1
00:00:18,852 --> 00:00:23,755
El vencer y doblegar al imperio sovietico,
que culmina con la caida del muro de Berlin,

2
00:00:24,457 --> 00:00:26,448
Es uno de los grandes avances
de la historia mundial.

3
00:00:27,660 --> 00:00:32,461
Hubo mucho heroes en esta batalla,
pero Charlie Wilson merece este

4
00:00:32,766 --> 00:00:34,256
reconocimiento especial.

5
00:00:35,068 --> 00:00:38,595
Hace 13 años, el gobierno
sovietico, parecia ser invencible.

6
00:00:39,973 --> 00:00:47,175
Pero Charlie y su equipo diseñaron un
arma que debilito al imperio comunista.

7
00:00:48,281 --> 00:00:53,617
Sin Charlie, la historia enormemente
y lamentablemente diferente.

8
00:00:54,888 --> 00:00:59,382
Asi que por primera vez,
un civil es reconocido

9
00:00:59,426 --> 00:01:03,863
con la mas alta condecoracion
que se puede dar.

10
00:01:04,130 --> 00:01:08,362
Damas y Caballero del Servicio,
El Congresista Charles Wilson.

11
00:01:23,750 --> 00:01:26,184
La siguiente es basada
en una historia verdadera.

12
00:01:29,155 --> 00:01:31,953
6 de Abril de 1980.

13
00:01:33,793 --> 00:01:35,021
Es como en Dallas.

14
00:01:35,061 --> 00:01:36,050
¿Eso es?
- ¿Entiendes?

15
00:01:36,463 --> 00:01:38,158
Es como Dallas, pero está en Washington.

16
00:01:38,465 --> 00:01:39,124
Si.

17
00:01:39,165 --> 00:01:40,154
Debes decirlo, es como eso.

18
00:01:40,400 --> 00:01:41,230
No me crees.

19
00:01:41,267 --> 00:01:42,165
¿Lo dices y ya?

20
00:01:44,604 --> 00:01:45,901
Dallas en Washintong DC.

21
00:01:46,272 --> 00:01:49,867
¿Y todo lo de alli y lo que significa?

22
00:01:50,577 --> 00:01:51,874
Todo.

23
00:01:52,178 --> 00:01:53,076
¿Sabes lo que dices?

24
00:01:53,313 --> 00:01:56,680
Dices que pasa en Dallas,
pero es en Washington.

25
00:02:02,822 --> 00:02:07,816
Charlie, es como en
Dallas, pero en Washington.

26
00:02:08,394 --> 00:02:09,383
¿Lou Crsytal alla?

27
00:02:09,729 --> 00:02:10,627
Si.

28
00:02:10,663 --> 00:02:12,130
Dime para verlo.

29
00:02:12,165 --> 00:02:13,189
Eso me gustaria.

30
00:02:13,233 --> 00:02:14,165
¿No crees que pueda hacerlo?

31
00:02:14,834 --> 00:02:16,461
No se nada de como funciona eso.

32
00:02:16,970 --> 00:02:17,698
Yo si.

33
00:02:17,737 --> 00:02:19,932
Dijiste que lo escuchariamos,
por eso estamos acá.

34
00:02:20,440 --> 00:02:24,934
¿Suele importar lo que dicen las
actrices que nunca han actuado antes?

35
00:02:25,245 --> 00:02:26,974
solo ha estado en la maldita
portada de Play Boy Charlie.

36
00:02:27,580 --> 00:02:28,945
Bueno creo que es lo mismo.

37
00:02:29,449 --> 00:02:30,939
¿Tomarias esto serio porfavor?

38
00:02:31,251 --> 00:02:33,651
Claro que lo estoy tomando
seriamente. Dame algo para tomar.

39
00:02:34,053 --> 00:02:35,145
¿Que hace ese tipo alli?

40
00:02:35,588 --> 00:02:37,749
¿Que? Ese tipo,
¿que está vistiendo?

41
00:02:37,991 --> 00:02:39,151
¿Ves Tv?

42
00:02:39,192 --> 00:02:40,454
¿Porque no se ha rasurado?

43
00:02:40,660 --> 00:02:41,649
¿A quien le importa?

44
00:02:41,895 --> 00:02:44,591
Disculpe. ¿Puede subirle?

45
00:02:45,365 --> 00:02:47,492
¿Puede subirle el volumen a la TV?

46
00:02:48,368 --> 00:02:49,266
Estoy muy drogado.

47
00:02:49,769 --> 00:02:55,401
Si, disculpe. ¿podria tomar el control
remoto y encontrar el boton de volumen?

48
00:02:55,875 --> 00:02:57,069
¿Charlie, vamos a hacer negocios?

49
00:02:57,510 --> 00:03:00,502
Si, pero quiero saber
por que viste asi.

50
00:03:00,747 --> 00:03:03,011
Es un tipo de India.

51
00:03:03,349 --> 00:03:05,112
No, dice Afganistan.

52
00:03:05,852 --> 00:03:06,819
Gracias.

53
00:03:13,326 --> 00:03:14,725
Por que está hablando
del Mu da hadiim.

54
00:03:16,029 --> 00:03:17,326
¿Que?

55
00:03:17,363 --> 00:03:19,763
Mu da hadim significa gerreros sagrados.

56
00:03:21,034 --> 00:03:21,932
Por favor..

57
00:03:21,968 --> 00:03:23,629
¿Como diablos iba a saber.

58
00:03:23,670 --> 00:03:25,137
Vamos.

59
00:03:30,243 --> 00:03:33,269
America parece estar dormido, no parecen
darse cuenta que si Afganistan va, y

60
00:03:33,580 --> 00:03:38,483
tambien los rusos, le
espera lo peor para America.

61
00:03:41,955 --> 00:03:46,153
¿Con mi amiga nos preguntabamos
que haces para vivir?

62
00:03:46,659 --> 00:03:48,456
No soy un oficial de
policia si eso les preocupa.

63
00:03:49,362 --> 00:03:54,766
No, es que no hay muchos tipos que sepan
tanto del mundo y que vengan a fiestas.

64
00:03:55,001 --> 00:03:57,697
Soy miembro del
parlamento estadounidense.

65
00:03:58,671 --> 00:04:00,104
¿Perdon?

66
00:04:00,173 --> 00:04:01,572
Soy un congresista.

67
00:04:01,608 --> 00:04:03,007
¿Bromeas?

68
00:04:03,042 --> 00:04:04,600
No, hablo en serio.

69
00:04:05,511 --> 00:04:06,978
Soy Charlie Wilson.

70
00:04:07,013 --> 00:04:08,708
Represento al Consulado de texas..

71
00:04:12,218 --> 00:04:14,311
Ella es Crista Lee. y Paul Brown.

72
00:04:15,021 --> 00:04:15,885
¿Como se llaman?

73
00:04:15,922 --> 00:04:17,253
Stacy.
- ¿Stacy?

74
00:04:17,523 --> 00:04:18,547
Kelly.
- ¿Kelly?

75
00:04:18,591 --> 00:04:19,615
Un placer conocerlas.

76
00:04:20,159 --> 00:04:25,426
¿Si eres un congresista, deberias
estar acá con nudistas y tragos?

77
00:04:25,732 --> 00:04:27,427
Yo no soy una nudista.

78
00:04:27,734 --> 00:04:29,292
Yo si lo soy.

79
00:04:29,335 --> 00:04:30,233
Yo tambien.

80
00:04:30,570 --> 00:04:32,128
Si, estaban hablando de ellas.

81
00:04:32,572 --> 00:04:34,267
Bueno tienen razón.

82
00:04:35,375 --> 00:04:36,740
De veras tengo que irme.

83
00:04:36,776 --> 00:04:40,974
Charlie tengo 29 mil
dolares para que pase.

84
00:04:41,180 --> 00:04:43,740
Y sabes que puedo hacer que pase,
y sabes que quieres que pase.

85
00:04:44,350 --> 00:04:46,443
¿Quien quiere dar un paseo
conmigo al aeropuerto?

86
00:04:53,893 --> 00:04:56,726
Una guerra dice, que si
tienen armas, de nosotros

87
00:04:56,763 --> 00:04:59,561
o de alguien mas en el
mundo libre, ellos ganarán.

88
00:05:03,236 --> 00:05:05,067
Si, estoy con el congresista
Charlie Wilson y Cristal Lee.

89
00:05:05,104 --> 00:05:06,935
Quisiera que no hagas eso.

90
00:05:07,206 --> 00:05:09,902
Han ido alguna vez a
Washington, yo nunca he ido.

91
00:05:10,410 --> 00:05:11,877
Yo tampoco.

92
00:05:11,911 --> 00:05:13,742
Podrias ser buena idea.

93
00:05:14,047 --> 00:05:15,071
¿Regreso?

94
00:05:15,114 --> 00:05:15,808
No.

95
00:05:15,848 --> 00:05:16,974
¿No puedes quedarte otra noche?

96
00:05:17,016 --> 00:05:17,983
Quedate otra noche.

97
00:05:18,017 --> 00:05:18,984
No puedo.

98
00:05:19,018 --> 00:05:20,315
Tengo un voto
- ¿uno importante?

99
00:05:20,720 --> 00:05:21,482
si.

100
00:05:21,521 --> 00:05:22,783
¿De que se trata?

101
00:05:22,822 --> 00:05:26,553
Es una resolucion
expresando el sentido del

102
00:05:26,626 --> 00:05:30,323
congreso y del departamento
de defensa aplicando

103
00:05:30,563 --> 00:05:32,428
la autoridad para apoyar
a los scout de America.

104
00:05:32,665 --> 00:05:33,757
¿Bromeas?

105
00:05:34,334 --> 00:05:35,858
Vamos Charly necesito que me llames.

106
00:05:36,669 --> 00:05:38,637
Necesito un respuesta lo antes posible.

107
00:05:38,838 --> 00:05:43,434
Primeramente agradezco que
no uses mi nombre demasiado.

108
00:05:43,676 --> 00:05:46,270
Por que de vez en cuando lo necesito para
mi mismo y lo quiero en buenas condiciones.

109
00:05:46,779 --> 00:05:51,478
Segundo, adoro Texas, soy el hijo de un
negociante alla, no gano mucho. Asi que si

110
00:05:51,784 --> 00:05:58,246
descubren que tengo 29 mil dolares
en el banco se volverán locos.

111
00:05:59,659 --> 00:06:00,990
Es todo. no fue mala idea.

112
00:06:01,327 --> 00:06:02,385
Cris te llamare en la semana.

113
00:06:04,130 --> 00:06:05,290
Stacey y Kelly, mucho gusto.

114
00:06:07,333 --> 00:06:08,698
¿Son residentes?
- Si.

115
00:06:08,901 --> 00:06:09,959
No olviden votar.

116
00:06:10,002 --> 00:06:11,492
Adios, te queremos.

117
00:06:11,938 --> 00:06:12,962
Lo que tengo que hacer.

118
00:06:13,005 --> 00:06:14,404
Esto es para ti.
- Gracias Señor.

119
00:06:14,807 --> 00:06:15,774
Gracias.

120
00:06:15,808 --> 00:06:17,400
Adios.

121
00:06:19,512 --> 00:06:20,376
Está bien, ¿que mas?

122
00:06:20,413 --> 00:06:22,813
El tipo de que lo buscaba
está esperandolo en su oficina.

123
00:06:23,116 --> 00:06:24,708
Si, le dije que viniera.

124
00:06:25,118 --> 00:06:26,551
Quiere hablar con usted del Crash.

125
00:06:27,220 --> 00:06:28,710
¿Que hubo otro pecado por alli?

126
00:06:29,055 --> 00:06:30,955
Hay un problema con las
propiedades de la ciudad.

127
00:06:31,324 --> 00:06:32,951
Pense que solo tonteria.

128
00:06:33,226 --> 00:06:36,627
Congresista, disculpe que lo
moleste, ¿tiene un minuto?

129
00:06:36,863 --> 00:06:38,524
Si, claro. Tip me dijo
que hable con usted.

130
00:06:38,765 --> 00:06:40,426
Quiere que hable con
usted sobre John Martha.

131
00:06:40,933 --> 00:06:41,695
¿Que con el?

132
00:06:41,734 --> 00:06:43,031
La fiscalia ira tras el.

133
00:06:43,636 --> 00:06:44,625
No van a encontrar nada.

134
00:06:45,171 --> 00:06:47,139
El tipo está mas limpio que
el piso de cocina de mi madre.

135
00:06:47,540 --> 00:06:49,667
Si, pero Tip lo puso
en el comite de Etica.

136
00:06:50,543 --> 00:06:51,441
¿Bromeas?

137
00:06:51,477 --> 00:06:52,341
No.

138
00:06:52,378 --> 00:06:55,472
Si, pero no sabia que habia
del otro lado del tema.

139
00:06:55,948 --> 00:06:56,607
¿Etica?

140
00:06:56,649 --> 00:06:57,911
Si.

141
00:06:57,950 --> 00:07:00,384
Bueno, el portavoz me
dijo que este el comité.

142
00:07:00,987 --> 00:07:02,181
Está bien.

143
00:07:02,221 --> 00:07:05,588
aunque me preguntaré
que hago en el comite de

144
00:07:05,625 --> 00:07:09,026
Etica persiguiendo mujeres
y bebiendo wishky y eso.

145
00:07:09,729 --> 00:07:10,753
Tiene mi voto.

146
00:07:10,797 --> 00:07:11,661
Exactamente.

147
00:07:11,697 --> 00:07:12,891
Tip dice que regresará el favor.

148
00:07:13,199 --> 00:07:13,893
Martes ¿no?

149
00:07:13,933 --> 00:07:14,957
Si, el martes.

150
00:07:15,001 --> 00:07:15,990
Si necesita algo,
¿quisiera que hable con el?

151
00:07:16,035 --> 00:07:17,127
si.

152
00:07:19,105 --> 00:07:20,504
Si.

153
00:07:20,706 --> 00:07:22,537
Me gustaria estar en la
junta directiva del condado.

154
00:07:23,609 --> 00:07:24,268
Charlie.

155
00:07:24,310 --> 00:07:25,299
¿Perdon?

156
00:07:25,344 --> 00:07:27,574
Resulta que un congresista
puede tomar ese puesto,

157
00:07:27,613 --> 00:07:29,911
que es muy bueno, y no
es que me muera por el.

158
00:07:31,317 --> 00:07:32,249
Considerelo hecho.

159
00:07:32,652 --> 00:07:34,210
Excelente.

160
00:07:34,554 --> 00:07:35,680
Eres rápido.

161
00:07:35,721 --> 00:07:37,552
Vamos las noticias.

162
00:07:38,758 --> 00:07:41,124
¿Por que no esperas los
periodicos como todos los demás.

163
00:07:41,461 --> 00:07:43,554
Bueno se es mas productivo teniendo
la informacion antes que todos.

164
00:07:43,963 --> 00:07:46,124
Eso te podria valer mucho algun dia.

165
00:07:46,432 --> 00:07:47,990
Se que asi es.

166
00:07:48,034 --> 00:07:49,331
No crees que es algo loco.

167
00:07:49,635 --> 00:07:51,125
Pues es mas que justo.

168
00:07:51,637 --> 00:07:52,797
Respondame

169
00:07:52,839 --> 00:07:53,806
¿Que es loco?

170
00:07:53,840 --> 00:07:57,037
Que vaya al centro Kenedy para obtener
entradas gratis para el Ballet Royal...

171
00:07:57,276 --> 00:07:58,334
Espera,

172
00:07:58,578 --> 00:07:59,545
¿Qué?

173
00:07:59,579 --> 00:08:00,568
Una noticia de medio oriente.

174
00:08:00,880 --> 00:08:01,778
¿De Pakistan?

175
00:08:02,014 --> 00:08:03,072
Afganistan.

176
00:08:04,016 --> 00:08:08,476
Rusia, Afganistan, Pakistan cerca Kuwait,
Arabia Saudita, Jordania, Israel y Egipto.

177
00:08:12,425 --> 00:08:15,019
¿Jim aun quiere esa cita para
lo de el comite de defensa?

178
00:08:15,728 --> 00:08:17,059
Si.

179
00:08:17,096 --> 00:08:18,893
Dile que vaya a mi oficina
lo mas pronto posible.

180
00:08:19,332 --> 00:08:20,356
¿Tengo mi voto en esto?

181
00:08:20,399 --> 00:08:21,195
Si.

182
00:08:21,234 --> 00:08:21,962
¿Segura?

183
00:08:22,001 --> 00:08:22,592
Si.

184
00:08:22,635 --> 00:08:23,397
¿Los Boyscous?

185
00:08:23,436 --> 00:08:24,403
Jim Van Vagon, apuntalo.

186
00:08:30,109 --> 00:08:32,304
El congresista estará acá en
un momento, salio por un voto.

187
00:08:33,212 --> 00:08:34,201
Se que es importante.

188
00:08:34,814 --> 00:08:36,509
No, no mucho.

189
00:08:36,549 --> 00:08:38,449
¿Puede reprogramar esto?

190
00:08:39,318 --> 00:08:40,910
Oficina de Charlie Wilson,
Buenos Dias.

191
00:08:42,488 --> 00:08:44,080
Si es.

192
00:08:44,123 --> 00:08:45,420
¿Como estás?

193
00:08:48,961 --> 00:08:49,518
Señorita.

194
00:08:49,562 --> 00:08:50,426
¿Si Señor?

195
00:08:50,463 --> 00:08:53,921
Me parece que al ver todo,
que aca solo trabajan mujeres.

196
00:08:54,934 --> 00:08:55,992
Y todas son muy bonitas.

197
00:08:57,503 --> 00:08:58,595
¿Eso es comun?

198
00:08:58,638 --> 00:09:01,266
El congresista Wilson
tiene una expresion.

199
00:09:01,874 --> 00:09:05,503
Dice: Les puede enseñar a tipear, pero
no les puedes enseñar a tener senos.

200
00:09:06,979 --> 00:09:07,968
Bueno, es encantador.

201
00:09:08,481 --> 00:09:09,345
Larry.

202
00:09:09,382 --> 00:09:10,246
Congresista.

203
00:09:10,283 --> 00:09:13,775
No, por 5.000 dolares cada 2
años, tu puedes llamarme Charlie.

204
00:09:14,220 --> 00:09:15,983
por 10 llamame como
quieras, lo que te asiente.

205
00:09:17,890 --> 00:09:19,380
Es mi hija Jane.

206
00:09:19,425 --> 00:09:23,088
Te recuerdo, hace tiempo te
conoci. Bienvenida al congreso.

207
00:09:23,696 --> 00:09:25,493
Voy a hablar con tu padre
por un par de segundos.

208
00:09:26,198 --> 00:09:27,688
¿Larry deseas un trago?

209
00:09:28,501 --> 00:09:29,798
Son las 10 de la mañana.

210
00:09:29,835 --> 00:09:30,927
Ya es suficiente.

211
00:09:32,905 --> 00:09:34,395
Toma asiento.

212
00:09:35,007 --> 00:09:37,601
Esta situacion del Crash,
quiero saberlo todo.

213
00:09:38,044 --> 00:09:39,443
Bueno, veamos.

214
00:09:40,713 --> 00:09:42,613
Desde hace mucho cuando
el mundo era joven,

215
00:09:44,417 --> 00:09:47,545
Los terrenos y los lugares en
los pueblos todo era mas sencillo

216
00:09:48,321 --> 00:09:52,917
Ahora buscan demandar a todo lo
que vaya en contra del pueblo,

217
00:09:53,526 --> 00:09:55,357
especialmente al usar un simbolo
religioso de propiedad pública.

218
00:09:55,628 --> 00:09:59,462
Es epoca de navidad y estamos asi. Lo
podria entender si fuese Garstone, pero

219
00:10:00,232 --> 00:10:03,224
este es el este de Texas y
quiero saber quienes ofenden.

220
00:10:04,170 --> 00:10:05,967
Excepto dos abogados de la ACIU.

221
00:10:06,238 --> 00:10:08,729
Es un entendimiento terrible
y una pregunta complicada.

222
00:10:09,775 --> 00:10:11,242
Dejame hacerte esata sugerencia.

223
00:10:11,677 --> 00:10:14,202
Hya una iglea s una cuadra
y media de distancia,

224
00:10:14,246 --> 00:10:16,737
y son muy abiertos para
estas cosas, se podria...

225
00:10:19,552 --> 00:10:23,352
No, este es un pais crisitano
Charlie, fundado en valores crisitanos.

226
00:10:23,789 --> 00:10:26,485
Bienvenimos a otras formas de
expresiones religiosas a su gusto,

227
00:10:26,759 --> 00:10:29,819
pero cuando no se puede
poner en actividad, y empiezan

228
00:10:29,862 --> 00:10:32,956
ha hacer problemas como
a mi, algo está muy mal.

229
00:10:33,866 --> 00:10:36,357
Eso no es muy cierto
Larry, podrias mover el

230
00:10:36,402 --> 00:10:38,962
problema lejos de la
iglesia y todo estaria bien.

231
00:10:39,271 --> 00:10:40,533
No es el punto.

232
00:10:40,573 --> 00:10:44,270
Está bien, por que no regresamos
al inico, ¿que puedo hacer por ti?

233
00:10:45,077 --> 00:10:46,567
Puedes intervenir en este caso.

234
00:10:47,179 --> 00:10:48,146
¿Intervenir?

235
00:10:48,180 --> 00:10:48,737
¿Como?

236
00:10:48,781 --> 00:10:49,770
Influyes con el juez.

237
00:10:50,282 --> 00:10:52,910
Yo no influyo, solo le hago
recomendaciones al presidente.

238
00:10:54,487 --> 00:10:55,886
Creo que ambos sabemos
que significa eso.

239
00:10:56,922 --> 00:10:59,413
No puedo llamarle a un
juez y decirle que hacer.

240
00:10:59,892 --> 00:11:00,586
¿Por que?

241
00:11:00,626 --> 00:11:03,424
Por que todo está amarrado
con muy buenas leyes Gary.

242
00:11:04,130 --> 00:11:04,858
Larry.

243
00:11:04,930 --> 00:11:05,828
Si, Larry.

244
00:11:06,132 --> 00:11:09,932
Tengo que ir a hablar co neste tipo
afuera unos segundo, ¿me disculpas?

245
00:11:10,936 --> 00:11:12,836
Por cierto amo a jesus y
a la virgen mas

246
00:11:12,872 --> 00:11:14,840
que nadie pero si dejas
de hacer ese problema

247
00:11:15,174 --> 00:11:17,233
todo mundo queda contento.

248
00:11:18,377 --> 00:11:20,140
Dame una llamada.
- Está bien.

249
00:11:23,049 --> 00:11:24,038
¿Hola, como estas?

250
00:11:24,183 --> 00:11:25,343
¿Necesitas un cafe o algo para beber?

251
00:11:26,085 --> 00:11:27,450
Jim.

252
00:11:28,054 --> 00:11:29,851
¿Viste las cartas que te envié?

253
00:11:30,089 --> 00:11:31,386
Si, lo relacionado al caso.

254
00:11:31,657 --> 00:11:32,919
¿Viste a Dan anoche?

255
00:11:32,958 --> 00:11:34,220
Si.

256
00:11:34,260 --> 00:11:38,492
Dime algo, ¿que es el presupuesto para
evitar desarrollo comunista en Afgnistan?

257
00:11:38,864 --> 00:11:40,024
¿Todo?

258
00:11:40,066 --> 00:11:40,657
Si.

259
00:11:40,700 --> 00:11:41,598
Es como 5 millones.

260
00:11:43,269 --> 00:11:46,397
No pueden dispararle a un helicoptero
por 5 millones de dolares, algo raro hay.

261
00:11:47,773 --> 00:11:48,865
Es mas de lo que puedo decir.

262
00:11:49,709 --> 00:11:51,199
Has que todos se reunan
¿si?

263
00:11:52,278 --> 00:11:53,677
Y duplicalo.

264
00:11:54,980 --> 00:11:56,504
Disculpe señor.

265
00:11:57,116 --> 00:11:58,981
El presupuesto para eso, duplicalo.

266
00:12:01,420 --> 00:12:02,682
Está bien.

267
00:12:02,722 --> 00:12:03,916
Esto no tomará mucho mas,
¿si?

268
00:12:05,624 --> 00:12:07,114
Gracias.

269
00:12:07,526 --> 00:12:08,515
Esto es lo que haremos Larry.

270
00:12:09,829 --> 00:12:11,524
Oficina de Charlie Wilson.

271
00:12:14,133 --> 00:12:15,065
Tal vez en 20 minutos.

272
00:12:15,968 --> 00:12:16,935
Está en una reunion.

273
00:12:18,170 --> 00:12:19,728
Claro.

274
00:12:20,239 --> 00:12:25,643
Se me reconocio en un reportaje como el
mejor oficial, que haya servido en Seawood.

275
00:12:27,046 --> 00:12:31,039
y el peor oficial que
haya servido en Portood.

276
00:12:32,051 --> 00:12:33,348
¿Notas eso?

277
00:12:33,385 --> 00:12:39,949
Me gradue con el record de 2do mayor
cantidad de meritos en la escuela naval.

278
00:12:40,459 --> 00:12:42,654
¿Quien tiene mas?
Quiero dormir con el.

279
00:12:44,864 --> 00:12:47,059
Hace claro acá en DC.

280
00:12:49,101 --> 00:12:51,569
Espero que no te moleste,
tuve que quitarme la ropa.

281
00:12:52,071 --> 00:12:53,060
Para nada linda.

282
00:13:05,217 --> 00:13:07,845
Ven aca, te voy a mostrar
el lado bueno.

283
00:13:08,120 --> 00:13:09,178
¿Quieres uno de estos?

284
00:13:09,221 --> 00:13:10,415
No, tengo este.
- Me gustan estos.

285
00:13:10,656 --> 00:13:14,456
Eso haria un gran yo.
- Eso creo.

286
00:13:20,633 --> 00:13:22,658
Esto es Washington,
lo mas importante.

287
00:13:23,235 --> 00:13:29,640
Jefferson Memorial, El puente
Arlington, y por allá el Pentagono.

288
00:13:30,176 --> 00:13:32,440
Ah ese es,
- Si ese es.

289
00:13:32,845 --> 00:13:34,938
¿Que tal si me muestras
lo bueno que eres?

290
00:13:36,782 --> 00:13:38,181
Está bien...

291
00:13:41,954 --> 00:13:42,943
Eso es predecible.

292
00:13:44,657 --> 00:13:46,249
Dame un segundo.

293
00:13:47,459 --> 00:13:48,323
Hola.

294
00:13:48,360 --> 00:13:49,884
Es algo extraordinario
lo que hiciste hoy.

295
00:13:51,463 --> 00:13:52,430
¿Quien habla?

296
00:13:52,464 --> 00:13:53,761
Soy Joane.

297
00:13:53,799 --> 00:13:55,357
Joane.

298
00:13:55,868 --> 00:13:59,497
No esperaba esto de ti,
¿puedo llamarte en un momento?

299
00:14:00,072 --> 00:14:01,437
¿Está Ronald Reagan en
tu cuarto ahora?

300
00:14:02,107 --> 00:14:02,903
No.

301
00:14:02,942 --> 00:14:04,910
Entonces soy considerablemente
mas importante que quien esté.

302
00:14:05,144 --> 00:14:06,372
¿Quien es?

303
00:14:06,412 --> 00:14:07,902
Esto va a tomar un par de minutos.

304
00:14:09,415 --> 00:14:11,349
Está bien, soy todo tuyo.

305
00:14:12,251 --> 00:14:15,220
¿Que hice que fue tan extraordinario?

306
00:14:16,121 --> 00:14:17,281
Duplicarlo.

307
00:14:17,323 --> 00:14:18,813
No se me dijo que tenias enamorada.

308
00:14:19,225 --> 00:14:20,021
¿Que?

309
00:14:20,059 --> 00:14:21,720
Le dijiste a Jim que lo duplicara.

310
00:14:22,428 --> 00:14:27,127
Oh Diablos Joane, no se
que decirte, es clasificado.

311
00:14:28,267 --> 00:14:31,134
Me pregunto como obtuviste
esa informaciondel sub comité.

312
00:14:31,437 --> 00:14:32,597
No te hagas.

313
00:14:32,638 --> 00:14:36,039
Es algo de seguridad
nacionaL, no es tan sencillo.

314
00:14:36,242 --> 00:14:37,231
Disculpa, lo lamento.

315
00:14:37,643 --> 00:14:38,575
Espera.

316
00:14:38,944 --> 00:14:41,640
Disculpa no se me dio
que tenias enamorada.

317
00:14:42,147 --> 00:14:45,082
No es mi novia, es la señora mas
rica en Tejas No lo hago tan mal.

318
00:14:47,953 --> 00:14:49,045
Bien, continua.

319
00:14:49,488 --> 00:14:53,390
Un amigo ha hecho una muy buena jugada
sobre lo que necesita America en Afganistan.

320
00:14:54,260 --> 00:14:55,227
Dirigirá una pelicula.

321
00:14:55,261 --> 00:14:59,254
Si asi lo hará, desde el viernes en la
noche, en busca de fondos en mi casa.

322
00:15:02,101 --> 00:15:04,501
Tu quiere que vaya a
Houston a ver un a pelicula.

323
00:15:04,904 --> 00:15:07,600
Habrá mujeres y Donas,
te veo el viernes.

324
00:15:08,307 --> 00:15:09,899
Si Señora.

325
00:15:25,758 --> 00:15:27,521
Gracias Joane.

326
00:15:28,427 --> 00:15:32,557
Está bien, sé que fue dificil
para ti el venir despues de todo.

327
00:15:33,832 --> 00:15:37,928
No es el inicio esperado
y eso. Eso lo entiendo.

328
00:15:38,938 --> 00:15:40,929
No trato de humillarte
o sorprenderte de

329
00:15:40,973 --> 00:15:43,032
alguna manera, asi que
por que no te disculpas.

330
00:15:44,176 --> 00:15:46,542
Olvidaremos esto y
regresaremos a los negocios.

331
00:15:46,845 --> 00:15:48,039
Disculpa, que mierda?

332
00:15:49,148 --> 00:15:50,137
¿Que?

333
00:15:50,449 --> 00:15:51,438
¿De que mierda estás hablando?

334
00:15:51,750 --> 00:15:53,479
Clair Jorde dijo que
vendrias a disculparte.

335
00:15:53,852 --> 00:15:56,286
Vine pensando en que
tu te ibas a disculpar.

336
00:15:56,355 --> 00:15:57,014
¿De acuerdo a quien?

337
00:15:57,056 --> 00:15:58,148
A Clair Jorge.

338
00:15:58,190 --> 00:16:00,920
¿Dices que despues que me
jodiste, quieres que me disculpe?

339
00:16:01,226 --> 00:16:04,195
Es asi como funcion niñito de colegio.

340
00:16:04,496 --> 00:16:07,397
Obviamente a habido una falta de
comunicación entre Clari Geroge y alguien.

341
00:16:07,800 --> 00:16:09,597
Disculpe, ¿está bien asi?

342
00:16:09,902 --> 00:16:10,869
Si, está bien.

343
00:16:10,903 --> 00:16:11,870
Quiero que la revise.

344
00:16:11,904 --> 00:16:13,599
No tengo idea quien mierda es este.

345
00:16:13,906 --> 00:16:16,340
Está acá para arreglar el vidrio
que tu rompiste la ultima vez.

346
00:16:16,709 --> 00:16:17,937
¿Nos disculpas por un segundo?

347
00:16:19,244 --> 00:16:22,407
¿Me vienes a joder y quieres que me disculpe?
¿Rompiste mi luna y quieres que me disculpe?

348
00:16:22,614 --> 00:16:23,638
El trabajo Helsinky era mio.

349
00:16:23,916 --> 00:16:26,214
No era tuyo, si fuese
tuyo estarias en Helsinky.

350
00:16:26,552 --> 00:16:27,814
Alan Wolf me lo habia prometido.

351
00:16:28,053 --> 00:16:29,020
Alan Wolf ya no está mas.

352
00:16:29,321 --> 00:16:33,815
El no es mas el director de operaciones,
asi que ya no vale lo que dije.

353
00:16:34,026 --> 00:16:35,015
Las promesas permanecen.

354
00:16:35,060 --> 00:16:35,924
No conmigo.

355
00:16:35,961 --> 00:16:39,522
He estado con la compañia
24 años. Comence a los 15.

356
00:16:40,032 --> 00:16:43,468
He estado en mas misiones
de las que imaginas.

357
00:16:43,969 --> 00:16:47,530
He asesorado a la armada helénica,
he neutralizado armadas comunistas,

358
00:16:47,940 --> 00:16:50,841
he pasado los ultimos 3 años
aprendiendo a hacer esto.

359
00:16:51,343 --> 00:16:53,436
Me he especializado como
no te imaginas.

360
00:16:55,280 --> 00:16:58,443
Ya hora me pregunto, porque
no soy tu jefe en Helsinki.

361
00:16:58,951 --> 00:16:59,849
Tu curso.

362
00:16:59,885 --> 00:17:00,749
Disculpa.

363
00:17:00,786 --> 00:17:03,880
Para Helsinky necesito a alguien con
habilidades diplomáticas, tu no las tienes.

364
00:17:04,189 --> 00:17:04,848
¿Asi es?

365
00:17:04,890 --> 00:17:07,620
Es asi y no se por que no te
despidieron cuando rompiste mi ventana.

366
00:17:07,893 --> 00:17:09,622
Si, claro que lo sabes.

367
00:17:09,895 --> 00:17:10,657
Mira Gus...

368
00:17:10,696 --> 00:17:12,095
Si, se lo que tramas.

369
00:17:14,933 --> 00:17:17,197
No voy a dignificar
eso con una respuesta.

370
00:17:17,403 --> 00:17:20,167
Si, dignificaras mi culo
cuando lo limpies luego,

371
00:17:20,205 --> 00:17:22,901
pero dejame preguntarte,
¿los 300 que fueron

372
00:17:23,208 --> 00:17:26,109
Echados, tambien fue por su
falta de habilidades diplomáticas?

373
00:17:26,445 --> 00:17:28,106
¿Te refieres a los del Almirante Turner?

374
00:17:28,414 --> 00:17:31,474
Si, me refieron a todos ellos,
los de 1ra y 2da generacion

375
00:17:31,517 --> 00:17:34,543
amaricana, fue por su falta
de habilidades diplomáticas?

376
00:17:34,920 --> 00:17:37,480
O que por que no era
tan buena idea que espias

377
00:17:37,523 --> 00:17:40,117
que hablaban su mismo
idioma, puedan espiarlos.

378
00:17:40,859 --> 00:17:43,487
Bueno, lo siento pero no
puedes culpar al director,

379
00:17:43,529 --> 00:17:46,225
por cuestionar la
leatad a America de gente

380
00:17:46,465 --> 00:17:47,727
que si apenas son americanos.

381
00:17:47,966 --> 00:17:50,526
Si, quisiera tomarme un momento para ver
las formas que tu si eres muy patriota.

382
00:17:50,803 --> 00:17:52,031
Sal de mi maldita oficina.

383
00:17:52,304 --> 00:17:53,202
Si señor.

384
00:17:53,238 --> 00:17:54,170
Malograrás tu carrera tonto

385
00:17:54,440 --> 00:17:56,032
Si señor. Un minuto amigo.

386
00:17:57,042 --> 00:17:58,737
Necesito esto por un segundo.

387
00:18:00,245 --> 00:18:01,678
Maldicion.

388
00:18:01,713 --> 00:18:03,305
Mi lealtad...

389
00:18:04,183 --> 00:18:07,516
Por 24 años la gente ha tratado
de matarme, la gente sabe como.

390
00:18:08,253 --> 00:18:10,221
Ahora por que crees que
mi padre estaba

391
00:18:10,255 --> 00:18:12,280
metido en algo turbio
o por que crees que soy

392
00:18:12,591 --> 00:18:15,924
un espia norteamericano, pues
vete a la mierda maldito niño.

393
00:18:22,534 --> 00:18:24,126
¿Como estuve?

394
00:18:27,106 --> 00:18:29,939
Habia una mujer de
Pensilvania llamada Nitza.

395
00:18:31,243 --> 00:18:32,972
Pensaba que era una bruja.

396
00:18:33,011 --> 00:18:34,945
Ofrecio en ayudarme en algunas cosas.

397
00:18:36,715 --> 00:18:41,311
Me pregunto si podia
ayudarla profesionalmente.

398
00:18:42,855 --> 00:18:46,222
Una ayuda normal es rapida, pero
preofesionalmente toma tiempo.

399
00:18:48,127 --> 00:18:49,560
Soy la prueba viviente de eso.

400
00:18:51,130 --> 00:18:51,892
Ya tomaron el brownie.

401
00:18:51,930 --> 00:18:53,522
Yo pago.

402
00:18:56,435 --> 00:19:01,964
Y pues empezo a transcribir conversaciones
de generales alemanes y esas cosas.

403
00:19:02,407 --> 00:19:06,673
Analizaba cables de
comunicación en Nueva Zelanda.

404
00:19:08,413 --> 00:19:10,779
No se porque me culpan
de actividad antiamericana.

405
00:19:12,885 --> 00:19:14,477
Nadie puede decir eso.

406
00:19:16,989 --> 00:19:21,221
Es un caso tipico de un oficial,
que entra a la oficina de su jefe

407
00:19:21,527 --> 00:19:22,926
Y le dice que se vaya a la mierda.

408
00:19:23,495 --> 00:19:24,689
2 Veces.

409
00:19:24,730 --> 00:19:27,893
Te lo dije lo de
Pensilvania, marco mi carrera.

410
00:19:30,536 --> 00:19:32,003
¿Entonces no es un caso tipico, oficial?

411
00:19:32,304 --> 00:19:32,963
No.

412
00:19:33,005 --> 00:19:35,235
Pues no se entonces.

413
00:19:35,607 --> 00:19:39,008
En fin, sino te gusta acá,
puedes venir con nosotros.

414
00:19:39,444 --> 00:19:40,570
¿Que hacen?

415
00:19:40,612 --> 00:19:42,011
Matamos Rusos.

416
00:19:43,448 --> 00:19:47,908
Nuestra proxima esclava es una chica
de Texas, llamada Ashley Winslow.

417
00:19:48,820 --> 00:19:53,382
Ashley viene de la
fraternidad Delta Delta Delta,

418
00:19:53,425 --> 00:19:58,021
las que son muy biuen
adiestradas para la ocacion.

419
00:19:59,531 --> 00:20:02,932
Asi que quien da algo por
esta chica de 19 años...

420
00:20:11,843 --> 00:20:13,333
Oh Dios ella es una mini monje.

421
00:20:14,046 --> 00:20:15,343
No, es una triple D.

422
00:20:16,848 --> 00:20:18,042
No, me refiero a ella.

423
00:20:18,684 --> 00:20:19,878
Ah, Joanes.

424
00:20:21,053 --> 00:20:23,044
Es desendiente directa del
hermano de George Washington.

425
00:20:24,056 --> 00:20:25,990
Dicen que tuvo un tio que
fue muerto en el Alamo.

426
00:20:26,858 --> 00:20:27,756
Sorprendente.

427
00:20:28,560 --> 00:20:30,152
Dirige un show de television local.

428
00:20:30,963 --> 00:20:33,955
Pakistan llama la atencion de
Texas, que tal para titulo no?

429
00:20:34,766 --> 00:20:36,996
Este es un club de
fanaticos anticomunistas.

430
00:20:37,970 --> 00:20:38,868
No todos son tan malos.

431
00:20:39,471 --> 00:20:40,904
¿Que son?

432
00:20:41,273 --> 00:20:42,467
Bueno, si lo son.

433
00:20:43,275 --> 00:20:45,266
¿Que hace con esta mujer?

434
00:20:45,711 --> 00:20:48,077
Vamos dicen que tiene lo suyo.

435
00:20:49,381 --> 00:20:50,405
No lo puedo creer.

436
00:20:50,682 --> 00:20:54,675
Vamos te encantará. Lo que hace
alli es tratar de liberar a la mujer.

437
00:20:55,587 --> 00:20:59,114
¿Y que mejor manera que con
un sorteo de una mujer esclava?

438
00:20:59,391 --> 00:21:01,120
¿Charlie?

439
00:21:02,427 --> 00:21:03,724
Lamento haberte hecho esperar.

440
00:21:04,830 --> 00:21:05,922
No hay problema Joane.

441
00:21:07,432 --> 00:21:08,831
Ella es Bonny Buck.

442
00:21:08,867 --> 00:21:10,528
Mucho gusto conocerte.

443
00:21:13,739 --> 00:21:17,334
Es un placer conocerla
Señora Harris. Bella fiesta.

444
00:21:19,177 --> 00:21:21,304
¿Porque no nos das unos minutos?

445
00:21:21,346 --> 00:21:23,541
Si.

446
00:21:24,750 --> 00:21:28,345
¿Podrias pedir por favor
un Martini Bombay muy seco?

447
00:21:29,354 --> 00:21:33,586
Yo no soy una mujer esclava, soy
la asistenta del congresista.

448
00:21:33,992 --> 00:21:35,152
¿No es maravillosos para ti?

449
00:21:35,560 --> 00:21:36,720
Si.

450
00:21:36,762 --> 00:21:38,559
Como sea, dile que es para mi.

451
00:21:39,564 --> 00:21:41,054
Claro.

452
00:21:42,801 --> 00:21:44,462
No le gusto.

453
00:21:44,603 --> 00:21:45,865
A todos le gustas.

454
00:21:45,904 --> 00:21:47,235
Es una liberal.

455
00:21:47,272 --> 00:21:48,204
Yo soy liberal.

456
00:21:49,675 --> 00:21:50,573
Eso no cuenta.

457
00:21:51,977 --> 00:21:53,239
¿Has visto la casa?

458
00:21:53,278 --> 00:21:55,371
Bueno, he visto abajo,
¿Que hay arriba?

459
00:21:56,315 --> 00:21:57,282
40 habitaciones.

460
00:21:57,816 --> 00:21:59,283
Hechemos un vistazo.

461
00:21:59,318 --> 00:22:00,376
¿Que piensas de la pelicula?

462
00:22:00,419 --> 00:22:01,443
¿La que vimos?

463
00:22:02,120 --> 00:22:03,212
El motivo de la fiesta, si.

464
00:22:04,323 --> 00:22:09,420
No soy un experto en películas, pero
la produccion me parecio inmadura.

465
00:22:09,928 --> 00:22:13,022
Si, no trato de que nominen
al globo de oro Charlie.

466
00:22:13,765 --> 00:22:14,732
Sabes de lo que hablo.

467
00:22:16,134 --> 00:22:19,103
Bueno como miembro del
comite de defensa, ¿crees que

468
00:22:19,137 --> 00:22:22,163
es posible que la union
sovietica invada Afganistan?

469
00:22:22,641 --> 00:22:26,441
Si, pienso que mi gobierno
está alerta, pero no se

470
00:22:26,478 --> 00:22:30,380
haga algo ademas de que un
niño corte la cinta olimpica.

471
00:22:30,949 --> 00:22:33,042
Creo que debe ser mas maduro
ya que es una crisis muy

472
00:22:33,085 --> 00:22:35,246
importante luego de la
crisis de los misiles cubanos.

473
00:22:35,954 --> 00:22:37,854
Bueno no creo que haciendo
mas peliculas sobre

474
00:22:37,889 --> 00:22:39,857
el tema haga la magia
de hacer lo que quieres.

475
00:22:40,659 --> 00:22:42,058
¿No?

476
00:22:43,161 --> 00:22:45,686
¿Que tanto poder tienes
como miembro del subcomité?

477
00:22:45,997 --> 00:22:47,294
¿Cual de los dos, estoy en 2?

478
00:22:47,699 --> 00:22:48,825
El mas importante.

479
00:22:48,867 --> 00:22:51,358
Buen tengo el de asistencia.

480
00:22:51,970 --> 00:22:53,369
¿Y que tal del subcomité de Defensa.

481
00:22:54,306 --> 00:22:55,466
Que con el.

482
00:22:55,507 --> 00:22:56,872
Tiene presupuesto ilimitado.

483
00:22:57,576 --> 00:22:58,907
si.

484
00:22:59,778 --> 00:23:00,642
¿Quieres ver mi cuarto?

485
00:23:02,047 --> 00:23:03,639
Si.

486
00:23:04,449 --> 00:23:08,010
Y a menos que me equivoque,
y seria inusual para mi,

487
00:23:09,321 --> 00:23:12,518
estan en la interseccion
del pentagono y de la CIA.

488
00:23:13,859 --> 00:23:16,453
Estas en una sitio
privilegiado del capitolio.

489
00:23:16,928 --> 00:23:22,264
Y presides un presupuesto ilimitado y
secreto para las 3 agencias que necesitarias

490
00:23:22,734 --> 00:23:25,532
para conducir una guerra cubierta.

491
00:23:25,837 --> 00:23:26,804
¿No es cierto?

492
00:23:26,838 --> 00:23:28,032
Tambien tengo el asiento
del senador kenedy.

493
00:23:28,273 --> 00:23:33,233
¿No es posible que duplique el presupuesto
para Afganistan de la CIA, solo con decirlo?

494
00:23:33,979 --> 00:23:37,142
¿Por que me preguntas cosas a
las que ya sabes las respuestas?

495
00:23:37,883 --> 00:23:40,147
Porque los congresistas dicen
una cosas y no hacen nada.

496
00:23:40,786 --> 00:23:41,753
Por tradicion.

497
00:23:48,760 --> 00:23:50,193
Ven acá.

498
00:23:50,962 --> 00:23:52,395
Está bien.

499
00:24:01,006 --> 00:24:04,442
No entiendo la energia que
tienen las mujeres luego del sexo.

500
00:24:05,210 --> 00:24:07,804
Caminan por alli,
cocinan pasteles,

501
00:24:08,113 --> 00:24:08,977
¿Charlie?

502
00:24:09,014 --> 00:24:10,072
Si Señora.

503
00:24:10,115 --> 00:24:12,640
¿Porque la CIA conduce una
guerra falsa en Afganistan?

504
00:24:13,318 --> 00:24:14,615
Hacen todo lo que pueden.

505
00:24:15,320 --> 00:24:16,309
Lo hacen mal.

506
00:24:17,456 --> 00:24:20,914
La CIA le da armas a Muah Adim,
¿de donde crees que sacan sus armas?

507
00:24:21,226 --> 00:24:25,526
Los arman con Bazucas de 12, 7
milimetros, lo que estaria bien excepto....

508
00:24:26,231 --> 00:24:30,133
Que los rusos tiene armamento que
soporta y evita expecificamente ese...

509
00:24:30,435 --> 00:24:32,130
tipo de ataque.

510
00:24:32,771 --> 00:24:37,140
Le damos a Pakistan mejores bombas,
pero no le damos la tecnologia del Radar.

511
00:24:38,577 --> 00:24:42,741
Si fuera una verdadera guerra se dejarian
de estas cosas asi como lo hicieron

512
00:24:43,348 --> 00:24:44,246
en el Salvador.

513
00:24:44,583 --> 00:24:49,145
Si fuese una guerra de Verdad hubiese
una comision bipartidaria, en Afganistan,

514
00:24:49,488 --> 00:24:51,752
Liderada por Henry Kissinger,
como se hizo en America Central.

515
00:24:52,991 --> 00:24:57,451
Si fuese una guerra de verdad, el congreso
autorizaria 22 millones de Dolares para

516
00:24:57,696 --> 00:25:00,096
operaciones encubiertas, de la
forma que lo hiciste en Nicaragua.

517
00:25:00,832 --> 00:25:02,595
Si fuese una guerra de verdad...

518
00:25:03,301 --> 00:25:07,897
Tal vez seas la mujer mas sexy que
conozco, no bromeo si que lo eres.

519
00:25:08,406 --> 00:25:09,805
¿Me patronizas?

520
00:25:09,841 --> 00:25:10,808
¿Que quieres que haga Joane?

521
00:25:12,410 --> 00:25:13,342
Esto es lo que quiero que hagas.

522
00:25:14,412 --> 00:25:16,539
Quiero que dejes a Afganistan
para los afganistanos.

523
00:25:19,317 --> 00:25:21,581
Quiero que lleves tan gran
victoria a los sovieticos

524
00:25:21,620 --> 00:25:23,952
que el comunismo tambalee
y asi la guerra fria.

525
00:25:24,356 --> 00:25:27,848
Lo haria, pero tengo este
problema con otros acuerdos.

526
00:25:28,226 --> 00:25:31,525
No me subestimes,
se todo lo que oyes.

527
00:25:33,031 --> 00:25:34,123
¿Que quieres que haga exactamente?

528
00:25:34,733 --> 00:25:36,132
Ve a Pakistan y conoce a Zia.

529
00:25:36,735 --> 00:25:37,793
Zia.

530
00:25:37,836 --> 00:25:38,825
Mohamed Zia Ulak.

531
00:25:39,971 --> 00:25:41,268
Es el presidente de Pakistan.

532
00:25:41,740 --> 00:25:43,401
Ya lo arreglé.

533
00:25:43,441 --> 00:25:45,739
¿Has arreglado una entrevista entre
yo y el presidente de Pakistan?

534
00:25:46,378 --> 00:25:47,436
Si.

535
00:25:47,479 --> 00:25:51,472
Vamos a Israel la proxima semana por otros
asuntos pero haremos una escala en Pakistan.

536
00:25:53,652 --> 00:25:54,846
¿"Y hablaré con el presidente?

537
00:25:55,153 --> 00:26:00,921
Dejalo que te convensa que es un imperativo
que los Afganos tengan su propia economia.

538
00:26:02,127 --> 00:26:08,293
Está bien, se que el Presidente de Pakistan
es cristiano, pero hare esto por ti Joane.

539
00:26:09,734 --> 00:26:15,400
Tu me salvaste la vida y te debo mi silla en
el congreso porque te ves muy bien desnuda.

540
00:26:15,740 --> 00:26:18,732
Pero tengo que decirte,
me eligieron los judios.

541
00:26:20,812 --> 00:26:22,109
¿Cuantos judios tienes en tu distrito?

542
00:26:22,414 --> 00:26:24,575
7, pero los congresistas no son elegidos

543
00:26:24,616 --> 00:26:26,811
por los votantes, sino
por lo contribuyentes,

544
00:26:27,218 --> 00:26:32,349
y hablo de New York, Florida, por
que quieren a los de Israel allá.

545
00:26:33,158 --> 00:26:35,626
No sé como se sentirán si hago esto.

546
00:26:36,628 --> 00:26:38,186
Bueno, es tu problema.

547
00:26:38,229 --> 00:26:39,628
Si que lo es.

548
00:26:40,031 --> 00:26:44,263
Tienes que hacerlo Charlie, hay mucho
en juego. Incluida tu masculinidad.

549
00:26:46,371 --> 00:26:47,269
Me temia que digas eso.

550
00:26:50,742 --> 00:26:52,266
Bueno creo que se me negará doble,

551
00:26:53,278 --> 00:26:54,540
Eso si alguien puede contar...

552
00:26:55,780 --> 00:26:57,145
Hablaba de mi.

553
00:28:09,487 --> 00:28:10,977
Señor Congresista.
- Señor Presidente.

554
00:28:16,494 --> 00:28:18,394
Joane hablo muy bien de usted.

555
00:28:19,698 --> 00:28:21,097
Gracias Señor.

556
00:28:21,132 --> 00:28:24,499
Estos son dos de mis mayores asesores en
relacion al problema con los sovieticos.

557
00:28:26,504 --> 00:28:27,801
El es Brigadier Rashid.

558
00:28:28,707 --> 00:28:30,004
Como le va.
- Mucho gusto.

559
00:28:30,542 --> 00:28:31,600
Coronel Mahmood.

560
00:28:32,410 --> 00:28:33,468
Como le va.
- Encantado.

561
00:28:33,511 --> 00:28:35,001
Por favor sientese.

562
00:28:39,017 --> 00:28:39,915
Debe estar sediento.

563
00:28:40,218 --> 00:28:44,518
De hecho prefiero un vaso con hielo y con
cualquier tipo de Whisky, del que tengan.

564
00:28:50,328 --> 00:28:53,627
Lo siento Congresista, no se permite
alcochol en la residencia presidencial.

565
00:28:55,633 --> 00:28:58,124
Claro, que va. Me disculpo.

566
00:29:00,572 --> 00:29:02,199
¿Jugo de frutas?

567
00:29:04,375 --> 00:29:05,399
Apuesto que muchos
cometen ese error.

568
00:29:07,278 --> 00:29:08,768
No.

569
00:29:09,080 --> 00:29:10,672
está bien.

570
00:29:10,715 --> 00:29:11,613
Brigadier.

571
00:29:13,218 --> 00:29:14,617
Entiende la situacion
en nuestra frontera.

572
00:29:15,687 --> 00:29:22,286
si, creo que si y creo que es terrible Y
creo que hablo por toda la gente de Texas

573
00:29:22,694 --> 00:29:25,390
que represento cuando digo, nuestros
pensamientos y plegarias estan con ustedes.

574
00:29:25,697 --> 00:29:28,222
¿Toda la gente que representa
en el congreso, por Texas dice?

575
00:29:28,600 --> 00:29:29,999
Si.

576
00:29:32,537 --> 00:29:34,300
3 millones de refugiados afganos,
viven por debajo del nivel humano.

577
00:29:34,506 --> 00:29:35,905
Y otros 2 millones escaparon a Iran.

578
00:29:36,107 --> 00:29:38,632
Y otra gente está furiosa en IRAN.

579
00:29:39,043 --> 00:29:40,704
La gente muere por decenas de miles.

580
00:29:41,746 --> 00:29:44,738
Y los que no, cruzan la
frontera todos los dias.

581
00:29:45,016 --> 00:29:46,040
¿Quiere saber cuantos?

582
00:29:46,351 --> 00:29:50,151
1/5 de la gente de Afganistan ahora
vive en la parte norte de Pakistan.

583
00:29:50,855 --> 00:29:53,483
Lo que me he preguntado
es por que el

584
00:29:53,525 --> 00:29:56,119
departamento de estado
ha enviado a alguien acá

585
00:29:56,427 --> 00:29:57,951
que cree que entiende el problema.

586
00:30:03,535 --> 00:30:05,628
Bueno, porque no creo
que la representacion del

587
00:30:05,670 --> 00:30:07,831
congreso por Texas
entienda muy bien el asunto.

588
00:30:08,072 --> 00:30:10,836
Bueno no vine representando a ellos. Vine
por invitacion de una amiga en Houston.

589
00:30:11,142 --> 00:30:12,131
Asi que esta es una visita de cortesia.

590
00:30:12,343 --> 00:30:15,039
No necesito cortesia, necesito
aviones, armas y dinero.

591
00:30:15,280 --> 00:30:19,649
Bueno acabamos de duplicar
el presupuesto de la CIA.

592
00:30:19,951 --> 00:30:21,441
¿De 5 millonoes a 10 millones?

593
00:30:21,786 --> 00:30:22,616
Asi es.

594
00:30:22,654 --> 00:30:23,643
¿Es una broma?

595
00:30:24,489 --> 00:30:25,353
No.

596
00:30:25,390 --> 00:30:26,584
¿Se supone que se algo gracioso?

597
00:30:26,891 --> 00:30:27,823
No señor.

598
00:30:27,859 --> 00:30:33,058
Lo que tratan de decir es que 10 millones
de dolares para luchar con el ejercito Ruso

599
00:30:33,765 --> 00:30:36,563
es algo tan poco, que puede
ser confundido con una broma.

600
00:30:37,168 --> 00:30:40,467
Disculpe el sarcasmo en
esto pero, dejenme ser claro.

601
00:30:41,906 --> 00:30:43,669
Los Estados Unidos está
dispuesto a asistirlos.

602
00:30:44,008 --> 00:30:44,736
No es asi.

603
00:30:44,776 --> 00:30:45,765
Absolutamente no.

604
00:30:46,177 --> 00:30:48,372
Fui a Oxford y se lo que
significa esa palabra.

605
00:30:48,580 --> 00:30:50,514
Los Estados Unidos no está
dispuesto a asistirnos.

606
00:30:50,782 --> 00:30:54,218
Si mal no recuerdo les ofrecimos
los F16, ustedes no los quisieron.

607
00:30:54,519 --> 00:30:56,578
Porque se negaron a vendernos
el radar.

608
00:30:57,322 --> 00:30:58,346
Al diablo con eso.

609
00:30:58,389 --> 00:31:00,323
Y esto es emblematico en
relacion a los..

610
00:31:00,358 --> 00:31:02,349
americanos cuando luchan
contra los sovieticos.

611
00:31:02,727 --> 00:31:03,591
Al diablo.

612
00:31:03,628 --> 00:31:05,118
Nos venden los aviones,
pero no el radar.

613
00:31:05,663 --> 00:31:08,826
No ofrecen rifles de la 1ra
guerra mundial cuando los

614
00:31:08,867 --> 00:31:12,064
helicopteros sovieticos
matan todo lo que encuentran.

615
00:31:12,437 --> 00:31:14,769
Gente, animales, provisones.

616
00:31:15,173 --> 00:31:16,037
AL diablo con eso.

617
00:31:16,074 --> 00:31:19,475
Dijo que no nos darian el
radar, por eso el dice al diablo.

618
00:31:19,744 --> 00:31:20,870
Entendí.

619
00:31:22,347 --> 00:31:25,748
Ademas las armas y los fondos
van por encima de nosotros.

620
00:31:27,552 --> 00:31:28,712
¿Perdon?

621
00:31:28,753 --> 00:31:29,685
Es parte del problema.

622
00:31:30,488 --> 00:31:32,683
Las armas y los fondos
debes ir por nosotros.

623
00:31:32,991 --> 00:31:34,982
Tenemos experiencia por el
miedo a la guerra de este tipo.

624
00:31:35,793 --> 00:31:38,489
Y su CIA tiene un
impresionante registro de eso.

625
00:31:40,064 --> 00:31:41,031
No diria eso.

626
00:31:41,065 --> 00:31:44,159
Dejaron que 130 soldados
sovieticos libres en Afganistan.

627
00:31:45,970 --> 00:31:47,198
Está bien, esa la malogramos.

628
00:31:47,705 --> 00:31:48,899
Eso diria yo.

629
00:31:52,877 --> 00:31:57,974
Bueno, no deseo abusar
mas de su hospitalidad,

630
00:31:58,016 --> 00:32:03,113
asi que llevaré su mensaje de regreso

631
00:32:03,421 --> 00:32:06,549
al comité y al presidente de
mesa y le daremos mayor atención.

632
00:32:07,225 --> 00:32:08,624
Dejeme acompañarlo a la puerta.

633
00:32:14,432 --> 00:32:16,332
Lei sobre usted antes que viniese.

634
00:32:16,935 --> 00:32:19,028
Se que es usted un hombre
de muchos caracteres.

635
00:32:20,371 --> 00:32:21,804
si.

636
00:32:21,839 --> 00:32:24,535
Pero tambien aprendí que nunca
promete algo que no pueda cumplir.

637
00:32:25,843 --> 00:32:26,832
Asi es Señor Presidente.

638
00:32:27,545 --> 00:32:29,035
Entonces prometame esto.

639
00:32:29,080 --> 00:32:32,777
Vaya a ducharse y vea los campos
de refugiados. Hoy mismo.

640
00:32:34,552 --> 00:32:36,452
Tome una ducha y vealo
con sus propios ojos.

641
00:32:37,588 --> 00:32:39,078
Un helicoptero lo llevará.

642
00:32:41,159 --> 00:32:42,353
Está bien. Lo haré.

643
00:32:43,361 --> 00:32:44,259
Gracias Señor congresista.

644
00:32:45,163 --> 00:32:46,960
Señor Presidente.

645
00:32:52,103 --> 00:32:53,092
Está bien, nos vamos.

646
00:32:56,374 --> 00:32:57,739
¿Como le fue?

647
00:32:57,775 --> 00:33:01,006
Eran 3 de ellos, era como
recibir golpes por todos lados.

648
00:33:01,913 --> 00:33:07,112
No terminaban de decirme algo cuando me
soltaron lo de los errores nuestros y eso.

649
00:33:08,119 --> 00:33:09,108
¿Podemos irnos a casa ahora?

650
00:33:09,153 --> 00:33:10,916
No, tenemos que hacer
una parada mas.

651
00:35:12,210 --> 00:35:15,008
Son 350 personas en 3 pequeñas villas.

652
00:35:18,015 --> 00:35:24,750
Pero en ves de asesinarlos a todos de
una vez, los rusos mataron a los hijos.

653
00:35:28,226 --> 00:35:32,993
Y los rusos pusieron
a todos los defensores

654
00:35:33,030 --> 00:35:37,763
en el centro de la villa luego pasaron

655
00:35:38,035 --> 00:35:40,367
encima de ellos con sus tanques.

656
00:35:43,040 --> 00:35:45,167
Vi algo brillante en el suelo,
pense que era un juguete.

657
00:35:49,147 --> 00:35:51,672
Cuando lo levante, explotó en mi mano.

658
00:35:53,584 --> 00:35:54,915
Lo debi haber sabido.

659
00:35:54,952 --> 00:35:59,651
Porque el año pasado mi pequeño
hermano trato de recoger un dulce.

660
00:36:01,292 --> 00:36:02,350
Y lo partio por la mitad.

661
00:36:04,195 --> 00:36:06,891
Toma mas trabajo atender a un
niño herido que a un adulto.

662
00:36:07,798 --> 00:36:12,394
Asi que cuando los rusos cubren el lugar con
jugetes explosivos casi toda la ayuda debe

663
00:36:12,703 --> 00:36:14,034
concentrarse en los niños.

664
00:36:18,209 --> 00:36:19,073
Con esto se cubren.

665
00:36:19,110 --> 00:36:20,202
Y parecen insectos.

666
00:36:24,148 --> 00:36:25,809
Son hermosos.

667
00:36:27,018 --> 00:36:28,212
¿cuantos hijos tiene?

668
00:36:31,455 --> 00:36:32,547
Tenia 6.

669
00:36:38,563 --> 00:36:39,723
¿Que quieres ser cuando crezcas?

670
00:37:20,738 --> 00:37:22,000
Embajada de Estados Unidos.

671
00:37:22,306 --> 00:37:24,467
Hola, vengo con el
Congresista Wilson, tiene que

672
00:37:24,508 --> 00:37:26,635
venir por una reunion
con el jefe de estacion.

673
00:37:26,911 --> 00:37:28,105
Por el pasillo, segunda
puerta a la izquierda.

674
00:37:30,114 --> 00:37:36,849
Mire normalmente una delegacion de
congresistas siempre se demora un poco,

675
00:37:37,221 --> 00:37:41,419
y nos retrasamos asi que...

676
00:37:41,926 --> 00:37:43,018
¿Como que se retrasan?

677
00:37:44,328 --> 00:37:47,820
Al diablo su tiempo, soy un
representante del departamento de Defensa

678
00:37:48,165 --> 00:37:50,133
Y planeo regresar a
Washington en unos momentos

679
00:37:50,167 --> 00:37:52,158
y necesito un resumen
completo clasificado, ahora.

680
00:37:56,941 --> 00:37:58,966
120 mil tropas sovieticas por ahora.

681
00:37:59,243 --> 00:38:00,039
¿120 mil?

682
00:38:00,077 --> 00:38:03,069
La armada 40ta, esta en las
ciudades y en los aeropuertos.

683
00:38:03,381 --> 00:38:05,372
la Division 7ma y 8va estan en Kabul.

684
00:38:06,017 --> 00:38:07,484
La 18 en Bazard.

685
00:38:07,518 --> 00:38:08,985
La 4ta en...

686
00:38:09,186 --> 00:38:10,084
¿Controlan algo de adentro?

687
00:38:10,288 --> 00:38:11,084
¿Perdon?

688
00:38:11,122 --> 00:38:12,384
¿Controlan algo adentro?

689
00:38:12,990 --> 00:38:16,687
Los asesores sovieticos estan bien
relacionados en algunos ministerios.

690
00:38:18,596 --> 00:38:20,029
Todos.

691
00:38:20,097 --> 00:38:25,296
como sea, la 4a cubre La
base aerea Bagur, La 7ma...

692
00:38:26,137 --> 00:38:29,197
¿Porque no derriban los helicopteros?

693
00:38:30,207 --> 00:38:30,969
Perdone.

694
00:38:31,008 --> 00:38:34,307
¿Por que no envian alguien a
que derribe los helicopteros?

695
00:38:36,013 --> 00:38:38,140
Los helicopteros son el problema.

696
00:38:40,518 --> 00:38:42,315
¿Eso cree?

697
00:38:42,720 --> 00:38:48,022
No se necesita de mucho ¿no? Las
armas, los rifles, lo que les piden.

698
00:38:48,759 --> 00:38:51,421
Ellos tienen una armadura
especial a prueba de balas.

699
00:38:51,829 --> 00:38:55,424
Si, lo sé. Entonces digame
que necesita para derribarlos.

700
00:38:55,833 --> 00:38:56,891
¿A que se refiere?

701
00:38:56,934 --> 00:38:58,526
Digame que necesita.

702
00:38:59,770 --> 00:39:01,135
¿No entiende lo que digo?

703
00:39:01,172 --> 00:39:03,766
Digame lo que necesita
y yo iré a traerselo.

704
00:39:04,909 --> 00:39:09,812
Congresista, aprecio su generosidad, pero
tal flujo de dinero y de artilleria moderna,

705
00:39:10,181 --> 00:39:12,081
podria llamar la atencion.

706
00:39:13,084 --> 00:39:13,743
¿Qué?

707
00:39:13,784 --> 00:39:14,773
Tal flujo de dinero...

708
00:39:16,020 --> 00:39:17,578
¿Llamaria la atencion?

709
00:39:17,922 --> 00:39:19,480
Si.

710
00:39:19,690 --> 00:39:21,282
Pues no se que significa eso.

711
00:39:22,393 --> 00:39:23,917
Esta es la guerra fria,
todo mundo sabe eso.

712
00:39:24,295 --> 00:39:25,387
¿Quiere que continue con el resumen?

713
00:39:25,429 --> 00:39:28,626
¿Ha estado en estos campos?
¿Ha escuchado sus historias?

714
00:39:30,501 --> 00:39:32,401
Congresista me ha requerido
que le de un resumen.

715
00:39:33,237 --> 00:39:34,534
¿Debo continuar?

716
00:39:35,139 --> 00:39:36,902
No, gracias.

717
00:39:51,522 --> 00:39:55,014
Tengo un vecino que se llamaba Dickens.

718
00:39:56,427 --> 00:39:58,019
El Señor Hazar.

719
00:40:00,631 --> 00:40:03,464
A el no le gustaba los
perros del vecindario.

720
00:40:05,836 --> 00:40:09,397
Un dia unos perros estuvieron
ladrando frente a la

721
00:40:09,440 --> 00:40:12,932
calle, pero lamentablemente
agarró a mi perro, Teddy.

722
00:40:14,445 --> 00:40:19,940
Y pues el señor Hazard lo mato
y se arrepintio de lo que habia hecho.

723
00:40:27,258 --> 00:40:28,350
¿Que hizo?

724
00:40:29,059 --> 00:40:33,587
Bueno le heche gasolina a su jardin
y lo queme, pero no estaba satisfecho.

725
00:40:35,666 --> 00:40:37,361
Y luego recuerdo al Señor Hazard.

726
00:40:38,202 --> 00:40:41,262
Fue elegido como consejero local.

727
00:40:41,806 --> 00:40:45,173
Ya habia sido reelegido
pero estaba por acabar

728
00:40:45,209 --> 00:40:48,667
su mandato, asi que fue
la parte negra del pueblo.

729
00:40:49,480 --> 00:40:51,539
Y esta gente no habia votado en estas

730
00:40:51,582 --> 00:40:53,675
elecciones, asi que..
pues yo solo tenia 13.

731
00:40:54,018 --> 00:40:57,579
Bueno estabamos elevando los votos
para depositarlos en el conteo.

732
00:40:57,788 --> 00:41:05,661
Pero antes de sacarlos del auto donde
los traimos, dije los que estaban adentro:

733
00:41:06,030 --> 00:41:09,397
""No quiero influenciar
en ustedes, pero quiero que sepan

734
00:41:09,433 --> 00:41:12,834
que el Señor hazard,
intencionalmente mato a mi perro"".

735
00:41:15,840 --> 00:41:20,743
Como 400 vots iban dentro, y
todos ellos fueron eliminados.

736
00:41:22,079 --> 00:41:23,979
Hazard perdio por 16 votos.

737
00:41:27,852 --> 00:41:30,753
Y en ese dia, me enamoré de America.

738
00:41:34,892 --> 00:41:36,359
¿Que hora es?

739
00:41:37,495 --> 00:41:38,860
7:30 am en DC.

740
00:41:40,064 --> 00:41:41,759
quiero llegar a mi oficina a las 10.

741
00:41:43,467 --> 00:41:44,957
Habla con el Diputado Ohara.

742
00:41:46,403 --> 00:41:52,069
Dile que si no veo alguien alli a las 10
voy a empezar a desperdiciar los fondos.

743
00:41:54,211 --> 00:41:55,769
Si Señor.

744
00:41:56,080 --> 00:41:57,479
¿Me traes un poco mas por favor?

745
00:41:59,216 --> 00:42:00,706
Si Señor.

746
00:42:03,254 --> 00:42:06,655
Los AK tiene lanzagrandas y
Lanza misisles de 82 milimetros.

747
00:42:06,924 --> 00:42:10,416
Llegan por camion y llevados desde
pakistan hasta Afganistan por la frontera.

748
00:42:10,661 --> 00:42:13,255
Las llevamos por Mulas y
demoran mas de lo que pensamos.

749
00:42:14,131 --> 00:42:16,622
Estan 2400 cada una
ademas de los chequeos.

750
00:42:17,167 --> 00:42:18,134
¿Para que?

751
00:42:18,335 --> 00:42:20,633
Enfermedades y esas cosas.

752
00:42:21,338 --> 00:42:23,169
Las mulas tienen mejor atencion
en salud que los Afganos.

753
00:42:23,674 --> 00:42:25,835
No costarian tanto si las entrenamos.

754
00:42:26,977 --> 00:42:27,807
¿Para que?

755
00:42:27,845 --> 00:42:29,574
Para que caminen por las montañas
con municiones en la espalda.

756
00:42:29,880 --> 00:42:31,142
¿No es que ellas aguantan?

757
00:42:31,982 --> 00:42:33,540
¿No es algo que hacen naturalmente?

758
00:42:34,151 --> 00:42:36,881
¿Acaso crees que alla hay carreteras?

759
00:42:37,454 --> 00:42:38,421
Gus.

760
00:42:38,455 --> 00:42:39,217
¿Si?

761
00:42:39,256 --> 00:42:40,280
Tengo algo para ti.

762
00:42:43,661 --> 00:42:46,289
Todo ha cambiado, trae tu diario.
- Está bien.

763
00:42:48,566 --> 00:42:49,897
Gracias.

764
00:42:51,969 --> 00:42:52,867
Estára acá en cualquier momento.

765
00:42:53,270 --> 00:42:54,294
No se preocupe por mi, estoy bien.

766
00:42:57,474 --> 00:42:58,441
Buenos dias.

767
00:42:58,475 --> 00:42:59,567
Buenos dias Congresista, bienvenido.

768
00:42:59,977 --> 00:43:00,909
Hola Marla.

769
00:43:00,945 --> 00:43:01,775
Bienvenido.

770
00:43:01,812 --> 00:43:03,541
Susan.
- Bienvenido.

771
00:43:05,049 --> 00:43:06,277
¿Quien es usted?

772
00:43:06,317 --> 00:43:09,411
Es Gus Avrakotos, viene para traerle
la informacion que necesita...

773
00:43:09,753 --> 00:43:14,156
Bonnie, dije al asistente Ohara.

774
00:43:14,525 --> 00:43:19,656
El no vendrá sin un superior, soy yo
el hombre al que necesita congresista.

775
00:43:20,331 --> 00:43:21,263
¿Sabe de Afganistan?

776
00:43:21,632 --> 00:43:22,394
Si.

777
00:43:22,433 --> 00:43:24,731
No estaria muy orgulloso de eso.
Yo acabo de regresar de alli.

778
00:43:25,235 --> 00:43:31,470
Bueno yo tambien estaria asi de disgustado,
son como 9 horas de vuelo, no es muy bueno.

779
00:43:31,742 --> 00:43:34,267
No estoy asi por el viaje.

780
00:43:34,745 --> 00:43:37,373
Queriamos enviarle esto.
Sabemos que le gusta.

781
00:43:39,083 --> 00:43:43,816
Es de muy buena
calidad, traido de Europa

782
00:43:43,854 --> 00:43:48,553
Lo bebian los reyes, es bastante bueno.

783
00:43:49,059 --> 00:43:49,991
¿Quien es usted otra vez?

784
00:43:50,060 --> 00:43:51,652
Guz Avrakotos.

785
00:43:52,963 --> 00:43:53,952
Estaré ocupado.

786
00:43:56,800 --> 00:43:58,427
¿Para que es el regalo?

787
00:43:58,469 --> 00:44:00,994
Por haber duplicado el
presupuesto en lo de Afganistan.

788
00:44:02,306 --> 00:44:03,500
Bueno.

789
00:44:03,540 --> 00:44:04,700
Gracias.

790
00:44:04,742 --> 00:44:06,209
No fue nada.

791
00:44:06,610 --> 00:44:08,441
Es una buena botella de whisky.

792
00:44:09,813 --> 00:44:10,711
Debe haber sido dificil de conseguir.

793
00:44:11,115 --> 00:44:13,709
No es nada comparado con
lo duplicar el

794
00:44:13,751 --> 00:44:16,413
presupuesto a 10 millones,
¿es usted un infante?

795
00:44:16,720 --> 00:44:19,211
Espere un momento. No recuerdo
su nombre Gus Avrakotos.

796
00:44:19,523 --> 00:44:20,888
Gus Avrakotos.

797
00:44:20,924 --> 00:44:22,653
Si.

798
00:44:23,160 --> 00:44:24,149
¿Le molesta si le digo Gus?

799
00:44:24,828 --> 00:44:26,921
Mi nombre es Gus con
T, pero no me importa.

800
00:44:27,331 --> 00:44:32,428
Hace 15 horas Alfred Helhog renuncio
a las llaves de la caja fuerte.

801
00:44:33,637 --> 00:44:36,231
Estuve en su oficina y
le dije cuanto necesita.

802
00:44:37,875 --> 00:44:39,467
Y eso aparentemente le molesto.

803
00:44:39,743 --> 00:44:43,201
Bueno el tipo es un desubicado,
es un payaso, no sabe donde

804
00:44:43,247 --> 00:44:46,739
anda y lo mas probabLe es que
haga que todos acabemos muertos.

805
00:44:47,284 --> 00:44:47,841
¿En serio?

806
00:44:47,885 --> 00:44:48,544
Si.

807
00:44:48,585 --> 00:44:51,679
¿Como espera derrotar a los
Sovieticos en Afganistan diciendo...

808
00:44:51,955 --> 00:44:53,513
Con flujo de dinero...

809
00:44:53,557 --> 00:44:55,081
Flujo de dinero y artilleria
moderna, para llamar la atencion.

810
00:44:55,359 --> 00:44:56,656
El no trata de vencer a
los sovieticos congresista

811
00:44:57,561 --> 00:44:59,153
¿De que está hablando?

812
00:45:00,698 --> 00:45:02,097
Disculpe.

813
00:45:03,133 --> 00:45:04,498
Soy la asistente del
congresista Donnie Bach.

814
00:45:04,902 --> 00:45:06,164
Gus Avokatos.

815
00:45:06,203 --> 00:45:08,103
Gus dejanos solo un momento porfavor.
- Claro.

816
00:45:09,206 --> 00:45:10,696
Chicas.

817
00:45:15,946 --> 00:45:17,004
Diganme que está pasando.

818
00:45:17,314 --> 00:45:20,477
El departamento de
invesitgaciones relacionado al

819
00:45:20,517 --> 00:45:23,611
comportamiento interno de
los congresistas, ha decidido,

820
00:45:23,921 --> 00:45:27,322
incluirlo a usted por consumo de drogas.

821
00:45:27,725 --> 00:45:28,817
¿Conoce a un hombre Paul Brown?

822
00:45:30,160 --> 00:45:31,388
Mierda.

823
00:45:31,428 --> 00:45:33,259
Paul Brown, investigado por fraude.

824
00:45:35,833 --> 00:45:38,563
Queria que invirtiera para
un show de TV de Cristal.

825
00:45:38,936 --> 00:45:42,337
El dijo que fue testigo de verlo
consumir cocaina 9 veces en las Vegas.

826
00:45:43,340 --> 00:45:44,830
Es asi como está registrado.

827
00:45:46,176 --> 00:45:47,302
Está bien chicas.

828
00:45:47,344 --> 00:45:52,338
Fui a las Vegas a reunirme con Paul
Brown, porque el queria hablarme de eso.

829
00:45:52,649 --> 00:45:54,241
Hubo cocaina.

830
00:45:55,452 --> 00:46:00,185
Quiero que vayan a la otra
oficina y esten al tanto.

831
00:46:00,224 --> 00:46:01,486
Está bien.

832
00:46:01,992 --> 00:46:04,119
Bien todo mundo, quiero que Gus...

833
00:46:06,029 --> 00:46:07,690
No hay problema.

834
00:46:09,199 --> 00:46:11,190
¿A que te refieres con que no
trata de vencer a los Sovieticos?

835
00:46:12,002 --> 00:46:13,526
Bueno el quiere que sangren.

836
00:46:13,604 --> 00:46:16,596
Hacerlos regresar a Vietnam,
los tienen en la mañana.

837
00:46:16,907 --> 00:46:18,067
Enviandolos en la mañana,
enviar a las tropas.

838
00:46:18,108 --> 00:46:19,336
Sin tener una maldita
idea de donde están.

839
00:46:19,643 --> 00:46:21,975
¿Me estas diciendo que la
estrategia en Afganistan

840
00:46:22,012 --> 00:46:24,310
es tenerlos caminando
con todo el armamento...

841
00:46:24,615 --> 00:46:25,809
Y estar entre el fuego de los Rusos?

842
00:46:26,016 --> 00:46:27,540
Hacen nuestra estrategia no la tuya.

843
00:46:27,818 --> 00:46:28,876
¿Cuál es tu estrategia?

844
00:46:28,919 --> 00:46:31,046
Bueno nos estan esperando
pero estamos en eso.

845
00:46:31,421 --> 00:46:32,183
¿Quién esta esperando?

846
00:46:32,222 --> 00:46:33,951
Yo entre otros.

847
00:46:34,725 --> 00:46:36,249
¿Me podrías disculpar?

848
00:46:41,331 --> 00:46:42,320
A ver, ¿Qué tenemos?

849
00:46:42,366 --> 00:46:45,233
El representante de Charles Wilson
se une a varios miembros del congreso.

850
00:46:45,569 --> 00:46:47,833
Para hacer las investigaciones
de las tareas...

851
00:46:48,272 --> 00:46:50,763
Cambiemos tareas suena como si
las cosas no fueran muy bien.

852
00:46:51,175 --> 00:46:52,836
¿Y quién es el perseguidor?

853
00:46:53,844 --> 00:46:55,937
El salió de alla.
- ¿Lo conoce?

854
00:46:56,480 --> 00:46:57,412
No.

855
00:46:57,447 --> 00:46:59,381
Eso será por siempre
podremos enviarlo tambien.

856
00:46:59,650 --> 00:47:02,312
El representante Charls Wilson se ha
reunido con varios miembros del congreso.

857
00:47:02,619 --> 00:47:04,712
Y se encuentran en proceso de investigación
por el departamento de justicia.

858
00:47:05,022 --> 00:47:09,186
Y los cuales estaran en investigacines
el cual resultará en no convencimientos.

859
00:47:09,726 --> 00:47:13,787
El congreso y Wilson no guardan ningún cargo
aunque es cuestionado por las autoridades.

860
00:47:14,097 --> 00:47:18,500
El no tiene ninguna alegación de cualquier
cosa ilegal o investigaciones inapropiadas.

861
00:47:19,136 --> 00:47:20,103
Ok, vayan y haganlo.

862
00:47:20,337 --> 00:47:21,827
Sí Sr.

863
00:47:22,739 --> 00:47:24,138
Gust.

864
00:47:26,810 --> 00:47:28,607
Tú y 3 personas más.

865
00:47:29,046 --> 00:47:30,604
Bueno te diré que puedo hacer.

866
00:47:31,815 --> 00:47:34,340
Puedo conseguir el dinero.
Ahora los 10 millones..

867
00:47:34,718 --> 00:47:35,810
...es una broma. ¿Qué opinas?

868
00:47:36,420 --> 00:47:37,114
¿O qué?

869
00:47:37,154 --> 00:47:38,416
Por los malditos helicopteros.

870
00:47:39,423 --> 00:47:40,287
Por los malditos helicopteros.

871
00:47:40,324 --> 00:47:41,814
Podemos tener esos
malditos helicopteros.

872
00:47:42,125 --> 00:47:43,319
Todo empieza a irse de nuestras manos.

873
00:47:43,560 --> 00:47:46,427
Hay una historia sobre un
maestro y un pequeño niño.

874
00:47:52,135 --> 00:47:52,999
Linea 2.

875
00:47:53,036 --> 00:47:54,435
Oh, no debería estar en esto.

876
00:47:56,673 --> 00:47:59,870
Sí, no, no todo saldrá bien.

877
00:48:00,210 --> 00:48:04,010
Hubo una fiesta en las Vegas. Un
montón de personas que no conocía.

878
00:48:04,314 --> 00:48:07,215
Y este tipo Cristal Lee
y este tipo Paul Brown.

879
00:48:07,284 --> 00:48:09,980
Quieren que invierta en un
programa de TV por navidad.

880
00:48:11,388 --> 00:48:12,446
No lo sé.

881
00:48:12,489 --> 00:48:17,188
Será como Dalsen Washington.
Como seá, ¿Cuál es el problema?

882
00:48:17,794 --> 00:48:19,091
Ok.

883
00:48:19,529 --> 00:48:20,894
Ok.

884
00:48:21,298 --> 00:48:22,993
Cree que funcionará de nuevo
la historia con Cristal Lee.

885
00:48:23,500 --> 00:48:24,865
Solo veté.

886
00:48:24,902 --> 00:48:26,062
Y cierra la puerta.

887
00:48:26,103 --> 00:48:27,434
Sabe que.

888
00:48:27,838 --> 00:48:29,601
Nunca debieron estar en la
misma habitación congresista.

889
00:48:33,744 --> 00:48:35,302
Gust.

890
00:48:36,313 --> 00:48:37,405
Sí.

891
00:48:37,447 --> 00:48:39,312
El mega antiaereo Suizo.

892
00:48:40,217 --> 00:48:41,241
No fué Charly.

893
00:48:41,718 --> 00:48:42,946
20 milímetros de oracon.

894
00:48:43,320 --> 00:48:44,981
Conozco al oracon.

895
00:48:45,022 --> 00:48:46,011
No te olvides del chofer de la limosina.

896
00:48:47,524 --> 00:48:48,286
¿A qué te refieres?

897
00:48:48,325 --> 00:48:53,524
Tomaste una limosina desde el casino.
Tal vez no te sea fácil recordar.

898
00:48:54,031 --> 00:48:56,022
Que pasaron varias cosas en el
asiento trasero de la limosina.

899
00:48:56,433 --> 00:48:57,866
Así que terminemos de limpiar esto.

900
00:48:58,135 --> 00:48:59,067
¿Estuviste escuchando por la puerta?

901
00:48:59,336 --> 00:49:00,325
No escuchaba por la puerta.

902
00:49:00,370 --> 00:49:02,565
Estuviste parado allí
escuchando mi conversación.

903
00:49:02,906 --> 00:49:05,272
¿Cómo pudiste... eso es algo malo.

904
00:49:05,709 --> 00:49:07,074
Te paraste allí a escucharme.

905
00:49:07,511 --> 00:49:09,775
No lo hice no seas idiota
no me pararía a hacer eso.

906
00:49:10,314 --> 00:49:13,579
La botella de wisky
tiene un transmisor.

907
00:49:13,884 --> 00:49:14,816
¿Qué?

908
00:49:15,018 --> 00:49:16,212
Lleva el transmisor y voy
escuchando que es lo que pasa.

909
00:49:16,820 --> 00:49:18,082
No puedo creer esto.

910
00:49:18,121 --> 00:49:19,588
¿Quien diablos eres tú?

911
00:49:19,890 --> 00:49:21,721
Lo tengo en mi oreja
ahora. Tomalo con calma.

912
00:49:22,025 --> 00:49:25,119
Tengo que hacer esto por tu propia
seguridad. Si te dejo solo algo puede pasar.

913
00:49:25,395 --> 00:49:26,794
¿Hay una camara aquí?

914
00:49:27,397 --> 00:49:28,864
No seas paranóico.

915
00:49:28,899 --> 00:49:31,891
Eso es, podrías sacar el microfono
de la botella de wisky ahora.

916
00:49:37,407 --> 00:49:41,434
Son 2 chicos. Los cuales sus manos
reventaron, cuando trataron...

917
00:49:41,712 --> 00:49:42,644
de recoger algo brillante.

918
00:49:42,913 --> 00:49:44,642
Algunas veces estos chicos
ponen las bombas en los juguetes.

919
00:49:45,749 --> 00:49:46,738
Los niños los recogen.

920
00:49:47,117 --> 00:49:48,414
Sí.

921
00:49:48,452 --> 00:49:49,749
Es malo estar con una mujer.

922
00:49:50,120 --> 00:49:51,451
Una vez una estuvo embarazada.

923
00:49:51,722 --> 00:49:52,711
Se hace mejor de lo que se puede.

924
00:49:53,523 --> 00:49:56,014
Pero sigo saliendo y
enfrento al ejercito rojo.

925
00:49:56,660 --> 00:49:58,560
A cada uno de ellos.
Nunca había visto algo así.

926
00:49:58,862 --> 00:50:01,353
Hablando de eso. Seamos claros.

927
00:50:01,865 --> 00:50:03,162
Quiero tanto eso como tú.

928
00:50:03,734 --> 00:50:06,464
Es todo eso. ¿El arma roja, te suena?

929
00:50:06,870 --> 00:50:09,532
No, sabes qué. Vete en algún vuelo.

930
00:50:09,873 --> 00:50:11,363
Estás muy estresado.
Necesitas descansar.

931
00:50:11,742 --> 00:50:13,266
No necesito un descanso.

932
00:50:13,543 --> 00:50:14,567
Te entiendo.

933
00:50:14,945 --> 00:50:18,244
Ahora no creo que esta cosas
botegas cuando la abra.

934
00:50:18,548 --> 00:50:19,879
No creo, pero abrala por alla.

935
00:50:27,057 --> 00:50:29,048
¿Cómo un tipo como tú
puede guiar a la agencia?

936
00:50:29,559 --> 00:50:30,548
¿A qué te refieres un callejero?

937
00:50:31,395 --> 00:50:32,726
No eres James Bond.

938
00:50:32,763 --> 00:50:34,754
Ni tu eres Tomas Jeferson,
así que estamos iguales.

939
00:50:36,666 --> 00:50:37,997
Hecho.

940
00:50:39,369 --> 00:50:42,202
Desde que uno empieza a tomar
cervezas ve lo bueno que esto.

941
00:50:46,510 --> 00:50:48,410
Luego necesitamos apagar
y un helicoptero lo haría.

942
00:50:49,179 --> 00:50:51,272
Ellos necesitarán por lo
menos de 50 personales.

943
00:50:51,681 --> 00:50:53,273
Eso costará más de 10
millones de dolares.

944
00:50:53,583 --> 00:50:55,380
Te dije por un tipo que
podría tener el dinero.

945
00:50:55,786 --> 00:50:56,844
¿Cómo?

946
00:50:56,887 --> 00:50:59,321
Alli esta Arakon, los
que recomendaremos.

947
00:51:00,257 --> 00:51:01,588
No estoy seguro.

948
00:51:01,625 --> 00:51:02,523
¿De que?

949
00:51:02,559 --> 00:51:04,026
Las armas pueden causarnos
problemas.

950
00:51:04,327 --> 00:51:06,022
Yo lo llamo. Sí, lo
estoy llamando ahora.

951
00:51:12,736 --> 00:51:14,260
Aquí esta la prueba.

952
00:51:15,238 --> 00:51:17,934
Ves a esos tipos que parece un nerd.

953
00:51:19,242 --> 00:51:20,140
Sí.

954
00:51:20,177 --> 00:51:23,340
¿Cuál de todos crees que
es el experto de la CIA?

955
00:51:27,250 --> 00:51:29,844
No es una pregunta muy difícil.
Es solo cuestión de práctica

956
00:51:31,154 --> 00:51:32,280
Y esto será bueno.

957
00:51:32,856 --> 00:51:34,289
Mike.

958
00:51:34,658 --> 00:51:35,818
Un segundo.

959
00:51:35,859 --> 00:51:37,554
Te necesito ahora Mike.

960
00:51:41,898 --> 00:51:43,388
Espera un momento.

961
00:51:44,568 --> 00:51:46,365
Mike Mikers este es el
congresista Charles Wilson.

962
00:51:46,770 --> 00:51:48,169
Del departamento de defensa.

963
00:51:48,772 --> 00:51:50,171
¿Cómo está Sr.?

964
00:51:50,207 --> 00:51:51,868
Bien gracias.

965
00:51:52,209 --> 00:51:53,676
¿Cuántos años tienes?

966
00:51:54,177 --> 00:51:55,337
Tendré 30 la próxima semana.

967
00:51:55,378 --> 00:51:56,675
Esta son las armas expertas de la CIA.

968
00:51:57,681 --> 00:51:58,340
Bueno.

969
00:51:58,381 --> 00:51:59,370
Pero es muy simple.

970
00:51:59,683 --> 00:52:01,708
Mike, tengo en visión tu reina.

971
00:52:03,019 --> 00:52:04,452
Lo vez encima esta
concentrado en el juego.

972
00:52:04,754 --> 00:52:05,846
Esa no es una habilidad muy buena.

973
00:52:06,156 --> 00:52:08,420
No creo que en Afganistan te dejen
jugar ajedrez en plena guerra.

974
00:52:08,758 --> 00:52:11,921
En mi oficina no puedes venir a
estar bromeando ni dando rodeos.

975
00:52:12,229 --> 00:52:13,856
Me respondes a mí, le
respondes a Jim Baker.

976
00:52:14,164 --> 00:52:16,132
¿Qué quieres?
- El tipo es el mejor de todos.

977
00:52:16,466 --> 00:52:18,127
Estamos hablando de los
Seals. No son rodeos.

978
00:52:18,635 --> 00:52:20,728
Hey cual fue tu movida.

979
00:52:21,438 --> 00:52:22,632
Moví a la reina.

980
00:52:23,173 --> 00:52:26,836
Muy bien reina a rey y tu
amigo no quieras hacerme trampa.

981
00:52:27,944 --> 00:52:29,434
Mierda.

982
00:52:30,580 --> 00:52:31,842
Me disculpo.

983
00:52:31,882 --> 00:52:33,042
Ok.

984
00:52:33,083 --> 00:52:34,050
¿Somos amigos?

985
00:52:34,084 --> 00:52:36,951
No hay forma de que otro
lo halla hecho mejor.

986
00:52:37,454 --> 00:52:39,445
Es una forma de dar unas
sorpresa a quienes se lo merecen.

987
00:52:39,689 --> 00:52:41,247
Hey que mierda. El te pidió disculpas.

988
00:52:42,592 --> 00:52:43,559
¿Qué puedo hacer por Ud. Sr.?

989
00:52:44,261 --> 00:52:46,252
Hay una recomendación para
un problema.

990
00:52:47,164 --> 00:52:51,965
El problema es con TAN. Y creemos
que tú eres un experto en eso.

991
00:52:52,669 --> 00:52:54,864
Bueno es un comienzo, pero
los rusos empezaron a usar

992
00:52:55,071 --> 00:52:56,095
Misíles de mayor altura.

993
00:52:56,406 --> 00:52:57,430
Y entonces ¿Qué necesitamos?

994
00:52:57,474 --> 00:52:59,704
X47-
X7 4- AGMS.

995
00:53:00,177 --> 00:53:01,940
Algo en lo que se pueda ir
a Afganistan y pueda pasar.

996
00:53:02,312 --> 00:53:03,244
Unos cuantos tanques.

997
00:53:03,847 --> 00:53:08,409
Tambien puede ser algunos cohetes,
minas antipersonales, minas plásticas.

998
00:53:08,718 --> 00:53:10,709
Bombas básicas, franco tiradores.

999
00:53:11,021 --> 00:53:14,115
Y tenemos que llevar
radios de alta calidad.

1000
00:53:14,624 --> 00:53:16,319
Que tengan frecuencias que
no sean fáciles de encontrar.

1001
00:53:17,127 --> 00:53:19,823
Bueno todo eso lo puedo escribir
en el reporte y lo puede leer.

1002
00:53:20,630 --> 00:53:22,359
Mañana a primera hora.

1003
00:53:22,632 --> 00:53:24,259
Mandame una copía,
lo más pronto posible.

1004
00:53:25,035 --> 00:53:26,434
Muy bien.

1005
00:53:29,973 --> 00:53:31,235
¿Había un reporte?

1006
00:53:31,274 --> 00:53:32,741
No es tan simple.

1007
00:53:33,043 --> 00:53:33,805
¿Porqué no?

1008
00:53:33,843 --> 00:53:35,276
O bueno una cosa es la guerra fría.

1009
00:53:35,979 --> 00:53:38,948
Pero en Afganistan no es fácil meter
la mayoría de las armas americanas.

1010
00:53:39,249 --> 00:53:41,342
Entonces no es la guerra fría.
Si no es guerra de acción.

1011
00:53:41,651 --> 00:53:43,141
Ahora hay algo que
podemos mantener el ojo.

1012
00:53:43,453 --> 00:53:47,787
Así que una cosas que les dimos
nos hace ver malo para los soldados.

1013
00:53:48,091 --> 00:53:48,955
Así es.

1014
00:53:48,992 --> 00:53:50,016
¿El sabe quien es bueno?

1015
00:53:50,060 --> 00:53:51,220
Todo lo que necesita.

1016
00:53:51,261 --> 00:53:52,660
Así es.

1017
00:53:54,064 --> 00:53:57,158
Bueno le está costando al gobierno
algo como 40 millones de dolares.

1018
00:53:58,101 --> 00:53:59,966
Puedo dar el visto bueno.

1019
00:54:00,237 --> 00:54:01,670
¿Si Cómo?

1020
00:54:01,705 --> 00:54:05,197
¿Cómo puedes lograr conseguir la
aprobación del congreso por nada?

1021
00:54:05,609 --> 00:54:07,600
Por 5 milones de dolares
requeridos al presidente.

1022
00:54:08,311 --> 00:54:12,008
Cuando alguien quiere hacer un gasto
en el congreso no le piden permiso

1023
00:54:12,716 --> 00:54:14,115
a nadie.

1024
00:54:15,018 --> 00:54:18,215
Así teóricamente, tus 10 millones de
dolares se pueden convertir en 40 millones.

1025
00:54:19,122 --> 00:54:20,919
¿Pero nadie de eso lo
sabía en el ejercito Ruso?

1026
00:54:21,258 --> 00:54:22,452
Porque el congreso no apoyó esto.

1027
00:54:23,226 --> 00:54:24,284
Eso es malo.

1028
00:54:24,327 --> 00:54:26,124
No además necesitas la aceptación
de los miembros de la comunidad.

1029
00:54:26,329 --> 00:54:27,728
Pero lo que realmente
nesecitamos es una camara comunal.

1030
00:54:27,964 --> 00:54:29,329
No es para tanto.
- No es para tanto.

1031
00:54:29,866 --> 00:54:31,925
Bueno es haría que regresen
los miembros de la comunidad.

1032
00:54:32,936 --> 00:54:34,733
Sí, no te creo.
- No me importa.

1033
00:54:35,272 --> 00:54:37,740
Hasta que me llamaste en la mañana, no
lo sabía nunca había escuchado de tí.

1034
00:54:39,042 --> 00:54:40,134
Bueno, pregunta por all.

1035
00:54:40,744 --> 00:54:41,836
Lo hice.

1036
00:54:41,878 --> 00:54:42,902
¿Qué encontraste?

1037
00:54:42,946 --> 00:54:46,245
Que eres un gran mentiroso y
que fuiste releegido 5 veces.

1038
00:54:46,650 --> 00:54:47,548
¿Algo más?

1039
00:54:47,584 --> 00:54:49,449
Qué eres el que manda en tu casa.

1040
00:54:51,254 --> 00:54:52,778
No esta mal eso.

1041
00:54:52,956 --> 00:54:55,652
Soy el único hombre en
américa que no quiere todo.

1042
00:54:56,559 --> 00:54:58,254
Solo quiero armas. Y
bajar los impuestos.

1043
00:54:58,561 --> 00:54:59,619
Eso es todo.

1044
00:54:59,663 --> 00:55:00,857
Te puedo hacer famoso.

1045
00:55:00,897 --> 00:55:01,886
Te puedo hacer más que eso.

1046
00:55:04,434 --> 00:55:06,129
Bueno no me importan los Rusos.

1047
00:55:07,737 --> 00:55:11,298
Es posible de que halla conocido al único
candidato eficiente en toda la ciudad.

1048
00:55:15,845 --> 00:55:17,506
A ver vuelve a hablarme
de lo que me mencionaste.

1049
00:55:19,015 --> 00:55:20,812
Tengo un amigo en Israel.

1050
00:55:21,418 --> 00:55:23,113
El es lo que necesitamos.
Podría ayudarnos.

1051
00:55:23,420 --> 00:55:24,978
Parece interesante.

1052
00:55:25,021 --> 00:55:26,579
Si, bien.

1053
00:55:26,623 --> 00:55:27,920
Muy bien.

1054
00:55:29,025 --> 00:55:30,492
Te necesitamos a tí.

1055
00:55:30,527 --> 00:55:32,427
Tú serás nuestro hombre alla.

1056
00:55:33,129 --> 00:55:34,460
No soy parte de nada aún.

1057
00:55:34,964 --> 00:55:36,556
Eso es lo que te hace
el hombre perfecto.

1058
00:55:36,966 --> 00:55:38,456
Nadie te va a llegar a molestar.

1059
00:55:39,235 --> 00:55:40,964
Nadie va a mencionar de esta relación.

1060
00:55:41,471 --> 00:55:45,771
Necesitamos que estés rondando por
allí y averiguando todo lo que pasa.

1061
00:55:46,142 --> 00:55:47,666
Pero iremos a trabajar en Egipto.

1062
00:55:48,144 --> 00:55:49,736
Dinos...

1063
00:55:49,779 --> 00:55:50,746
Dinos, ¿qué necesitas?

1064
00:55:51,548 --> 00:55:53,675
No lo sé. No puedo decirlo.

1065
00:55:53,883 --> 00:55:54,747
¿Porqué no?

1066
00:55:54,784 --> 00:55:56,251
Me molestan estos 2 grandulones.

1067
00:55:57,487 --> 00:55:58,613
¿Quienes los guarda espaldas?

1068
00:55:58,655 --> 00:55:59,553
No los nuestro.

1069
00:55:59,789 --> 00:56:00,551
¿De él?

1070
00:56:00,590 --> 00:56:02,319
Dejenos.

1071
00:56:04,594 --> 00:56:06,391
Ahora quiero que me aclaren esto.

1072
00:56:07,731 --> 00:56:15,297
¿Quieren que mueva mi gente por
Egipto, Pakistan y Afganistan.

1073
00:56:15,739 --> 00:56:17,297
Así es.

1074
00:56:19,109 --> 00:56:21,737
Bueno solo quería que
quede claro en mi cabeza.

1075
00:56:22,212 --> 00:56:23,179
Mira.

1076
00:56:23,213 --> 00:56:27,946
Charly Pakistan y Afganistan no
reconocen nuestro derecho a existir.

1077
00:56:28,551 --> 00:56:29,279
Calmate.

1078
00:56:29,319 --> 00:56:32,755
Y si quieres que detengamos
la guerra con Egipto.

1079
00:56:32,956 --> 00:56:35,356
Y cada persona que alguna vez trató
de matarme a mí y a mi familia.

1080
00:56:35,759 --> 00:56:37,556
En el Arabia Saudita

1081
00:56:38,428 --> 00:56:40,225
Eso no es del todo cierto.

1082
00:56:40,730 --> 00:56:42,220
Tambien fuimos nosotros.

1083
00:56:42,832 --> 00:56:48,236
Gust vamos, su sentido
del humor es algo raro.

1084
00:56:48,772 --> 00:56:53,869
Mirame esto es el frente de la guerra.

1085
00:56:54,177 --> 00:56:56,145
No es en Cuba, no es Checoeslovaquia.

1086
00:56:56,946 --> 00:56:58,573
Es en el mismo Afganistan.

1087
00:56:59,549 --> 00:57:02,382
Son las únicas personas que realmente
le causan problemas a los rusos.

1088
00:57:02,619 --> 00:57:04,314
Y tú sabes que tienen armas soviéticas.

1089
00:57:04,888 --> 00:57:07,618
Y de eso lo sabemos muy bien ambos.

1090
00:57:08,224 --> 00:57:10,488
No puedo decirte que clase
de armas se han confiscado.

1091
00:57:11,194 --> 00:57:12,593
Yo sí.

1092
00:57:15,698 --> 00:57:19,429
Hay un KO 11 fotos satelitales.

1093
00:57:20,303 --> 00:57:22,396
Las imprimimos, para poder mostrartelas.

1094
00:57:23,706 --> 00:57:25,298
Este un es verdadero tanque de batalla.

1095
00:57:25,642 --> 00:57:26,904
No se van con rodeos.

1096
00:57:28,044 --> 00:57:30,808
Y vimos como 4 juntos
como por las montañas.

1097
00:57:31,047 --> 00:57:32,639
¿Para que tendríamos
tanques en las montañas?

1098
00:57:33,416 --> 00:57:35,509
No lo sé, solamente queríamos
que sepas que lo sabemos.

1099
00:57:35,919 --> 00:57:37,113
35 millones y medio de dolares.

1100
00:57:38,021 --> 00:57:39,488
¿Le parece eso apropiado?

1101
00:57:39,522 --> 00:57:40,489
Si.

1102
00:57:40,523 --> 00:57:42,423
Con la prensa haciendo
preguntas sobre todo esto.

1103
00:57:42,826 --> 00:57:44,657
Sabes que hay buenas
noticias por ese lado.

1104
00:57:44,928 --> 00:57:47,123
Porque el presidente me pidió
que lo acompañara a las Vegas.

1105
00:57:47,430 --> 00:57:49,660
Piensa estar en una clase
de expedición económica.

1106
00:57:50,266 --> 00:57:51,290
Gust.

1107
00:57:51,334 --> 00:57:52,301
¿Charly?

1108
00:57:52,335 --> 00:57:53,529
No es nada.

1109
00:57:53,570 --> 00:57:54,400
¿Es cierto?

1110
00:57:54,437 --> 00:57:56,769
Saben no es un verdadero problema.
- Gracias.

1111
00:57:57,240 --> 00:57:59,470
Solamente quería comentarles
esto que salió a raíz de nuestra

1112
00:57:59,742 --> 00:58:03,007
conversación donde jodemos a los demás.

1113
00:58:03,580 --> 00:58:04,740
¿Qué diablos pasa?

1114
00:58:04,781 --> 00:58:07,579
No es justo, que estas personas
esten peleando y muriendo

1115
00:58:08,184 --> 00:58:09,412
Y siendo masacrados en sus casas.

1116
00:58:10,086 --> 00:58:11,018
Ahora, por el amor de Cristo.

1117
00:58:11,688 --> 00:58:14,384
¿Nos podrías ayudar a conseguir
tumbar a esos malditos helicopteros?

1118
00:58:17,994 --> 00:58:19,621
Te amo Charlie.

1119
00:58:20,697 --> 00:58:25,191
Pero eres un hombre maduro, que
aún sigue mirando a los 2 lados

1120
00:58:25,435 --> 00:58:26,902
antes de cruzar la maldita calle.

1121
00:58:34,344 --> 00:58:35,333
Sí, estoy con Uds.

1122
00:58:38,047 --> 00:58:39,105
Pero no me gusta este tipo.

1123
00:58:39,816 --> 00:58:40,805
Sé como te sientes.

1124
00:58:42,919 --> 00:58:44,318
¿Qué hacemos ahora?

1125
00:58:44,654 --> 00:58:45,882
Vendras con nosotros.

1126
00:58:45,922 --> 00:58:47,116
Esta reunión dejará de ser profesional.

1127
00:58:47,457 --> 00:58:51,325
No en lo absoluto, hablaremos de
diferencias que hay en otros casos.

1128
00:58:53,463 --> 00:58:54,293
¿Qué?

1129
00:58:54,330 --> 00:58:57,424
Un buen amigo mío, regresará
de Texas, y no ha sido su sueño

1130
00:58:58,034 --> 00:59:00,025
el hacer negocios con
Egipcios así que no esta aca.

1131
00:59:00,670 --> 00:59:03,264
Pero ella nos esta apoyando
en todo lo que necesitamos.

1132
00:59:04,607 --> 00:59:05,665
Oh, Dios mío.

1133
00:59:05,708 --> 00:59:06,902
No, se supone que es bueno.

1134
00:59:43,112 --> 00:59:44,511
Es una mujer extraordinaria.

1135
00:59:50,320 --> 00:59:52,447
Tiene muy buenas
habilidades para el baile.

1136
00:59:52,956 --> 00:59:54,617
Eso era lo que decía
el ministro de defensa.

1137
00:59:56,559 --> 00:59:58,254
¿Esta es tu enamorada?

1138
00:59:58,328 --> 00:59:59,818
Bueno es una vieja amiga.

1139
01:00:00,129 --> 01:00:03,462
Pensaba que no les gustaba
bailar por esto de su religión.

1140
01:00:03,833 --> 01:00:04,925
Si, es correcto.

1141
01:00:06,536 --> 01:00:08,026
¿Y que pósición es esas?

1142
01:00:08,571 --> 01:00:09,970
No estoy muy seguro.

1143
01:00:11,941 --> 01:00:15,934
Como les decía los rusos
aprenderán de la manera más dificil.

1144
01:00:16,279 --> 01:00:17,837
A temer a nuestro dios.

1145
01:00:18,881 --> 01:00:24,080
Quien oprime, en el islam.
Es castigado duramente.

1146
01:00:25,855 --> 01:00:29,086
Puedes hacer lo que quieras
con las calaberas, supongo.

1147
01:00:29,559 --> 01:00:33,859
Pero la cuestión aquí son
los misiles que Ud. tienen.

1148
01:00:35,598 --> 01:00:37,190
¿Hay alguna razón para disgustarse?

1149
01:00:37,467 --> 01:00:38,399
No, no, no.

1150
01:00:38,668 --> 01:00:40,465
Los SA7 siguen siendo
de nuestra propiedad.

1151
01:00:40,803 --> 01:00:43,670
¿Disculpen que hay de
la opresión a mi gente?

1152
01:00:43,973 --> 01:00:45,497
¿De que habla?

1153
01:00:45,775 --> 01:00:46,867
Amigos no debemos de
tocar eso ahora.

1154
01:00:47,176 --> 01:00:52,876
Yo me refiero a los 25 millones de
dolares en armas que les pusieron

1155
01:00:53,216 --> 01:00:54,046
en las manos de los Musulmanes.

1156
01:00:54,083 --> 01:00:55,141
No creo que tenga nada que ver.

1157
01:00:55,184 --> 01:00:56,913
Oh en serio.

1158
01:00:56,986 --> 01:00:58,886
Bueno, nada de eso es tan importante.

1159
01:00:59,389 --> 01:01:03,450
Ud. han hecho movimientos
de 25 mil dolares por semana.

1160
01:01:04,227 --> 01:01:05,194
Es cierto.

1161
01:01:05,228 --> 01:01:06,820
¿Que hay de los anuncios
a los ciudadanos?

1162
01:01:07,463 --> 01:01:08,395
¿Qué tipo?

1163
01:01:08,431 --> 01:01:10,524
Bombas normales, plásticos y muchas más.

1164
01:01:10,933 --> 01:01:12,127
Sí, si.

1165
01:01:12,168 --> 01:01:13,430
Lo que sea que necesiten.

1166
01:01:15,438 --> 01:01:17,372
No podemos afrontar a la prensa ahora.

1167
01:01:17,674 --> 01:01:19,539
Pero cuando regresemos lo sabremos.

1168
01:01:20,777 --> 01:01:21,835
Estoy de acuerdo.

1169
01:01:22,745 --> 01:01:24,042
Muy bien.

1170
01:01:35,191 --> 01:01:37,386
¿Hey vas a regresar aquí y
aguantar toda esta mierda?

1171
01:01:39,062 --> 01:01:41,257
Porque estas personas estan
totalmente equivocados.

1172
01:01:41,564 --> 01:01:43,395
El hombre hablaba de incoherencias.

1173
01:01:44,400 --> 01:01:45,765
Si, esta bien.

1174
01:01:46,102 --> 01:01:47,467
Sé lo que es.

1175
01:01:47,704 --> 01:01:50,502
Si y ahora que lo mensionamos
quiero hablar de tu amigo de Houston.

1176
01:01:51,774 --> 01:01:54,868
No se porque razón estoy sorprendido.

1177
01:01:56,012 --> 01:01:58,310
Así, es algo increible.

1178
01:02:00,917 --> 01:02:05,718
Bueno para ella hay
un segundo vocabulario.

1179
01:02:06,155 --> 01:02:08,020
Y allí esto si que es guerra.

1180
01:02:10,126 --> 01:02:11,923
Los americanos no peleamos
realmente esta guerra.

1181
01:02:13,563 --> 01:02:14,621
No es cierto.

1182
01:02:14,664 --> 01:02:16,427
Sí es por eso que me
gusta ser amerciano.

1183
01:02:16,833 --> 01:02:18,164
Sras. y Srs. les habla el capitán.

1184
01:02:21,838 --> 01:02:23,669
Cuando regresemos alla lo haré.

1185
01:02:26,976 --> 01:02:28,068
Sí habla con ella.

1186
01:02:28,444 --> 01:02:30,036
Sí.

1187
01:02:32,849 --> 01:02:35,079
¿Quieres meterte en
negocios con los israelitas?

1188
01:02:35,351 --> 01:02:37,251
Solo por un propósito
Sí. Sr. Presidente.

1189
01:02:37,553 --> 01:02:40,351
Realmente tienen un gran arsenal.
En frente de nuestras narices.

1190
01:02:41,891 --> 01:02:43,483
Lo sé.

1191
01:02:44,160 --> 01:02:47,061
Necesito confiarle este secreto.

1192
01:02:47,697 --> 01:02:52,100
Pakistan y Israel han sido
enemigos desde hace mucho tiempo.

1193
01:02:52,468 --> 01:02:54,663
Sí bueno no creo que sea un secreto.

1194
01:02:54,971 --> 01:02:56,461
¿Tiene la autoridad para hacer esto?

1195
01:02:56,806 --> 01:02:57,773
No.

1196
01:02:57,807 --> 01:02:59,672
Son armas, pero estamos
cerca de conseguirla.

1197
01:02:59,976 --> 01:03:01,500
No sé lo que es.

1198
01:03:01,811 --> 01:03:05,941
Pero, si veo un solo
maldito razón para dudar.

1199
01:03:06,649 --> 01:03:08,310
No lo hará se lo prometo.

1200
01:03:10,119 --> 01:03:11,086
Disculpame.

1201
01:03:11,120 --> 01:03:12,712
¿Quieres ir a dar una vuelta por alli?

1202
01:03:13,556 --> 01:03:14,887
¿Por qué?

1203
01:03:14,924 --> 01:03:16,653
Es una opción, ¿no quieres ir a hacerlo?

1204
01:03:16,959 --> 01:03:18,517
Es inducción Charly estaré bien.

1205
01:03:27,937 --> 01:03:31,134
Hoy, estamos en la presencia
del jefe de Pakistan.

1206
01:03:45,254 --> 01:03:48,746
Antes de seguir avanzando, me
gustaría que todos sepan esto.

1207
01:03:49,258 --> 01:03:51,385
El presidente Seal, no asesino a Buto.

1208
01:03:52,862 --> 01:03:56,298
En el tiempo que el fué presidente
las funciones de Pakistan

1209
01:03:56,766 --> 01:03:57,926
han venido cambiando.

1210
01:03:57,967 --> 01:03:59,366
Les vengo a preguntar hoy...

1211
01:04:07,810 --> 01:04:08,834
Desapareciste.

1212
01:04:10,213 --> 01:04:11,612
¿Porqué hiciste eso?

1213
01:04:11,914 --> 01:04:13,711
Es una tradición del
gobierno de Pakistan.

1214
01:04:14,217 --> 01:04:19,211
Tuviste que hacerlo con toda esas personas
en la misma habitación, al mismo tiempo.

1215
01:04:19,622 --> 01:04:22,955
Yo creo que me sentí feliz alla al
dejar salir lo que tenía que decir.

1216
01:04:23,226 --> 01:04:25,160
Seal no asesino a Buto.

1217
01:04:26,429 --> 01:04:29,125
No es algo usal de escuchar
en una introducción.

1218
01:04:29,465 --> 01:04:32,457
El lo hizo Charly. Buto fue
encontrado como culpable.

1219
01:04:33,035 --> 01:04:34,127
Estas equivocada.

1220
01:04:35,738 --> 01:04:37,137
¿Por qué me tienes que
hablar sobre eso?

1221
01:04:39,141 --> 01:04:42,474
Disfruta por ahora.
Luego no podrás.

1222
01:04:42,945 --> 01:04:43,912
¿Qué?

1223
01:04:43,946 --> 01:04:46,938
No se puede alienar a
la gente que nos apoya.

1224
01:04:48,084 --> 01:04:50,143
Son ocasiones como esta que puedo
conseguir el dinero que necesito.

1225
01:04:50,453 --> 01:04:53,945
Eso no fue hecho por personas
que estaban en Houston.

1226
01:04:54,290 --> 01:04:55,780
Esto fue hecho por la CIA.

1227
01:04:56,092 --> 01:04:59,391
Es lo que hicieron en Pakistan
y lo hicieron silenciosamente.

1228
01:04:59,662 --> 01:05:01,596
Y si las personas empiezan
a hablar de esto...

1229
01:05:03,699 --> 01:05:06,497
Hiba a hacer eso Charly, y
no estoy avergonzada de esto.

1230
01:05:06,802 --> 01:05:09,635
Mi punto no es sobre la religión
es sobre la libertad de la religión.

1231
01:05:09,906 --> 01:05:12,397
Nosotros la tenemos pero ellos
quieren hacernos sus esclavos.

1232
01:05:13,242 --> 01:05:14,402
Y lo entendí.

1233
01:05:14,744 --> 01:05:16,609
Solo calmate.

1234
01:05:17,613 --> 01:05:19,740
No puedo imaginarme la
voluntad de Dios cariño.

1235
01:05:20,850 --> 01:05:22,613
Puedes intentarlo.

1236
01:05:23,219 --> 01:05:26,211
Ahora tengo que regresar DC.
Esto va a ser muy emocionante.

1237
01:05:26,722 --> 01:05:27,654
¿Porqué?

1238
01:05:27,957 --> 01:05:29,254
Porque conseguiré las armas.

1239
01:05:32,428 --> 01:05:33,725
Aun así sigue siendo un país.

1240
01:05:34,030 --> 01:05:35,930
No puedes encontrarlo
fácilmente en las ciudades.

1241
01:05:36,165 --> 01:05:38,531
No habría posibilidad de que
las comunicaciones se mantengan

1242
01:05:38,868 --> 01:05:40,563
en un radio de 3 millas alrededor
si es que estalla la guerra.

1243
01:05:41,938 --> 01:05:46,637
Lo que creo yo es que 400.000 soldados.
Y concentrarnos en varios subfuerzas.

1244
01:05:47,076 --> 01:05:48,270
En total serian como 50.000 más.

1245
01:05:48,577 --> 01:05:51,239
Y estos tipos estan entrenados
tienen muchas habilidades.

1246
01:05:53,282 --> 01:05:54,840
¿Y qué es lo que tienes en mente?

1247
01:05:55,151 --> 01:05:56,778
Lo más exitoso de nuestro ejercito.

1248
01:05:58,054 --> 01:06:00,284
Llamar a la unidad Fantasma,
del consulado del norte.

1249
01:06:00,623 --> 01:06:04,923
Ellos tienen como 10 millones de
armas y como 15 soldados entrenados.

1250
01:06:05,394 --> 01:06:06,383
¿Quién es su lider?

1251
01:06:06,429 --> 01:06:07,589
Agmed Shamasud.

1252
01:06:08,531 --> 01:06:11,022
Es el objetivo pero,
no sería de mucha ayuda.

1253
01:06:12,201 --> 01:06:15,034
Así que el objetivo es ese.

1254
01:06:15,404 --> 01:06:19,534
Cuando quieres tirar con una mujer
la primera opción siempre es la mejor.

1255
01:06:21,811 --> 01:06:23,210
Es más gracioso en la otra versión.

1256
01:06:24,647 --> 01:06:26,342
Muy bien.

1257
01:06:26,615 --> 01:06:27,639
Voy a ver lo mío.

1258
01:06:28,617 --> 01:06:29,549
No vayas a joderla.

1259
01:06:31,821 --> 01:06:32,913
No lo creo.

1260
01:06:33,322 --> 01:06:36,917
Afganistanes, egipcios,
pakistanes toda la arabia.

1261
01:06:37,259 --> 01:06:39,056
Todos ellos son unos dictadores.

1262
01:06:40,129 --> 01:06:44,725
Y les gustaría volar la única
democrácia en la región justo allí.

1263
01:06:45,034 --> 01:06:47,127
No estoy diciendo que eso será así.

1264
01:06:49,038 --> 01:06:50,733
Bueno si que lo tienes en mente.

1265
01:06:50,940 --> 01:06:55,434
Estas personas son algo raras.
Malevolos, y tienen pensamientos raros...

1266
01:06:55,644 --> 01:06:59,171
Entre eso y lo peor. Creo
que hay poco en común.

1267
01:06:59,548 --> 01:07:01,379
No está que habla otra
cosa. No me diga que no sabe.

1268
01:07:01,684 --> 01:07:04,084
En Pakistán, el tiene el derecho.

1269
01:07:04,286 --> 01:07:05,218
Pero hay un testigo.

1270
01:07:06,288 --> 01:07:10,486
Ahora, en Pakistan agarran a ese testigo
y se lo llevan lo más lejos posible.

1271
01:07:10,793 --> 01:07:11,885
¿Puedes decirme porqué?

1272
01:07:12,194 --> 01:07:13,786
Bueno, por la fornicación.

1273
01:07:14,096 --> 01:07:15,358
Así es.

1274
01:07:15,398 --> 01:07:20,700
Sr. el presidente es el único que
muestra una experiencia de entrenamiento.

1275
01:07:21,003 --> 01:07:21,970
Y encuentra lo peor.

1276
01:07:22,004 --> 01:07:23,096
Bueno.
- Aunque suene raro.

1277
01:07:26,409 --> 01:07:27,501
¿Te refieres al mismo congreso?

1278
01:07:27,810 --> 01:07:28,572
Así es.

1279
01:07:28,611 --> 01:07:29,669
Me dijiste a mí, no me
hablaste de eso antes.

1280
01:07:29,712 --> 01:07:30,679
Lo otro corre por nosotros.

1281
01:07:30,713 --> 01:07:32,442
Vas a poner 80 millones de dolares
en las manos estas personas?

1282
01:07:32,715 --> 01:07:36,242
Hey si vas a tomar esto conmigo, debes
de dejar de llamarlos ""estas personas""

1283
01:07:36,552 --> 01:07:38,213
Tienen familia e hijos.

1284
01:07:38,421 --> 01:07:40,116
Y encontraron a las fuerzas enemigas.

1285
01:07:40,356 --> 01:07:41,653
Es una posibilidad para américa.

1286
01:07:41,957 --> 01:07:43,652
Y como es una posibilidad para América.

1287
01:07:43,926 --> 01:07:47,327
Mandamos ayuda a esos pequeños niños
y a las madres de nuestros enemigos.

1288
01:07:47,630 --> 01:07:51,122
Todo lo que tienes que hacer es
cambiar es apoyarme en este pedido.

1289
01:07:51,834 --> 01:07:55,930
Lo siento Charly pero el querer
pedir 10 millones es una cosa.

1290
01:07:56,172 --> 01:07:59,266
Pero sabes, no puedo
sacarlos de mi espalda.

1291
01:08:02,278 --> 01:08:04,075
La residencia de Joanne Herring.

1292
01:08:04,980 --> 01:08:07,312
Srta. tiene una llamada para UD.

1293
01:08:10,186 --> 01:08:11,244
Hola.

1294
01:08:11,287 --> 01:08:12,049
Hey.

1295
01:08:12,088 --> 01:08:12,986
¿Dime que está pasando?

1296
01:08:13,222 --> 01:08:16,191
Bueno, lo necesito más tiempo.
Y el no quiere ir a bordo.

1297
01:08:16,425 --> 01:08:18,290
Ahora se convirtió en
un tipo de la iglesia.

1298
01:08:18,527 --> 01:08:21,052
Así que pensé que tu...

1299
01:08:21,297 --> 01:08:22,195
Sabes necesitas a Dios.

1300
01:08:23,232 --> 01:08:24,529
Dejame darte la linea privada.

1301
01:08:24,834 --> 01:08:26,631
La tengo.

1302
01:08:28,504 --> 01:08:29,835
Trish.
- Sí Sra.

1303
01:08:30,139 --> 01:08:32,539
Jefe.
- Hey bonito sueter.

1304
01:08:32,942 --> 01:08:34,102
Oh, gracias.

1305
01:08:34,143 --> 01:08:36,805
El periódico vino a ver
si lo podía entrevistar.

1306
01:08:37,079 --> 01:08:38,068
¿Bueno cuando me lo hibas a decir?

1307
01:08:38,314 --> 01:08:40,509
Bueno no quería molestarlo hasta
ver que pudiera hacerlo bien.

1308
01:08:40,716 --> 01:08:42,707
Bueno parece que eres la
mejor secretaría del mundo.

1309
01:08:43,018 --> 01:08:45,145
Tengo una llamada en la linea
para Ud. ¿Puede contestar?

1310
01:08:46,021 --> 01:08:46,510
Sí.

1311
01:08:46,555 --> 01:08:47,988
Hey soy Yo.

1312
01:08:48,023 --> 01:08:49,513
Muy bien.

1313
01:08:49,558 --> 01:08:52,527
Ella no es un estriper,
solo posó para la portada.

1314
01:08:53,529 --> 01:08:56,225
¿Qué diablos puede hacer?
El objetivo era otro.

1315
01:08:56,532 --> 01:08:58,022
Sí.

1316
01:08:58,434 --> 01:09:00,163
A ella le gusta el
chofer de la limosina.

1317
01:09:01,403 --> 01:09:02,802
¿Por qué dijo que lo haría?

1318
01:09:03,072 --> 01:09:05,040
Porque los choferes de
limosina no dicen nada.

1319
01:09:05,374 --> 01:09:06,306
El no dijo nada.

1320
01:09:06,575 --> 01:09:09,510
Así que ella fue a buscar a todos
los conductores de limosina entra esas

1321
01:09:09,879 --> 01:09:12,780
avenidas para ver si alguno
había consumido cocaina.

1322
01:09:14,583 --> 01:09:15,550
Tiene una llamada.

1323
01:09:17,553 --> 01:09:18,520
¿Hey que tal?

1324
01:09:18,554 --> 01:09:19,680
Bueno, me voy en la mañana.

1325
01:09:19,922 --> 01:09:20,946
Me esta bromeando.

1326
01:09:20,990 --> 01:09:21,854
No.

1327
01:09:21,891 --> 01:09:23,586
¿Qué hay de tu permiso?

1328
01:09:23,993 --> 01:09:26,325
Hay una rubia en prisión
que tenía la razón.

1329
01:09:26,896 --> 01:09:28,227
Tienes que ir a verla.

1330
01:09:28,497 --> 01:09:29,987
¿Qué tengo que tomar
un autobus a la cárcel?

1331
01:09:30,499 --> 01:09:32,797
Esto es la parte difícil,
es parte de una condición.

1332
01:09:34,570 --> 01:09:36,435
Vuelo esta noche. Comprame un trago.

1333
01:09:37,306 --> 01:09:38,568
Sí Sra.

1334
01:09:38,607 --> 01:09:39,596
Bueno allí será.

1335
01:09:44,713 --> 01:09:46,408
Voy a regresar a Pakistan mañana.

1336
01:09:48,150 --> 01:09:49,242
Fiesta.

1337
01:09:53,656 --> 01:09:56,557
Voy a dejar esto.
- Gracias.

1338
01:09:56,859 --> 01:09:57,848
Necesitamos otra ronda.

1339
01:10:07,870 --> 01:10:11,829
Hey Joana. ¿Puedo llamarte Así?

1340
01:10:12,141 --> 01:10:13,836
Sí.

1341
01:10:14,944 --> 01:10:17,742
¿Quería saber si querías
ayuda en la corte?

1342
01:10:18,380 --> 01:10:23,545
Bueno gracias, pero estuve
pasionalmente envuelta por 3 años.

1343
01:10:23,852 --> 01:10:24,978
Estuve allí varias veces.

1344
01:10:25,454 --> 01:10:27,445
Ok, bueno entonces me joderé
a mi mismo.

1345
01:10:27,756 --> 01:10:29,951
No soy facíl de vencer Sr.

1346
01:10:31,126 --> 01:10:33,185
Se que se estan llevando muy bien los 2.

1347
01:10:33,762 --> 01:10:35,354
Charly, disculpen.

1348
01:10:35,798 --> 01:10:36,890
te llaman por telefono.

1349
01:10:37,199 --> 01:10:38,291
Puedes contestar en el bar.

1350
01:10:44,073 --> 01:10:48,100
Cuando salías con Charly.
¿Quedaste envuelto pasionalmente?

1351
01:10:48,911 --> 01:10:50,310
No, se suponía que no.

1352
01:10:51,780 --> 01:10:54,180
Me refiero a ¿Cómo es
que entraste en la CIA?

1353
01:10:54,416 --> 01:10:56,475
No lo hice. Solo es una cultura.

1354
01:10:57,086 --> 01:10:58,314
Comida y plantas.

1355
01:10:58,587 --> 01:10:59,884
Especificamente manazanas.

1356
01:11:00,256 --> 01:11:02,417
Nunca te gustaría en la
cima del árbol de manzana.

1357
01:11:02,725 --> 01:11:04,317
No.

1358
01:11:05,427 --> 01:11:07,019
No fuí Yo.

1359
01:11:08,063 --> 01:11:09,826
¿De donde eres?

1360
01:11:10,232 --> 01:11:11,062
¿Qué te importa?

1361
01:11:11,100 --> 01:11:12,089
¿Eres católico?

1362
01:11:12,134 --> 01:11:13,465
Eso está en mis archivos.

1363
01:11:13,736 --> 01:11:14,930
Eso hacen los cristianos.

1364
01:11:15,170 --> 01:11:16,535
No lo puedo imaginar.

1365
01:11:17,439 --> 01:11:18,963
¿Cuál es tu problema conmigo?

1366
01:11:19,174 --> 01:11:23,941
Encuentro a veces a gente
envuelta en lo que es la política.

1367
01:11:24,847 --> 01:11:27,247
Empiezo a olvidar que se
supone que no debería joderla.

1368
01:11:27,549 --> 01:11:29,483
Eso sucede en el
negocio de las manzanas.

1369
01:11:29,785 --> 01:11:31,218
Si Sra.

1370
01:11:31,253 --> 01:11:32,845
Tengo que recordar eso.
- Por favor hágalo.

1371
01:11:34,056 --> 01:11:35,353
Se acabó.

1372
01:11:37,626 --> 01:11:39,025
Se acabó.

1373
01:11:39,061 --> 01:11:42,121
Lo hicimos y eso fue todo.

1374
01:11:42,398 --> 01:11:45,959
Bueno su testigo terminó muerto.

1375
01:11:46,268 --> 01:11:47,496
Oh, mierda Charly.

1376
01:11:47,770 --> 01:11:51,763
No, esta bien, esta fuera de la
jurisdicción del departamente de justicia.

1377
01:11:52,074 --> 01:11:53,006
Así que se terminó.

1378
01:11:53,309 --> 01:11:54,469
Me voy a casa.

1379
01:11:55,577 --> 01:12:01,948
Gust, Johana la persona más importante
tiene que ir a dormir, me voy a casa.

1380
01:12:02,251 --> 01:12:04,310
Dame 5.

1381
01:12:06,021 --> 01:12:07,511
Mario, llevame.

1382
01:12:07,923 --> 01:12:09,413
Si, Sr.

1383
01:12:09,458 --> 01:12:11,085
El tal vez este en
problemas con la prensa.

1384
01:12:12,227 --> 01:12:13,194
Pero el esta fuera de la cárcel.

1385
01:12:13,228 --> 01:12:14,126
Y no lo vez metido en esto.

1386
01:12:14,430 --> 01:12:17,922
Muchas personas pueden estar en desacuerdo
pero yo veo la mano de Dios en esto.

1387
01:12:18,734 --> 01:12:22,864
Y en mi otra mano, si te acuestas
conmigo puedes cambiar tu vida deprisa.

1388
01:12:23,238 --> 01:12:24,466
Oh, tu podrías.

1389
01:12:28,610 --> 01:12:29,872
Te veo después.

1390
01:12:38,354 --> 01:12:39,844
Zorras.

1391
01:12:45,194 --> 01:12:47,128
Pongan eso por alla.

1392
01:13:04,513 --> 01:13:05,445
Si que la noche estuvo fea.

1393
01:13:06,548 --> 01:13:08,345
Conseguiremos el dinero.

1394
01:13:12,354 --> 01:13:13,912
ya los vió.

1395
01:13:14,223 --> 01:13:15,019
No seas tonto.

1396
01:13:15,057 --> 01:13:15,989
El lo eligió.

1397
01:13:16,024 --> 01:13:20,358
Charly Joan esto es totalmente
una nueva experiencia.

1398
01:13:20,629 --> 01:13:21,960
Por donde empezamos.

1399
01:13:22,231 --> 01:13:23,823
Cuentales sobre esa vez.

1400
01:13:24,633 --> 01:13:26,225
Diles.

1401
01:13:26,635 --> 01:13:28,569
Lo único que quería
hacer es volver y pelear.

1402
01:13:28,837 --> 01:13:29,963
Y Ud. se salvo Sr.

1403
01:13:30,472 --> 01:13:32,064
Oh, no llegué tan lejos.

1404
01:13:32,341 --> 01:13:33,467
Esto es lo que ella adora.

1405
01:13:33,776 --> 01:13:35,175
Estas personas estan esperando por UD.

1406
01:13:35,477 --> 01:13:39,573
Han estado sentados aquí
sangranto, esperando por Ud.

1407
01:13:40,149 --> 01:13:42,447
Solo hay un hombre como
Ud. que los puede salvar.

1408
01:13:44,286 --> 01:13:45,344
Lo sabemos.

1409
01:13:45,387 --> 01:13:48,686
Sobre este hombre. Lo que
pueden hacer cuando se proponen.

1410
01:13:49,558 --> 01:13:51,753
Charly creo que tú deberías
de hacer las marcas.

1411
01:13:51,994 --> 01:13:53,291
No Ud. debería hacerlas Sr.

1412
01:13:54,263 --> 01:13:57,892
Estas personas han esta
esperando mucho tiempo por UD.

1413
01:13:58,100 --> 01:13:59,567
Muestreme que puede hacer, muestrelo.

1414
01:13:59,868 --> 01:14:02,234
Me siento algo emocionado hoy.

1415
01:14:02,538 --> 01:14:03,505
Muestrelo.

1416
01:14:06,308 --> 01:14:07,400
Lo puedes hacer.

1417
01:14:11,146 --> 01:14:12,738
Muy bien.

1418
01:14:16,652 --> 01:14:17,710
Que raro es esto.

1419
01:14:17,920 --> 01:14:19,820
Es maravilloso. Nos adelantó.

1420
01:14:20,055 --> 01:14:21,545
Mis amigos.

1421
01:14:22,658 --> 01:14:24,216
Mi hijo sirvió en Vietnam.

1422
01:14:24,860 --> 01:14:27,420
El fue muerto en la batalla.

1423
01:14:27,763 --> 01:14:30,254
Por sus opresores.

1424
01:14:30,532 --> 01:14:31,829
No sabía que hablaría de su hijo.

1425
01:14:32,067 --> 01:14:34,126
Así que ven, no soy extraño.

1426
01:14:34,369 --> 01:14:36,030
Para nada un extraño.

1427
01:14:36,271 --> 01:14:38,466
Para empezar y confiar
en nuestro corazón.

1428
01:14:47,583 --> 01:14:49,744
Le dije eso por una simple razón.

1429
01:14:50,886 --> 01:14:53,377
Lo necesitan pero no triste.

1430
01:14:53,989 --> 01:14:59,757
Dios será testigo hoy, esos tipos
Rusos. Serán retirados de su territorio.

1431
01:14:59,995 --> 01:15:02,589
Veran que Uds. tienen armas. Veran
que Uds. tienen entrenamiento.

1432
01:15:10,806 --> 01:15:16,836
Pero lo que creo es que pasará es
que Dios se pondrá en ambos lados.

1433
01:15:17,646 --> 01:15:20,740
Esto es el bien en contra de la maldad.

1434
01:15:21,149 --> 01:15:26,416
Y quiero que sepan que América
siempre estará en el lado del bien.

1435
01:15:27,456 --> 01:15:30,721
y Dios siempre castigará lo malo.

1436
01:16:31,019 --> 01:16:33,453
Ha sido un año de pena y frustración.

1437
01:16:33,755 --> 01:16:37,555
Y el ejercito soviético. Más
de una vez a estado atacando.

1438
01:16:37,826 --> 01:16:39,350
Ahora están defendiendose.

1439
01:16:39,628 --> 01:16:44,497
La resistencia Afgana, fue apoyada por

1440
01:16:44,533 --> 01:16:49,334
USA pero las ayudas no han llegado aún.

1441
01:16:50,372 --> 01:16:53,273
Estan resistiendo con
lo poco que tienen.

1442
01:16:53,642 --> 01:16:56,133
Pero no es suficiente.
Estan esperando en vano.

1443
01:16:56,578 --> 01:16:59,570
Por mejores armas las cuales les
ayuden a acabar con el ejercito ruso.

1444
01:16:59,948 --> 01:17:01,176
Los gurues sobreviven.

1445
01:17:02,985 --> 01:17:04,816
Los sovietico estan regresando.

1446
01:17:06,788 --> 01:17:09,518
Los sovieticos estan enviando
más tropas de regreso.

1447
01:17:11,293 --> 01:17:12,590
Malditos bastardos.

1448
01:17:23,905 --> 01:17:28,638
No envien cosas así, envienos armas.
Para poder defendernos disparando.

1449
01:17:32,648 --> 01:17:34,445
Es llamado tanque malon.

1450
01:17:35,550 --> 01:17:37,211
¿Podrán ganar los afganos sin el?

1451
01:17:37,653 --> 01:17:39,314
No.

1452
01:17:39,554 --> 01:17:40,521
Fin de la discución.

1453
01:17:40,922 --> 01:17:48,124
Quiero mostrarle un repentino crecimiento
de 30 millones dando la total apropiación..

1454
01:17:49,765 --> 01:17:53,132
Permitanme presentarles
al Misil antitanque.

1455
01:17:53,368 --> 01:17:55,666
Tenemos 300 para luchar.

1456
01:17:56,938 --> 01:17:58,735
Matemos algunos rusos.

1457
01:18:11,186 --> 01:18:15,987
Dar el dinero sin ninguna excusa es la unica
manera de probar que nuestro apoyo es serio.

1458
01:18:16,425 --> 01:18:17,619
¿De cuanto estamos hablando?

1459
01:18:17,893 --> 01:18:22,990
70 millones a 100 millones para
poder enviar todo lo que podamos Sr.

1460
01:18:51,827 --> 01:18:56,321
2 Kilometros Sur - Suroeste
coordinando escuadrón 20-24.

1461
01:18:57,733 --> 01:18:58,859
Feliz Casería.

1462
01:18:59,835 --> 01:19:00,961
¿Esta despejado todo?

1463
01:19:01,603 --> 01:19:04,595
No hay pajaro pero si
nosotros. Temporada de asesinar.

1464
01:19:22,390 --> 01:19:26,724
Ella dice que ella no cree que soy
el tipo de hombre que puede ser serio.

1465
01:19:32,300 --> 01:19:34,393
Armas de poder.

1466
01:19:34,636 --> 01:19:35,660
Entendido. Cambio y fuera.

1467
01:19:35,704 --> 01:19:37,001
Esta caliente por el frente.

1468
01:19:40,008 --> 01:19:46,937
¡Fuego!

1469
01:19:47,215 --> 01:19:49,513
Tambien define una relación seria.

1470
01:19:50,018 --> 01:19:51,315
¿Qué es lo que significa?

1471
01:19:52,554 --> 01:19:53,748
Dispara.

1472
01:19:54,055 --> 01:19:56,148
Monogamía. ¿Es lo que ella se refiere?

1473
01:20:04,332 --> 01:20:07,927
Porque su definición de monogamia...

1474
01:20:18,146 --> 01:20:20,046
Largemosnos, ellos tienen algo aquí.

1475
01:20:20,282 --> 01:20:21,271
Vamonos, rompan filas.

1476
01:20:21,550 --> 01:20:23,279
Largemonos, rompan filas.

1477
01:20:23,752 --> 01:20:25,447
Vamosnos, Rompan filas.

1478
01:21:06,161 --> 01:21:08,823
¿Puedo preguntarle por
que razón se metió en esto?

1479
01:21:09,064 --> 01:21:11,931
Y juro por Dios que era un tipo duro.

1480
01:21:13,635 --> 01:21:16,263
Se saco un 20 por
responder esta pregunta.

1481
01:21:17,873 --> 01:21:19,465
Hemos logrado derribar 3 de ellos. Gust.

1482
01:21:22,477 --> 01:21:27,346
Primavera 198.734 Helicopteros
Sovieticos destruidos.

1483
01:21:28,650 --> 01:21:32,086
Primavera 198.721
Aviones caza destruidos.

1484
01:21:35,957 --> 01:21:40,587
Verano de 198.733 Helicopteros
Sovieticos destruidos.

1485
01:21:41,997 --> 01:21:43,294
Verano de 198.728
Aviones caza destruidos.

1486
01:21:47,369 --> 01:21:51,806
Verano de 198.767 tanques y
personal armado destruidos.

1487
01:21:53,475 --> 01:21:55,875
Si ponemos la bomba en
esta parte del puente.

1488
01:21:56,177 --> 01:21:57,474
Otoño 1987 41 Helicopteros
Sovieticos destruidos.

1489
01:21:57,779 --> 01:21:58,973
¿Cómo lo harían?

1490
01:21:59,180 --> 01:22:00,204
4 suplementos que
vendrían de nuestra base.

1491
01:22:00,248 --> 01:22:02,113
Otoño 198.775 Tanques o
cargadores de personal destruidos.

1492
01:22:02,317 --> 01:22:03,511
¿Ellos saben que es lo que les espera?

1493
01:22:03,818 --> 01:22:04,910
Ni un pepino.

1494
01:22:05,220 --> 01:22:06,346
Estos tipo son muy buenos.

1495
01:22:07,022 --> 01:22:11,459
Invierno 1987 D 198.883 Tankes o
cargadores de personal destruidos.

1496
01:22:11,726 --> 01:22:14,354
Invierno 1987
- 8.818 Aviones caza destruidos.

1497
01:22:16,431 --> 01:22:20,060
Invierno 1987
- 8.822 Helicopteros Soviéticos destruidos.

1498
01:22:30,078 --> 01:22:31,272
No podemos controlar esto más.

1499
01:22:32,147 --> 01:22:35,241
Y el hombre estabe en
mi oficina. Y se lo dije.

1500
01:22:35,450 --> 01:22:37,850
El dinero y...

1501
01:22:38,086 --> 01:22:39,644
¿Podrías pasarme ese
cinturón por favor?

1502
01:22:42,390 --> 01:22:45,951
¿Y cómo es posible que este congreso
no le dé particular importancia?

1503
01:22:46,194 --> 01:22:47,559
Lo esta haciendo por sí mismo.

1504
01:22:48,063 --> 01:22:49,655
Bueno admitelo no es impresionante.

1505
01:22:49,864 --> 01:22:51,354
Será la guerra que estamos peleando.

1506
01:22:53,068 --> 01:22:57,402
Creeme sea lo que sea que esten
haciendo creeme está funcionando.

1507
01:22:59,074 --> 01:23:03,602
Primavera 198.819 Helicoptero
Soviéticos destruidos.

1508
01:23:04,512 --> 01:23:09,211
Primavera 198.843 Tankes o
personal armado destruidos.

1509
01:23:10,051 --> 01:23:14,420
Primavera 198.822 Cazas destruidos.

1510
01:23:15,724 --> 01:23:20,320
La CIA a multiplicado en 10 veces los

1511
01:23:20,362 --> 01:23:25,061
costos en la protección por aviones.

1512
01:23:25,433 --> 01:23:27,424
Es un costo de 20 millones de dolares.

1513
01:23:27,869 --> 01:23:29,530
Y las cosas seguiran 67.000.

1514
01:23:29,771 --> 01:23:30,931
¿Qué quiere que hagamos?

1515
01:23:31,139 --> 01:23:32,766
Bueno quisiera que le
duplicaramos el presupuesto.

1516
01:23:33,041 --> 01:23:34,975
Recuerdemelo de nuevo,
¿Con cuanto empezó esto?

1517
01:23:35,777 --> 01:23:37,335
5 Millones.

1518
01:23:48,356 --> 01:23:49,118
Hola.

1519
01:23:49,157 --> 01:23:51,057
Es la Srta. Johana.

1520
01:23:52,560 --> 01:23:53,584
¿Qué pasa Charly?

1521
01:23:55,563 --> 01:23:57,258
¿Cómo está la luna de miel?

1522
01:23:57,866 --> 01:24:00,300
¿Ya te lograron ver desnuda?

1523
01:24:01,403 --> 01:24:03,200
¿Qué pasa Charly?

1524
01:24:04,005 --> 01:24:05,029
500 millones.

1525
01:24:06,441 --> 01:24:07,408
Sin contar impuestos.

1526
01:24:08,309 --> 01:24:09,207
1 Billón de dolares.

1527
01:24:09,911 --> 01:24:10,969
Así es.

1528
01:24:11,012 --> 01:24:15,415
¿Qué es lo que protege
tanto esta guerra?

1529
01:24:17,052 --> 01:24:18,246
Nunca será algo concreto.

1530
01:24:22,223 --> 01:24:23,815
Siempre.

1531
01:24:25,026 --> 01:24:26,721
Te extraño Charly.

1532
01:24:27,529 --> 01:24:31,431
Ah, Johana. ¿Cómo es extrañarte?

1533
01:24:50,385 --> 01:24:52,444
Todos nos merecemos las felicitaciones.

1534
01:24:53,354 --> 01:24:55,151
Eso es cierto lo hicimos.

1535
01:24:57,859 --> 01:24:59,451
¿Quién habla Guz?

1536
01:24:59,494 --> 01:25:00,586
Felicidades por la reelección.

1537
01:25:01,096 --> 01:25:02,495
Gracias, me llamas cuando sepas.

1538
01:25:03,131 --> 01:25:04,325
Si, iba a perder.

1539
01:25:04,899 --> 01:25:06,491
Si, lo veiamos venir.

1540
01:25:07,035 --> 01:25:09,230
¿Entonces quien será nuestra billetera?

1541
01:25:09,804 --> 01:25:10,828
John Martha.

1542
01:25:11,639 --> 01:25:12,571
¿Está seguro?

1543
01:25:12,607 --> 01:25:13,403
Sip.

1544
01:25:13,441 --> 01:25:14,908
¿Porque?

1545
01:25:15,143 --> 01:25:17,111
Tenia su votyo en el Comité de Etica.

1546
01:25:19,814 --> 01:25:21,714
Si que es una sorpresa congresista.

1547
01:25:22,550 --> 01:25:24,040
Llamame en la mañana aver que hay.

1548
01:25:25,420 --> 01:25:26,944
Lo haré, adios.

1549
01:25:37,765 --> 01:25:39,460
Lo distinguimos con esta arma.

1550
01:25:46,341 --> 01:25:49,538
Hay mas jubilo dentro
del pais de Afganistan.

1551
01:25:50,345 --> 01:25:55,942
Al ser el primer pais en la historia
de vencer a la poderosa Union Sovietica.

1552
01:25:58,286 --> 01:26:01,221
El retroceso del poderio militar
sovietico de Afganistan está completo.

1553
01:26:01,890 --> 01:26:04,916
La invación que hubo está fuera.

1554
01:26:05,927 --> 01:26:09,886
Este dia será recordado con orgullo como
el comande de las fuerzas sovieticas...

1555
01:26:10,231 --> 01:26:12,995
Llevo a sus hombre fuera
de la frontera de Afganista.

1556
01:26:13,034 --> 01:26:15,832
Crubrimos con nuestros hombres
la precisa salida de las tropas.

1557
01:26:16,538 --> 01:26:20,269
Era la ultima vez que
estárian los sovieticos

1558
01:26:20,308 --> 01:26:24,108
en tierra Afgana,
solucionando asi el problema.

1559
01:26:26,214 --> 01:26:27,943
Mira lo que hiciste Charly.

1560
01:26:31,052 --> 01:26:35,455
Es tradiconal hacer un
brindis en estos momentos.

1561
01:26:35,757 --> 01:26:37,122
Gus, es tu honor.

1562
01:26:37,425 --> 01:26:39,120
Está bien.

1563
01:26:40,261 --> 01:26:41,922
Bueno.

1564
01:26:42,730 --> 01:26:44,322
Es por ustedes, hijos de puta!

1565
01:26:57,779 --> 01:26:58,746
Bueno, te lo dije.

1566
01:26:59,480 --> 01:27:00,242
Que cosa.

1567
01:27:00,281 --> 01:27:02,374
Lo que teniamos que hacer
era tumbar sus helicopteros.

1568
01:27:05,987 --> 01:27:06,976
Interesante.

1569
01:27:08,089 --> 01:27:10,387
¿Conoce la historia
del maestro y el niño?

1570
01:27:10,892 --> 01:27:14,794
¿Si, de Nitza la chica de Pensylvania?

1571
01:27:15,396 --> 01:27:16,988
Si, ella.

1572
01:27:19,534 --> 01:27:22,401
Era el cumpleaños de un niño, cumplia
14 años Y le dieron un caballo.

1573
01:27:22,937 --> 01:27:25,497
Todo mundo decia que lindo
el niño tiene un caballo.

1574
01:27:26,040 --> 01:27:27,803
Y el maestro dijo, ya veremos.

1575
01:27:28,910 --> 01:27:31,606
Un año despues cabalgando el niño se
cayo del caballo y se rompio la pierna,

1576
01:27:32,013 --> 01:27:35,244
la gente decia que mala suerte del
niño, y el maetro dijo: ya veremos.

1577
01:27:36,317 --> 01:27:38,683
Luego se desató una guerra
y todo mundo fue a pelear

1578
01:27:38,720 --> 01:27:41,120
y el no fue por que su
pierna estaba destrozada,

1579
01:27:41,356 --> 01:27:42,846
y la gente decia que suerte.

1580
01:27:43,124 --> 01:27:44,523
Y el maestro dijo... ya veremos.

1581
01:27:46,327 --> 01:27:47,817
Lo entendiste.

1582
01:27:47,862 --> 01:27:49,261
No.

1583
01:27:49,664 --> 01:27:50,562
Porque soy estupido.

1584
01:27:50,865 --> 01:27:52,423
No eres estupido, solo
estas en el congreso.

1585
01:27:53,534 --> 01:27:54,432
Enviar dinero.

1586
01:27:54,469 --> 01:27:55,800
Comienza con las carreteras,
luego las escuelas

1587
01:27:55,837 --> 01:27:57,168
Gus es una fiesta.

1588
01:27:57,438 --> 01:27:59,338
Reeduca a los pastores,
dales esperanza.

1589
01:27:59,674 --> 01:28:01,369
Estoy tratando.
- Trata mas.

1590
01:28:01,676 --> 01:28:02,608
Lucho por cada dolar.

1591
01:28:04,112 --> 01:28:06,080
Lo lleve de un millon a un billon.

1592
01:28:06,914 --> 01:28:09,041
Logre un gobierno democrático
y todo lo

1593
01:28:09,083 --> 01:28:11,278
necesario. Esperando una
republica y un presidente.

1594
01:28:11,619 --> 01:28:15,248
Eso va a ayudar mucho por que
ahora la gente que sabe demasaido

1595
01:28:15,290 --> 01:28:18,987
en ese pais empezaran a trabajar
todo unidos como un sueño.

1596
01:28:21,629 --> 01:28:23,096
Cielo, tu si que sabes deprimir.

1597
01:28:28,503 --> 01:28:29,401
Escucha lo que te digo.

1598
01:28:48,423 --> 01:28:50,653
si que haces bien tu
trabajo para estas cosas.

1599
01:28:52,460 --> 01:28:53,825
Ya veremos.

1600
01:28:54,929 --> 01:28:56,556
Dijo el maestro.

1601
01:29:11,412 --> 01:29:13,209
¿Un millon de dolares para
la reconstruccion de escuelas?

1602
01:29:13,781 --> 01:29:15,510
Mierda.

1603
01:29:16,317 --> 01:29:17,306
No es para tanto.

1604
01:29:17,885 --> 01:29:21,321
Me esuchan decir que es un millon y no el
billon para la construccion de escuelas.

1605
01:29:21,589 --> 01:29:24,615
Si, te escuchamos, todo el mundo te
ha escuchado. De acá hasta Delawere.

1606
01:29:25,393 --> 01:29:27,884
Espero no molestarte, por que
es lo ultimo que quiero hacer.

1607
01:29:28,296 --> 01:29:30,890
Mira, estuve en la sala Rousvelt
con el presidente la semana pasada.

1608
01:29:31,799 --> 01:29:32,891
¿Sabe lo que dijo?

1609
01:29:32,934 --> 01:29:34,731
Dijo que lo de Afganistan
aun sigue adelante.

1610
01:29:35,303 --> 01:29:36,736
Asi tiene que ser.

1611
01:29:37,004 --> 01:29:39,234
La mitad de ese pais tiene
menos de 14 años. Charlie.

1612
01:29:39,607 --> 01:29:43,099
La mitad de esa poblacion
tiene menos de 14.

1613
01:29:44,312 --> 01:29:46,507
Ahora piensen lo peligroso que eso es.
Iran a sus casas y encontraran que sus

1614
01:29:46,814 --> 01:29:48,805
familias están muertas,
sus villas destrozadas.

1615
01:29:49,851 --> 01:29:51,819
Si, pero ayudamos a matar
a quienes lo hicieron.

1616
01:29:52,053 --> 01:29:54,817
Si, pero ellos no lo saben Bob, porque a
ellos no les llega a casa el New York Times,

1617
01:29:55,123 --> 01:29:58,024
Y si asi fuera, estaria
editado, ¿recuerdas?

1618
01:29:59,127 --> 01:30:02,927
Esto es lo que siempre hacemos,
siempre entramos con nuestras ideas,

1619
01:30:03,131 --> 01:30:05,065
cambiamos su mundo y
luego nos vamos.

1620
01:30:06,167 --> 01:30:07,225
Siempre nos vamos.

1621
01:30:08,136 --> 01:30:10,036
Pero dejamos a todos en sosobra.

1622
01:30:10,838 --> 01:30:11,805
¿Que?

1623
01:30:11,839 --> 01:30:13,067
La bola sigue creciendo.

1624
01:30:13,741 --> 01:30:16,642
Estamos algo ocupado ahora reorganizando
el oeste de Europa, ¿no crees?

1625
01:30:17,044 --> 01:30:22,482
Gastamos Billones, gastemos un
poco de eso y construyamos escuelas.

1626
01:30:22,784 --> 01:30:25,548
Charlie, a nadie le interesa
una escuela en Pakistan.

1627
01:30:26,788 --> 01:30:28,449
Afganistan.

1628
01:30:50,278 --> 01:30:54,578
Asi que por primera vez a un civil
se le da la alta condecoración

1629
01:30:55,383 --> 01:30:57,908
Que se puede ofrecer,

1630
01:30:58,286 --> 01:31:01,414
Damas y Caballero del Servicio,
El Congresista Charles Wilson.

1631
01:31:52,673 --> 01:31:56,507
""Estas cosas pasaron. Fueron
Gloriosas y cambiaron al mundo...

1632
01:32:00,081 --> 01:32:03,107
...y luego jodimos el final del juego"".
Charlie wilson