এই বিশেষ হতে চেয়েছিলেন, আপনি জানেন?
989
00:48:59,061 --> 00:49:01,938
আমি আপনার সাথে দেখা করার স্বপ্ন দেখেছি
990
00:49:02,022 --> 00:49:04,607
(চকেলস) যখনই আমি ম্যাক এবং আমাকে দেখেছি।
991
00:49:04,692 --> 00:49:06,317
এবং আমি এটি ফুটিয়েছি।
992
00:49:06,402 --> 00:49:09,362
এখন আপনি দু'জন বন্ধুত্বপূর্ণ,
এবং তিনি মেয়েদের সাথে কথা বলছেন
993
00:49:09,446 --> 00:49:11,865
এবং এটি মত, আমি কোথায়?
994
00:49:11,949 --> 00:49:13,491
আসো, মানুষ।
995
00:49:13,576 --> 00:49:15,994
এটি বিশেষ।
996
00:49:16,078 --> 00:49:20,248
আপনি ছেলেরা সবাই উদ্বিগ্ন এবং
ছিলে এবং আমার সাথে দেখা। এটা ভাগ্য।
997
00:49:20,332 --> 00:49:23,209
কার পাত্তা দিলে কে পাত্তা দেয় মানুষ?
998
00:49:23,794 --> 00:49:26,754
আমি যখন এখানে প্রথম এসেছি,
প্রথমবার আমি একজন মানুষকে দেখেছি, আমি ছুঁড়েছিলাম।
999
00:49:27,923 --> 00:49:29,716
আপনি ছেলেরা অদ্ভুত খুঁজছেন।
1000
00:49:29,800 --> 00:49:33,094
আপনার দৈত্য দেহ আছে।
আপনি ছোট, ছোট, ছোট মাথা আছে।
1001
00:49:33,179 --> 00:49:36,514
- আপনি এখন ভাল আছেন।
- (হাসি) না
1002
00:49:36,599 --> 00:49:38,349
দেখো, আপনি একটু চিনি চান?
1003
00:49:39,602 --> 00:49:40,727
(উত্সাহিত গ্রান)
1004
00:49:40,811 --> 00:49:42,687
এটা শুধু জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা, মানুষ।
1005
00:49:42,771 --> 00:49:45,398
আপনি একজন লেখক।
আপনাকে কিছু অনুপ্রেরণা দিতে পারে।
1006
00:49:45,482 --> 00:49:46,733
ব্যথা করবে?
1007
00:49:47,318 --> 00:49:49,110
লড়াই করলেই হয়।
1008
00:49:49,778 --> 00:49:50,945
ঠিক আছে.
1009
00:49:51,447 --> 00:49:52,447
(গ্রান্টস)
1010
00:49:55,826 --> 00:49:56,868
(স্বাদ সহকারে)
1011
00:49:56,952 --> 00:49:59,871
সুতরাং,
আমার সমস্ত জীবন যা বলা হয়েছে তা আমি জানি
1012
00:49:59,955 --> 00:50:01,623
এটি একটি বড় ফ্যাট মিথ্যা।
1013
00:50:02,958 --> 00:50:04,334
আপনি কি জানেন যে এটি অনুভব করে?
1014
00:50:05,586 --> 00:50:09,047
কেবল আপনার সত্য সত্য সত্য
নয় এর অর্থ এই নয় যে সত্য নেই, রূথ।
1015
00:50:09,131 --> 00:50:11,633
- এটি আপনার পক্ষে বলা সহজ।
- এটা আসলে না।
1016
00:50:11,717 --> 00:50:17,222
সুতরাং কোন স্বর্গ নেই।
কোন জাহান্নাম, কোন অধিকার, কোন ভুল, কোন পাপ?
1017
00:50:17,306 --> 00:50:18,556
আমরা হব...
1018
00:50:19,266 --> 00:50:21,434
- আমি পান করতে পারি?
- যদি তুমি পছন্দ কর.
1019
00:50:21,518 --> 00:50:24,020
- আমি কি জালিয়াতি করতে পারি?
- হতে পারে.
1020
00:50:24,104 --> 00:50:26,189
- আমি কি অভিশাপ দিতে পারি?
- হ্যাঁ ভালো.
1021
00:50:26,273 --> 00:50:27,732
- পেনিস!
- রুথ
1022
00:50:27,816 --> 00:50:31,402
অ্যাসিং, লোমশ মাই, পোপ-ফার্টিং বুথোলস!
1023
00:50:31,487 --> 00:50:33,071
রূত, আমি নিশ্চিত না যে এটি সাহায্য করছে।
1024
00:50:34,406 --> 00:50:35,949
তুমি কি করছো?
1025
00:50:36,033 --> 00:50:38,743
- (এক্সক্লিমস) এটি বন্ধ করুন!
- কেন? আমি কেন থামব?
1026
00:50:39,495 --> 00:50:40,828
(এক্সক্লিমস)
1027
00:50:41,997 --> 00:50:43,206
এটি হবে না...
1028
00:50:45,125 --> 00:50:49,754
কারণ আপনি
নতুন জিনিস অন্বেষণ করতে আপনার পুরো জীবন আছে।
1029
00:50:49,838 --> 00:50:51,089
ঠিক আছে?
1030
00:50:51,173 --> 00:50:55,009
এর অর্থ এই নয় যে
আপনার এখনই আমার অন্বেষণ করা উচিত।
1031
00:50:58,847 --> 00:51:03,101
আপনি বলেছিলেন যে আপনি ভ্রমণ করতে চান,
নতুন জিনিস দেখতে চান? এটা আপনার সুযোগ।
1032
00:51:03,185 --> 00:51:06,437
আমি সত্যিই মনে করি আপনি আমাদের সাথে আসা উচিত।
1033
00:51:06,522 --> 00:51:07,605
আমি কোথায় ঘুমাব?
1034
00:51:07,690 --> 00:51:10,608
আমি সোফায় ঘুমাব।
এবং তারপর আপনি আমার বিছানা পেতে পারেন।
1035
00:51:10,693 --> 00:51:14,570
তবে আমি টিস্যুগুলিকে কলম দিয়ে সরিয়ে ফেলতাম,
আমি যদি আপনি থাকতাম, কারণ আমার সর্দি ছিল।
1036
00:51:15,281 --> 00:51:16,281
উহু.
1037
00:51:18,200 --> 00:51:19,659
(রাশি সঙ্গীত খেলুন স্টেরিও)
1038
00:51:22,830 --> 00:51:25,415
রূত সিদ্ধান্ত নিয়েছে
যে সে আমাদের সাথে আসতে চাইবে।
1039
00:51:26,292 --> 00:51:27,375
(এক্সহেলস)
1040
00:51:27,459 --> 00:51:28,501
দুষ্ট
1041
00:51:29,837 --> 00:51:31,838
আমি সতেজ হতে চলেছি।
1042
00:51:31,922 --> 00:51:35,300
আরে, রূত। অপেক্ষা কর.
1043
00:51:35,384 --> 00:51:37,051
তুমি ধূমপান করো না
1044
00:51:37,136 --> 00:51:38,594
আমি শুধু ধন্যবাদ বলতে চাই।
1045
00:51:38,679 --> 00:51:41,139
আমি জানি এটি আপনার জন্য অদ্ভুত ছিল,
1046
00:51:41,223 --> 00:51:44,809
কিন্তু আপনি আমার জীবন বাঁচিয়েছেন
এবং আমি আপনার এক eণী, ঠিক আছে?
1047
00:51:44,893 --> 00:51:46,185
ঠিক আছে.
1048
00:51:46,895 --> 00:51:49,188
আপনি সেখানে কী পেয়েছেন?
1049
00:51:49,273 --> 00:51:53,484
আপনার বাম দিকের গহ্বরে ম্যাকুলার এডিমা দ্বারা জটিল মারাত্মক এপিরিটিনাল ঝিল্লি জটিল ?
1050
00:51:53,569 --> 00:51:54,944
আপনি কি জানেন যে কিভাবে?
1051
00:51:55,404 --> 00:51:56,779
ভাগ্যবান অনুমান.
1052
00:51:56,864 --> 00:51:59,032
আমি যদি
এক সেকেন্ডের জন্য একবার দেখে নিই তবে কি আপত্তি আছে ?
1053
00:52:04,747 --> 00:52:08,416
এটি ওল্ড টেস্টামেন্টে কী বলে?
"চোখের বদলে চোখ"?
1054
00:52:09,043 --> 00:52:11,669
- অপেক্ষা কর, আমি না ...
- ঠিক আছে। তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে পারো.
1055
00:52:11,754 --> 00:52:14,922
- আমি জানি না ...
- একটু বিশ্বাস আছে, ঠিক আছে?
1056
00:52:20,179 --> 00:52:21,429
(গ্রান্টিং)
1057
00:52:28,520 --> 00:52:29,937
(অনুদান অবিরত করা)
1058
00:52:39,990 --> 00:52:41,616
(জিএএসপিএস) ওহ!
1059
00:52:44,078 --> 00:52:45,495
তুমি এটা কিভাবে করেছিলে?
1060
00:52:46,455 --> 00:52:48,998
বিবর্তন, বাবু
1061
00:52:52,795 --> 00:52:53,961
(পল চকলেট)
1062
00:52:56,215 --> 00:52:58,049
- গ্রামী?
- হ্যাঁ?
1063
00:53:00,177 --> 00:53:02,303
গ্রামীণ: ওহ, Godশ্বর ক্লাইভ।
1064
00:53:02,388 --> 00:53:04,389
- ক্লাইভ: ওহ, Godশ্বর
- (গ্রামী হাসি)
1065
00:53:08,685 --> 00:53:09,936
(হাস্যকর)
1066
00:53:21,949 --> 00:53:24,450
পল: আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
চলে আসো. আপনার পদক্ষেপ করুন।
1067
00:53:24,535 --> 00:53:25,785
ওহ, ছিঃ ধুর! ছাই.
1068
00:53:47,015 --> 00:53:48,433
(হাস্যকর)
1069
00:53:52,521 --> 00:53:53,729
- (হর্ন ব্লারিং)
- ( গ্যাপস )
1070
00:53:55,899 --> 00:53:57,442
(ঝাপটানো)
1071
00:54:00,696 --> 00:54:02,947
পল: আরে, এটি পরীক্ষা করে দেখুন! এটা দেখ!
1072
00:54:03,365 --> 00:54:04,407
- হাহ?
- (টিয়ারস স্ক্রিচিং)
1073
00:54:04,491 --> 00:54:06,117
এটা সহজ.
1074
00:54:06,618 --> 00:54:07,618
(নিরব মোয়ান)
1075
00:54:07,703 --> 00:54:10,413
ছোট সংশোধন, পল।
শুধু ছোট সংশোধন করুন।
1076
00:54:10,497 --> 00:54:12,165
পল: গ্রেম, ব্রেকগুলি আঘাত কর!
1077
00:54:24,470 --> 00:54:26,471
আরে ওদিকে, ঘুমোচ্ছে মুখ!
1078
00:54:26,555 --> 00:54:30,766
ফাকারু। এটাই ছিল আমার সেরা
টাইটি-ফার্টিং ঘুম।
1079
00:54:31,560 --> 00:54:34,645
আমি একটি অনুভূতি পেয়েছি
যে আপনি অভিশাপের জন্য নতুন, রূত।
1080
00:54:34,730 --> 00:54:38,566
শাপ দেবার মজা।
তুমি ঠিক তোমার মুহুর্তগুলি বেছে নেবে, ঠিক আছে?
1081
00:54:38,650 --> 00:54:41,402
আমাদের কিছু খাবারের জন্য থামানো উচিত।
কেউ কি ক্ষুধার্ত?
1082
00:54:41,487 --> 00:54:42,778
- ফাক, হ্যাঁ!
- গ্র্যামি: রুথ?
1083
00:54:42,863 --> 00:54:45,364
তুমি বাজি ধর তোমার বড়, মোটা মোরগ আমি!
1084
00:54:45,449 --> 00:54:46,782
সুন্দর!
1085
00:54:46,867 --> 00:54:48,493
ক্লাইভ: আমি অনাহারে আছি
1086
00:54:48,577 --> 00:54:50,203
কী নতুন, ফ্যাটি?
1087
00:54:51,580 --> 00:54:53,664
- এটি মোটা নয়, পল, এটি শক্তি।
- পল: ফ্যাট শক্তি
1088
00:54:53,749 --> 00:54:55,041
- অতি নিষ্ঠুর.
- পল: আপনি অসভ্য।
1089
00:54:55,125 --> 00:54:56,167
রুট: সম্ভবত আমার বাবাকে কল করা উচিত।
1090
00:54:56,251 --> 00:54:58,544
- কি?
- কি? কেন?
1091
00:54:58,629 --> 00:54:59,754
আমি সারা দিন চলে গেলাম
1092
00:54:59,838 --> 00:55:03,007
এবং যদি সে পুলিশকে ফোন করে তবে
তারা আমাদের সন্ধান করবে।
1093
00:55:03,091 --> 00:55:05,676
যদি আমি এটি না করি, তবে খুব ভাল সুযোগ রয়েছে যা
আমরা সবাই শীট-বাট সিটিতে শেষ করতে পারতাম।
1094
00:55:06,261 --> 00:55:07,720
আপনি সত্যিই এটির হ্যাঙ্গ পেয়ে যাচ্ছেন।
1095
00:55:07,804 --> 00:55:09,055
ধন্যবাদ, ডিক দুধ
1096
00:55:09,139 --> 00:55:10,181
(পল গ্রোস)
1097
00:55:17,397 --> 00:55:18,356
(মোটরসাইকেল পুনরুদ্ধার)
1098
00:55:18,440 --> 00:55:19,857
(মহিলা হুপ্পিং)
1099
00:55:28,116 --> 00:55:29,742
(ব্যান্ড প্লেয়িং কান্ট্রি মিউজিক)
1100
00:55:40,921 --> 00:55:44,090
- আমি বেশিদিন থাকব না
- ঠিক আছে. সাবধান হও.
1101
00:55:58,480 --> 00:55:59,855
(বাজানো)
1102
00:56:00,482 --> 00:56:02,275
- জোল: রুথ বাগস?
- হ্যাঁ?
1103
00:56:02,359 --> 00:56:05,736
যত্নসহকারে আমার কথা শুনো.
আমি চাই আপনি কোথায় আছেন আমাকে বলুন।
1104
00:56:05,821 --> 00:56:06,904
ইনি কে?
1105
00:56:07,489 --> 00:56:09,115
আমার নাম এজেন্ট জোয়েল,
1106
00:56:09,199 --> 00:56:11,075
এবং এটি খুব গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি আমাকে
কোথায় আছেন তা আমাকে জানান
1107
00:56:11,159 --> 00:56:12,994
এবং আপনি কোথায় চলেছেন, মিসেস বাগস।
1108
00:56:13,245 --> 00:56:14,996
আমি আপনাকে বলতে পারি না।
1109
00:56:15,080 --> 00:56:17,498
মানে আমি জানি না।
1110
00:56:17,582 --> 00:56:19,250
আপনাকে অপহরণ করা হয়েছে
1111
00:56:19,334 --> 00:56:22,378
আপনি যে ব্যক্তির সাথে ভ্রমণ করছেন
তা অত্যন্ত বিপজ্জনক।
1112
00:56:22,462 --> 00:56:24,255
ওহ, না, সে বিপজ্জনক নয়।
1113
00:56:24,339 --> 00:56:27,008
আমি বলতে চাইছি, তিনি একদম অসভ্য, তিনি অনেক অভিশাপ দিয়েছেন,
1114
00:56:27,092 --> 00:56:30,761
এবং কয়েকবার
আমি তাকে তার স্পেসম্যান বলগুলি স্ক্র্যাচ করতে দেখেছি।
1115
00:56:30,846 --> 00:56:32,179
(হাস্যময়)
1116
00:56:33,348 --> 00:56:36,267
আমার কথা শুনুন।
আপনার বাবা আপনাকে নিয়ে চরম উদ্বিগ্ন
1117
00:56:36,351 --> 00:56:38,394
এবং আমরা আপনাকে বাড়ি ফিরতে চাই, মিস বগস।
1118
00:56:39,438 --> 00:56:40,813
তিনি আমাকে জিনিসগুলি দেখিয়েছিলেন।
1119
00:56:40,897 --> 00:56:42,898
তিনি তার স্পেসম্যান বল বলছেন।
1120
00:56:42,983 --> 00:56:44,859
তুমি জান আমি শুধু তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি
, রূট?
1121
00:56:45,277 --> 00:56:48,321
আমি জানি না আসল কি।
আমি বিভ্রান্ত
1122
00:56:48,405 --> 00:56:50,448
- আমরা দুশ্চরিত্রা পেয়েছি!
- হ্যাঁ, কুকুর! উচ্চ আপ!
1123
00:56:50,532 --> 00:56:52,408
জুইল: হ্যাংগার্ড! হারানো...
1124
00:56:56,038 --> 00:56:57,163
উভয়: আরে।
1125
00:56:57,247 --> 00:56:59,332
ওহে, ওদিকে ধীর, বাবু।
1126
00:56:59,416 --> 00:57:01,292
- মাফ করবেন, আমাকে আমার বন্ধুদের কাছে যেতে হবে।
- উহু.
1127
00:57:01,376 --> 00:57:04,420
আমি এখানে একটি বন্ধু পেয়েছি
যা আপনার সাথে দেখা করতে পছন্দ করবে।
1128
00:57:04,504 --> 00:57:05,546
(হাস্যময়)
1129
00:57:05,630 --> 00:57:06,881
আমিও.
1130
00:57:06,965 --> 00:57:08,382
(উভয় হাসি)
1131
00:57:08,884 --> 00:57:10,843
ঠিক আছে, আমি যতটা
তোমার পেনিসের সাথে দেখা করতে চাই ,
1132
00:57:10,927 --> 00:57:12,261
আমি তাড়াহুড়া করছি, তাই আমাকে ক্ষমা করুন।
1133
00:57:12,346 --> 00:57:14,388
এখন, এতে চিনি লাগবে না।
1134
00:57:14,473 --> 00:57:16,932
নাহ। একদম বেশি সময় লাগবে না।
1135
00:57:17,017 --> 00:57:20,478
ঠিক আছে, যেহেতু আপনি দুজনেই খুব রোম্যান্টিক হচ্ছেন,
সম্ভবত আমিও পারতাম
1136
00:57:20,562 --> 00:57:22,355
এটি একটি দ্রুত হ্যালো দিন।
1137
00:57:22,439 --> 00:57:24,231
- (পঞ্চ)
- (বড়) কি হয়েছে? ছি!
1138
00:57:24,316 --> 00:57:25,816
এখন, আপনি এমনকি কেন ...
1139
00:57:25,901 --> 00:57:26,984
ওউ! আমার বলগুলো!
1140
00:57:27,069 --> 00:57:28,402
(গস এবং জেক ইয়েলিং)
1141
00:57:28,487 --> 00:57:30,071
- আরে
- গ্র্যামি: আরে, কেমন আছে তোমার বাবা?
1142
00:57:30,155 --> 00:57:31,947
- আমাদের যেতে হবে।
- মিনি পিজ্জা সম্পর্কে কি?
1143
00:57:32,032 --> 00:57:33,449
- আমাদের এখন যেতে হবে!
- গাস: না, আপনি না!
1144
00:57:33,533 --> 00:57:35,409
পবিত্র ছি!
1145
00:57:36,453 --> 00:57:39,372
এটি স্পেস ফাগটস
যা ফাক-মোবাইলকে ডিনেজ করেছিল!
1146
00:57:39,456 --> 00:57:41,499
- হ্যাঁ আমরা ঠিক চলে যাচ্ছিলাম।
- আমার ভাল লাগছে না।
1147
00:57:41,583 --> 00:57:43,751
- জ্যাক: আমি এটা মনে করি না।
- তাকে একা থাকতে দিন!
1148
00:57:44,336 --> 00:57:46,003
গাস: ওহ, ছিঃ! নাবিকগণ!
1149
00:57:46,088 --> 00:57:47,963
- চলো যাই.
- দুঃখিত!
1150
00:57:49,424 --> 00:57:50,424
ক্ষমা করবেন মিস.
1151
00:57:52,052 --> 00:57:53,094
পাপা?
1152
00:57:55,555 --> 00:57:58,265
রুথ? আমার প্রভু! তোমার চোখ!
1153
00:57:59,476 --> 00:58:01,685
- চলো যাই!
- আমার বাবার কি হবে?
1154
00:58:01,770 --> 00:58:02,978
চল, ছেলে!
1155
00:58:07,776 --> 00:58:09,360
জ্যাক: আপনি কোথায় যাচ্ছেন মেয়েরা?
1156
00:58:09,444 --> 00:58:11,904
আমাদের একা ছেড়ে দাও, তুমি বোকা বোকা!
1157
00:58:11,988 --> 00:58:14,782
আপনার মতো সুন্দর ছোট্ট জিনিসের পক্ষে কথা বলার উপায় নেই!
1158
00:58:14,866 --> 00:58:15,950
তিনি সত্যই এটিতে মোটামুটি নতুন's
1159
00:58:16,034 --> 00:58:18,702
এটা আমার কাছে ছেড়ে দাও। আমি তাদের সাথে কথা বলব।
1160
00:58:19,496 --> 00:58:20,621
(দু'জন জিএএসপি)
1161
00:58:24,459 --> 00:58:26,168
হ্যাঁ!
1162
00:58:26,253 --> 00:58:27,962
এটা সময় অনুসন্ধানের।
1163
00:58:28,755 --> 00:58:29,713
উহু.
1164
00:58:29,798 --> 00:58:31,465
(DISTANCE এ সাইরেন ওয়েইলিং)
1165
00:58:32,300 --> 00:58:34,802
হা! আমাদের মধ্যে একজন মাত্র অজ্ঞান হয়ে পড়েছিল।
1166
00:58:35,137 --> 00:58:36,971
ওহ, ছিঃ! ফাইভ-ও! চলো লাফাই.
1167
00:58:37,055 --> 00:58:39,306
আমি দুঃখিত. তারা ফোনে উত্তর দিল।
1168
00:58:39,850 --> 00:58:41,058
তারা আমাদের সম্পর্কে জানত।
1169
00:58:42,477 --> 00:58:44,228
আরভিতে উঠুন।
1170
00:58:44,312 --> 00:58:47,106
- আসুন, তারা ঘুম থেকে উঠবে!
- তাড়াতাড়ি!
1171
00:58:51,403 --> 00:58:52,570
ক্লাইভ: দুঃখিত!
1172
00:58:53,780 --> 00:58:55,614
পল: ঠিক আছে। আমাদের রাস্তায় নামতে হবে।
1173
00:58:55,699 --> 00:58:57,575
- আমাদের কি চলতে হবে না?
- না
1174
00:58:57,659 --> 00:58:59,743
তারা আমাদের প্রত্যাশা করবে ঠিক এটাই।
1175
00:58:59,828 --> 00:59:03,205
আমাকে বিশ্বাস কর.
এখনই কেবল একজন বোকা লোক থামবে।
1176
00:59:03,665 --> 00:59:06,167
- হ্যাঁ, এখানে টানুন। পারফেক্ট
- ক্লাইভ: কি? পল।
1177
00:59:06,251 --> 00:59:08,127
পল: আমরা বোকা, মনে আছে?
1178
00:59:21,683 --> 00:59:23,267
আমাদের এখন কি করা উচিৎ?
1179
00:59:24,144 --> 00:59:25,811
কিভাবে একটি গরম চকোলেট এবং বিছানা সম্পর্কে?
1180
00:59:25,896 --> 00:59:27,271
তুমি কি আছো দাদি?
1181
00:59:27,355 --> 00:59:30,316
ওহ, আমি ঘুমাতে পারিনি। আমি খুব পাম্প।
1182
00:59:30,400 --> 00:59:33,319
হ্যা আমিও. আসুন কিছু বিয়ার আসি।
ঠান্ডা কোথাও খুঁজে।
1183
00:59:33,403 --> 00:59:34,612
কি বলো?
1184
00:59:34,696 --> 00:59:36,113
কেউ যদি আপনাকে দেখে?
1185
00:59:36,198 --> 00:59:37,823
এটা মারা গেছে। এবং আমি এটি করতে পারেন।
1186
00:59:37,908 --> 00:59:38,908
(ইনহেলস)
1187
00:59:40,494 --> 00:59:41,911
ঠিক আছে. আমি আছি.
1188
00:59:41,995 --> 00:59:43,579
- পল: রকি?
- অবশ্যই
1189
00:59:43,663 --> 00:59:45,080
পল: বুলউইঙ্কল?
1190
00:59:45,165 --> 00:59:46,790
আমি কিছুটা ক্লান্ত।
1191
00:59:46,875 --> 00:59:48,083
পল: গুদ হবেন না।
1192
00:59:48,168 --> 00:59:49,877
(হুইপারিং) আমাকে একটি বলবেন না ...
1193
00:59:50,629 --> 00:59:51,670
ঠিক আছে.
1194
00:59:51,922 --> 00:59:53,297
(সায়েন্স ওয়েলিং)
1195
00:59:54,674 --> 00:59:56,509
শুধু আমার হাত বন্ধ করুন!
1196
01:00:05,810 --> 01:00:07,019
জোল: হস?
1197
01:00:08,730 --> 01:00:10,064
আমি আপনাকে কিছু সাহায্য করতে পারি?
1198
01:00:10,148 --> 01:00:13,192
হ্যাঁ তুমি
কি বলো এখানে কি হয়েছে?
1199
01:00:13,276 --> 01:00:15,819
কেবলমাত্র একটি ভাল পুরানো ফ্যাশন
বিয়ার-ভিজে স্ল্যাববার্কনকার।
1200
01:00:16,154 --> 01:00:17,404
অস্বাভাবিক কিছু দেখুন?
1201
01:00:18,532 --> 01:00:22,618
মাংসের ওয়াগনের পিছনে কয়েকটি দম্পতি হিলবিলি কান্না থামবে না।
1202
01:00:28,208 --> 01:00:31,669
আপনি কি ভদ্রলোকরা
এই সন্ধ্যায় অস্বাভাবিক কিছু দেখেছেন ?
1203
01:00:31,795 --> 01:00:33,170
- উঃ উঃ
- উঃ উঃ
1204
01:00:34,172 --> 01:00:35,506
আমরা কি নিশ্চিত?
1205
01:00:36,007 --> 01:00:37,174
মিম-হুঁ।
1206
01:00:38,718 --> 01:00:41,220
- ধন্যবাদ.
- ঘাম নেই.
1207
01:00:47,102 --> 01:00:48,185
(উভয় স্ক্র্যামিং)
1208
01:00:53,024 --> 01:00:55,609
রুট: এটি একটি দুর্দান্ত উইন্ডো।
গ্রামীণ: এটা একটু কাউবয়, তাই না?
1209
01:00:55,694 --> 01:00:56,860
(উভয় হাসি)
1210
01:00:57,487 --> 01:00:58,862
গ্র্যামি: এটা মজার।
1211
01:01:00,365 --> 01:01:04,118
গতকাল আমাকে চুমু খেতে গিয়ে আমি কী মজার কথা বলব ।
1212
01:01:04,202 --> 01:01:05,244
(দু'জন চক্লিং)
1213
01:01:05,328 --> 01:01:06,912
- দুঃখিত
- না এইটা না...
1214
01:01:08,456 --> 01:01:11,292
আমি ছিলাম, "আমাকে ধরিয়ে দাও, ধর্ষণকারী"।
1215
01:01:15,046 --> 01:01:17,590
- ভালো লাগলে আবার করুন।
- কি?
1216
01:01:18,216 --> 01:01:19,842
আমি বললাম আপনি যদি আবার চান তবে আপনি এটি করতে পারেন।
1217
01:01:21,761 --> 01:01:23,262
সত্যি?
1218
01:01:23,346 --> 01:01:26,140
যদি আপনি এটি চেষ্টা করে
দেখেন তবে সম্ভবত আপনার এটি বন্ধুর সাথে করা উচিত,
1219
01:01:26,224 --> 01:01:28,017
পরিবর্তে অপরিচিত কারও চেয়ে
1220
01:01:28,101 --> 01:01:30,102
কারণ সেখানে প্রচুর অদ্ভুততা রয়েছে।
1221
01:01:30,186 --> 01:01:33,272
আমি প্রচুর চুম্বন
ও ব্যভিচার করার পরিকল্পনা করছি
1222
01:01:33,356 --> 01:01:35,941
সুতরাং আপনি সত্যিই আমাকে সাহায্য করতে চাই।
1223
01:01:36,026 --> 01:01:37,651
- দুর্দান্ত।
- ঠিক আছে.
1224
01:01:37,736 --> 01:01:40,237
- (জিএএসপিএস) এখন কী?
- না, আমি ভেবেছিলাম তোমার মানে
1225
01:01:40,322 --> 01:01:41,989
না, আমি করেছি। চল এখনই এটি করি.
1226
01:01:42,073 --> 01:01:44,366
- মানে ...
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।
1227
01:01:44,451 --> 01:01:45,993
আমার উপর আপনার হাত রাখুন।
1228
01:01:46,077 --> 01:01:47,953
শুধু এখানে দাঁড়িয়ে? ঠিক আছে.
1229
01:01:48,038 --> 01:01:49,413
আপনি অবিচলিত রাখা।
1230
01:01:53,084 --> 01:01:54,084
- (পল
এক্সহেলস) - (উভয় গ্যাপ)
1231
01:01:54,169 --> 01:01:55,252
ফাক!
1232
01:01:55,337 --> 01:01:58,297
আমি দুঃখিত. আমি ভেবেছিলাম আমি বেরিয়ে যাব।
(এক্সহেলস)
1233
01:01:58,381 --> 01:01:59,632
চালিয়ে যান
1234
01:01:59,716 --> 01:02:02,718
- কি হচ্ছে?
- কিছুই না, কেবল চারদিকে ঝুলছে।
1235
01:02:03,094 --> 01:02:06,555
তারা প্রায় প্রস্তুত ছিল।
এটা ছিল বিশ্রী।
1236
01:02:06,806 --> 01:02:08,432
আমরা কেবল ...
1237
01:02:10,143 --> 01:02:12,811
ভাল. আপনার শর্টস পল করুন দয়া করে।
1238
01:02:18,109 --> 01:02:19,276
তোমরা ছেলেরা খেয়েছ?
1239
01:02:19,819 --> 01:02:21,028
না, ধন্যবাদ.
1240
01:02:22,072 --> 01:02:23,113
আমি খাব।
1241
01:02:24,532 --> 01:02:26,992
তুমি কি নিশ্চিত?
(হাসি) এটি বেশ শক্ত strong
1242
01:02:27,077 --> 01:02:29,828
আমি আসলে এটি মিলিটারির কাছ থেকে পেয়েছি।
এই জিনিসটি ডিলানকে হত্যা করেছিল।
1243
01:02:29,913 --> 01:02:31,163
বব ডিলান মারা যায়নি।
1244
01:02:32,082 --> 01:02:33,123
সে না?
1245
01:02:35,251 --> 01:02:36,377
আমাকে মারো.
1246
01:02:36,461 --> 01:02:39,213
ঠিক আছে. কেবল এটির উপর সহজ যান।
1247
01:02:39,714 --> 01:02:40,756
রুথ।
1248
01:02:40,840 --> 01:02:42,633
একটুখানি মাত্র. সামান্য পরিমাণ.
1249
01:02:52,644 --> 01:02:53,811
এটি অতটা খারাপ না.
1250
01:02:53,895 --> 01:02:56,480
ন্যায্য
কথা বলতে গেলে এতে শোষিত হতে কিছুটা সময় লাগে ...
1251
01:02:56,564 --> 01:02:57,856
- (হাস্যকর হাসি)
- পল: ওহ, ছিঃ
1252
01:03:02,737 --> 01:03:06,031
(জিএএসপিএস) আমি ক্ষুধার্ত
আমাদের কিছু সসেজ রান্না করা উচিত।
1253
01:03:06,116 --> 01:03:07,991
- আমাদের কোন সসেজ আছে?
- আহ ...
1254
01:03:08,159 --> 01:03:09,660
- এর মানে কি বোঝাতে চাচ্ছো?
- না
1255
01:03:09,744 --> 01:03:13,080
তোমরা কেন আমাকে ঘৃণা করো?
আমরা কিছু সসেজ রান্না করতে পারি?
1256
01:03:13,164 --> 01:03:15,833
ওহ, আমার মস্তিস্কে বেত্রাঘাত!
1257
01:03:15,959 --> 01:03:17,000
(প্রচ্ছদ)
1258
01:03:18,169 --> 01:03:21,463
তিনি ভাল থাকবেন।
এটা আমার সাথে প্রথম হয়েছিল।
1259
01:03:22,882 --> 01:03:24,174
পল।
1260
01:03:24,843 --> 01:03:27,678
আমি জিজ্ঞাসা করতে ইচ্ছুক ছিল।
আপনি এখন আমাদের জানেন?
1261
01:03:28,179 --> 01:03:31,682
হ্যাঁ গ্রীম, আমরা মোটামুটি বিএফএফ। (স্পিটস)
1262
01:03:31,850 --> 01:03:33,058
(হাসি)
1263
01:03:33,435 --> 01:03:35,394
আপনি এখনই চলে যাওয়ার এত তাড়াহুড়ো করছেন কেন?
1264
01:03:36,020 --> 01:03:37,312
(এক্সহেলস)
1265
01:03:38,189 --> 01:03:42,443
ভাল, সরকার মতে,
আমি আমার দরকারীতা পূরণ করেছি।
1266
01:03:42,527 --> 01:03:44,194
আমি তাদের যা জানলাম সবই বলেছি।
1267
01:03:44,279 --> 01:03:47,906
আমি
এখন তাদের কেবল অফার করতে যাচ্ছি তা হ'ল আমার দক্ষতা।
1268
01:03:48,700 --> 01:03:51,744
নিরাময়, চিন্তা স্থানান্তর,
ছদ্মবেশ।
1269
01:03:51,828 --> 01:03:55,497
এই দক্ষতাগুলি গড়ে তুলতে তাদের
আমার কিছু স্টেম সেল প্রয়োজন।
1270
01:03:55,582 --> 01:03:57,750
এবং আমি যে সত্যিই নিচে না।
1271
01:03:57,834 --> 01:04:00,794
আমার জন্য ভাগ্যবান,
আমার ভিতরে একটি বন্ধু আছে।
1272
01:04:00,879 --> 01:04:03,255
সুতরাং, আমি
মহাকাশে একটি এসওএস বিমড করতে সক্ষম হয়েছি ।
1273
01:04:03,339 --> 01:04:06,467
আমি আমার লোকদের কাছে এসেছি
এবং আমাকে বাছতে প্রস্তুত ready
1274
01:04:06,551 --> 01:04:09,428
তারপরে, মাদারফুকাররা
একদিনের মধ্যে পদ্ধতিটি সামনে এনেছিল ,
1275
01:04:09,512 --> 01:04:10,971
আমার পুরো পরিকল্পনা বিষ্ঠা।
1276
01:04:11,055 --> 01:04:12,139
কি হলো?
1277
01:04:12,223 --> 01:04:16,518
মানসিক ল্যাবগুলিতে যাওয়ার পথে আমি
আমার এসকর্টটি জ্যাপ করেছিলাম, আমি তার গাড়িটি চুরি করেছি , আমি নামলাম ।
1278
01:04:16,603 --> 01:04:18,312
আপনি ছেলেরা পেয়েছি।
1279
01:04:18,396 --> 01:04:20,439
তাহলে ধরা পড়লে কী হয়?
1280
01:04:20,899 --> 01:04:24,234
গ্রেম, তারা আমার মস্তিষ্ক কেটে ফেলবে।
1281
01:04:24,986 --> 01:04:26,069
উহু.
1282
01:04:27,405 --> 01:04:29,156
পল: হ্যাঁ এটা চোদা।
1283
01:04:29,824 --> 01:04:31,366
এটা এক ধরণের গুঞ্জন-হত্যা।
1284
01:04:31,451 --> 01:04:34,536
মেজাজ হালকা করা যাক, আমরা কি?
ক্লাইভ, আপনি শেষ পাথর কখন পেলেন?
1285
01:04:36,247 --> 01:04:37,831
উহু. মিম।
1286
01:04:39,250 --> 01:04:42,419
- কালেক্টরম্যানিয়া, লন্ডন, '08।
- '08।
1287
01:04:42,504 --> 01:04:43,796
ইওক কুক্কুট। (চকলেট)
1288
01:04:44,297 --> 01:04:46,548
ক্লাইভ পছন্দ করা স্থান ভাল্লুক! (হাস্যময়)
1289
01:04:46,633 --> 01:04:48,425
চুপ কর.
1290
01:04:48,927 --> 01:04:51,595
না, তবে সিরিয়াসলি, আমার সাথে সৎ থাকুন।
1291
01:04:51,679 --> 01:04:52,763
ইহা কিসের মত ছিল?
1292
01:04:53,431 --> 01:04:56,183
ভাল, তিনি খুব ভাল ছিল।
1293
01:04:56,267 --> 01:04:57,351
(উদ্বেগের মধ্যে পৌল এক্সক্লিমস)
1294
01:04:57,435 --> 01:05:00,813
এটা বিব্রতকর! এটা স্থূল।
1295
01:05:00,897 --> 01:05:02,272
(সমস্ত হাসি)
1296
01:05:06,611 --> 01:05:08,362
- পল: আরে, ক্লাইভ
- (জিগলস)
1297
01:05:08,446 --> 01:05:10,614
না, বুমার, এটি নিষিদ্ধ।
1298
01:05:10,698 --> 01:05:12,658
হেই, ক্লাইভ
1299
01:05:12,742 --> 01:05:14,201
- আরে!
- ক্লাইভ!
1300
01:05:14,285 --> 01:05:16,745
চল সবাই যাই! আমাদের এখান থেকে বেরিয়ে যেতে হবে!
1301
01:05:18,122 --> 01:05:21,124
(উদ্যান)
1302
01:05:21,209 --> 01:05:23,043
(ইয়ংিং)
1303
01:05:23,127 --> 01:05:24,920
রূত কোথায়?
1304
01:05:25,004 --> 01:05:27,464
সে আরভিতে ফিরে গেল।
1305
01:05:27,632 --> 01:05:29,299
(হাস্যময়)
1306
01:05:29,384 --> 01:05:30,759
অবশ্যই!
1307
01:05:30,844 --> 01:05:32,928
তিনি মন পড়তে পারেন।
1308
01:05:33,012 --> 01:05:34,054
লাইভ: এসো
1309
01:05:36,349 --> 01:05:39,643
পল: বন্ধুরা, আমি মনে করি আমাদের
এখানে কিছুটা সমস্যা আছে।
1310
01:05:42,313 --> 01:05:43,981
ওহ মানুষ.
1311
01:05:45,441 --> 01:05:48,193
আমি
পুরো শহরে আমার শ্বাস ধরে রাখতে পারি না ।
1312
01:05:49,571 --> 01:05:50,904
এখানে অপেক্ষা কর.
1313
01:05:52,699 --> 01:05:55,158
কি? দাঁড়াও!
1314
01:06:05,253 --> 01:06:07,129
সুপ্রভাত. এজেন্ট জোয়েল, সিক্রেট সার্ভিস।
1315
01:06:07,213 --> 01:06:09,256
আপনি কিছু মনে করেন আমি যদি সেখানে এসে
কিছু প্রশ্ন করি?
1316
01:06:09,340 --> 01:06:10,757
একদমই না.
1317
01:06:17,515 --> 01:06:18,557
সকাল।
1318
01:06:23,104 --> 01:06:25,772
- পল: আমরা কেন হাত ধরে আছি?
- সুতরাং আমরা একটি পরিবারের মত চেহারা।
1319
01:06:25,857 --> 01:06:27,691
পল: হ্যাঁ, ফ্রিডম্যানস
1320
01:06:27,775 --> 01:06:28,984
আপনি একটি মাঝারি হতে পারে।
1321
01:06:29,068 --> 01:06:30,903
- আপনি মিজেটস দ্বারা আচ্ছন্ন!
- না আমি নই!
1322
01:06:31,571 --> 01:06:33,697
(হুইপারিং) এটি বন্ধ করুন! শুধু স্বাভাবিক কাজ।
1323
01:06:33,781 --> 01:06:37,951
আমরা
একটি ছোট কাউবয়কে নিয়ে রাস্তায় হাঁটতে নিয়মিত কয়েকজন লোক're
1324
01:06:38,036 --> 01:06:39,119
ঠিক আছে, ক্লাইভ?
1325
01:06:39,495 --> 01:06:40,746
ক্লাইভ?
1326
01:06:40,830 --> 01:06:42,998
- ক্লাইভ
- পল: ওহ, এসো!
1327
01:06:48,713 --> 01:06:49,922
(হুইপারিং) ক্লাইভ, আপনি কী করছেন?
1328
01:06:50,006 --> 01:06:51,423
পল: হ্যাঁ, মানুষ, কী হয়েছে?
1329
01:06:51,507 --> 01:06:52,633
আমি ইহা চাই.
1330
01:06:52,717 --> 01:06:56,845
আমি এটি দর কষাকষির প্রশংসা করতে পারি, তবে এটি
এখন কমিক-কন নয়। এটাই বাস্তবতা.
1331
01:06:56,930 --> 01:06:59,932
পল: এটি যাইহোক,
এটি মিথ্যা অর্থনীতি, এটি আপনি যখন প্রথমবার ব্যবহার করবেন তখন এটি ভেঙে যাবে। চলো যাই!
1332
01:07:00,016 --> 01:07:02,392
- কেন আমি কখনও এটি ব্যবহার করব?
- দয়া করে কি আমরা যেতে পারি?
1333
01:07:02,477 --> 01:07:04,978
অপেক্ষা করুন। হয়তো আমাদের ভিতরে যেতে হবে।
1334
01:07:05,063 --> 01:07:06,605
গ্রামীণ: কী?
পল: আমরা আড়াল করব।
1335
01:07:06,689 --> 01:07:09,775
আপনি ফিরে যান এবং রুথকে পান।
আরভি পান, 10 মিনিটের মধ্যে আমাদের বাছুন।
1336
01:07:09,859 --> 01:07:10,901
তুমি নিশ্চিত?
1337
01:07:12,236 --> 01:07:13,445
আমাকে বিশ্বাস কর.
1338
01:07:13,529 --> 01:07:14,780
(দরজার সাথে যোগাযোগ করা)
1339
01:07:15,198 --> 01:07:16,323
(জিএএসপিএস)
1340
01:07:19,619 --> 01:07:21,620
সুপ্রভাত.
আমার নাম এজেন্ট জোয়েল, সিক্রেট সার্ভিস।
1341
01:07:21,704 --> 01:07:23,997
মনে মনে যদি আমি আসি, তোমাকে কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করব?
1342
01:07:24,082 --> 01:07:26,583
আমরা যদি ঠিক এটি এখানে করি তবে কি আপত্তি করবেন?
1343
01:07:26,668 --> 01:07:27,668
ঠিক আছে.
1344
01:07:27,752 --> 01:07:30,629
এই জায়গাটি একটি বাস্তব মোরগ চোষা জগাখিচুড়ি।
1345
01:07:31,756 --> 01:07:32,798
বুঝেছি.
1346
01:07:34,384 --> 01:07:37,761
আমি আপনাকে বলছি,
আমরা একজন ধার্মিক এলিয়েনের সন্ধান করছি।
1347
01:07:37,845 --> 01:07:40,389
আমি ভেবেছিলাম সমস্ত প্রজেক্ট ব্লু বুক স্টাফ
হর্সশিট ছিল।
1348
01:07:40,473 --> 01:07:41,848
না, এটা সব বোঝার জন্য।
1349
01:07:41,933 --> 01:07:43,642
এই সব হুশ-হুশ বোকা?
1350
01:07:43,726 --> 01:07:45,227
- আমি যে অঙ্কনটি পেয়েছি?
- এমএমএম-হুঁ।
1351
01:07:45,311 --> 01:07:47,729
আপনি কি মনে করেন সেই মেয়েটি
গত রাতে কী সম্পর্কে কথা বলছিল?
1352
01:07:47,814 --> 01:07:49,856
পবিত্র ছি! স্পেসম্যান বল!
1353
01:07:49,941 --> 01:07:52,526
হ্যাঁ আর স্পেসম্যান বল কাদের?
1354
01:07:52,610 --> 01:07:54,486
- বাজ অ্যালড্রিন?
- সিরিয়াস হও।
1355
01:07:54,821 --> 01:07:56,238
(মিমিকস সুইসিং)
1356
01:07:58,449 --> 01:07:59,950
(এক্সহেলস)
1357
01:08:01,536 --> 01:08:02,828
(হুমিং)
1358
01:08:04,122 --> 01:08:05,580
পল: হ্যালো, সুদর্শন।
1359
01:08:06,708 --> 01:08:08,041
কিথ: তুমি কি?
1360
01:08:08,126 --> 01:08:09,668
আহ হাহ?
1361
01:08:09,836 --> 01:08:11,128
আপনি কি কভার এ?
1362
01:08:12,213 --> 01:08:13,213
(এসসিওএফএফএস)
1363
01:08:13,297 --> 01:08:14,423
নং (নির্ভুল চকলেট)
1364
01:08:14,966 --> 01:08:16,675
- তোমার নাম কি?
- কিথ ন্যাশ।
1365
01:08:17,885 --> 01:08:20,470
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. আমি পল।
- ঠিক আছে।
1366
01:08:20,555 --> 01:08:22,973
তো, তুমি কি আমার কাছে ছড়িয়ে ছিলে না?
1367
01:08:23,933 --> 01:08:25,892
- হুঁ। হ্যা এবং না.
- হু।
1368
01:08:26,894 --> 01:08:28,437
আপনার
এই ছবিগুলি একবার দেখে মনে হচ্ছে ?
1369
01:08:28,521 --> 01:08:31,898
বলুন আপনি যদি
এই দুজন ভদ্রলোকের একজনকে চিনেন বা একচোখের মেয়ে?
1370
01:08:33,067 --> 01:08:35,110
- ম্যাম?
- না
1371
01:08:35,194 --> 01:08:37,112
কিছু? কিছু না কিছু?
1372
01:08:37,822 --> 01:08:38,822
মিমি-মিমি।
1373
01:08:38,906 --> 01:08:41,742
- (হুইপার্স) আপনি সত্যিই ভাবেন যে এটি একটি এলিয়েন?
- হ্যাঁ!
1374
01:08:41,826 --> 01:08:45,620
- এটা বিশাল! এই বিশাল!
- আমি জানি! আমি জানি!
1375
01:08:45,705 --> 01:08:47,414
এটি কি একটি কমিক বইয়ের দোকান?
1376
01:08:47,498 --> 01:08:48,999
আমরা কি সেখানে যেতে পারি?
1377
01:08:49,083 --> 01:08:51,418
হতে পারে. আপনি ভাল যদি।
1378
01:08:51,502 --> 01:08:53,003
তুমি কোথা থেকে আসছ?
1379
01:08:53,087 --> 01:08:54,254
অস্টিন
1380
01:08:54,338 --> 01:08:56,965
- ভাল শহর
- ঠিক এটাই. তাদের প্রচুর ব্যাট রয়েছে।
1381
01:08:57,300 --> 01:08:58,717
দুঃখিত? কি বলবে?
1382
01:08:58,801 --> 01:08:59,801
মিমি-মিমি।
1383
01:09:00,344 --> 01:09:02,137
ঠিক আছে. আপনার সময়ের জন্য ধন্যবাদ, মিসেস ...
1384
01:09:02,221 --> 01:09:03,513
ডারউইন
1385
01:09:05,224 --> 01:09:07,350
শার্লট ডারউইন
1386
01:09:07,435 --> 01:09:09,269
শার্লট ডারউইন আপনি একটি মহান দিন আছে।
1387
01:09:11,439 --> 01:09:12,939
(শুভেচ্ছা শুরুর)
1388
01:09:13,274 --> 01:09:14,649
- (দরজার সাথে যোগাযোগ করা)
- (গ্যাপস)
1389
01:09:16,444 --> 01:09:18,361
উভয়: আপনি এই বিশ্বাস করতে পারবেন না।
1390
01:09:19,614 --> 01:09:21,281
আপনার এটি পাওয়া উচিত।
1391
01:09:22,575 --> 01:09:24,034
- ধন্যবাদ
- হ্যাঁ, এটা ভাল।
1392
01:09:25,578 --> 01:09:28,622
সুন্দর! আমি আপনার স্টাইল পছন্দ করি, কিথ ন্যাশ।
1393
01:09:28,706 --> 01:09:30,373
- আমাকে যেতে হবে.
- তোমার সাথে পরে সাক্ষাৎ করব.
1394
01:09:30,458 --> 01:09:31,875
বাই, পল
1395
01:09:31,959 --> 01:09:33,043
ধরা পড়বেন না।
1396
01:09:33,836 --> 01:09:34,836
(পল চকলেট)
1397
01:09:34,962 --> 01:09:36,338
শুভ পথ
1398
01:09:36,506 --> 01:09:37,506
এহ?
1399
01:09:42,637 --> 01:09:43,887
হু!
1400
01:09:43,971 --> 01:09:46,473
বেশ ভাল. বেশ ভাল.
1401
01:09:46,808 --> 01:09:47,849
(পরিষ্কার গলা)
1402
01:09:47,934 --> 01:09:50,060
ওটার দাম কত?
1403
01:09:51,062 --> 01:09:54,481
তরোয়াল সহ, 299.99 ডলার বেশি কর।
1404
01:09:54,565 --> 01:09:55,732
হ্যাঁ, আমি এখন এটি পরব।
1405
01:09:55,817 --> 01:09:56,817
(দরজার সাথে যোগাযোগ করা)
1406
01:09:56,901 --> 01:09:58,568
হ্যাগার্ড: এসো, লোক, চল!
1407
01:10:00,488 --> 01:10:01,988
আমি ঠিক আছি।
1408
01:10:02,365 --> 01:10:03,615
(এক্সহেলস)
1409
01:10:03,699 --> 01:10:06,034
কাফলিঙ্ক জিনিসটি ব্যবহার করা উচিত ছিল।
1410
01:10:24,929 --> 01:10:26,763
স্পেসম্যান বল?
1411
01:10:33,062 --> 01:10:34,312
(আনজিপিং)
1412
01:10:35,648 --> 01:10:37,691
তোমার মাবুদের হাত
আমার মায়ের চোদা জাঙ্ক থেকে সরিয়ে দাও!
1413
01:10:37,775 --> 01:10:38,775
(স্ক্র্যাম)
1414
01:10:39,694 --> 01:10:41,820
এটা সেখানে! এটা সেখানে!
1415
01:10:45,741 --> 01:10:47,033
(হাগার্ড উদ্বেগের দাবী)
1416
01:10:47,743 --> 01:10:49,077
(হিল)
1417
01:10:52,874 --> 01:10:53,915
ক্লিভ: হ্যালো
1418
01:10:54,417 --> 01:10:56,626
(সিএইচএইচএস) ও'রিলি!
1419
01:10:56,711 --> 01:10:58,461
ছাগ শিশু,
মাত্র একটি মাস্ক মধ্যে কিছু কুত্তার পারে।
1420
01:10:58,546 --> 01:10:59,921
(পল গ্যাস্পিংয়ের জন্য প্রশংসনীয়)
1421
01:11:00,006 --> 01:11:01,715
পবিত্র মেরি, Godশ্বরের জননী!
1422
01:11:02,216 --> 01:11:03,675
আমি ধূমপান ছেড়ে দিতে হবে।
1423
01:11:03,759 --> 01:11:05,218
(স্ক্র্যামিং)
1424
01:11:05,803 --> 01:11:07,387
- চলো যাই!
- (মহিলা স্ক্র্যামিং)
1425
01:11:07,597 --> 01:11:08,763
দুঃখিত, ম্যাম!
1426
01:11:09,140 --> 01:11:10,140
(পল স্ক্রিমস)
1427
01:11:10,516 --> 01:11:11,683
(গুন এফআইআরিং)
1428
01:11:15,730 --> 01:11:17,314
- ছি!
- পল: আমার পিছনে!
1429
01:11:18,774 --> 01:11:19,983
তাড়াতাড়ি, বাটক্র্যাকস!
1430
01:11:20,067 --> 01:11:21,067
দেখো, এটাই অচিরেই।
1431
01:11:21,402 --> 01:11:22,903
উহু!
1432
01:11:23,613 --> 01:11:25,155
ও আচ্ছা!
1433
01:11:25,239 --> 01:11:26,907
- সেই বাচ্চাটি কে?
- কিথ ন্যাশ!
1434
01:11:26,991 --> 01:11:28,074
এটাকে ঘুষি মারো!
1435
01:11:29,035 --> 01:11:30,744
কি হয়েছে জানি না!
সেই বাচ্চাটি কে?
1436
01:11:30,828 --> 01:11:32,204
(টিয়ারস স্ক্রিচিং)
1437
01:11:37,710 --> 01:11:39,711
- গাড়ী শুরু করুন!
- জী জনাব!
1438
01:11:40,838 --> 01:11:43,173
ছিঃ ছিঃ কি হচ্ছে?
আপনি কি আমাকে কিছু তথ্য পেয়েছেন?
1439
01:11:43,257 --> 01:11:44,841
আমরা এটা দেখেছি। আমরা এলিয়েনকে দেখেছি।
1440
01:11:44,926 --> 01:11:47,594
এটা কমিক বইয়ের দোকানে ছিল। এটা ঘৃণ্য!
আমার মনে হয় আমি আমার প্যান্ট ছিটিয়েছি।
1441
01:11:47,678 --> 01:11:48,929
আমি জানি না আপনি ছেলেরা
কী সম্পর্কে কথা বলছেন।
1442
01:11:50,473 --> 01:11:51,556
তুমি কি জান?
1443
01:11:51,641 --> 01:11:54,559
আমরা ঠিক কী বিষয়ে কথা বলছি তা আপনি জানেন।
1444
01:11:54,644 --> 01:11:56,811
আমি অসুস্থ এবং
এই অন্ধকারে থাকতে ক্লান্ত ...
1445
01:11:56,896 --> 01:12:01,149
সে কোথায় গেল?
1446
01:12:01,234 --> 01:12:02,776
আমি তোমার জন্য তোমার দরজা পেয়েছি
1447
01:12:02,860 --> 01:12:03,985
আমি আমার পেয়েছি।
1448
01:12:04,070 --> 01:12:06,738
সে ner নার্দের সাথে গেল।
1449
01:12:06,822 --> 01:12:10,450
তো, আপনি আমাদের অনুসরণ করতে চান, বড় লোক?
1450
01:12:10,534 --> 01:12:12,452
- আপনি বাচ্চারা বেস ফিরে যেতে হবে।
- আহ হাহ.
1451
01:12:12,536 --> 01:12:15,413
বাবার পিছনে লাঠি,
একটু বয়স্ক কাজ।
1452
01:12:15,498 --> 01:12:17,332
এখন বলুন
ছোট্ট সবুজ লোকটি কোন পথে গেল।
1453
01:12:17,416 --> 01:12:19,876
- উত্তর পূর্ব মহাসড়ক।
- উত্তর পূর্ব মহাসড়ক।
1454
01:12:19,961 --> 01:12:21,127
সোজা বাড়ি, এখন।
1455
01:12:21,796 --> 01:12:23,296
(টিয়ারস স্ক্রিচিং)
1456
01:12:25,132 --> 01:12:27,050
রুট: দুঃখিত, বন্ধুরা। এটা আমার বাবা!
1457
01:12:27,134 --> 01:12:30,262
এই লোকটি ছাড়বে না।
আপনার ধরনের এটি সম্মান করতে হবে।
1458
01:12:38,104 --> 01:12:39,729
- ওহ, ,শ্বর, গ্রিম, দ্রুত গাড়ি চালান।
- রুট: চলে যাও বাবা!
1459
01:12:39,814 --> 01:12:42,065
- বন্ধুরা, শান্ত হও।
- এই অ্যাসর্নস আমাদের ধরতে চলেছে!
1460
01:12:42,149 --> 01:12:43,608
আমি বললাম, শান্ত হও! উপরে টান!
1461
01:12:43,693 --> 01:12:45,193
- তুমি কী বোঝাতে চাও?
- টান!
1462
01:13:04,714 --> 01:13:06,047
ঠিক আছে. এটাই.
1463
01:13:06,132 --> 01:13:09,259
এটি অত্যন্ত বিপজ্জনক।
আমি এখান থেকে এটি নিজেই তৈরি করতে পারি।
1464
01:13:09,343 --> 01:13:11,636
- আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
- না, গ্রীম, আপনি যথেষ্ট করেছেন।
1465
01:13:11,721 --> 01:13:14,639
আমি একটি গাড়ী বা কিছু উত্সাহিত করব।
আমি একটি স্বয়ংক্রিয় গাড়ি চালাতে পারি
1466
01:13:14,724 --> 01:13:16,057
তুমি ভয়ানক ড্রাইভার!
1467
01:13:16,142 --> 01:13:18,601
তিনি ঠিক বলেছেন, পল।
এমনকি আপনি কোনও স্পেসশিপও চালাতে পারবেন না।
1468
01:13:18,686 --> 01:13:20,895
আমি এখন কাছে। আমি ভালো থাকব.
1469
01:13:20,980 --> 01:13:22,564
তবে আমরা এইভাবে এসেছি।
1470
01:13:22,648 --> 01:13:24,024
হ্যাঁ, এবং কোন দামে হাহ?
1471
01:13:24,108 --> 01:13:27,277
আমি তোমার বিশ্বাসকে নাড়া দিয়েছি
আমি আপনাকে প্রায় মেরে ফেলেছি!
1472
01:13:27,361 --> 01:13:28,528
আমি শুধু বাড়ি যেতে চাই
1473
01:13:29,071 --> 01:13:32,407
আপনি বাড়িতে যাচ্ছেন। আমি মনে করি আমরা
আপনাকে একা এটি করতে দিতে অনেক দূরে এসেছি ।
1474
01:13:32,491 --> 01:13:35,869
হ্যাঁ বিএফএফ-এর কী হল?
আমরা একসাথে এই, পল।
1475
01:13:35,953 --> 01:13:38,955
আপনি বাজি রাখুন আপনার লোমশ প্রেমের ডিম আমরা।
1476
01:13:39,040 --> 01:13:41,082
গত 72 ঘন্টা
আমার জীবনের যাত্রা হয়েছে
1477
01:13:41,167 --> 01:13:43,209
এবং আমি fucked করছি
যদি আমি এই বাস বন্ধ এখন পেয়ে করছি!
1478
01:13:43,294 --> 01:13:45,795
- হ্যা আমিও.
- এবং আমি.
1479
01:13:45,880 --> 01:13:47,547
ঠিক আছে, যে এটি নিষ্পত্তি।
1480
01:13:47,673 --> 01:13:49,674
আমরা সবাই চুদছি।
1481
01:13:50,718 --> 01:13:52,677
তোমাদেরকে অনেক ধন্যবাদ বন্ধু.
1482
01:13:52,762 --> 01:13:57,724
আপনি যদি পুরোপুরি নিশ্চিত
হন তবে আমার জন্য কিছু করতে পারেন there
1483
01:14:02,688 --> 01:14:04,189
- এটা কেমন?
- না, খুব ছোট।
1484
01:14:04,273 --> 01:14:05,982
- সত্যি?
- হ্যাঁ, খুব ছোট।
1485
01:14:06,776 --> 01:14:08,485
(বৈদ্যুতিন সঙ্গীত বাজানো)
1486
01:14:11,113 --> 01:14:13,323
- বরং মানানসই মনে হচ্ছে।
- মিম।
1487
01:14:16,118 --> 01:14:19,537
- এটা কঠিন ছিল না, তাই না?
- না কোনভাবেই না.
1488
01:14:19,622 --> 01:14:21,372
- হ্যালো.
- হ্যালো.
1489
01:14:21,457 --> 01:14:24,125
এটি 299.99 ডলার, অতিরিক্ত কর হবে।
1490
01:14:24,752 --> 01:14:27,253
- তরোয়াল হিসাবে একই।
- (চকলেট)
1491
01:14:29,173 --> 01:14:31,132
পল: দেখুন। তারা চালাচ্ছেন.
রুট: পবিত্র ছি!
1492
01:14:31,217 --> 01:14:33,593
- দরজা পেতে।
- ওহ, ছিঃ আপনি এই জিনিস চালাতে পারেন?
1493
01:14:33,677 --> 01:14:35,303
আমি এই জিনিসগুলি আমার সারা জীবন চালিয়ে যাচ্ছি।
1494
01:14:35,930 --> 01:14:37,138
(ইঞ্জিন স্টার্ট)
1495
01:14:38,099 --> 01:14:39,808
পল: আসো! ভিতরে যাও, ভিতরে।
1496
01:14:40,810 --> 01:14:41,851
(উভয় প্যান্টিং)
1497
01:14:41,936 --> 01:14:43,103
করুণাময়।
1498
01:14:48,317 --> 01:14:51,236
(মহিলা অন রেডিও)
জুইল। প্রত্যাশার বাইরে একটি 9-1-1 তুলেছে।
1499
01:14:51,320 --> 01:14:55,156
একটি আরভিতে একটি আতশবাজি দোকানে সবেমাত্র দুটি ব্রিটিশ নার্ড ছিঁড়ে যায় ।
1500
01:14:55,241 --> 01:14:56,241
এক কুকুরের ছেলে!
1501
01:14:56,325 --> 01:14:59,661
স্থানীয় বেকন অনুসারে,
তারা আপনার 14, 40 মাইল পশ্চিমে রয়েছে।
1502
01:14:59,745 --> 01:15:02,080
একজন মানুষের মতো গাড়ি চালান,
আপনি 30 এ তাদের ধরবেন।
1503
01:15:02,164 --> 01:15:04,833
ক্যাপস নিচে দাঁড়িয়ে আছে।
আপনি আপনার পাছা চারপাশে আরও ভাল স্পিন!
1504
01:15:04,917 --> 01:15:06,292
রোজার!
1505
01:15:06,836 --> 01:15:08,169
(টিয়ারস স্ক্রিচিং)
1506
01:15:11,757 --> 01:15:13,049
আমাকে ওখানে আসতে না দাও।
1507
01:15:13,134 --> 01:15:15,385
আমি
আজ রাতে গভর্নরের বলের অতিথি
1508
01:15:15,469 --> 01:15:16,886
এবং আমি সত্যিই সুন্দর পোষাক।
1509
01:15:16,971 --> 01:15:19,764
যাইহোক, এই 14 কোথায় যায়?
1510
01:15:19,849 --> 01:15:21,015
তুমি আমাকে বলো.
1511
01:15:21,100 --> 01:15:23,935
আপনি থার্মোপলিস পেয়েছেন, পেয়েছেন লিটল ক্রিক।
1512
01:15:24,019 --> 01:15:27,522
(মহিলা অন স্ক্যানার)
পবিত্র ছিঃ! 14 এ মুরক্রফ্ট।
1513
01:15:27,773 --> 01:15:29,065
জুইল: আপনি ভাবেন না ...
1514
01:15:29,150 --> 01:15:31,109
মহিলা: এক দুশ্চরিত্রার পুত্র ফিরে আসছে।
1515
01:15:31,193 --> 01:15:34,070
সে চেষ্টা করে যোগাযোগ করবে।
আমরা তাকে পেয়েছি, জোয়েল।
1516
01:15:34,155 --> 01:15:35,613
আমাকে আমার স্পেস বানরটি ফিরিয়ে আনো
1517
01:15:35,698 --> 01:15:39,075
এবং আমি আপনাকে গ্যারান্টি দিয়েছি 5 ক্লিয়ারেন্স
এবং সমস্ত অনুমতিগুলি।
1518
01:15:39,160 --> 01:15:41,077
জোল: দুর্দান্ত। পার্কিংয়ের
জন্য ভাল জায়গা ভাল হবে।
1519
01:15:41,162 --> 01:15:44,080
আমি জানি না, মানুষ। আমি জানি না।
ওকে ভয়ঙ্কর পাগল লাগছিল।
1520
01:15:44,415 --> 01:15:48,209
ওকে চুদ। সে ডাইনোসর।
কিছু নতুন রক্তের সময় এসেছে।
1521
01:15:56,719 --> 01:15:58,344
ঠিক আছে. আমরা প্রায় সেখানে আছি
1522
01:15:58,429 --> 01:15:59,721
আমরা এখানেই চলেছি?
1523
01:15:59,805 --> 01:16:02,390
না, আমাকে
প্রথমে কিছুটা থামানো দরকার , ঠিক আছে?
1524
01:16:02,474 --> 01:16:04,601
আপনি কি মনে করেন যে আমরা
কিছুটা থামিয়ে দেওয়ার জন্য সত্যিই সময় পেয়েছি ?
1525
01:16:04,685 --> 01:16:07,187
এটি সত্যিই আমার কিছু করতে হবে।
1526
01:16:08,314 --> 01:16:10,815
ঠিক আছে, এখানে থামো। এটা ভাল.
এটি যথেষ্ট কাছাকাছি।
1527
01:16:12,526 --> 01:16:14,068
(পল বাড়ানো)
1528
01:16:16,405 --> 01:16:17,906
আমাদের কি একটু কাছে পার্ক করা উচিত নয়?
1529
01:16:17,990 --> 01:16:20,408
না, আমরা তাকে ভয় দেখাতে চাই না।
1530
01:16:21,243 --> 01:16:22,577
কে ভয় পাবে?
1531
01:16:24,496 --> 01:16:25,580
গ্রামীম: আপনি নক করেন
ক্লাইভ: আপনি নক
1532
01:16:25,664 --> 01:16:26,706
গ্রামীণ: আমি সবসময় নক করি
1533
01:16:27,791 --> 01:16:29,500
তারা: কে আছে?
1534
01:16:30,252 --> 01:16:32,587
সেটাই কি তারা ওয়ালটন?
1535
01:16:33,422 --> 01:16:34,923
তারা: আমাকে একা ছেড়ে দাও।
1536
01:16:35,591 --> 01:16:37,008
(ক্লোয়ার ক্লিয়ারিং থ্রোট)
1537
01:16:37,092 --> 01:16:39,677
মিসেস ওয়ালটন, আমার নাম ক্লাইভ গলিংস।
1538
01:16:39,762 --> 01:16:42,555
আমি এখানে আমার বন্ধু, মিঃ গ্রিম উইলির সাথে আছি।
1539
01:16:42,806 --> 01:16:44,098
(দরজা আনলক করা)
1540
01:16:47,436 --> 01:16:48,603
এবং আপনি কি চান?
1541
01:16:51,023 --> 01:16:54,817
আমরা এখানে
60 বছর আগে আপনার কুকুরটিকে মেরে ফেলা এলিয়েনদের সাথে রয়েছি ।
1542
01:16:58,864 --> 01:17:00,782
চলো যাই. চল যাই.
1543
01:17:00,866 --> 01:17:03,159
এটা কি? এক ধরণের রসিকতা?
1544
01:17:07,289 --> 01:17:08,623
Hey, Tara.
1545
01:17:10,876 --> 01:17:12,126
(জিএএসপিএস)
1546
01:17:12,211 --> 01:17:13,670
আপনি!
1547
01:17:14,213 --> 01:17:15,463
(টিকিং)
1548
01:17:20,302 --> 01:17:22,929
এটা খুব জোরে ঘড়ি, তাই না?
1549
01:17:23,013 --> 01:17:26,808
এত
বছর পরে এখানে আপনার মুখ দেখাচ্ছেন একজন নার্ভ ।
1550
01:17:28,978 --> 01:17:30,895
আমার কিছু চা করা উচিত।
1551
01:17:30,980 --> 01:17:32,313
তারা: আমি এটা করব।
1552
01:17:36,151 --> 01:17:37,986
(সিএইচএইচএস) ঠিক আছে।
1553
01:17:47,538 --> 01:17:49,622
দেখো, তারা।
1554
01:17:49,707 --> 01:17:53,126
আমি কেবল আপনার উপর বিশ্বাস করা বন্ধ করে দিয়েছি,
আপনি জানেন।
1555
01:17:53,627 --> 01:17:58,256
সেই রাতে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে লোকদের বোঝানোর চেষ্টা করার জন্য আমি দীর্ঘ সময় ব্যয় করেছি ।
1556
01:17:58,340 --> 01:18:01,259
সবাই বলল আমি পাগল!
1557
01:18:01,343 --> 01:18:05,555
তারা আমাকে বলেছিল যে এটি একটি উল্কা ছিল
যা ছোট্ট পলকে আচ্ছন্ন করেছিল।
1558
01:18:07,141 --> 01:18:09,559
তারা আমাকে নিয়ে গেছে এবং তারা পরীক্ষা দিয়েছে tests
1559
01:18:09,643 --> 01:18:12,061
তারা বলেছিল এটি মহাজাগতিক বিকিরণের জন্য।
1560
01:18:12,146 --> 01:18:15,690
(স্ট্যামারিং)
যে আমি হতাশ হয়ে পড়েছিলাম, হতাশ হয়েছি।
1561
01:18:15,774 --> 01:18:17,734
তবে আমি জানতাম তুমি সত্যই!
1562
01:18:17,818 --> 01:18:20,737
আমি আপনাকে সেই স্পেসশিপ থেকে টেনেছি।
1563
01:18:20,821 --> 01:18:22,655
আমি আপনাকে উষ্ণ এবং আরামদায়ক রেখেছি
1564
01:18:22,740 --> 01:18:25,950
লোকেরা তোমাকে নিয়ে
যাওয়ার আগ পর্যন্ত আমি সেখানে আপনার সংগে বসে ছিলাম ।
1565
01:18:26,994 --> 01:18:28,870
পপ বুঝতে চেষ্টা করেছে,
1566
01:18:28,954 --> 01:18:32,957
তবে সে কেবল হাসবে এবং বলবে,
"ওখানে, তারা।"
1567
01:18:34,626 --> 01:18:37,628
আমার গল্পটি যখন শব্দটি পেয়ে গেল,
1568
01:18:38,464 --> 01:18:42,842
বাচ্চারা
বাড়িতে এসে পাথর নিক্ষেপ করত , আমার নাম ডাকত।
1569
01:18:43,677 --> 01:18:45,762
এবং আমি কেবল নিজেকে দূরে লুকিয়ে রেখেছি।
1570
01:18:47,306 --> 01:18:50,058
আমি সেখানে পুরো রাত কাটিয়েছি,
কেবল আকাশের দিকে তাকিয়ে,
1571
01:18:50,142 --> 01:18:52,518
আশা করছি যে আমি আপনার এক ঝলক পেতে পারি
1572
01:18:52,603 --> 01:18:54,645
এবং আপনি এখানে আছেন।
1573
01:18:57,316 --> 01:19:00,985
আমি দুঃখিত.
আমি যদি এটি অন্য কোনও উপায়ে করতে পারতাম তবে আমি ...
1574
01:19:01,070 --> 01:19:03,279
ওহ, এটা ঠিক আছে.
1575
01:19:03,363 --> 01:19:04,655
আপনি সত্যই।
1576
01:19:04,740 --> 01:19:06,324
যে বিষয়ে যে সব.
1577
01:19:06,408 --> 01:19:07,408
(ছকগুলি সফটওয়্যার)
1578
01:19:07,493 --> 01:19:08,993
- আমি সঠিক ছিলাম.
- এমএমএম-হুঁ।
1579
01:19:09,078 --> 01:19:11,954
এবং যে সমস্ত লোকেরা বলেছিল আমি পাগল?
1580
01:19:12,039 --> 01:19:14,832
তারা সকলেই নিজেরাই নিজেকে যেতে পারে।
1581
01:19:15,125 --> 01:19:16,375
(হাসি)
1582
01:19:17,169 --> 01:19:21,005
আমি তোমার জন্য কিছু এনেছি।
আমি ভেবেছিলাম আপনি এটি ফিরে চান।
1583
01:19:23,842 --> 01:19:25,218
আপনি এখানে যান।
1584
01:19:25,677 --> 01:19:26,969
(জিএএসপিএস)
1585
01:19:30,682 --> 01:19:32,016
ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ.
1586
01:19:37,397 --> 01:19:38,397
(বাজানো)
1587
01:19:41,110 --> 01:19:43,194
আপনি কে মনে করেন যে এটি?
1588
01:19:43,946 --> 01:19:45,029
(তারার গ্যাপস)
1589
01:19:45,697 --> 01:19:47,740
- ক্লাইভ: কোথা থেকে এসেছে?
- পবিত্র ছি! এটা তাদের!
1590
01:19:47,825 --> 01:19:49,033
সামনে নেব!
1591
01:19:50,536 --> 01:19:51,577
(স্ক্র্যামস) ওহ!
1592
01:19:51,662 --> 01:19:52,662
(হাগার্ড কুগিং)
1593
01:19:52,746 --> 01:19:55,123
তুমি এখানে কি করছ?
1594
01:19:55,207 --> 01:19:56,541
যাওয়া! যাওয়া!
1595
01:19:57,543 --> 01:19:58,709
(সমস্ত মুখোমুখি)
1596
01:20:02,714 --> 01:20:04,257
হ্যাগার্ড!
1597
01:20:04,341 --> 01:20:05,466
হ্যাগার্ড: এলিয়েন!
1598
01:20:05,551 --> 01:20:06,884
(ইয়েলিং)
1599
01:20:12,683 --> 01:20:14,225
(গ্যাপিং)
1600
01:20:17,104 --> 01:20:19,981
ছি! হ্যাগার্ড! কোথায় পার্টি, মানুষ?
1601
01:20:20,065 --> 01:20:22,567
এই জায়গায় কেউ নেই!
আসো, বন্ধু, আমাকে সাহায্য কর।
1602
01:20:22,651 --> 01:20:23,693
ওহ, ফাক!
1603
01:20:25,362 --> 01:20:26,445
হ্যাগার্ড: হিমশীতল, মাদারফাকার!
1604
01:20:26,530 --> 01:20:28,197
(GRUNTS) তাই দুর্বল।
1605
01:20:28,282 --> 01:20:29,866
আমাকে এলিয়েন দিন!
1606
01:20:31,326 --> 01:20:32,451
আমাকে চুদে এলিয়েন!
1607
01:20:32,786 --> 01:20:34,412
- না!
- ওও! ফাক। এটা দেখ.
1608
01:20:34,496 --> 01:20:35,997
আমাকে এলিয়েন দিন!
1609
01:20:36,790 --> 01:20:38,166
আপনার নিজের এলিয়েন পান।
1610
01:20:38,250 --> 01:20:42,211
(স্ক্র্যামিং)
1611
01:20:43,589 --> 01:20:44,589
(উদ্যান)
1612
01:20:46,425 --> 01:20:48,634
ধন্যবাদ, ক্লাইভ! তারা কি আমাদের সাথে আছে?
1613
01:20:48,719 --> 01:20:51,679
তারা! এদিকে এসো! আমাদের অনুসরণ করো!
1614
01:20:51,763 --> 01:20:53,681
ওহ, ম্যান-বল! এটা আমার বাবা!
1615
01:20:53,765 --> 01:20:55,600
তুমি ঠিক আছ? আমি কি ভারী?
1616
01:20:55,684 --> 01:20:57,393
আমি তোমাকে বলেছিলাম, এটি মোটা নয়, শক্তি!
1617
01:20:59,771 --> 01:21:01,063
ওহ মহান.
1618
01:21:02,608 --> 01:21:03,608
(জিএএসপিএস)
1619
01:21:06,820 --> 01:21:08,362
আমি আপনাকে বলেছিলাম আমাদের কাছাকাছি পার্ক করা উচিত!
1620
01:21:08,864 --> 01:21:10,072
(গুন এফআইআরিং)
1621
01:21:10,908 --> 01:21:12,909
হোলস্টার যে। তারা আমার!
1622
01:21:13,243 --> 01:21:15,620
- যে একটি সতর্কতা বিবেচনা!
- তুমি পাগল জারজ!
1623
01:21:17,331 --> 01:21:19,123
অরিলি: আমি আপনাকে পেয়েছি, আপনি একটু স্থান অদ্ভুত!
1624
01:21:19,458 --> 01:21:21,125
রুথ! এইখানে আস!
1625
01:21:21,210 --> 01:21:22,251
খালি বাড়ি যাও!
1626
01:21:26,673 --> 01:21:28,966
- ওহ, আমি তোমাকে পেয়েছি, চুষছি। আসছে।
- (গাস হিজিং)
1627
01:21:29,259 --> 01:21:30,468
প্রস্তুত নাকি না.
1628
01:21:36,975 --> 01:21:38,142
(স্ক্র্যামিং)
1629
01:21:39,353 --> 01:21:40,478
পল: পবিত্র যৌনসঙ্গম।
1630
01:21:47,110 --> 01:21:48,110
(ঝোঁক)
1631
01:21:48,362 --> 01:21:50,404
- পাপা!
- রুথ, অপেক্ষা!
1632
01:21:52,282 --> 01:21:54,325
ধর্মযাজক! ধর্মযাজক!
1633
01:21:54,618 --> 01:21:56,077
- (বড়)
- ওহ!
1634
01:21:56,495 --> 01:21:58,204
ঠিক আছে, তিনি বেঁচে আছেন। সে ঠিক আছে!
1635
01:21:58,288 --> 01:21:59,455
(বাড়ছে)
1636
01:21:59,539 --> 01:22:01,540
- যাও, ক্লাইভ, যাও!
- আমার জন্য অপেক্ষা করো!
1637
01:22:01,625 --> 01:22:02,833
তুমি ঠিক আছ?
1638
01:22:02,918 --> 01:22:04,585
- ধন্যবাদ. আমি ঠিক আছি.
- এখানে অপেক্ষা করো.
1639
01:22:05,128 --> 01:22:06,295
(ঝোঁক)
1640
01:22:08,382 --> 01:22:09,507
(হিল)
1641
01:22:12,844 --> 01:22:14,053
গ্রেম!
1642
01:22:18,350 --> 01:22:19,642
রুথ! ড্রাইভ!
1643
01:22:22,437 --> 01:22:24,021
ক্লাইভ: এসো, গ্রামী!
1644
01:22:25,607 --> 01:22:27,149
আমাকে ছেড়ে যাবেন না!
1645
01:22:32,990 --> 01:22:34,031
কখনই না।
1646
01:22:36,410 --> 01:22:38,077
গ্রীম, তুমি আমার কাছ থেকে ছিটিয়ে ছিটিয়েছো।
1647
01:22:38,161 --> 01:22:40,037
রূত, তুমি গাড়ি চালাচ্ছ না কেন?
1648
01:22:40,122 --> 01:22:41,998
আমি তোমাকে বলেছিলাম. এটি সহজ!
1649
01:22:42,207 --> 01:22:43,416
(সমস্ত স্ক্র্যামিং)
1650
01:22:48,380 --> 01:22:52,258
বুঝেছি. বুঝেছি. বুঝেছি. ছিঃ ছিঃ ছিঃ
রাস্তা! ঠিক আছে.
1651
01:22:53,176 --> 01:22:55,720
ছোট সংশোধন! ছোট সংশোধন!
1652
01:22:58,098 --> 01:23:00,558
ওহ, আমার আগাছা!
1653
01:23:00,851 --> 01:23:02,351
ওহ!
1654
01:23:13,030 --> 01:23:14,196
(গুন এফআইআরিং)
1655
01:23:20,037 --> 01:23:24,248
মাদারফাকিং টাইটি চুষে দু-দুলা দুশ্চরিত্রা!
1656
01:23:27,002 --> 01:23:28,377
(টিয়ারস স্ক্রিচিং)
1657
01:23:32,674 --> 01:23:34,425
(মহিলাদের উপরে রেডিও)
জুইল, অগ্রগতি প্রতিবেদন।
1658
01:23:36,053 --> 01:23:39,889
এই হ্যাগার্ড, স্যার।
এজেন্ট জোয়েল এখন আর কমান্ডে নেই।
1659
01:23:39,973 --> 01:23:42,516
কারা কমান্ড আছে তা আমি দিচ্ছি না।
তারা কোথায়?
1660
01:23:42,601 --> 01:23:45,394
আমার ঠিক সামনে,
লিটল ক্রিকের দিকে পূর্ব দিকে।
1661
01:23:45,479 --> 01:23:48,856
আমি কাহারও কাছ থেকে শুনতে চাই না
যতক্ষণ না সেই কাকসওয়ার মারা যায়! আমাকে পাও?
1662
01:23:48,940 --> 01:23:50,191
জী জনাব.
1663
01:23:50,275 --> 01:23:51,275
ম্যাম।
1664
01:23:57,783 --> 01:23:58,783
ঈশ্বরের অভিশাপ!
1665
01:24:03,789 --> 01:24:06,207
এটি সরকারী ব্যবসা!
1666
01:24:06,291 --> 01:24:09,460
দাঁড়ান,
বা আমি মারাত্মক শক্তি ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত।
1667
01:24:09,961 --> 01:24:12,046
জিনিসটি আমার মেয়ে!
1668
01:24:12,130 --> 01:24:13,756
এটি আপনার লক্ষ্য নয়!
1669
01:24:13,840 --> 01:24:16,550
আমি fromশ্বরের একটি মিশনে আছি!
1670
01:24:16,635 --> 01:24:17,968
তাকে বলুন আপনি ব্যর্থ হয়েছেন।
1671
01:24:18,512 --> 01:24:19,512
উহু!
1672
01:24:33,068 --> 01:24:34,819
ছি! আমরা সঙ্গ পেলাম।
1673
01:24:42,494 --> 01:24:43,953
সে আমাদের ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছে!
1674
01:24:44,037 --> 01:24:45,913
- তাকে অতীত হতে দেবেন না!
- আমি কি তাকে ভেড়া করব?
1675
01:24:45,997 --> 01:24:48,707
- আমানত কি?
- আমানত চোদ।
1676
01:24:48,792 --> 01:24:49,875
পল: তুমি পাগল!
1677
01:24:50,627 --> 01:24:51,710
(স্ক্র্যাম)
1678
01:24:57,008 --> 01:24:58,092
ফাক।
1679
01:24:59,511 --> 01:25:00,761
(গ্রান্টস)
1680
01:25:06,935 --> 01:25:08,602
ওহ, ফাক! চলে আসো!
1681
01:25:08,687 --> 01:25:09,937
হাসি, কুকুরের ছেলে!
1682
01:25:10,730 --> 01:25:12,273
চোখ এগিয়ে, butthorn।
1683
01:25:12,899 --> 01:25:14,024
(স্ক্র্যামিং)
1684
01:25:22,701 --> 01:25:24,326
আপনি কি ভাবেন যে সে ঠিক থাকবে?
1685
01:25:24,411 --> 01:25:25,786
হ্যাঁ, তিনি ভাল থাকবেন।
1686
01:25:28,540 --> 01:25:30,207
(জিএএসপিএস) মিমি।
1687
01:25:34,713 --> 01:25:36,380
- (মহিলাদের উপর রেডিও) হ্যাগার্ড।
- জুইল
1688
01:25:36,506 --> 01:25:38,048
অন্য দুজন কোথায়?
1689
01:25:38,133 --> 01:25:40,676
একজন ক্রাশ হয়ে পুড়ে গেছে,
অন্যটি জ্বলে উঠল।
1690
01:25:40,760 --> 01:25:43,179
যীশু!
এটি একের পর এক ধাক্কা খেয়েছে।
1691
01:25:43,263 --> 01:25:45,139
আমার এটি নিজেই পরিচালনা করা উচিত ছিল।
1692
01:25:45,223 --> 01:25:47,600
আমি খুব কাছাকাছি। আপনি আমাকে এক ঘন্টা দিন।
1693
01:25:47,684 --> 01:25:50,728
এক ঘন্টা? আমি
এক ঘন্টার মধ্যে গভর্নরের সাথে ক্যানাপাস খাচ্ছি ।
1694
01:25:50,812 --> 01:25:52,313
আমি এখন এই আবৃত প্রয়োজন!
1695
01:25:52,397 --> 01:25:55,357
না না. ওরা আমার, এটা খারাপ।
আমি এটি শেষ করব, একবার এবং সবসময়।
1696
01:25:55,442 --> 01:25:58,235
খুব দেরী, জোয়েল। আমি বড় বন্দুক আনছি।
1697
01:25:59,446 --> 01:26:02,364
বোরিং কথোপকথন যাই হোক।
1698
01:26:02,449 --> 01:26:04,074
- (রেডিয়েটার হাইজিং)
- ( গ্রোস )
1699
01:26:06,828 --> 01:26:10,498
ভাল বন্ধু, আমার বন্ধু।
তুমি বিশ্বস্ত ও শক্তিশালী লোক ছিল were
1700
01:26:10,582 --> 01:26:11,957
আমি বিশ্বাস করতে পারি না সে চলে গেছে।
1701
01:26:12,042 --> 01:26:13,209
মায়ের থলে তা নয়।
1702
01:26:13,293 --> 01:26:16,504
ওহ, এখন আমরা কী করব পল?
1703
01:26:16,588 --> 01:26:18,130
পল?
1704
01:26:18,590 --> 01:26:20,925
- (সুস্থতা দান করা)
- গ্রামীম : পল, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
1705
01:26:31,144 --> 01:26:33,604
পল: দেখুন? তোমাকে কী বললাম, ফেল্লা?
1706
01:26:33,688 --> 01:26:35,981
- আপনি যখন এটি দেখেছেন তখন তা জানতেন।
- (অস্বীকৃতি গ্রামীণ চকলেট)
1707
01:26:37,609 --> 01:26:38,859
উহু.
1708
01:26:38,985 --> 01:26:40,402
উভয়: অবশ্যই।
1709
01:26:50,830 --> 01:26:54,625
- আহ! ঠিক। জ্বলন্ত বল অঙ্কুর। হু!
- হু!
1710
01:26:55,293 --> 01:26:58,003
- তুমি কি শুধু চোদার জিনিসটা জ্বালাতে পারো?
- আতশবাজি খেলনা নয়, পল।
1711
01:26:58,088 --> 01:27:01,632
- প্রস্তাবিত নিরাপদ দূরত্ব কী?
- ঠিক আছে।
1712
01:27:02,509 --> 01:27:05,052
- 500 ফুট।
- এটি আমাদের গাছের লাইনের পিছনে ফেলেছে।
1713
01:27:05,136 --> 01:27:07,471
- আমরা পুরো প্রভাব উপভোগ করব না।
- সত্য, সত্য।
1714
01:27:07,556 --> 01:27:08,556
আরে, কি ...
1715
01:27:08,640 --> 01:27:10,266
পল: (হেসে)
ওহ! এখন আপনি দৌড়াচ্ছেন, হাহ?
1716
01:27:10,350 --> 01:27:12,643
এটা মজার নয়। এটা বিপজ্জনক।
1717
01:27:12,727 --> 01:27:14,228
(সমস্ত গ্যাপিং)
1718
01:27:38,378 --> 01:27:40,087
(ফায়ারক্র্যাকার্স হিস্টলিং)
1719
01:27:44,801 --> 01:27:46,176
এখন কি?
1720
01:27:46,886 --> 01:27:49,346
আমরা অপেক্ষা।
1721
01:27:57,564 --> 01:27:59,106
হ্যাঁ.
1722
01:27:59,190 --> 01:28:00,566
- এটা আশ্চর্যজনক.
- রুট: আপনাকে ধন্যবাদ
1723
01:28:00,650 --> 01:28:01,775
- পল: খারাপ না।
- (রুট চক্লিং)
1724
01:28:01,860 --> 01:28:03,819
আপনি এখন এটি তিনবার করেছেন।
1725
01:28:03,903 --> 01:28:05,904
আমি কখনও কারও সাথে দেখা করি নি ...
1726
01:28:06,031 --> 01:28:07,364
(উচ্চ পিচযুক্ত বিপিং)
1727
01:28:11,161 --> 01:28:12,202
(জিএএসপিএস)
1728
01:28:35,477 --> 01:28:36,644
ওহ, না, আপনি না।
1729
01:28:36,853 --> 01:28:38,395
(প্রচন্ডভাবে শ্বাস)
1730
01:28:40,607 --> 01:28:42,191
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.
1731
01:28:51,576 --> 01:28:55,954
(মহিলা অন স্পিকার)
আপনি যেখানেই থাকুন, আপনি একটু সবুজ জারজ!
1732
01:29:16,685 --> 01:29:18,435
এটা বড় গাই।
1733
01:29:21,314 --> 01:29:23,273
ভাল, তুমি কি জানো?
1734
01:29:23,358 --> 01:29:25,651
ছোট দুনিয়া.
1735
01:29:26,611 --> 01:29:29,279
- পল!
- জুইল?
1736
01:29:36,996 --> 01:29:38,122
(স্ক্র্যামিং)
1737
01:29:39,624 --> 01:29:40,958
(গুন ফায়ারিং)
1738
01:29:46,631 --> 01:29:47,631
হাহ?
1739
01:29:53,263 --> 01:29:55,305
(উদ্যান)
1740
01:29:55,849 --> 01:29:59,143
চোদাচুদি করো না!
1741
01:30:00,437 --> 01:30:03,147
ঠিক আছে, সবাই শান্ত হও।
সবাই শুধু শান্ত থাকুন।
1742
01:30:03,231 --> 01:30:05,607
আমি বলতে চাই, আমি একটু আহত, এজেন্ট জোয়েল।
1743
01:30:05,692 --> 01:30:07,776
তিনি আমাকে আমার স্ত্রীর সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। সে আমার বন্ধু.
1744
01:30:07,861 --> 01:30:11,905
আপনি দুশ্চরিত্রা ছেলে।
আমি 15 বছর যেখানে আছি আপনি সেখানে থাকতে পারে।
1745
01:30:11,990 --> 01:30:15,033
- তুমি যেখানে আছ আমি সেখানে থাকতে চাই না
- খুব খারাপ,
1746
01:30:15,118 --> 01:30:18,454
আমি যেভাবে সমস্ত কার্ড ধরে আছি তা দেখে ।
1747
01:30:18,538 --> 01:30:21,165
এবং যখন আমি "কার্ড" বলি তখন অবশ্যই আমার অর্থ হয়
1748
01:30:21,249 --> 01:30:22,833
বড় চোদার বন্দুক
1749
01:30:23,084 --> 01:30:24,293
খুব বড় বন্দুক।
1750
01:30:25,503 --> 01:30:28,005
- চল মোরক
- আমাকে মর্ক বলবেন না।
1751
01:30:28,089 --> 01:30:29,715
- না
- ছেলেরা, আপনাকে এটি করতে হবে না।
1752
01:30:29,799 --> 01:30:31,175
না, সে কোথাও যাচ্ছে না।
1753
01:30:31,259 --> 01:30:32,342
(হাসি)
1754
01:30:32,427 --> 01:30:34,261
এটা করতে পারেন, গির্জা।
1755
01:30:34,345 --> 01:30:37,264
ধুর, আমি এখন অঙ্কুর চাই
যদি আমি ধারণার উপর নামবো করা হয়নি
1756
01:30:37,348 --> 01:30:40,893
গুয়ানতানামো উপসাগরে আপনার হগ-বাঁধা এবং লজ্জিত হওয়ার বিষয়ে ।
1757
01:30:40,977 --> 01:30:42,728
তারা গুয়ান্তানামো উপসাগর বন্ধ করে দিয়েছে।
1758
01:30:42,812 --> 01:30:44,062
তারা করেছিল?
1759
01:30:44,439 --> 01:30:46,440
নিজের সাথে সৎ থাকুন।
1760
01:30:46,524 --> 01:30:50,569
আপনি কী মনে
করেন গেমের এই মুহুর্তে আপনি সম্ভবত টেবিলটিতে আনতে পারেন ?
1761
01:30:52,572 --> 01:30:54,573
অন্ধ ক্রোধ
1762
01:30:55,533 --> 01:30:56,867
- (গ্রান্টস)
- (পল গ্যাপস)
1763
01:30:57,035 --> 01:30:58,035
উহু.
1764
01:30:58,328 --> 01:30:59,995
মিথ্যা অর্থনীতি। আমি তোমাকে বলেছিলাম.
1765
01:31:00,580 --> 01:31:02,539
একপাশে, fag।
1766
01:31:03,750 --> 01:31:05,042
(বক্তৃতা কলিংগন)
1767
01:31:08,546 --> 01:31:11,089
পল: ওহ! শহরবাসী!
1768
01:31:11,174 --> 01:31:12,257
উন্মাদ!
1769
01:31:16,221 --> 01:31:17,221
(উদ্যান)
1770
01:31:20,099 --> 01:31:21,475
(স্ক্র্যামিং)
1771
01:31:22,101 --> 01:31:23,268
(বড়) ওহ!
1772
01:31:24,312 --> 01:31:26,647
ওউ!
1773
01:31:27,857 --> 01:31:29,066
(স্ক্র্যামিং)
1774
01:31:31,986 --> 01:31:33,153
(উদ্যান)
1775
01:31:33,238 --> 01:31:36,031
- গ্র্যামি: রুথ!
- তার কাছ থেকে দূরে সরে যাও, আপনি কুত্তা!
1776
01:31:37,283 --> 01:31:38,450
ওউ!
1777
01:31:40,119 --> 01:31:41,954
(বাড়ছে)
1778
01:31:42,622 --> 01:31:44,248
জোয়েল, তুমি ঠিক আছো, মানুষ?
1779
01:31:45,708 --> 01:31:48,293
- পরিকল্পনার জন্য এত কিছু, তাই না?
- আমি ঠিক জানি?
1780
01:31:48,378 --> 01:31:50,212
দুঃখিত আমি আপনাকে ফার্মহাউসে জ্যাপ করেছি।
1781
01:31:50,296 --> 01:31:52,589
ঠিক আছে. আমি দুঃখিত আমি
বেসের বাইরে তোমার সাথে দেখা করার জন্য সেখানে ছিলাম না ।
1782
01:31:52,674 --> 01:31:54,299
আমি সেখানে পৌঁছেছি, আপনি ইতিমধ্যে চলে যেতেন।
1783
01:31:54,926 --> 01:31:56,760
তবে আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি নিজেই একটি পরিকল্পনা বি পেয়েছেন, হু?
1784
01:31:56,845 --> 01:31:59,221
আমি কি কখনও। এরা আমার বন্ধু।
1785
01:31:59,305 --> 01:32:01,056
- ক্লিভ: হ্যালো
- ছেলেদের সাথে দেখা করার জন্য আনন্দ।
1786
01:32:01,140 --> 01:32:03,475
- তুমি একটা কাজ করেছ।
- এজেন্ট জোয়েল আপনাকে ধন্যবাদ।
1787
01:32:04,102 --> 01:32:05,561
দয়া করে আমাকে লোরেঞ্জো ডাকুন।
1788
01:32:05,979 --> 01:32:06,979
- লরেঞ্জো জোয়েল?
- লরেঞ্জো জোয়েল?
1789
01:32:08,398 --> 01:32:09,898
সেটা ঠিক.
1790
01:32:11,734 --> 01:32:12,943
মোস: রুথ!
1791
01:32:13,862 --> 01:32:14,903
পাপা?
1792
01:32:18,741 --> 01:32:20,117
- পল!
- রুথ!
1793
01:32:21,619 --> 01:32:23,954
(জিএএসপিএস)
1794
01:32:25,123 --> 01:32:26,331
ওইটা কাছাকাছি ছিল.
1795
01:32:32,630 --> 01:32:33,839
আহারে!
1796
01:32:35,675 --> 01:32:36,967
না!
1797
01:32:37,051 --> 01:32:38,677
- ওহ, ,শ্বর, গ্রিম
- (গ্রামীণ গ্রোনিং)
1798
01:32:38,761 --> 01:32:40,679
গ্রেম!
1799
01:32:40,763 --> 01:32:43,140
- আমি কখনই বোঝাতে চাইনি ...
- মিস্টার বাগস বন্দুকটি নামিয়ে দিন।
1800
01:32:43,224 --> 01:32:44,766
চোদার বন্দুক ফেলে দাও বাবা!
1801
01:32:45,101 --> 01:32:47,060
(গ্রাবি শোব) ওহ, না!
1802
01:32:47,145 --> 01:32:49,271
আমি এই টি-শার্টটি সত্যিই পছন্দ করেছি।
1803
01:32:49,355 --> 01:32:52,691
ক্লাইভ: এটি আমার সব দোষ।
আমাদের কখনই ছুটিতে আসা উচিত ছিল না।
1804
01:32:52,775 --> 01:32:56,028
না না. এটা ভাল. এটা ভাল, ক্লাইভ।
1805
01:32:56,112 --> 01:32:57,613
আমরা ভাল সময় কাটিয়েছি, তাই না?
1806
01:32:57,697 --> 01:32:59,781
হ্যাঁ কিন্তু আপনি গুলি পেয়েছেন।
1807
01:33:00,950 --> 01:33:05,787
হ্যাঁ আমি জানি. তবে আমি সত্যই বলতে পারি, ক্লাইভ,
এটি আমার মধ্যে সবচেয়ে মজাদার।
1808
01:33:12,503 --> 01:33:14,129
গ্রামী?
1809
01:33:14,339 --> 01:33:15,631
(শোকে)
1810
01:33:19,344 --> 01:33:20,427
ক্লাইভ: গ্রেম?
1811
01:33:21,638 --> 01:33:22,679
গ্রামী?
1812
01:33:27,727 --> 01:33:29,227
আমি চেষ্টা করব, তাই না?
1813
01:33:32,148 --> 01:33:34,566
- হ্যাঁ?
- না না.
1814
01:33:38,863 --> 01:33:41,657
জোল: পল, এই সম্পর্কে চিন্তা করুন।
1815
01:33:48,164 --> 01:34:03,428
(গ্রান্টিং)
1816
01:34:11,104 --> 01:34:12,270
(বাড়ছে)
1817
01:34:29,372 --> 01:34:30,580
(জিএএসপিএস)
1818
01:34:30,915 --> 01:34:32,040
পল!
1819
01:34:37,547 --> 01:34:38,839
পল?
1820
01:34:52,061 --> 01:34:53,395
- (মুখোমুখি)
- (স্বাক্ষরে স্বাক্ষর)
1821
01:34:57,150 --> 01:34:59,901
ওহ, যে স্তন্যপান। এমনকি আমি তাকে খেতেও পাই না।
1822
01:35:00,486 --> 01:35:01,653
(হাসি)
1823
01:35:05,992 --> 01:35:07,909
সত্যিই কি বিপজ্জনক ছিল না?
1824
01:35:08,661 --> 01:35:12,289
কখনও কখনও, আপনি কেবল পাশা রোল করতে হবে।
1825
01:35:12,665 --> 01:35:14,750
মোস: এটি একটি অলৌকিক ঘটনা!
1826
01:35:14,834 --> 01:35:16,001
(হাস্যময়)
1827
01:35:16,878 --> 01:35:20,839
প্রভু তাঁর নিরাময় হাত বিতরণ করেছেন!
1828
01:35:20,923 --> 01:35:23,300
আপনি এই লোকদের সাথে জিততে পারবেন না।
1829
01:35:27,513 --> 01:35:31,725
- দুঃখিত আপনি আমার বাবা মারা গিয়েছিলেন।
- সেটা ঠিক আছে.
1830
01:35:31,809 --> 01:35:35,020
- আপনি কি আবার সেই চুমুতে চেষ্টা করতে চান?
- ফাক, হ্যাঁ
1831
01:35:40,151 --> 01:35:42,778
ভাল, তুমি কি জানো?
গীক পৃথিবীর উত্তরাধিকারী হবে।
1832
01:35:45,031 --> 01:35:46,031
হাহ?
1833
01:35:49,160 --> 01:35:50,202
(মহিলারা গলা পরিষ্কার করেন)
1834
01:35:54,457 --> 01:35:55,874
- (কঙ্কিং গুন)
- ঠিক আছে, তাই না ...
1835
01:35:56,375 --> 01:35:57,834
পল: ওহ!
1836
01:35:59,921 --> 01:36:03,048
আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি। ওটাই জেঙ্গা।
1837
01:36:08,888 --> 01:36:10,430
(বিদেশী ভাষা বলার)
1838
01:36:11,224 --> 01:36:12,891
এটা আরও ভাল লাগছে।
1839
01:36:22,944 --> 01:36:24,110
ঠিক আছে?
1840
01:36:27,240 --> 01:36:28,490
রুট: ওহ, ভাল।
1841
01:36:28,574 --> 01:36:30,992
- এটি আপনার মধ্যে একটি দুর্দান্ত।
- ধন্যবাদ.
1842
01:36:31,077 --> 01:36:32,410
দেখুন মিঃ বাগস
1843
01:36:32,495 --> 01:36:33,787
এটি একটি যাত্রায় একটি নরক হয়েছে, তাই না?
1844
01:36:33,871 --> 01:36:34,913
(হাসি)
1845
01:36:34,997 --> 01:36:36,248
দুঃখিত আমি আপনার কাছ থেকে বিষ্ঠা ভীত।
1846
01:36:37,124 --> 01:36:40,252
তুমি আমাকে ভয় দেখায়নি তুমি আমাকে মুক্তি দিয়েছ।
1847
01:36:40,711 --> 01:36:42,295
আমি আনন্দিত.
1848
01:36:43,381 --> 01:36:44,422
মিম। ওটা সুন্দর.
1849
01:36:44,924 --> 01:36:46,466
ধন্যবাদ
1850
01:36:51,472 --> 01:36:53,181
আরে, তার যত্ন নিন, বড় মানুষ।
1851
01:36:53,266 --> 01:36:56,101
ওহ, আমি করব, স্যার। এবং আল্লাহ আপনার সাথে থাকুন।
1852
01:36:56,185 --> 01:36:58,144
হ্যাঁ, যাই হোক না কেন, বন্ধু অবশ্যই
1853
01:37:02,942 --> 01:37:04,442
আমার জন্য ক্যারেনকে বিদায় বলুন।
1854
01:37:05,987 --> 01:37:07,612
নিরাপদ ট্রিপ, শর্ট রাউন্ড।
1855
01:37:08,239 --> 01:37:09,489
ধন্যবাদ
1856
01:37:19,375 --> 01:37:22,377
- ওহ, আপনি আমার সাথে আসছেন।
- কি?
1857
01:37:22,461 --> 01:37:24,379
আমি তোমার জীবন নষ্ট করে দিয়েছি।
1858
01:37:24,463 --> 01:37:26,715
আমি মনে করি এটি ঠিক আছে আমি আপনাকে একটি নতুন উপহার দিই।
1859
01:37:27,633 --> 01:37:28,717
উহু.
1860
01:37:29,677 --> 01:37:31,511
আমার টুথব্রাশ নেই
1861
01:37:31,971 --> 01:37:36,308
বাবু, আমরা কোথায় যাচ্ছি,
আপনার দাঁত লাগবে না।
1862
01:37:40,313 --> 01:37:41,605
(হাসি)
1863
01:37:41,814 --> 01:37:44,983
সেটা ঠিক. ঠিক. মেয়েটি সেখানে প্রবেশ করুন।
1864
01:37:45,651 --> 01:37:48,194
হ্যাঁ, তিনি দুর্দান্ত। তিনি আমার সাথে আছেন।
ওকে .ুকতে দাও না
1865
01:37:48,279 --> 01:37:49,654
(বিদেশী ভাষা বলার)
1866
01:37:53,367 --> 01:37:54,492
ভদ্রলোক।
1867
01:37:54,577 --> 01:37:55,869
(এক্সহেলস)
1868
01:37:56,996 --> 01:37:59,122
আমি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম,
আপনি বইটি সম্পর্কে কী ভাবেন?
1869
01:38:00,499 --> 01:38:02,667
আমি আসলে এটি পছন্দ করেছিলাম। অস্ত্রোপচার.
1870
01:38:02,752 --> 01:38:05,420
এটিতে অনেক ভাল ধারণা রয়েছে।
1871
01:38:05,504 --> 01:38:08,632
সত্যি কথা বলতে আমি একরকম কষ্টসাধ্য হয়ে পড়েছিলাম honest
1872
01:38:08,716 --> 01:38:11,426
হ্যাঁ হ্যা আমিও. (হাসি)
1873
01:38:11,510 --> 01:38:13,428
আপনি জানেন, আমি যেমন সবসময় বলেছি,
1874
01:38:13,512 --> 01:38:16,765
"
দুর্দান্ত স্বপ্নটি বুনতে পারার আগে আপনাকে একটি ভাল সুতা কাটাতে হবে।"
1875
01:38:18,059 --> 01:38:19,643
অ্যাডাম শ্যাডোচাইল্ড এটাই বলেছেন।
1876
01:38:19,727 --> 01:38:22,187
+ অ্যাসহোল! সে আমার কাছ থেকে চুরি করেছে।
1877
01:38:22,563 --> 01:38:23,605
হু।
1878
01:38:23,689 --> 01:38:26,858
- সে আসলে একটা গাধা ছিল।
- হ্যাঁ, সে ছিল।
1879
01:38:28,527 --> 01:38:31,988
- আপনার পছন্দ হলে বাড়ির ভ্রমণের জন্য রাখুন।
- ও আচ্ছা. স্পষ্টভাবে.
1880
01:38:34,325 --> 01:38:35,825
(বিদেশী ভাষা বলার)
1881
01:38:38,371 --> 01:38:40,956
এটি বলা নিরাপদ যে
আমরা সকলেই এ থেকে কিছু শিখেছি।
1882
01:38:41,040 --> 01:38:44,125
তোমরা হও। মন থেকে কথা বলুন।
কিছু বিষ্ঠা, আমি জানি না।
1883
01:38:44,627 --> 01:38:48,338
হ্যাঁ, আপনি জানেন,
আমি অবশ্যই কিছুটা আলাদা অনুভব করি।
1884
01:38:48,422 --> 01:38:50,507
এবং আমি.
1885
01:38:51,092 --> 01:38:52,842
তোমাদেরকে ধন্যবাদ.
1886
01:38:53,260 --> 01:38:56,513
- না, ধন্যবাদ.
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ পল।
1887
01:38:57,682 --> 01:38:59,641
আলিঙ্গন?
1888
01:38:59,725 --> 01:39:00,934
চলে আসো.
1889
01:39:04,146 --> 01:39:05,271
(স্বাক্ষর করা)
1890
01:39:05,982 --> 01:39:07,440
পল: ক্লাইভ, আমি আপনার অনুভূতি অনুভব করতে পারি।
1891
01:39:13,948 --> 01:39:15,615
পরবর্তী সময় পর্যন্ত.
1892
01:39:22,039 --> 01:39:25,375
- এত সুন্দর, তাই না?
- এটা আশ্চর্যজনক!
1893
01:39:27,920 --> 01:39:29,295
পল: বিদায়!
1894
01:39:51,652 --> 01:39:54,654
দেখা হবে! বিদায়!
1895
01:40:00,494 --> 01:40:01,953
(স্পেসিপ হুইরিং)
1896
01:40:02,038 --> 01:40:05,582
এই জাহাজটি খুব ধীরে ধীরে যাত্রা করে।
এটা একটু বিশ্রী।
1897
01:40:05,666 --> 01:40:06,791
বিদায়!
1898
01:40:08,294 --> 01:40:10,295
আপনি ছেলেরা কোন দ্রুত বন্ধ নিতে পারেন? চলে আসো!
1899
01:40:58,302 --> 01:40:59,552
(এক্সহেলস)
1900
01:41:00,096 --> 01:41:01,554
আহ!
1901
01:41:02,723 --> 01:41:04,557
ভাল ছিল, তাই না?
1902
01:41:07,311 --> 01:41:08,728
(রক মিউজিক প্লেয়িং)
1903
01:41:18,697 --> 01:41:19,823
লোক: আরে।
1904
01:41:24,829 --> 01:41:28,623
- মহিলা: লিয়াস!
- ধন্যবাদ. চিয়ার্স
1905
01:41:30,417 --> 01:41:32,168
(বিদেশী ভাষা বলার)
1906
01:41:32,419 --> 01:41:33,503
দুঃখিত তুমি কে?
1907
01:41:34,880 --> 01:41:36,172
যে আপনাকে ভালবাসে।
1908
01:41:36,507 --> 01:41:39,717
আরে! আমি ভেবেছিলাম আপনি
আজ ওয়ান্ডার ওম্যান হিসাবে আসছেন ।
1909
01:41:44,640 --> 01:41:46,891
ঠিক আছে, আপনি দয়া করে স্বাগত জানাতে হবে
1910
01:41:46,976 --> 01:41:52,021
এই বছরের
বহু-নেবুলন-পুরষ্কার বিজয়ী সেরা বিক্রেতা এর পিছনে দল ।
1911
01:41:58,737 --> 01:42:00,780
যাইহোক, এগুলি আমার বন্ধু।
1912
01:42:01,490 --> 01:42:04,409
- গ্র্যামি তোমার জন্য আমি খুব গর্বিত।
- আমি আপনাকে খুব গর্বিত, সসেজ
1913
01:42:04,952 --> 01:42:06,536
চলে আসো.
1914
01:42:16,797 --> 01:42:19,674
প্যাট স্টিভেনস?
লাইক, প্যাট স্টিভেনস অধ্যায় 1 থেকে?
1915
01:42:19,758 --> 01:42:20,884
খুব একই।
1916
01:42:20,968 --> 01:42:22,719
আপনি জানেন, আমি সবসময় আপনাকে লম্বা চিত্রিত করেছি।
1917
01:42:22,803 --> 01:42:25,513
- তুমি আমাকে উঠে দাঁড়াও
- ওহ, আমি এটি চাই।
1918
01:42:35,399 --> 01:42:37,567
আমি বুঝতে পারি নি যে তুমি এত সুন্দর।
1919
01:42:37,651 --> 01:42:39,194
তোমার
এই পাগল কাপড়ের বাইরে আমাকে দেখা উচিত ।
1920
01:42:39,278 --> 01:42:41,321
আমি এটা চাই
1921
01:42:42,072 --> 01:42:43,281
মিম।
1922
01:42:45,117 --> 01:42:46,201
পারছি না।
1923
01:42:52,333 --> 01:42:54,459
আমি বুঝতে পারি, স্পষ্টতই,
তারা আমাকে ...
1924
01:42:55,502 --> 01:42:56,794
ভাল, চুদ। তুমি জান...
1925
01:43:01,342 --> 01:43:04,886
মঞ্চ,
ক্লাইভ গলিংস এবং গ্রিম উইলিতে স্বাগতম।
1926
01:43:04,970 --> 01:43:06,095
- বাদ দাও.
- (শ্রোতা চিয়ারিং)
1927
01:43:08,641 --> 01:43:11,142
দুই: তিন, দুই, এক।
1928
01:43:11,644 --> 01:43:13,186
অভিনন্দন।
1929
01:43:13,270 --> 01:43:14,729
- অভিনন্দন।
- ধন্যবাদ.
1930
01:43:17,650 --> 01:43:18,983
(এক্সক্লিমস)
1931
01:43:27,117 --> 01:43:28,701
REআরিলি: গ্রেম! ক্লাইভ!
1932
01:43:29,286 --> 01:43:31,871
হু! আমি guys ছেলেদের জানি!
1933
01:43:43,717 --> 01:43:44,717
(শ্রবণাতীত)
1934
01:43:45,135 --> 01:43:46,177
(সিএইচএস)