1 00:00:01,000 --> 00:00:07,000 বাংলা অনুবাদেঃ Jaed Khan 2 00:00:08,425 --> 00:00:13,346 SAE-ROM'S VLOG ভার্চুয়াল গৃহ উদ্বোধন 3 00:00:14,055 --> 00:00:17,517 হ্যালো! আমি সাই রম 4 00:00:18,893 --> 00:00:27,148 আমার আগের লাইভে গৃহ উদ্বোধন সম্পর্কে বলেছিলাম। আজকেই আমার গৃহ উদ্বোধন হবে। 5 00:00:27,193 --> 00:00:29,279 সান্টোক্কি ১০০ স্টার বেলুন গিফট করেছেন 6 00:00:29,362 --> 00:00:31,781 ঠিকই ধরেছেন! আজকেই গৃহ উদ্ধোধন। 7 00:00:31,865 --> 00:00:38,204 অবশেষে ভাড়াবাড়ি ছেড়ে নিজের বাড়িতে উঠেছি। 8 00:00:38,288 --> 00:00:40,081 ধন্যবাদ 9 00:00:40,165 --> 00:00:43,668 আগে আমার ফার্নিচার কম ছিলো, তাই বাসাটাকে শূন্য শূণ্য লাগতো। 10 00:00:43,752 --> 00:00:45,879 এখন সব ফার্নিচার এনেছি 11 00:00:45,962 --> 00:00:46,921 কিছু একটা নিচে পড়লো! 12 00:00:47,005 --> 00:00:49,924 সবকিছু এখানে নেই,তবুও... 13 00:00:50,008 --> 00:00:51,259 তোমার পিছনের ওটা কি? 14 00:00:51,342 --> 00:00:53,595 দেখে মনে হচ্ছে তোমার পুতুলটি নিচে পড়েছে। 15 00:00:53,678 --> 00:00:54,929 আমার পুতুল নীচে পড়েছে? 16 00:00:55,013 --> 00:00:56,347 তোমার পিছনে তাকাও 17 00:00:56,431 --> 00:00:58,767 সত্যিই? হুহ 18 00:00:58,850 --> 00:01:02,020 তুমি নিজেই সাজিয়েছ? 19 00:01:02,103 --> 00:01:04,230 আমি কিছুই সাজাই নি। 20 00:01:04,314 --> 00:01:06,107 আমি কিছু করিনি। 21 00:01:06,733 --> 00:01:07,817 আমি সত্যি বলছি। 22 00:01:08,318 --> 00:01:09,527 কি হলো? 23 00:01:09,611 --> 00:01:11,112 সে অভিনয় করছে,হা হা হা হা 24 00:01:11,196 --> 00:01:13,239 সে বলেছে,সে কিছুই করে নি 25 00:01:13,323 --> 00:01:15,366 চলো, উদ্বোধন করা যাক। 26 00:01:15,450 --> 00:01:17,118 তুমি সাফল্য অর্জন করলে। 27 00:01:17,202 --> 00:01:19,204 এইমাত্রই এটা নীচে পড়লো। 28 00:01:19,287 --> 00:01:21,498 সুন্দর ফিগার 29 00:01:21,581 --> 00:01:23,583 আমি সত্যিই কিছু সাজাই নি 30 00:01:23,666 --> 00:01:25,335 নায়িকা হওয়ার জন্য সেরা প্রার্থী 31 00:01:25,418 --> 00:01:26,795 দয়াকরে, থামুন! 32 00:01:27,962 --> 00:01:32,175 আমরা যেখানে ছিলাম সেখানে ফিরে যাচ্ছি। আমি আপনাদেরকে আমার রুম দেখাবো। 33 00:01:33,551 --> 00:01:36,096 কি মনে হচ্ছে? 34 00:01:36,888 --> 00:01:38,098 সুন্দর না? 35 00:01:38,765 --> 00:01:39,766 আমার পছন্দ হয়েছে 36 00:01:40,517 --> 00:01:42,393 গৃহস্থালি জিনিস পত্র কোথা থেকে কিনলে ভালো হবে? 37 00:01:42,477 --> 00:01:43,645 ইকেয়া 38 00:01:43,728 --> 00:01:45,188 ঠিক! 39 00:01:45,855 --> 00:01:47,148 হ্যা,ইকেয়া! 40 00:01:47,565 --> 00:01:49,317 তাদের কাছে সুন্দর সুন্দর পণ্য আছে। 41 00:01:51,736 --> 00:01:55,115 আমি গতসপ্তাহে প্যাকিং এবং বাসা পাল্টানোর এজেন্সী খুজেছিলাম 42 00:01:55,198 --> 00:01:57,408 কি যেন বলে? The Guestless Days? 43 00:01:57,492 --> 00:02:01,162 বাসা পাল্টাতে বর্তমানে দ্বিগুণ খরচ হয়! 44 00:02:01,246 --> 00:02:04,457 আমি খুব হতাশ হয়েছি তাই অভিযোগ করেছিলাম 45 00:02:04,541 --> 00:02:07,627 আমি তাদের বলেছিলাম, আমি অন্য কাউকে খুজে নিবো 46 00:02:07,710 --> 00:02:10,630 অন্য কোম্পানিকে ফোন করলে তারাও একই কথা বলেছে :-( 47 00:02:10,713 --> 00:02:12,715 বাসা পাল্টানোর খরচ খুবই বেশি 48 00:02:13,258 --> 00:02:15,718 তাই পরের দিনই আমি বাসা পাল্টে ফেলি 49 00:02:16,511 --> 00:02:17,637 বেশ 50 00:02:17,720 --> 00:02:20,014 সাবধানে থাকবেন 51 00:02:20,098 --> 00:02:21,766 সান্তোক্কি ৩০০০০ স্টার বেলুন গিফট করেছেন। 52 00:02:21,850 --> 00:02:22,934 ও মাই গড! 53 00:02:23,601 --> 00:02:24,519 অবিশ্বাস্য! 54 00:02:26,271 --> 00:02:29,357 সান্তোক্কি, ৩০০০০ বেলুনের জন্য তোমাকে ধন্যবাদ। 55 00:02:29,440 --> 00:02:30,400 ? 56 00:02:32,443 --> 00:02:33,736 Oh, my God! 57 00:02:34,404 --> 00:02:37,407 কেউ একজন বলেছিলো, বাসা পরিবর্তন সৌভাগ্য বয়ে আনে। 58 00:02:37,490 --> 00:02:39,159 তার কথা সত্যি মনে হচ্ছে। 59 00:02:39,242 --> 00:02:42,078 অভিনন্দন! 60 00:02:42,162 --> 00:02:46,124 ত্রিশ হাজার বেলুনের জন্য ধন্যবাদ,সান্তোক্কি! 61 00:02:46,207 --> 00:02:49,002 তুমি অনেক সুন্দরী! 62 00:02:49,085 --> 00:02:50,879 তোমাকে অনেক ধন্যবাদ। 63 00:02:50,962 --> 00:02:55,508 আমার ভালো কম্বল নেই। তোমার গিফটের টাকা দিয়ে একটি ভালো কম্বল কিনবো। 64 00:02:55,592 --> 00:02:58,094 কোন ধরনের কম্বল ভালো হবে? সাজেশন দাও 65 00:02:59,179 --> 00:03:00,430 বইটি নড়ছে! 66 00:03:00,513 --> 00:03:02,765 বই? কি হইছে? 67 00:03:02,849 --> 00:03:04,809 আবারও মিথ্যা? 68 00:03:04,893 --> 00:03:07,145 কি? শুধু শুথু সময় নষ্ট করছো কেন? 69 00:03:07,228 --> 00:03:08,771 এমন করো না 70 00:03:09,189 --> 00:03:10,064 আসলেই? 71 00:03:10,690 --> 00:03:13,443 থামাও! আমি ভয় পাচ্ছি!! 72 00:03:13,526 --> 00:03:14,360 সত্যিই? 73 00:03:14,903 --> 00:03:16,946 তোমার পিছনে তাকাও 74 00:03:17,030 --> 00:03:19,073 ভয়ংকর!! 75 00:03:19,157 --> 00:03:21,201 একজন তান্ত্রিককে ডেকে আনো। 76 00:03:21,284 --> 00:03:23,286 তুমি নকল কিছু দেখছো! 77 00:03:23,369 --> 00:03:24,787 এটা কি সত্যিই? 78 00:03:24,871 --> 00:03:27,749 আমি ভয় পেয়ে হাত থেকে ফোন ফেলে দিয়েছি। 79 00:03:29,000 --> 00:03:31,252 সকলে অপেক্ষা করো 80 00:03:33,421 --> 00:03:34,255 ওটা কি? 81 00:03:34,339 --> 00:03:36,424 সাই রম,যথেষ্ঠ হয়েছে 82 00:03:36,507 --> 00:03:38,551 কিছু একটা আবারও নিচে পড়ছে 83 00:03:38,635 --> 00:03:40,637 তুমি ঠিক আছো? 84 00:03:40,720 --> 00:03:42,764 দয়া করে দূর হও! 85 00:03:42,847 --> 00:03:44,849 এটা দেখে খুব ভয় লাগছে 86 00:03:44,933 --> 00:03:46,935 সে আসলেই খুব চেষ্টা করেছে 87 00:03:47,018 --> 00:03:49,312 এটা কি? 88 00:03:49,395 --> 00:03:51,606 অপে...অপেক্ষা করো... 89 00:03:52,774 --> 00:03:56,069 আমি আজকের মত এখানেই সম্প্রচার শেষ করছি। 90 00:03:56,152 --> 00:03:57,445 আমি সত্যিই দুঃখিত 91 00:03:57,528 --> 00:03:59,280 তোমার রুম থেকে বের হয়ে যাও। 92 00:03:59,364 --> 00:04:02,325 হ্যা,ামমি জের হয়ে যাচ্ছি। আমি.... 93 00:04:03,326 --> 00:04:07,205 আমি সে-রিনের বাসায় গিয়ে বাকি সম্প্রচার করবো। 94 00:04:07,288 --> 00:04:09,332 সকলের কাছে দুঃখিত 95 00:04:17,215 --> 00:04:19,509 সে কি আবার ধাপ্পাবাজি করলো? 96 00:04:19,592 --> 00:04:21,970 অসাধারন! অবিশ্বাস্য!! 97 00:04:22,053 --> 00:04:23,972 দেখলে? পুরোটাই ধাপ্পাবাজি ছিলো! 98 00:04:24,055 --> 00:04:25,306 মাথানষ্ট! 99 00:04:26,391 --> 00:04:27,475 ওয়াহ! 100 00:04:28,393 --> 00:04:30,270 বড় সড় একটা! 101 00:04:30,353 --> 00:04:32,397 ক্যামেরা চালু থাকার ব্যাপারটি ও এখনো টের পায়নি। 102 00:04:32,480 --> 00:04:35,066 103 00:04:38,987 --> 00:04:41,614 Hello? তুই দেখছিস? কেমন হইছে? 104 00:04:43,283 --> 00:04:45,285 সত্যি? ওটা সত্যিই? 105 00:04:46,077 --> 00:04:49,330 আমি খুব চিন্তিত ছিলাম,যদি সবাই সত্যিটা ধরে ফেলে। 106 00:04:50,707 --> 00:04:55,461 আপু,অনেবার প্রাক্টিস করেছি যাতে কেউ আমার ধাপ্পাবাজি বুঝতে না পারে। 107 00:04:56,587 --> 00:04:58,131 তুমি ভালো ভাবে ভেবেছো? 108 00:04:58,840 --> 00:05:00,633 আমি তোমার ওখান আসতেছি। 109 00:05:00,717 --> 00:05:03,219 পোশাক পাল্টানোর আগে ফটো তুলে নিই। 110 00:05:03,511 --> 00:05:05,513 ঠিক আছে 111 00:05:07,432 --> 00:05:08,891 অনেক জোস! 112 00:05:10,393 --> 00:05:11,894 আমি ভালোই করেছি 113 00:05:13,396 --> 00:05:14,897 এখনই একটি ছবি তুলে নিই? 114 00:05:26,159 --> 00:05:27,452 এটা 115 00:07:07,635 --> 00:07:10,179 এপিসোড ৩ঃ মেহমান 116 00:07:10,263 --> 00:07:13,641 হ্যালো!! আমি সাই-রিম বলছি!! 117 00:07:14,349 --> 00:07:29,351 বাংলা অনুবাদেঃ Jaed Khan