1
00:01:43,803 --> 00:01:45,498
EL DARJEELING
- LIMITADO

2
00:01:45,572 --> 00:01:46,698
esperen

3
00:01:46,773 --> 00:01:48,673
esperen!

4
00:03:53,666 --> 00:03:54,792
lo alcance

5
00:04:12,418 --> 00:04:14,113
estas bien?

6
00:04:19,559 --> 00:04:21,026
yo estoy aquí

7
00:04:35,642 --> 00:04:37,041
puedo ver sus boletos?

8
00:04:37,543 --> 00:04:38,339
esta bien

9
00:04:38,378 --> 00:04:39,743
puedo verlos?

10
00:04:54,160 --> 00:04:55,752
no se puede fumar por favor

11
00:05:07,140 --> 00:05:08,038
nos vemos

12
00:05:09,909 --> 00:05:12,639
estaría bien

13
00:05:30,530 --> 00:05:32,020
vamos a verificar

14
00:05:34,934 --> 00:05:37,425
debo empezar por
agradecerles que esten aquí

15
00:05:37,470 --> 00:05:38,437
gracias

16
00:05:38,471 --> 00:05:43,534
no pensé que podrían querer hacerlo juntos

17
00:05:43,576 --> 00:05:45,134
quería que lo sepan

18
00:05:46,846 --> 00:05:48,438
quiero que esten aquí

19
00:05:48,948 --> 00:05:49,744
gracias

20
00:05:49,782 --> 00:05:50,646
te quiero Jack

21
00:05:50,683 --> 00:05:52,150
también te quiero a ti

22
00:05:53,753 --> 00:05:56,745
no lo entiendo aun, porque
no hemos hablado en un año?

23
00:05:57,757 --> 00:05:59,019
están de acuerdo?

24
00:05:59,058 --> 00:06:00,047
o qué?

25
00:06:00,093 --> 00:06:02,891
uiero que se comporten como hermanos que somos

26
00:06:02,929 --> 00:06:05,363
quiero que se traten bien uno al otro

27
00:06:05,398 --> 00:06:06,763
están de acuerdo con eso?

28
00:06:06,799 --> 00:06:07,265
bien

29
00:06:07,300 --> 00:06:10,064
quiero que hagamos este viaje

30
00:06:10,103 --> 00:06:13,197
debemos estar atentos
y saber lo que pasa

31
00:06:13,239 --> 00:06:14,103
estamos de acuerdo con eso

32
00:06:14,140 --> 00:06:15,471
ya lo ven

33
00:06:15,508 --> 00:06:18,875
debemos ser completamente
abiertos y decir a todo

34
00:06:18,911 --> 00:06:20,572
no debemos ser chocantes ni malos

35
00:06:20,613 --> 00:06:22,274
están de acuerdo?

36
00:06:22,315 --> 00:06:25,216
les tengo esto

37
00:06:26,819 --> 00:06:31,916
mi asistente se metio
en muchos problemas

38
00:06:31,958 --> 00:06:35,086
tenemos que hacer muchas
cosas y mucho que ver

39
00:06:35,128 --> 00:06:38,120
y debemos pensar también
en los transportes y en todo

40
00:06:38,164 --> 00:06:39,290
como haremos eso?

41
00:06:39,332 --> 00:06:41,493
utilizaremos la maquinaria

42
00:06:41,534 --> 00:06:42,592
donde esta?

43
00:06:42,635 --> 00:06:46,435
no debería importarme si
es en este o en otro tren

44
00:06:47,240 --> 00:06:49,401
no lo olvidaremos, nunca

45
00:06:49,442 --> 00:06:51,307
es así como es

46
00:06:51,344 --> 00:06:54,040
esta bien para ustedes?

47
00:06:54,080 --> 00:06:55,843
- suena bien
- suena bien

48
00:06:55,882 --> 00:06:56,849
alguna pregunta?

49
00:06:56,883 --> 00:06:57,850
yo la tengo

50
00:06:57,884 --> 00:06:59,283
ok, dime

51
00:07:00,219 --> 00:07:01,686
que le paso a tu cara?

52
00:07:01,721 --> 00:07:04,485
solo recuerdo unos pequeños detalles

53
00:07:04,524 --> 00:07:10,554
pero recuerdo que iba 50 millas por hora

54
00:07:10,596 --> 00:07:13,292
fue en verdad horrible para mi

55
00:07:13,332 --> 00:07:19,066
repentinamente choco y sali
volando a 50 pies por minuto

56
00:07:19,105 --> 00:07:23,371
y muchos pedazos de vidrio
quedaron en mi rostro

57
00:07:23,409 --> 00:07:25,809
después todo fue silencio

58
00:07:28,247 --> 00:07:29,077
y gritos

59
00:07:29,115 --> 00:07:35,418
exploto y quede en el suelo
con mi rostro adolorido

60
00:07:35,455 --> 00:07:36,922
mientras conducia a casa

61
00:07:36,956 --> 00:07:44,920
en este momento hay otro tren
que va a la misma velocidad

62
00:07:47,567 --> 00:07:51,697
pensé que me decepcionaria

63
00:07:51,737 --> 00:07:57,039
los perseguidores no esta muy bien

64
00:08:00,480 --> 00:08:04,314
cuando vine aquí pensé
que seria un buen lugar

65
00:08:24,437 --> 00:08:25,802
me deje entender?

66
00:08:27,006 --> 00:08:27,700
no

67
00:08:28,441 --> 00:08:29,465
y tu?

68
00:08:29,509 --> 00:08:30,601
no

69
00:08:31,811 --> 00:08:32,743
yo tampoco

70
00:08:34,113 --> 00:08:36,104
como puede ser esto

71
00:08:38,751 --> 00:08:39,376
que es eso?

72
00:08:39,418 --> 00:08:41,716
es para relajarme

73
00:08:41,754 --> 00:08:44,587
me servira

74
00:08:44,624 --> 00:08:45,682
Sam!

75
00:08:45,725 --> 00:08:47,283
no te sientas mal

76
00:08:47,326 --> 00:08:50,193
en solo unos minutos estare bien

77
00:08:50,229 --> 00:08:51,127
que es eso?

78
00:08:51,163 --> 00:08:53,358
es medicina

79
00:08:53,733 --> 00:08:54,722
es para mi rostro

80
00:08:55,434 --> 00:08:57,732
pero con cuidado, solo
debes tomar una gota

81
00:09:05,278 --> 00:09:06,575
probaste 2

82
00:09:09,482 --> 00:09:11,973
quieres una historia
corta acerca de Francia?

83
00:09:12,685 --> 00:09:13,481
que tan larga?

84
00:09:13,519 --> 00:09:14,315
qué?

85
00:09:14,787 --> 00:09:15,879
que tan larga?

86
00:09:15,922 --> 00:09:18,186
no mucho, ok

87
00:09:19,425 --> 00:09:20,983
lo reserve para la cena

88
00:09:25,498 --> 00:09:30,561
me gustaría encargarme de esto por favor

89
00:09:30,603 --> 00:09:32,161
es un poco raro

90
00:09:32,204 --> 00:09:34,695
solo hazlo

91
00:09:39,645 --> 00:09:42,113
tuviste mal momento en America

92
00:09:42,148 --> 00:09:43,706
no lo se

93
00:09:43,749 --> 00:09:45,114
tu sabes

94
00:09:45,151 --> 00:09:47,346
en un ano

95
00:09:48,621 --> 00:09:51,920
debo decirles que no den a
nadie mas esta información

96
00:09:54,260 --> 00:09:55,386
puedo verlo por favor?

97
00:09:55,428 --> 00:09:56,417
veamos

98
00:09:56,462 --> 00:09:59,454
quiero el pescado, también hay pollo

99
00:09:59,532 --> 00:10:01,796
deberías probar el pescado, es delicioso

100
00:10:01,834 --> 00:10:04,098
prueben la langos, es muy buena

101
00:10:04,136 --> 00:10:05,194
que opinan?

102
00:10:05,237 --> 00:10:08,138
y quien quiere una plato especial?

103
00:10:09,976 --> 00:10:11,603
son clasicos?

104
00:10:11,644 --> 00:10:12,542
si

105
00:10:15,481 --> 00:10:17,415
veo la prescripción aquí

106
00:10:17,450 --> 00:10:19,247
puedo ver recibos con esto

107
00:10:20,152 --> 00:10:20,948
recibos?

108
00:10:20,987 --> 00:10:21,783
mira

109
00:10:24,490 --> 00:10:26,253
podrías comportarte por favor?

110
00:10:26,292 --> 00:10:27,281
qué?

111
00:10:27,960 --> 00:10:28,756
ser tu mismo

112
00:10:38,671 --> 00:10:39,467
que pasa?

113
00:10:40,172 --> 00:10:42,470
nada aun, estaba leyendo

114
00:10:44,276 --> 00:10:45,265
como están en tu casa?

115
00:10:46,278 --> 00:10:48,143
están bien

116
00:10:48,180 --> 00:10:51,672
con su compañia esta bien

117
00:10:51,717 --> 00:10:53,776
somos populares

118
00:10:53,819 --> 00:10:54,877
sentimos bien

119
00:10:55,788 --> 00:10:56,652
oh si

120
00:10:56,689 --> 00:10:57,656
si

121
00:10:57,690 --> 00:10:59,385
oh gracias

122
00:11:05,031 --> 00:11:06,828
yo la he visto antes

123
00:11:11,070 --> 00:11:12,537
son molestosas

124
00:11:15,241 --> 00:11:15,935
damas

125
00:11:15,975 --> 00:11:18,273
por favor, calmense,
bajen la voz, gracias

126
00:11:24,383 --> 00:11:28,080
saben como hacerlo?

127
00:11:31,757 --> 00:11:34,487
esperenme

128
00:11:40,366 --> 00:11:42,095
lo arruinara

129
00:11:43,169 --> 00:11:44,193
en serio?

130
00:11:45,304 --> 00:11:45,736
bromeas

131
00:11:45,771 --> 00:11:46,760
no

132
00:11:47,873 --> 00:11:48,464
cuanto tiempo?

133
00:11:49,608 --> 00:11:51,007
siete y creo que mas

134
00:11:51,677 --> 00:11:54,373
estas esperando algo?

135
00:11:55,514 --> 00:11:56,913
así es

136
00:11:57,616 --> 00:12:00,278
trata de no llamar la atención

137
00:12:00,319 --> 00:12:01,911
no lo olvides

138
00:12:03,322 --> 00:12:05,222
tome el camino equivocado

139
00:12:10,563 --> 00:12:11,757
por favor perdonenme por esto

140
00:12:22,775 --> 00:12:24,333
se supone que sea triste?

141
00:12:26,045 --> 00:12:27,205
eso creo

142
00:12:27,246 --> 00:12:31,615
no creo que sea tan malo

143
00:12:31,650 --> 00:12:32,446
que dice?

144
00:12:32,485 --> 00:12:34,350
es la persona de la foto

145
00:12:34,386 --> 00:12:36,354
en que puedo servirles?

146
00:12:37,656 --> 00:12:39,624
solo queremos dulces

147
00:12:39,658 --> 00:12:40,750
quiero el pudin

148
00:12:40,793 --> 00:12:42,158
Jack quiere el keke

149
00:12:42,194 --> 00:12:44,128
y Peter, que hay de ti?

150
00:12:44,163 --> 00:12:45,357
galletas?

151
00:12:46,766 --> 00:12:47,755
que le traigo a usted?

152
00:12:48,567 --> 00:12:49,192
galletas

153
00:12:52,371 --> 00:12:53,599
disculpen

154
00:13:00,613 --> 00:13:03,013
me parece o esta preocupado por algo?

155
00:13:03,048 --> 00:13:04,379
quizas

156
00:13:04,416 --> 00:13:05,713
aun esta alerta

157
00:13:05,751 --> 00:13:10,245
que podemos hacer?

158
00:13:10,623 --> 00:13:13,421
mejor será esperar a
que estemos los tres

159
00:13:35,948 --> 00:13:39,941
tomare esta cama, es
mas practica para mi

160
00:13:39,985 --> 00:13:44,752
Peter, porque tu no duermes arriba?

161
00:13:44,790 --> 00:13:46,849
Jack, para ti será mejor

162
00:13:46,892 --> 00:13:48,917
porque no vas al lado?

163
00:13:48,961 --> 00:13:50,155
como esta eso Sam?

164
00:13:57,503 --> 00:13:58,367
lo siento, yo... yo...

165
00:13:58,404 --> 00:13:59,063
levantate

166
00:14:00,506 --> 00:14:03,270
Brandon, este es Jak,
buenas noches y este es Peter

167
00:14:03,309 --> 00:14:04,333
buenas noches

168
00:14:04,410 --> 00:14:05,172
un gusto

169
00:14:05,211 --> 00:14:06,405
vamos

170
00:14:08,547 --> 00:14:09,775
estamos regresando

171
00:14:09,815 --> 00:14:10,406
muy bien

172
00:14:10,449 --> 00:14:11,177
que hay de ti

173
00:14:11,217 --> 00:14:12,275
nunca regresare

174
00:14:12,318 --> 00:14:14,479
que te pasa? que estas esperando?

175
00:14:14,520 --> 00:14:16,010
tengo un mensaje

176
00:14:17,022 --> 00:14:18,216
por que espias?

177
00:14:19,024 --> 00:14:21,515
parece que hay algo raro

178
00:14:23,829 --> 00:14:27,026
no te preocupes. el es brillante

179
00:14:28,133 --> 00:14:29,532
no me preocupa

180
00:14:30,436 --> 00:14:33,530
llámame cada vez que te enteres de algo

181
00:14:33,572 --> 00:14:34,197
ok

182
00:14:34,240 --> 00:14:35,502
ya casi llegamos

183
00:14:35,541 --> 00:14:36,132
ok

184
00:14:36,175 --> 00:14:41,408
no quiero que menciones esto
o que lo volvamos a discutir

185
00:14:41,447 --> 00:14:42,744
ni una palabra

186
00:14:42,781 --> 00:14:43,770
ok

187
00:14:44,750 --> 00:14:46,149
prometelo

188
00:14:46,185 --> 00:14:47,482
lo entiendo

189
00:14:48,454 --> 00:14:49,978
cuanto tiempo te quedaras?

190
00:14:52,458 --> 00:14:54,153
hasta que este en el centro de todo esto

191
00:14:56,295 --> 00:14:58,126
entiendes eso?

192
00:14:58,163 --> 00:15:00,324
tenemos que seguir el plan

193
00:15:01,901 --> 00:15:02,765
que planes?

194
00:15:02,801 --> 00:15:03,859
tu ya lo sabes

195
00:15:03,903 --> 00:15:06,337
tenemos que seguir en todo caso

196
00:15:07,406 --> 00:15:08,464
debemos

197
00:15:08,507 --> 00:15:10,702
que quieres decir con eso?

198
00:15:12,711 --> 00:15:14,042
te acabaras eso?

199
00:15:15,915 --> 00:15:18,577
todo bien ahora

200
00:15:18,617 --> 00:15:19,914
ok

201
00:15:19,952 --> 00:15:26,357
no tienes que escuchar todo lo que digo

202
00:15:27,159 --> 00:15:30,424
oh claro, no te preoupes

203
00:16:08,200 --> 00:16:09,428
estas son las llaves?

204
00:16:11,136 --> 00:16:11,966
si

205
00:16:12,004 --> 00:16:13,733
porque me las quedare

206
00:16:15,341 --> 00:16:17,002
esa es una locura

207
00:16:25,951 --> 00:16:27,111
ya voy, ya voy

208
00:16:29,254 --> 00:16:31,119
buenas noches señor,
en que puedo ayudarlo?

209
00:16:31,156 --> 00:16:34,683
es posible tener algo de
atención en la cabina siguiente?

210
00:16:34,727 --> 00:16:36,490
claro, puedo ayudarle?

211
00:16:36,528 --> 00:16:37,495
no lo creo

212
00:16:37,529 --> 00:16:39,121
ya regreso

213
00:16:40,933 --> 00:16:42,127
olvide algo

214
00:17:29,448 --> 00:17:31,643
quiere fumar un cigarro en el baño?

215
00:17:45,464 --> 00:17:46,658
estas loco

216
00:17:48,133 --> 00:17:49,225
cual es tu nombre?

217
00:17:49,835 --> 00:17:50,767
Jack

218
00:17:51,236 --> 00:17:51,634
cual es el tuyo?

219
00:17:53,772 --> 00:17:54,568
eres hermosa

220
00:18:09,521 --> 00:18:11,785
Jack esta tardando

221
00:18:12,524 --> 00:18:15,084
de que estas hablando?

222
00:18:15,794 --> 00:18:17,056
no tomes mi capuccino

223
00:18:17,096 --> 00:18:20,532
cual es el asunto de todo esto?

224
00:18:28,240 --> 00:18:30,800
que diablos es esto?

225
00:18:31,310 --> 00:18:33,005
les di pasaportes

226
00:18:33,812 --> 00:18:38,181
donde pusieron sus pasaportes?

227
00:18:38,217 --> 00:18:39,275
lo tendre en mente

228
00:18:39,318 --> 00:18:40,376
no

229
00:18:40,419 --> 00:18:41,716
le hechare un vistazo al otro

230
00:18:48,260 --> 00:18:49,818
porque te quedas parado?

231
00:18:50,429 --> 00:18:51,657
por que tienes miedo?

232
00:18:52,431 --> 00:18:56,197
señor, lo mejor es que
este junto a sus amigos

233
00:18:56,235 --> 00:18:58,601
Jack

234
00:18:58,637 --> 00:19:00,127
lo entiendo, ok

235
00:19:00,172 --> 00:19:02,072
regresa con tus amigos

236
00:19:15,187 --> 00:19:16,484
que se supone que están haciendo?

237
00:19:21,793 --> 00:19:23,727
que diablos hacen?

238
00:19:25,397 --> 00:19:26,364
qué?

239
00:19:26,398 --> 00:19:28,798
que hacen?

240
00:19:28,834 --> 00:19:31,200
solo sali a dar un paseo

241
00:19:31,236 --> 00:19:33,796
solo paso

242
00:19:51,623 --> 00:19:53,113
lo ves?

243
00:19:53,158 --> 00:19:56,787
tenemos que obtener el código
de su maquina contestadora

244
00:19:56,828 --> 00:19:58,625
mira eso

245
00:20:00,265 --> 00:20:02,028
como lo sabes?

246
00:20:02,467 --> 00:20:03,456
solo lo se

247
00:20:05,237 --> 00:20:06,727
te molesta?

248
00:20:10,542 --> 00:20:12,134
es ahora

249
00:20:12,644 --> 00:20:13,804
creo que si

250
00:20:13,845 --> 00:20:15,938
parece que todos confian en ella

251
00:20:38,270 --> 00:20:40,067
no lo hare por mi mismo

252
00:20:43,175 --> 00:20:44,142
ok

253
00:20:44,176 --> 00:20:45,541
hagamos otro acuerdo

254
00:20:45,577 --> 00:20:47,841
tu experiencia aquí es crucial

255
00:20:47,879 --> 00:20:52,680
no hay nadie que pueda
conocer mejor esto

256
00:20:52,718 --> 00:20:53,446
estas de acuerdo?

257
00:20:53,485 --> 00:20:54,383
ok

258
00:20:54,419 --> 00:20:55,681
entonces lo averiguaras

259
00:20:55,721 --> 00:20:56,380
no

260
00:20:56,421 --> 00:20:57,945
bien

261
00:20:57,990 --> 00:20:59,787
colocaras esto allá

262
00:21:05,163 --> 00:21:05,993
es ella?

263
00:21:06,031 --> 00:21:07,396
es ella

264
00:21:07,432 --> 00:21:10,299
ella tiene acceso a las cosas personales

265
00:21:10,335 --> 00:21:13,202
puedes hacerte amigo de ella

266
00:21:13,238 --> 00:21:14,728
te gusta?

267
00:21:14,773 --> 00:21:15,535
déjame ver

268
00:21:15,574 --> 00:21:17,201
ok, esperen un segundo

269
00:21:17,242 --> 00:21:18,834
podemos hacer otro acuerdo

270
00:21:18,877 --> 00:21:22,973
ahora quiero que hables con
ella o revises los mensajes

271
00:21:23,048 --> 00:21:24,515
debemos hacer eso primero

272
00:21:24,549 --> 00:21:27,074
no tienes mucho tiempo para terminar

273
00:21:28,787 --> 00:21:30,652
ahora debes comenzar

274
00:21:35,193 --> 00:21:37,058
oh Jesus!

275
00:21:38,063 --> 00:21:38,722
ok

276
00:21:38,764 --> 00:21:39,696
muy bien

277
00:21:40,565 --> 00:21:41,759
revisen

278
00:21:44,703 --> 00:21:46,466
déjame ver

279
00:21:46,505 --> 00:21:48,234
ok, aquí vamos

280
00:21:48,273 --> 00:21:51,731
tendremos unos 45 minutos

281
00:21:51,777 --> 00:21:55,440
no tenemos tiempo para renunciar a esto

282
00:21:55,480 --> 00:21:58,142
como lo haremos?

283
00:21:58,183 --> 00:21:59,775
dime

284
00:22:37,389 --> 00:22:38,287
adaptadores?

285
00:22:40,559 --> 00:22:41,719
tiene adaptadores de poder?

286
00:22:41,760 --> 00:22:42,852
si, si, si

287
00:22:42,894 --> 00:22:43,861
como estos?

288
00:22:43,895 --> 00:22:45,419
no, no no tengo

289
00:22:45,464 --> 00:22:46,488
busca

290
00:22:48,667 --> 00:22:49,827
este y este

291
00:22:49,868 --> 00:22:51,165
no tiene

292
00:22:51,203 --> 00:22:54,866
vayan fuera

293
00:22:54,906 --> 00:22:55,634
si, si

294
00:22:55,674 --> 00:22:59,838
no esperaba esto, no
quiero matar a nadie

295
00:22:59,878 --> 00:23:02,403
no hablo bien el ingles

296
00:23:02,914 --> 00:23:04,848
ok, es muy bueno

297
00:23:08,253 --> 00:23:11,245
es muy venenosa

298
00:23:12,958 --> 00:23:14,220
cuanto costaria?

299
00:23:19,030 --> 00:23:20,725
es increíble

300
00:23:43,655 --> 00:23:46,988
creo que debemos ir aquí

301
00:23:55,700 --> 00:23:56,462
el mismo cinturon?

302
00:23:59,171 --> 00:24:00,069
algún problema?

303
00:24:00,105 --> 00:24:02,699
solo estaba viendo

304
00:24:10,315 --> 00:24:12,146
ahora si

305
00:24:13,952 --> 00:24:14,816
es esa

306
00:24:16,221 --> 00:24:17,279
tengo que hacerlo

307
00:24:17,322 --> 00:24:18,721
debo hacer algo

308
00:24:18,757 --> 00:24:19,883
calmate

309
00:24:19,925 --> 00:24:21,290
no podemos hacer nada

310
00:24:21,326 --> 00:24:22,486
se va

311
00:24:22,527 --> 00:24:23,789
no es así

312
00:24:23,829 --> 00:24:26,024
tengo uno

313
00:24:28,867 --> 00:24:29,925
me robo el pasaporte?

314
00:24:29,968 --> 00:24:31,526
que estas haciendo?

315
00:24:33,238 --> 00:24:34,967
tengo algo que hacer

316
00:24:41,079 --> 00:24:42,842
quizas tu también debas

317
00:24:43,949 --> 00:24:44,540
de que ta hablando?

318
00:24:44,583 --> 00:24:46,244
no me molestare

319
00:24:46,284 --> 00:24:48,252
es por eso que robaste mi pasaporte

320
00:24:48,286 --> 00:24:51,915
no, no tenemos siempre de
pasar experiencias como esta

321
00:24:51,957 --> 00:24:53,151
tu lo sabes

322
00:24:54,059 --> 00:24:56,459
no quiero que sepan de donde son

323
00:24:57,496 --> 00:24:59,361
que haremos las siguientes semanas

324
00:25:00,298 --> 00:25:02,459
Brad Pitt no sabes quien es

325
00:25:02,501 --> 00:25:03,160
Brad Pitt?

326
00:25:03,201 --> 00:25:04,998
si, tu sabes Brad Pitt

327
00:25:09,407 --> 00:25:10,635
porque no lo sabia?

328
00:25:12,444 --> 00:25:14,139
debemos confiar uno al otro

329
00:25:18,617 --> 00:25:19,379
bien

330
00:25:19,417 --> 00:25:20,816
hoy es...

331
00:25:22,020 --> 00:25:23,317
vamos

332
00:25:35,734 --> 00:25:36,496
hey!

333
00:25:36,535 --> 00:25:37,900
hey, vuelve aquí

334
00:25:37,936 --> 00:25:38,800
qué?

335
00:25:38,837 --> 00:25:39,667
me lo quito

336
00:25:41,373 --> 00:25:42,340
agárrenlo!

337
00:25:42,374 --> 00:25:43,534
estaba lustrandote

338
00:25:43,575 --> 00:25:45,202
no te preocupes de eso

339
00:25:45,243 --> 00:25:47,438
se llevo 2000 dólares

340
00:25:47,479 --> 00:25:49,003
pero no lo atraparemos

341
00:25:49,047 --> 00:25:49,843
si lo haremos

342
00:25:53,952 --> 00:25:55,419
no se queden ahí

343
00:25:55,453 --> 00:26:00,481
porque no me ayudan a seguirlo?

344
00:26:01,226 --> 00:26:02,250
vamos

345
00:26:02,294 --> 00:26:03,192
se lo dijiste?

346
00:26:03,228 --> 00:26:04,320
esta bien

347
00:26:05,430 --> 00:26:08,126
podríamos empezar teniendo
confianza uno en otro?

348
00:26:08,600 --> 00:26:10,932
no se ustedes, pero no
quiero quedarme esperando

349
00:26:12,203 --> 00:26:13,693
no quiero hablar de eso

350
00:26:14,506 --> 00:26:15,302
porque no?

351
00:26:17,709 --> 00:26:18,368
lo creí porque

352
00:26:18,410 --> 00:26:20,776
siempre espere divorciarme

353
00:26:20,812 --> 00:26:23,713
así los niños en verdad
no estaban en mis planes

354
00:26:23,748 --> 00:26:24,510
ok

355
00:26:24,549 --> 00:26:26,278
no sabemos como pudo ser

356
00:26:26,318 --> 00:26:27,979
cual es el punto de esto?

357
00:26:28,019 --> 00:26:28,644
el divorcio

358
00:26:30,121 --> 00:26:31,611
no lo se, no lo permito

359
00:26:33,124 --> 00:26:34,523
quizas no sea bueno

360
00:26:34,559 --> 00:26:36,049
que desperdicio

361
00:26:40,131 --> 00:26:42,622
no creo que debamos hacerlo mas tarde

362
00:26:42,667 --> 00:26:44,362
creo que se fue

363
00:26:45,236 --> 00:26:49,172
con esta ceremonia ustedes estarán mejor

364
00:26:49,841 --> 00:26:53,868
y será grandioso

365
00:26:54,079 --> 00:26:56,309
es todo lo que puedo esperar

366
00:26:56,348 --> 00:26:58,248
esos muchachos quiza sepan algo

367
00:27:02,287 --> 00:27:03,379
me gusta este lugar

368
00:27:03,421 --> 00:27:05,082
estas personas son hermosas

369
00:27:07,292 --> 00:27:09,283
creo que es el momento

370
00:27:18,003 --> 00:27:18,867
hola

371
00:27:18,903 --> 00:27:20,165
como le va?

372
00:27:20,205 --> 00:27:21,035
hola

373
00:27:24,809 --> 00:27:25,503
es grandioso

374
00:27:26,511 --> 00:27:27,170
si?

375
00:27:27,212 --> 00:27:27,974
si

376
00:27:28,013 --> 00:27:31,073
recuerdo que es tan claro

377
00:27:31,116 --> 00:27:33,607
había un puesto de autos

378
00:27:34,119 --> 00:27:37,020
los personajes son ficticios

379
00:27:37,922 --> 00:27:40,322
buen seguire de todas formas

380
00:27:40,925 --> 00:27:42,722
gracias

381
00:28:00,211 --> 00:28:04,671
esto es para la inspección

382
00:28:04,716 --> 00:28:05,683
escuche

383
00:28:05,717 --> 00:28:06,581
es necesario

384
00:28:06,618 --> 00:28:07,676
dejeme ver

385
00:28:11,189 --> 00:28:11,985
estas bien?

386
00:28:12,524 --> 00:28:13,957
puedes ayudarme?

387
00:28:13,992 --> 00:28:14,686
si

388
00:28:14,726 --> 00:28:16,193
en que exactamente?

389
00:28:16,227 --> 00:28:19,162
paso algo malo

390
00:28:19,197 --> 00:28:20,494
pero están viniendo

391
00:28:21,099 --> 00:28:22,896
diras que si

392
00:28:24,636 --> 00:28:25,694
pero es tu madre

393
00:28:37,916 --> 00:28:40,009
tu cumpleaños del año pasado

394
00:28:42,353 --> 00:28:44,287
no puedo aceptarlo

395
00:28:44,322 --> 00:28:46,756
espera a que termine

396
00:29:10,014 --> 00:29:11,072
si?

397
00:29:11,116 --> 00:29:11,878
servicio

398
00:29:11,916 --> 00:29:13,008
ok

399
00:29:25,296 --> 00:29:26,388
gracias

400
00:30:02,534 --> 00:30:04,365
debo bajar del tren

401
00:30:19,083 --> 00:30:20,243
pasa algo?

402
00:30:20,285 --> 00:30:22,048
es raro

403
00:30:25,757 --> 00:30:26,451
que dijo?

404
00:30:33,264 --> 00:30:34,561
es tiempo

405
00:30:35,200 --> 00:30:35,723
escapo

406
00:30:35,767 --> 00:30:36,597
no lo hizo

407
00:30:37,669 --> 00:30:38,465
tu sabes

408
00:30:47,779 --> 00:30:49,770
no puedo creerlo idiotas!

409
00:30:53,017 --> 00:30:55,178
se nos escapo una serpiente

410
00:31:10,235 --> 00:31:11,532
no lo haga!

411
00:31:15,740 --> 00:31:16,729
la tiene

412
00:31:31,356 --> 00:31:33,153
bajaran en la siguiente estación

413
00:31:33,758 --> 00:31:35,020
por favor no lo haga

414
00:31:35,059 --> 00:31:37,357
tenemos algo mas que hacer

415
00:31:38,963 --> 00:31:40,123
que es eso?

416
00:31:40,164 --> 00:31:42,496
no tiene importancia

417
00:31:46,604 --> 00:31:48,128
puede describirme esto?

418
00:31:48,172 --> 00:31:49,662
la descripción?

419
00:31:50,575 --> 00:31:52,372
es duro

420
00:31:53,978 --> 00:31:54,808
por favor

421
00:32:07,425 --> 00:32:09,791
no trate de hacerlo en mi tren

422
00:32:09,827 --> 00:32:11,385
usted sabe, fue un accidente

423
00:32:11,429 --> 00:32:13,920
no esperabamos eso

424
00:32:17,068 --> 00:32:18,160
es muy importante para nosotros

425
00:32:29,747 --> 00:32:32,773
será mejor que no vuelva a pasar

426
00:32:33,151 --> 00:32:35,779
es su culpa que escape

427
00:33:07,819 --> 00:33:08,945
crees que este funcionando?

428
00:33:09,020 --> 00:33:10,419
escuchaste algo?

429
00:33:11,022 --> 00:33:12,250
no lo creo

430
00:33:12,857 --> 00:33:14,324
iremos

431
00:34:25,730 --> 00:34:27,220
muy bien

432
00:34:52,457 --> 00:34:54,049
que es lo que pasa?

433
00:34:54,092 --> 00:34:56,060
no lo se, creo que el tren se perdio

434
00:34:56,861 --> 00:34:57,555
que dices?

435
00:34:58,262 --> 00:34:59,229
el tren se perdio

436
00:34:59,263 --> 00:35:01,094
como se puede perder
un tren en los rieles?

437
00:35:01,132 --> 00:35:03,362
debimos de llegar anoche

438
00:35:03,401 --> 00:35:04,390
estas loco?

439
00:35:04,735 --> 00:35:05,463
como lo sabes?

440
00:35:05,503 --> 00:35:07,334
nadie sabe como llegamos,
tenemos que localizar esta riel

441
00:35:07,371 --> 00:35:08,668
sabes eso?

442
00:35:08,706 --> 00:35:09,764
qué?

443
00:35:09,807 --> 00:35:11,274
lo que dijiste, dilo de nuevo

444
00:35:11,309 --> 00:35:12,207
tenemos que localizar esta riel

445
00:35:12,243 --> 00:35:13,301
bien!

446
00:35:13,945 --> 00:35:19,042
eso es, tenemos que localizar este riel

447
00:35:19,550 --> 00:35:21,108
que sugieres?

448
00:35:21,152 --> 00:35:22,619
en el aeropuerto podemos encontrar ayuda

449
00:35:23,855 --> 00:35:25,618
debemos de dirigirnos allá

450
00:35:44,375 --> 00:35:46,935
me dijeron que cuando la luna aparezca

451
00:35:54,051 --> 00:35:55,075
confian en mi?

452
00:35:58,422 --> 00:36:03,883
tengo una forma de
llegar a nuestro destino

453
00:36:03,928 --> 00:36:05,395
estaremos ahí en 6 días

454
00:36:17,875 --> 00:36:19,399
como es posible?

455
00:36:20,444 --> 00:36:22,412
al parecer se puede

456
00:36:22,446 --> 00:36:23,777
tu sabes como es eso

457
00:36:23,814 --> 00:36:24,781
y ahora?

458
00:36:24,815 --> 00:36:25,611
aparentemente

459
00:36:26,450 --> 00:36:27,508
hablaste con ella?

460
00:36:27,552 --> 00:36:28,712
no lo hice

461
00:36:28,753 --> 00:36:30,118
ella sabe que voy

462
00:36:30,154 --> 00:36:31,348
es pienso

463
00:36:32,723 --> 00:36:34,315
pensé que no nos veria

464
00:36:35,259 --> 00:36:36,419
probablemente tu no

465
00:36:37,528 --> 00:36:39,223
o quizas si

466
00:36:41,432 --> 00:36:43,059
que haremos pronto?

467
00:36:44,435 --> 00:36:47,199
están tratando de protegerse
de sentimientos penosos

468
00:36:47,238 --> 00:36:48,967
probablemente es una tonteria

469
00:36:49,674 --> 00:36:51,335
pero no podemos hacer eso

470
00:36:51,976 --> 00:36:53,307
si

471
00:36:53,344 --> 00:36:54,743
tengo miedo también

472
00:36:55,980 --> 00:36:58,710
Siempre esta sufriendo una
 especie de colapso mental

473
00:36:58,749 --> 00:37:01,274
así que quiza debamos de conseguir algo mas

474
00:37:02,687 --> 00:37:06,589
algo que se pueda poner en un DVD

475
00:37:09,493 --> 00:37:10,619
que dices?

476
00:37:12,897 --> 00:37:15,832
tengo el presentimiento que debemos seguir

477
00:37:21,005 --> 00:37:22,597
somos libres en el mundo

478
00:37:46,364 --> 00:37:51,324
no creo que podría seguir sin la medicina

479
00:37:57,942 --> 00:37:59,239
parece que todo ira bien

480
00:37:59,277 --> 00:38:00,505
objeción

481
00:38:03,781 --> 00:38:06,113
vendran conmigo después de todo

482
00:38:06,484 --> 00:38:07,951
me van a costar 6 mil dólares

483
00:38:07,985 --> 00:38:09,816
eso lo hace especial para mi

484
00:38:11,289 --> 00:38:12,881
eres una persona diferente

485
00:38:12,923 --> 00:38:14,185
no lo creo

486
00:38:14,892 --> 00:38:16,553
que se supone que es entonces?

487
00:38:16,594 --> 00:38:19,495
dejé perder mucho en estos años

488
00:38:26,504 --> 00:38:29,996
volveran locos, hay una forma de estar en lugar aparte

489
00:38:35,313 --> 00:38:37,440
quisiera besarte ahora mismo, puedo?

490
00:38:41,452 --> 00:38:42,384
no

491
00:38:42,420 --> 00:38:43,011
no?

492
00:38:43,821 --> 00:38:45,220
te imprtaria si...

493
00:38:45,923 --> 00:38:46,480
si?

494
00:38:46,524 --> 00:38:47,752
tengo novio

495
00:38:48,326 --> 00:38:49,452
en serio?

496
00:38:50,628 --> 00:38:53,927
pensé que me separaria, pero no

497
00:38:56,434 --> 00:38:58,800
en verdad necesito hablar con 
alguien ahora mismo

498
00:38:58,836 --> 00:39:01,202
eres muy importante en mi vida

499
00:39:04,475 --> 00:39:05,806
bien

500
00:39:22,326 --> 00:39:23,156
que le dije?

501
00:39:23,194 --> 00:39:24,923
regrese a su cuarto!

502
00:39:28,733 --> 00:39:29,665
que paso?

503
00:39:29,700 --> 00:39:30,462
que quieres decir?

504
00:39:30,501 --> 00:39:31,263
lo vi

505
00:39:31,302 --> 00:39:32,326
nada

506
00:39:45,316 --> 00:39:47,216
esa cosa en verdad es necesaria?

507
00:39:48,919 --> 00:39:49,510
si

508
00:39:49,553 --> 00:39:51,282
puedo decir algo?

509
00:39:51,322 --> 00:39:52,380
qué?

510
00:39:52,423 --> 00:39:57,520
Pues cuantas de estas cosas no
 son de nuestra propiedad

511
00:39:57,561 --> 00:40:00,428
Jack, también lo sabe

512
00:40:00,931 --> 00:40:02,592
que quieres esconder?

513
00:40:02,633 --> 00:40:03,793
qué?

514
00:40:03,834 --> 00:40:04,801
es una pena

515
00:40:04,835 --> 00:40:06,530
ninguna?

516
00:40:10,274 --> 00:40:14,734
alo, solo pensé que podríamos 
ser buenos amigos es que

517
00:40:14,779 --> 00:40:18,306
Tienes que pensarlo, ademas puedes vivir con tu esposa

518
00:40:18,349 --> 00:40:19,338
solo porque está embarazada?

519
00:40:19,383 --> 00:40:20,907
Jack también esta de acuerdo con eso

520
00:40:20,951 --> 00:40:21,747
no Jack?

521
00:40:22,753 --> 00:40:23,845
ya basta

522
00:40:24,155 --> 00:40:25,747
soy directo

523
00:40:25,790 --> 00:40:29,351
las cosas ya se acabaron porque iban mal

524
00:40:33,063 --> 00:40:34,963
que se supone que le quieres hacer sentir?

525
00:40:37,468 --> 00:40:39,459
cuando se supone que regresaremos?

526
00:40:40,171 --> 00:40:41,468
mas rápido?

527
00:40:41,772 --> 00:40:42,363
si

528
00:40:42,406 --> 00:40:43,805
cuidado

529
00:40:54,285 --> 00:40:55,616
alto, alto!

530
00:41:08,766 --> 00:41:09,824
no me dejes!

531
00:41:10,835 --> 00:41:12,928
también te quiero pero no quiero que sigan

532
00:41:20,678 --> 00:41:21,975
se los adverti

533
00:41:27,585 --> 00:41:29,075
dejen de seguirme!

534
00:41:50,274 --> 00:41:51,536
hay un pequeño pueblo

535
00:41:51,575 --> 00:41:53,839
a 24 horas de aquí

536
00:41:53,878 --> 00:41:55,072
esto es para usted

537
00:41:56,413 --> 00:41:57,675
que les paso?

538
00:41:58,282 --> 00:41:59,977
tuvimos un pequeño problema

539
00:42:00,818 --> 00:42:02,410
y nos hecharon

540
00:42:04,722 --> 00:42:06,019
espero que no le moleste

541
00:42:07,525 --> 00:42:09,015
en verdad, no

542
00:42:09,727 --> 00:42:11,251
Jack nos hizo esto

543
00:42:19,837 --> 00:42:21,668
solo necesitamos seguir

544
00:42:22,039 --> 00:42:23,700
no regresaremos

545
00:42:23,741 --> 00:42:24,799
no renunciemos

546
00:42:24,842 --> 00:42:26,434
no lo haremos

547
00:42:27,344 --> 00:42:28,811
solo seguimos de frente?

548
00:42:28,846 --> 00:42:29,835
si

549
00:42:30,881 --> 00:42:32,439
lo matare

550
00:42:34,585 --> 00:42:36,644
tu diente postizo se cayo

551
00:42:37,855 --> 00:42:38,753
diablos

552
00:42:40,958 --> 00:42:41,822
que dijiste?

553
00:42:41,859 --> 00:42:43,451
diablos

554
00:42:49,900 --> 00:42:51,390
me extrañaras?

555
00:42:52,303 --> 00:42:54,271
no llorare

556
00:43:04,315 --> 00:43:05,646
que te pasa?

557
00:43:08,018 --> 00:43:12,045
Dejame pensarlo y te lo dire 
la proxima vez que te vea

558
00:43:13,624 --> 00:43:14,852
claro, me lo diras

559
00:43:17,328 --> 00:43:19,057
muchas gracias

560
00:43:25,069 --> 00:43:26,627
esperare

561
00:43:32,443 --> 00:43:33,933
adiós Rita

562
00:43:34,678 --> 00:43:36,942
nos veremos

563
00:44:18,055 --> 00:44:18,987
queridos muchachos

564
00:44:19,023 --> 00:44:20,320
malas noticias

565
00:44:20,357 --> 00:44:25,351
me tendran que cambiar su plan
 de viaje hacia la india

566
00:44:25,929 --> 00:44:28,227
desafortunadamente no puedo
 recibirte ahora

567
00:44:28,866 --> 00:44:36,204
surgio una emergencia y por eso
 no podre estar

568
00:44:36,240 --> 00:44:39,641
Sugiero que vayan a un lugar
 mas seguro que conmigo

569
00:44:39,677 --> 00:44:45,980
no sabes cuanto he sufrido esta 
gran separación

570
00:44:46,750 --> 00:44:53,588
con todo mi amor, te deseo lo 
mejor, tu madre

571
00:44:56,193 --> 00:44:57,751
suena como una tonteria para mi

572
00:44:58,295 --> 00:44:59,421
si

573
00:44:59,463 --> 00:45:01,795
debemos intentar algo mas

574
00:45:12,142 --> 00:45:14,007
donde estamos?

575
00:45:31,328 --> 00:45:32,226
lo siento

576
00:45:34,965 --> 00:45:37,126
yo también, siento lo de tu rostro

577
00:45:40,337 --> 00:45:42,635
no importa mucho, ya estaba mal

578
00:45:43,941 --> 00:45:45,306
solo olvidalo

579
00:45:45,342 --> 00:45:47,173
estaba mal de todos modos

580
00:45:48,145 --> 00:45:49,077
no lo crees?

581
00:45:49,747 --> 00:45:52,238
no nos quieres como antes?

582
00:45:53,650 --> 00:45:54,344
no

583
00:45:55,452 --> 00:45:57,886
ella desaparecera de mi vida

584
00:45:59,189 --> 00:46:01,680
debimos pensarlo mejor

585
00:46:02,526 --> 00:46:04,187
solo no lo hicimos

586
00:46:08,398 --> 00:46:09,592
pudo ser peor

587
00:46:10,501 --> 00:46:13,698
quizas esta es la forma que 
pudo haber terminado esto

588
00:46:21,311 --> 00:46:22,801
tienes las instrucciones, no?

589
00:46:28,018 --> 00:46:29,212
ok, hagamoslo

590
00:46:32,723 --> 00:46:33,553
por aquí?

591
00:46:34,725 --> 00:46:35,783
por ahí no

592
00:46:35,826 --> 00:46:38,192
todos están listos?

593
00:46:38,228 --> 00:46:38,887
si

594
00:46:38,929 --> 00:46:40,226
vamos!

595
00:47:01,618 --> 00:47:03,677
que es lo que sugieres?

596
00:47:03,720 --> 00:47:04,914
que quieres decir?

597
00:47:05,689 --> 00:47:08,055
no hay servicio

598
00:47:08,091 --> 00:47:08,955
eso no esta bien

599
00:47:08,992 --> 00:47:13,156
se supone que lo haremos por nosotros mismos

600
00:47:13,197 --> 00:47:14,459
hasta el final

601
00:47:14,498 --> 00:47:15,760
entiendo eso

602
00:47:15,799 --> 00:47:17,096
mira

603
00:47:17,835 --> 00:47:20,929
si, les iba dar instrucciones

604
00:47:26,143 --> 00:47:27,701
hice lo mejor que pude

605
00:47:29,413 --> 00:47:31,005
no se que debo hacer

606
00:47:34,351 --> 00:47:36,319
no se si podre hacerlo

607
00:47:38,222 --> 00:47:40,122
en verdad lo crees?

608
00:47:41,425 --> 00:47:42,551
no lo se

609
00:47:43,126 --> 00:47:45,924
no puedo entender que anda mal

610
00:47:47,231 --> 00:47:50,029
cual fue el momento mas feliz en su vida?

611
00:47:51,034 --> 00:47:53,901
no son los hermanos ni las personas

612
00:47:53,937 --> 00:47:54,926
oh hermano

613
00:47:54,972 --> 00:47:56,667
no tendremos una oportunidad de nuevo

614
00:48:00,677 --> 00:48:02,042
necesitamos otro equipo

615
00:48:02,079 --> 00:48:04,138
volveremos aquí cuando...

616
00:48:04,181 --> 00:48:05,478
nunca volveremos aquí

617
00:48:07,184 --> 00:48:09,778
esto es muy importante

618
00:48:13,924 --> 00:48:17,416
que es lo que piensan hacer ahora?

619
00:48:18,729 --> 00:48:19,661
no se en verdad

620
00:48:19,696 --> 00:48:20,628
como lo haremos?

621
00:48:39,249 --> 00:48:41,046
miren a esos idiotas

622
00:48:46,423 --> 00:48:47,549
eso no soportara

623
00:48:50,661 --> 00:48:51,525
vamos!

624
00:48:58,835 --> 00:48:59,824
yo tengo a este

625
00:49:10,681 --> 00:49:11,807
déjalo

626
00:49:35,505 --> 00:49:35,994
Peter!

627
00:49:45,248 --> 00:49:46,613
cuidado!

628
00:49:53,056 --> 00:49:53,886
esta muerto, esta muerto

629
00:49:53,924 --> 00:49:54,891
esta muerto?

630
00:49:54,925 --> 00:49:56,119
la corriente lo mato

631
00:49:56,159 --> 00:49:57,319
no puede ser

632
00:49:57,361 --> 00:49:58,794
Peter! estas bien?

633
00:49:58,829 --> 00:50:00,319
me golpee la cabeza

634
00:50:04,368 --> 00:50:05,733
lo intente

635
00:53:46,957 --> 00:53:50,586
siento lo que paso y tu sufrimiento

636
00:53:51,261 --> 00:53:52,990
pero no puedo quedarme aquí

637
00:53:54,364 --> 00:53:56,264
quiero que sepas eso

638
00:54:13,617 --> 00:54:15,517
que hacen en este lugar?

639
00:54:17,120 --> 00:54:20,021
estamos en un viaje espiritual

640
00:54:20,824 --> 00:54:22,621
sabes cual es el camino

641
00:54:50,153 --> 00:54:52,053
fuimos invitados al funeral

642
00:56:47,337 --> 00:56:49,237
no puedo creerlo

643
00:56:50,540 --> 00:56:51,632
por que no? es la verdad

644
00:56:51,674 --> 00:56:52,197
es cierto

645
00:56:52,242 --> 00:56:55,837
que es lo que pasa?

646
00:56:55,879 --> 00:56:57,107
a donde vamos?

647
00:56:57,147 --> 00:56:59,547
esta cerca del aeropuerto

648
00:57:02,719 --> 00:57:04,243
esta bien

649
00:57:04,287 --> 00:57:05,618
que es lo que quieren?

650
00:57:07,023 --> 00:57:08,456
dejaselo a Jack

651
00:57:08,491 --> 00:57:09,890
no tenemos tiempo

652
00:57:09,926 --> 00:57:11,154
hagamoslo luego

653
00:57:11,194 --> 00:57:12,889
no, lo haremos ahora

654
00:57:13,696 --> 00:57:17,723
disculpe, podría llevarnos a esta dirección?

655
00:57:21,704 --> 00:57:23,001
vamos, iré tras de ti

656
00:57:23,640 --> 00:57:25,164
puedo esperar

657
00:57:25,208 --> 00:57:26,197
por qué?

658
00:57:27,944 --> 00:57:29,036
Francis

659
00:57:31,014 --> 00:57:32,845
debemos hacerlo

660
00:57:48,731 --> 00:57:51,029
hey! hey!

661
00:57:51,935 --> 00:57:52,629
hey!

662
00:57:53,436 --> 00:57:54,403
si

663
00:57:54,437 --> 00:57:56,701
vengo a recoger algo

664
00:57:56,739 --> 00:57:59,606
Lo siento, el encargado no se encuentra en este momento

665
00:57:59,642 --> 00:58:02,133
no, no esta

666
00:58:02,178 --> 00:58:03,076
no esta?

667
00:58:04,481 --> 00:58:06,381
le dejare el mensaje

668
00:58:06,416 --> 00:58:07,075
no puede hacer

669
00:58:07,116 --> 00:58:09,584
espere 3 meses, no puedo esperar mas

670
00:58:09,619 --> 00:58:12,850
tendrá que esperar otra semana

671
00:58:12,889 --> 00:58:13,947
le dare el mensaje

672
00:58:13,990 --> 00:58:15,321
esta mujer esta muerte, lo entiende?

673
00:58:19,729 --> 00:58:20,593
me puede ver?

674
00:58:20,630 --> 00:58:21,324
si

675
00:58:22,131 --> 00:58:23,655
que es lo que paso?

676
00:58:23,700 --> 00:58:25,497
necesitamos el auto

677
00:58:26,202 --> 00:58:27,191
bromea?

678
00:58:28,037 --> 00:58:31,302
si, se que es extraño

679
00:58:34,811 --> 00:58:36,301
oh, tiene sentido

680
00:58:36,346 --> 00:58:38,814
si, ese auto

681
00:58:39,449 --> 00:58:41,679
están esperando en el funeral, vamos

682
00:58:41,718 --> 00:58:42,116
donde están las llaves?

683
00:58:42,151 --> 00:58:45,211
no volveremos después con el auto, si?

684
00:58:45,922 --> 00:58:47,014
listo

685
00:59:07,510 --> 00:59:09,307
Brad también esta muerto

686
00:59:13,082 --> 00:59:14,049
aquí esta

687
00:59:14,083 --> 00:59:16,108
es eso

688
00:59:17,287 --> 00:59:19,847
que es lo que quieres?

689
00:59:19,889 --> 00:59:21,049
no molestes

690
00:59:21,090 --> 00:59:25,618
revisen todo lo que hay aquí

691
00:59:27,196 --> 00:59:28,993
iremos a algún lado?

692
00:59:30,900 --> 00:59:31,696
no lo se

693
00:59:32,535 --> 00:59:34,298
confia en mi

694
00:59:36,205 --> 00:59:37,365
esto es

695
00:59:37,407 --> 00:59:38,465
no queda mucho tiempo

696
00:59:38,508 --> 00:59:39,907
esto es lo que quería

697
00:59:40,310 --> 00:59:41,834
quiza debamos verlo

698
00:59:43,413 --> 00:59:46,541
TINTA INVISIBLE

699
00:59:54,557 --> 00:59:55,524
hola

700
00:59:55,558 --> 00:59:56,684
quieren empezar

701
00:59:56,726 --> 00:59:58,694
estábamos buscando algo

702
00:59:58,728 --> 01:00:01,458
será mejor que vengan

703
01:00:02,332 --> 01:00:04,323
ok, iremos

704
01:00:04,367 --> 01:00:06,232
esta bien

705
01:00:07,236 --> 01:00:08,669
estaremos en un momento

706
01:00:09,339 --> 01:00:10,431
y los demas?

707
01:00:16,279 --> 01:00:17,007
vengan de prisa

708
01:00:17,046 --> 01:00:17,842
ok

709
01:00:18,448 --> 01:00:19,210
si?

710
01:00:19,248 --> 01:00:20,647
es sobre tu madre

711
01:00:21,084 --> 01:00:21,812
no viene

712
01:00:21,851 --> 01:00:23,182
esta en otro lado

713
01:00:23,953 --> 01:00:24,510
por que no?

714
01:00:24,554 --> 01:00:26,146
lo siento

715
01:00:26,956 --> 01:00:30,551
espero que lleguen a tiempo

716
01:00:33,997 --> 01:00:35,521
lo siento

717
01:00:35,565 --> 01:00:37,157
lo entiendo

718
01:00:38,901 --> 01:00:39,697
gracias

719
01:00:43,373 --> 01:00:43,896
esta bien

720
01:00:45,508 --> 01:00:46,475
vamos!

721
01:00:53,416 --> 01:00:54,883
cuidado idiota!

722
01:00:58,621 --> 01:00:59,451
que quieres?

723
01:00:59,489 --> 01:01:01,855
debe ser una broma, vete al diablo

724
01:01:01,924 --> 01:01:03,585
regresa a tu auto ahora mismo

725
01:01:03,626 --> 01:01:05,218
sube al maldito auto!

726
01:01:20,843 --> 01:01:23,141
esto no funcionara como esperaba, vamos

727
01:01:23,746 --> 01:01:25,441
vamos

728
01:01:35,992 --> 01:01:37,152
vamos

729
01:01:58,981 --> 01:01:59,709
quien llamo?

730
01:02:00,817 --> 01:02:01,715
Alice

731
01:02:02,418 --> 01:02:03,385
pero esta muerta

732
01:02:03,419 --> 01:02:04,681
esta esperando

733
01:02:04,721 --> 01:02:05,813
madre?

734
01:02:07,223 --> 01:02:08,417
aun no

735
01:03:33,643 --> 01:03:34,667
esta bien?

736
01:06:25,614 --> 01:06:27,206
Whiteman

737
01:06:27,249 --> 01:06:28,876
el vuelo sale en 25 minutos

738
01:06:28,918 --> 01:06:33,480
En estosminutos libres que nos quedan,
 pueden ir a comprar comida

739
01:06:33,522 --> 01:06:34,921
hacer una llamada

740
01:06:34,957 --> 01:06:37,858
y nos veremos por allá

741
01:06:38,427 --> 01:06:46,835
así que aprovechen sus últimos minutos que tienen

742
01:06:46,869 --> 01:06:49,337
esta claro? piensen bien que le falta por hacer

743
01:06:55,044 --> 01:06:56,636
paz

744
01:06:58,948 --> 01:07:01,781
no ovidare este pais

745
01:07:02,518 --> 01:07:04,247
es extraño

746
01:07:04,286 --> 01:07:06,982
que puedo hacer?

747
01:07:08,624 --> 01:07:10,489
creo que trata de dejar todo atras

748
01:07:10,526 --> 01:07:16,089
no podemos hacer nada mas

749
01:07:17,400 --> 01:07:18,697
aquí vamos

750
01:07:19,402 --> 01:07:20,369
no dejo de pensarlo

751
01:07:20,403 --> 01:07:24,897
no es una mala persona

752
01:07:24,940 --> 01:07:28,376
de alguna forma creo que...

753
01:07:28,411 --> 01:07:29,969
no lo se

754
01:07:30,012 --> 01:07:31,536
vere que puedo obtener

755
01:07:36,018 --> 01:07:37,883
el no nos quiso matar

756
01:07:37,920 --> 01:07:44,792
lo pienso dejar en el desierto
 para que estemos mas cerca

757
01:07:44,827 --> 01:07:46,488
con quien esta hablando?

758
01:07:46,529 --> 01:07:49,692
no lo se

759
01:07:49,732 --> 01:07:51,290
pensé que entendio lo que le dije

760
01:07:51,333 --> 01:07:53,028
porque no se detiene?

761
01:07:57,540 --> 01:07:59,098
no la encontre esta vez

762
01:07:59,141 --> 01:08:00,768
quizas me esta ignorando

763
01:08:01,977 --> 01:08:03,035
oh, eso es terrible

764
01:08:03,079 --> 01:08:03,875
lo se

765
01:08:03,913 --> 01:08:06,381
regreso de inmediato

766
01:08:12,288 --> 01:08:13,516
mira aquí

767
01:08:31,006 --> 01:08:33,201
esta bueno?

768
01:08:34,310 --> 01:08:35,038
con quien esta hablando?

769
01:08:35,077 --> 01:08:36,908
no quise decir eso

770
01:08:42,218 --> 01:08:43,446
creo que era Alice

771
01:08:51,560 --> 01:08:52,390
no pasa nada

772
01:08:52,428 --> 01:08:54,123
esta listo?

773
01:08:54,163 --> 01:08:56,688
es un nino

774
01:08:56,732 --> 01:08:57,596
es un niño?

775
01:08:57,633 --> 01:08:59,225
que bien

776
01:09:04,173 --> 01:09:05,572
porque gritaste?

777
01:09:05,608 --> 01:09:08,441
esta molesta porque vine aquí

778
01:09:08,477 --> 01:09:10,945
siempre, aun ahora?

779
01:09:10,980 --> 01:09:11,742
si

780
01:09:11,780 --> 01:09:13,509
esta molesta por todo

781
01:09:15,050 --> 01:09:17,143
tengo algo de suerte

782
01:09:17,186 --> 01:09:18,881
tengo esto

783
01:09:19,522 --> 01:09:22,787
creo que estará bien para el

784
01:09:27,396 --> 01:09:30,297
puedes darle esto

785
01:09:31,133 --> 01:09:33,067
de mi y Jack

786
01:09:35,004 --> 01:09:36,096
gracias

787
01:09:51,053 --> 01:09:53,112
puedes darme las tijeras?

788
01:10:52,881 --> 01:10:55,145
creo que tenemos algunas cosas que hacer

789
01:10:57,653 --> 01:10:59,280
eso creo

790
01:11:00,856 --> 01:11:01,788
de todos modos

791
01:11:01,824 --> 01:11:04,019
definitivamente

792
01:11:24,246 --> 01:11:25,770
que prepararas ahora?

793
01:13:03,312 --> 01:13:04,540
recibieron mi carta?

794
01:13:06,014 --> 01:13:08,073
no espere que regresen

795
01:13:08,117 --> 01:13:09,379
en serio?

796
01:13:09,418 --> 01:13:11,010
cuestionable

797
01:13:11,620 --> 01:13:14,214
bienvenidos mis hermosos muchachos

798
01:13:15,124 --> 01:13:16,148
Francis

799
01:13:17,025 --> 01:13:18,253
mi pequeño Jack

800
01:13:21,029 --> 01:13:22,621
que te paso en la cara?

801
01:13:23,665 --> 01:13:27,032
me choque con mi motocicleta

802
01:13:29,838 --> 01:13:31,738
siento oír eso

803
01:13:32,641 --> 01:13:35,166
pensé que no sabria mas de ustedes

804
01:13:38,080 --> 01:13:39,047
que es eso?

805
01:13:39,882 --> 01:13:41,941
es un viejo muchacho

806
01:13:45,487 --> 01:13:47,011
que pasa, que le dices?

807
01:13:47,055 --> 01:13:48,920
debe llevarse a sus caballos, hay un tigre

808
01:13:48,957 --> 01:13:49,719
en serio?

809
01:13:49,758 --> 01:13:51,055
son tonterías

810
01:13:52,060 --> 01:13:53,152
llamas a eso tonteria?

811
01:13:56,265 --> 01:13:57,994
espero por ustedes

812
01:14:00,502 --> 01:14:01,332
no bromeo

813
01:14:37,873 --> 01:14:39,898
que quieren de desayuno?

814
01:14:39,942 --> 01:14:41,603
Jack un poco de pudin?

815
01:14:41,643 --> 01:14:42,940
Peter quiere un pastel

816
01:14:43,345 --> 01:14:46,212
y Franci galletas, no es así?

817
01:14:46,248 --> 01:14:47,442
si no alcen sus manos

818
01:14:49,151 --> 01:14:51,813
te vez algo decepcionado

819
01:14:51,854 --> 01:14:53,219
estoy bien

820
01:14:53,255 --> 01:14:56,486
empieza a contarme

821
01:14:56,558 --> 01:14:57,525
no

822
01:14:57,559 --> 01:14:58,389
claro que si

823
01:15:16,445 --> 01:15:17,241
mama?

824
01:15:20,415 --> 01:15:22,645
no puedo dormir

825
01:15:34,029 --> 01:15:36,054
te quiero contar acerca de mi hijo

826
01:15:37,466 --> 01:15:38,194
que hijo?

827
01:15:38,233 --> 01:15:39,632
el que vere el proximo mes

828
01:15:41,837 --> 01:15:43,134
no me contaste

829
01:15:43,171 --> 01:15:44,832
ahora lo sabes

830
01:15:47,042 --> 01:15:48,509
es por eso que viniste aquí

831
01:15:48,544 --> 01:15:50,535
vinimos porque queriamos verte

832
01:15:51,146 --> 01:15:52,738
puedo verlos también

833
01:15:52,781 --> 01:15:54,749
queriamos que lo sepas

834
01:15:56,351 --> 01:15:58,148
porque los quiero mucho

835
01:16:00,155 --> 01:16:02,350
porque estamos hablando de esa forma?

836
01:16:02,391 --> 01:16:05,189
que hay de malo? estuvimos separados

837
01:16:05,227 --> 01:16:06,524
que haces aquí?

838
01:16:07,429 --> 01:16:08,396
vivo aquí

839
01:16:08,430 --> 01:16:09,863
estas personas me dejaron

840
01:16:09,898 --> 01:16:11,297
que hay de nosotros?

841
01:16:19,741 --> 01:16:21,606
trabajo duro

842
01:16:22,744 --> 01:16:25,304
es por mi no por ustedes

843
01:16:25,347 --> 01:16:29,613
puedo responder sus preguntas 
de alguna forma

844
01:16:30,352 --> 01:16:31,410
escuchen

845
01:16:32,154 --> 01:16:34,122
siento de haber perdido a su padre

846
01:16:36,124 --> 01:16:38,149
todo esta bien

847
01:16:39,328 --> 01:16:40,920
nos forzo a trabajar

848
01:16:40,963 --> 01:16:43,329
si, esta vez

849
01:16:44,533 --> 01:16:46,364
pero es una oferta, no?

850
01:16:47,736 --> 01:16:49,067
no para nosotros

851
01:16:56,244 --> 01:16:58,144
esperaba mucho que vengan aquí

852
01:17:08,991 --> 01:17:12,449
quizas podamos expresarnos mejor si

853
01:17:12,494 --> 01:17:14,985
decimos palabras

854
01:17:20,302 --> 01:17:21,826
deberíamos?

855
01:19:13,582 --> 01:19:15,709
muy bien, están de acuerdo

856
01:19:16,418 --> 01:19:18,181
empezaremos mañana por la mañana

857
01:19:18,220 --> 01:19:20,154
trataremos de disfrutar la 
compañia unos a otros aquí

858
01:19:20,188 --> 01:19:21,746
es un hermoso lugar

859
01:19:21,790 --> 01:19:25,886
dejaremos de pensar en nosotros mismos

860
01:19:25,927 --> 01:19:28,361
así podremos hacer planes para el futuro

861
01:19:28,396 --> 01:19:29,920
pueden creer en eso?

862
01:19:36,004 --> 01:19:37,528
continuaremos aquí

863
01:19:58,226 --> 01:19:59,124
buenos días

864
01:19:59,661 --> 01:20:00,719
se fue

865
01:20:01,530 --> 01:20:02,292
donde?

866
01:20:02,330 --> 01:20:03,262
se fue

867
01:20:04,466 --> 01:20:07,026
mientras dormiamos se fue

868
01:20:10,138 --> 01:20:11,298
Peter

869
01:20:11,339 --> 01:20:12,237
qué?

870
01:20:12,274 --> 01:20:13,263
se fue

871
01:20:18,647 --> 01:20:19,545
se fue?

872
01:20:20,982 --> 01:20:21,949
a donde?

873
01:20:22,951 --> 01:20:23,440
no nos pueden decir

874
01:20:23,485 --> 01:20:25,248
así que podríamos cruzar
 nuestros caminos en algún lugar

875
01:20:26,354 --> 01:20:27,685
dejo nuestro desayuno junto a la puerta

876
01:22:45,260 --> 01:22:49,128
regresemos donde empezamos

877
01:22:49,164 --> 01:22:50,756
creo que si

878
01:22:52,300 --> 01:22:54,268
dice: sea lo que pase al final

879
01:22:54,302 --> 01:22:55,929
no quiero perderte como mi amigo

880
01:22:55,971 --> 01:22:59,236
mire en tus ojos, lo prometo nunca 
sere tu amiga

881
01:22:59,274 --> 01:23:00,866
no importa que error

882
01:23:00,909 --> 01:23:01,876
mi voz se canso

883
01:23:01,910 --> 01:23:03,901
espero verte pronto

884
01:23:03,945 --> 01:23:05,412
esta bien

885
01:23:05,447 --> 01:23:09,816
te quise, nunca te lastime a
 propósito dice

886
01:23:09,851 --> 01:23:11,614
no me importa

887
01:23:11,653 --> 01:23:13,416
no se ira

888
01:23:14,856 --> 01:23:16,016
esta bien?

889
01:23:16,057 --> 01:23:16,819
si

890
01:23:17,525 --> 01:23:20,392
entonce no te arrestaran

891
01:23:20,428 --> 01:23:22,089
si que si

892
01:23:22,130 --> 01:23:23,654
me encargare de todo

893
01:23:25,867 --> 01:23:27,027
gracias

894
01:23:34,943 --> 01:23:35,932
es el tren

895
01:23:44,886 --> 01:23:45,944
hey!

896
01:23:50,058 --> 01:23:51,889
si, podemos alcanzarlo

897
01:24:57,992 --> 01:24:58,959
buenos días

898
01:25:00,161 --> 01:25:01,389
puedo ver sus boletos por favor?

899
01:25:07,335 --> 01:25:08,529
bien

900
01:25:10,405 --> 01:25:11,429
lima dulce?

901
01:25:13,741 --> 01:25:14,730
por que no?

902
01:25:37,432 --> 01:25:39,127
no lo pienses

903
01:25:43,037 --> 01:25:44,732
es mas seguro si tu te las quedas

904
01:26:00,421 --> 01:26:02,480
será mejor que guarde el secreto