1 00:00:00,400 --> 00:00:05,400 SouthParkSpanish Presenta: 2 00:00:05,400 --> 00:00:08,400 7x08 - South Park is Gay 3 00:00:08,400 --> 00:00:11,400 7x08 - South Park es Gay 4 00:00:11,400 --> 00:00:14,400 Subtítulos Corregidos por: IvanGL 5 00:00:14,400 --> 00:00:17,400 Subtítulos Originales por: El Gino 6 00:00:17,400 --> 00:00:20,400 www.Southparkspanish.ya.st - Visita la página Web - 7 00:00:35,501 --> 00:00:37,657 Dios Mío, no os vais a creer lo que me pasó anoche. 8 00:00:37,958 --> 00:00:38,958 ¿Que? Cuéntanos. 9 00:00:39,059 --> 00:00:41,559 Estaba viendo el estreno de la nueva temporada "Boy Meets Boy" 10 00:00:41,560 --> 00:00:43,460 Y cuando Queer Eye for the Straight Guy 11 00:00:43,761 --> 00:00:48,562 Empezó, se me derramó la Coca Cola que tenia, en mi pijama favorito 12 00:00:48,863 --> 00:00:51,863 ¡Dios Mío! ¿Hablas en serio? ¡Ese Pijama era monísimo! 13 00:00:51,964 --> 00:00:52,464 Lo se. 14 00:00:52,665 --> 00:00:55,265 (Me encanta esta chaqueta, porque es tan bonita) 15 00:00:55,666 --> 00:00:56,966 OH, dímelo a mi, doncella Kenny. 16 00:00:57,167 --> 00:00:57,967 ¡Hola chicos! 17 00:01:02,968 --> 00:01:04,569 - ¡Menuda Mierda! - ¿Que? 18 00:01:04,670 --> 00:01:08,170 ¡Bonita chaqueta, Kyle! Sigues usando esa mierda de poliéster. 19 00:01:09,371 --> 00:01:11,271 Pero... pero si esta chaqueta es la de siempre. 20 00:01:11,572 --> 00:01:13,072 Tu si que estás. Pasado de moda. 21 00:01:13,073 --> 00:01:15,073 Si, esa chaqueta es del 10 de Septiembre. 22 00:01:15,274 --> 00:01:18,775 Dios Mío, tienes una mancha en el cuello, ¿has usado Alguna crema exfoliante? 23 00:01:18,876 --> 00:01:21,076 No podemos dejar que la gente ve a Kyle con estas pintas, tíos! 24 00:01:21,077 --> 00:01:22,077 (Si, eso es verdad) 25 00:01:22,177 --> 00:01:23,977 Vamos Kyle, vamos de compras. 26 00:01:48,982 --> 00:01:52,982 A Continuación en la HBC, "Queer Eye for the Staight Guy". 27 00:01:53,383 --> 00:01:55,883 ¡Tenemos que conseguirte algunas camisas más ajustadas! 28 00:01:56,284 --> 00:01:59,784 Después, "Boy Meets Boy", seguido de "Will Y Grace", Y después... 29 00:02:00,185 --> 00:02:02,485 El Barco del Amor... Con hombres. 30 00:02:02,786 --> 00:02:06,786 OH Dios Mío, Creo que hay demasiados programas Gays actualmente en la televisión. 31 00:02:06,987 --> 00:02:09,987 Si. Creo que es bueno ya que los Gays al fin serán aceptados. 32 00:02:10,988 --> 00:02:12,188 ¡Hola mami, hola papi! 33 00:02:13,889 --> 00:02:15,389 Kyle, ¿que te ha pasado? 34 00:02:15,489 --> 00:02:17,989 Estoy siguiendo la moda, papi. No dramatices! 35 00:02:19,990 --> 00:02:20,890 ¡Oh dios Mío! 36 00:02:20,900 --> 00:02:23,900 Vamos Sheila, ¡Tenemos que avisar a los demás padres, ahora! 37 00:02:25,701 --> 00:02:27,101 Hola Gerald, Sheila. 38 00:02:27,202 --> 00:02:29,702 Hola Sharon. Necesito hablar con vosotros es sobre los niños. 39 00:02:30,003 --> 00:02:32,003 Bien. Entra... Todos los chicos están viendo la TV 40 00:02:32,304 --> 00:02:33,804 Que están dando, ¿algún partido? 41 00:02:35,805 --> 00:02:38,805 ¡Heey, Gerald! ¿Como estas? 42 00:02:40,006 --> 00:02:42,506 Siéntate, Jer-Jer! Están dando "Queer Eye! 43 00:02:42,907 --> 00:02:45,107 ¡Oh no! Tíos, ¿también os habéis vuelto gays? 44 00:02:47,208 --> 00:02:49,708 No somos gays, Gerald, somos metrosexuales. 45 00:02:50,009 --> 00:02:50,509 ¿Que es eso? 46 00:02:50,710 --> 00:02:52,610 Es cuando un hombre se preocupa más por su apariencia... 47 00:02:52,611 --> 00:02:55,611 Y se encuentra con su lado femenino, Pero eso no significa que uno sea Gay. 48 00:02:55,812 --> 00:02:59,712 Si. Nosotros somos metrosexuales, pero Apreciamos la cultura gay. 49 00:02:59,913 --> 00:03:02,613 Es súper-fabuloso. ¿Quieres un Shirazz? 50 00:03:03,714 --> 00:03:05,014 Esto es increíble, míralos. 51 00:03:05,215 --> 00:03:07,515 ¿Has visto Queer Eye, Sheila? 52 00:03:07,716 --> 00:03:11,116 Trata de cinco gays que ayudan y muestran a los hombres como ser como ellos. 53 00:03:11,117 --> 00:03:12,117 Es lo mejor. 54 00:03:12,218 --> 00:03:13,018 ¿Si? 55 00:03:13,219 --> 00:03:15,719 Pues claro, nuestros esposos están limpios y aseados. 56 00:03:15,820 --> 00:03:18,120 Randy plancha su ropa. Y se hace la pedicura 57 00:03:18,321 --> 00:03:22,021 Hablan de sus sentimientos, beben vino y les gusta decorar la casa. 58 00:03:22,122 --> 00:03:25,822 Mi Steven se ha rasurado el pecho y los testículos. ¡LO AMO MUCHO! 59 00:03:25,923 --> 00:03:28,924 ¿Y nuestros hijos? Ahora se duchan... 60 00:03:28,925 --> 00:03:32,025 ...todas las noches y se lavan los dientes 3 veces al día 61 00:03:32,226 --> 00:03:33,726 -¡Si es la ostia! -¡No lo se! 62 00:03:33,827 --> 00:03:37,327 A veces los niños se fijan en modas muy raras 63 00:03:39,428 --> 00:03:41,328 Tíos, no puedo esperar a ver la cara que pondrá Wendy cuando se entere que soy Gay 64 00:03:41,429 --> 00:03:42,329 ¡Verdad, chicos! 65 00:03:42,430 --> 00:03:45,430 Cuando las chicas de la escuela vean que somos gays, querrán estar siempre con nosotros. 66 00:03:46,531 --> 00:03:48,231 Está bien. Manos a la obra. 67 00:03:50,332 --> 00:03:51,132 ¡Que c...! 68 00:03:51,333 --> 00:03:53,633 Tootaloo, Connor. Nos vemos después de clases. 69 00:03:53,734 --> 00:03:54,434 ¡OK! ¡Cariño! 70 00:03:54,635 --> 00:03:57,935 ¡Dios mío!, ¿donde están mis deberes? ¡Me estoy volviendo loca! 71 00:03:58,936 --> 00:03:59,936 Hey tíos. 72 00:04:00,837 --> 00:04:01,737 Hey Craig. 73 00:04:01,938 --> 00:04:02,938 Vosotros si que parecéis Gays. 74 00:04:03,339 --> 00:04:03,939 ¡Gracias! 75 00:04:04,540 --> 00:04:05,740 ¡Somos tan gays como vosotros! 76 00:04:05,841 --> 00:04:08,241 Por favor, Craig, nosotros somos diez veces más gays que vosotros. 77 00:04:08,342 --> 00:04:10,442 Ah, si? Pues nosotros somos tres veces más gays que vosotros 78 00:04:10,543 --> 00:04:13,743 Ah, si? Pues nosotros súper ultra mega gays. 79 00:04:13,944 --> 00:04:15,644 Por que os estáis peleando ahora? 80 00:04:15,745 --> 00:04:17,645 Tratamos de decidir quien es más gay 81 00:04:17,946 --> 00:04:23,446 OH, no. No me digáis que también estáis siguiendo la moda esta de la metrosexualidad 82 00:04:23,547 --> 00:04:25,947 OH Dios Mío, no es una moda, es lo que somos. 83 00:04:26,148 --> 00:04:30,448 No puede ser. El año pasado intentasteis ser negros y ahora queréis ser gays. 84 00:04:30,949 --> 00:04:31,949 Somos metrosexuales! 85 00:04:32,250 --> 00:04:35,550 Es lo mismo. Vosotros nunca seréis tan metrosexuales como nosotros. Vamos chicos. 86 00:04:36,051 --> 00:04:39,051 ¡Maldición, odio a ese Craig! ¡Hijo de... 87 00:04:40,252 --> 00:04:43,052 Chef. La verdad es que no quiero ser metrosexual. 88 00:04:43,653 --> 00:04:48,653 Bueno, entonces, no sigas esta moda Kyle. Lo importante es ser uno mismo. 89 00:04:50,754 --> 00:04:52,754 Muy bien chicos, siéntense. 90 00:04:53,455 --> 00:04:55,755 Buenos días Sr. Garrison. 91 00:04:58,356 --> 00:05:00,856 Bueno, uh... Parece que han cambiado demasiado. 92 00:05:01,257 --> 00:05:02,257 Oooo, Timmy. 93 00:05:05,657 --> 00:05:06,857 Tío. ¿Que estas haciendo? 94 00:05:07,058 --> 00:05:09,758 No me siento cómodo con esas cosas. Decidí ser tal como soy. 95 00:05:09,959 --> 00:05:11,959 ¡Mira que eres Raro! 96 00:05:12,060 --> 00:05:13,460 ¡Nosotros no somos Raros! ¡Vosotros si que lo sois! 97 00:05:13,561 --> 00:05:14,161 ¡Vosotros si que sois muy Raros! 98 00:05:14,262 --> 00:05:15,662 ¡Vosotros lo sois más! 99 00:05:15,663 --> 00:05:16,963 ¿Que coño esta pasando? 100 00:05:17,064 --> 00:05:19,364 ¡Tú eres gay, Craig! En tus sueños! 101 00:05:19,565 --> 00:05:21,565 Yo no soy gay, soy muy catadito. 102 00:05:23,266 --> 00:05:25,266 Y? Yo soy bisexual. 103 00:05:25,367 --> 00:05:28,167 Oh, parar! No sabéis de lo que estáis hablando! 104 00:05:28,268 --> 00:05:29,768 Eric, Tú no eres bisexual. 105 00:05:29,869 --> 00:05:33,369 Lo soy, yo soy un "cuarto-bis". Mi abuelo es "bis", El cual me hace "cuarto-bis". 106 00:05:33,670 --> 00:05:34,670 ¿Que? 107 00:05:34,971 --> 00:05:38,471 Esto si que es de locos Sr. Slave, 108 00:05:38,972 --> 00:05:42,172 Todos los niños de repente piensan que ser Gay es algo divertido 109 00:05:42,173 --> 00:05:45,673 Tal vez ya no sea el único gay del pueblo! 110 00:05:45,874 --> 00:05:47,374 Oh Jethuth! Jethuth Chritht! 111 00:05:50,675 --> 00:05:52,175 ¡Mira esto Sr. Slave! 112 00:05:55,076 --> 00:05:57,076 Que maravilla! 113 00:05:57,277 --> 00:05:58,277 Jethuth Chritht! 114 00:05:58,678 --> 00:06:00,678 Sr. Garrison, tienes unos pantalones geniales. 115 00:06:00,779 --> 00:06:03,179 Gracias, Jimbo. Tu ropa no esta nada mal 116 00:06:03,380 --> 00:06:07,880 Jimbo, ¿quieres ir a mi casa con el Sr. Slave y conmigo? 117 00:06:09,281 --> 00:06:12,282 -¿para que? -Ya sabes... 118 00:06:12,883 --> 00:06:13,383 No 119 00:06:14,984 --> 00:06:17,885 -Sr. Garrison, ¡hola muñeca! -Hola, Randy. 120 00:06:17,986 --> 00:06:19,786 Estas ultra-fabuloso. 121 00:06:19,787 --> 00:06:21,187 Gracias. Tu también. 122 00:06:21,888 --> 00:06:26,388 Randy, quieres hacerme un Pajilla, en el baño? 123 00:06:26,989 --> 00:06:29,389 No, gracias, la verdad, no quiero. 124 00:06:29,690 --> 00:06:31,190 ¿No, no quiere? 125 00:06:31,491 --> 00:06:34,792 - ¿Tíos queréis un Shirazz? - Gracias Sr. Tweek. 126 00:06:34,993 --> 00:06:36,493 Fue un placer, guapísimas! 127 00:06:36,794 --> 00:06:40,894 Sr. Tweek, ¿Quieres ir a mi casa? 128 00:06:41,095 --> 00:06:41,595 ¿Por que? 129 00:06:42,396 --> 00:06:44,396 Ya sabes...Podríamos... 130 00:06:44,497 --> 00:06:48,997 Poner algo de música, ver algunas películas, mientras le damos por culo a Sr. Slave 131 00:06:49,198 --> 00:06:50,698 Oh Jethuth Chritht! 132 00:06:50,899 --> 00:06:53,199 La verdad es que no, eso es Raro. 133 00:06:53,500 --> 00:06:54,200 ¿Raro? 134 00:06:55,101 --> 00:06:58,101 ¿Que coño esta pasando aquí? 135 00:06:58,302 --> 00:07:00,802 Por que nadie quiere dar por culo al Sr. Slave? 136 00:07:00,803 --> 00:07:03,603 A nosotros no nos gustan hacer eso Sr. Garrison, Somos hombres. 137 00:07:03,804 --> 00:07:06,704 Tus zapatos y tus pantalones dicen lo contrario. 138 00:07:06,905 --> 00:07:10,205 Hey, no es verdad. Mis zapatos no dicen eso. 139 00:07:10,306 --> 00:07:12,506 No. Tus zapatos están diciendo que te gusta que te den por culo. 140 00:07:12,807 --> 00:07:14,107 Sr. Garrison 141 00:07:14,208 --> 00:07:17,908 Sabemos que ser gay es genial. Y que ahora usted es uno de los nuestros 142 00:07:18,109 --> 00:07:18,909 ¡Si! 143 00:07:19,110 --> 00:07:20,310 ¿Uno de vosotros? 144 00:07:20,911 --> 00:07:24,911 Nosotros hemos luchado para que nuestras vidas sean diferentes. ¡¡No pueden hacernos esto!! 145 00:07:26,612 --> 00:07:27,612 ¿Habéis visto esto? 146 00:07:27,750 --> 00:07:30,950 Es un acondicionador que no deja residuos y desinfecta el cuero cabelludo. 147 00:07:31,251 --> 00:07:32,151 ¿Es de Origins? 148 00:07:32,349 --> 00:07:33,849 Si, Esta basado en... 149 00:07:33,850 --> 00:07:35,650 Tíos. ¿Queréis jugar a fútbol? 150 00:07:37,251 --> 00:07:39,251 Puedo hablar con vosotros un segundo? 151 00:07:40,852 --> 00:07:45,400 Los chicos de la escuela están difamando que NO somos metrosexuales 152 00:07:45,500 --> 00:07:48,753 -Ya que nos ven junto a Kyle. -¿Y que podemos hacer? 153 00:07:48,854 --> 00:07:51,954 No nos queda otra opción chicos. Tendremos que matar a Kyle. 154 00:07:52,455 --> 00:07:54,955 ¿Que? Eso es estúpido. ¡No podemos matar a Kyle! 155 00:07:54,956 --> 00:07:56,855 Habría que decirle a Kyle que ya no es uno de los nuestros. 156 00:07:57,156 --> 00:08:00,757 Si, tienes Razón, Stan. Ahora díselo a el 157 00:08:00,857 --> 00:08:01,857 OK, espera... ¿que? 158 00:08:02,058 --> 00:08:04,458 ¿Oíste Kenny? Stan piensa que el tiene que decirle a Kyle... 159 00:08:04,559 --> 00:08:07,859 ...que ya no es uno de los nuestros. Buena suerte, Stan. Ya se que esto no será fácil. 160 00:08:08,660 --> 00:08:10,860 Hey, machote. Aquí no se juega a fútbol. 161 00:08:12,861 --> 00:08:15,061 Cuando fue la última vez que te hiciste la manicura, rarito? 162 00:08:15,762 --> 00:08:16,962 Si, miren su pelo. 163 00:08:17,263 --> 00:08:19,063 ¡Miren, no usa ningún producto! 164 00:08:20,964 --> 00:08:22,164 Hey, ¿que esta pasando? 165 00:08:22,465 --> 00:08:25,465 Miren, aquí están los machotes que vienen a ayudar a el raro de su amigo 166 00:08:27,566 --> 00:08:29,066 El no es nuestro amigo. 167 00:08:32,267 --> 00:08:33,267 Stan? 168 00:08:36,968 --> 00:08:39,168 Esta área es para metrosexuales, Machoman! 169 00:08:39,269 --> 00:08:41,269 Saca tu culo de macho rudo y vete de esta escuela. 170 00:08:51,870 --> 00:08:53,870 Kyle, ¿que es lo que te ha pasado? 171 00:08:54,871 --> 00:08:57,371 Me han dado una paliza, solo por ser distinto. 172 00:08:57,472 --> 00:09:00,072 ¿Que? ¿Tus compañeros te han pegado por ser judío? 173 00:09:00,273 --> 00:09:02,473 No, solo por no ser metrosexual. 174 00:09:02,874 --> 00:09:04,974 Gerald, Gerald, baja ahora mismo. 175 00:09:05,375 --> 00:09:06,875 Ahora vengo. 176 00:09:15,676 --> 00:09:17,376 ¡OH no! ¿Papa también es un metrosexual? 177 00:09:17,677 --> 00:09:19,477 ¡Kyle, estas espantoso! 178 00:09:19,678 --> 00:09:21,578 Sus compañeros le han pegado, Gerald 179 00:09:21,779 --> 00:09:25,900 En serio? Bueno, no te preocupes, Kyle. Te puedes cubrir ese ojo morado 180 00:09:26,000 --> 00:09:30,082 Con una crema. El abrigo y los pantalones los blanquearemos y los decoloraremos para que estés Fashion 181 00:09:30,282 --> 00:09:31,782 Déjame solo. 182 00:09:33,683 --> 00:09:36,183 ¡Hey tu! Luces fabuloso. 183 00:09:36,384 --> 00:09:39,384 ¿Lo ves? Este bronceador hace maravillas con tu aspecto 184 00:09:40,485 --> 00:09:42,985 Ahora vamos a hacer unas clases de tango y aprender nuevos pasos. 185 00:09:43,186 --> 00:09:45,586 ¡Esto es lo que lo provoca! ¡Ahora ya se lo que debo hacer! 186 00:09:49,087 --> 00:09:50,087 Oh, ¡Hola Sr. Garrison! 187 00:09:50,388 --> 00:09:53,889 - Chef, ¿puedo hablar contigo? - Vale, venga, entra. 188 00:09:54,090 --> 00:09:55,590 Gracias, ven Slave. 189 00:09:59,591 --> 00:10:01,191 Esto es injusto, Chef! 190 00:10:01,392 --> 00:10:05,792 Solía ser una persona única en esta ciudad... 191 00:10:05,893 --> 00:10:08,793 Y ahora todos se hacen pasar por gays como yo. 192 00:10:08,994 --> 00:10:11,294 Oh Jethuth! Jethuth Chritht! 193 00:10:11,295 --> 00:10:12,895 Bueno, ¿que quieren que haga por ti? 194 00:10:13,196 --> 00:10:16,396 Chef, ¿que hiciste cuando los blancos quisieron parecerse a tu raza? 195 00:10:17,097 --> 00:10:20,297 Ah. Bien. La gente negra solo intenta alejarse de ellos. 196 00:10:20,498 --> 00:10:21,798 ¿Haciendo el que? 197 00:10:21,999 --> 00:10:23,199 Con jergas, por ejemplo. 198 00:10:23,500 --> 00:10:26,800 Nosotros decimos "Estoy en la Casa" en vez de "Estoy aquí" 199 00:10:27,001 --> 00:10:30,501 Pero los blancos comenzaron a decir "Estoy en la casa" entonces nosotros empezamos a decir "en el hizzouse." 200 00:10:30,802 --> 00:10:34,102 Hizzouse viene hizzizzouse, y los blancos comenzaron a hablar así, 201 00:10:34,203 --> 00:10:35,403 Y la cambiamos a por "hizzie", 202 00:10:35,604 --> 00:10:38,404 Después "en la hizzle" y la cambiamos por "hizzle fo shizzle," 203 00:10:38,506 --> 00:10:40,706 Ahora, los blancos dicen "hizzle fo shizzle," 204 00:10:40,707 --> 00:10:42,907 Y nosotros tenemos que decir "flippity floppity floop." 205 00:10:44,408 --> 00:10:46,708 Nosotros no tenemos tiempo para esto, Chef! 206 00:10:47,109 --> 00:10:51,109 Oh, si solo en Queen Eye, la gente hace lo que ellos hacen... 207 00:10:51,410 --> 00:10:53,110 Espera... ¡eso es! 208 00:10:53,311 --> 00:10:54,911 Ahora ya se lo que tengo que hacer. 209 00:10:55,212 --> 00:10:58,212 Vamos Sr. Slave, vamos a nuestro flippity floppity floop. 210 00:10:58,413 --> 00:11:01,113 ¡Oh, no! Maldición, no lo llames así. 211 00:11:03,114 --> 00:11:04,614 Un Billete para Nueva York, por favor. 212 00:11:04,915 --> 00:11:06,515 ¿Vas a ir a Nueva York tu solo? 213 00:11:06,816 --> 00:11:09,116 Voy a ver a los de Queer Eye. 214 00:11:09,317 --> 00:11:12,017 Buena idea! Creo que te podría ayudar con la vestimenta que llevas. 215 00:11:27,318 --> 00:11:28,018 Sr. Garrison? 216 00:11:28,219 --> 00:11:29,719 Kyle, ¿que estas haciendo aquí? 217 00:11:29,820 --> 00:11:32,320 Voy a Nueva York a matar a los de Queen Eye 218 00:11:32,421 --> 00:11:34,221 ¿Que? Yo también voy a hacer eso. 219 00:11:34,322 --> 00:11:36,522 ¡Oh, no! Han arruinado mi vida, yo los mataré primero. 220 00:11:36,523 --> 00:11:39,823 A mi más aún, hacen burla de los gays, se supone que los verdaderos gays les gusta meterse cosas por el culo 221 00:11:40,024 --> 00:11:42,125 -Yo llegué primero. -No, tu no... 222 00:11:42,126 --> 00:11:44,127 -¡Que yo si! ¡Que yo si! -Yo llegué ayer. 223 00:11:44,128 --> 00:11:46,429 -Yo llegué hace 2 días -Yo llegué antes de que nacieras 224 00:11:46,430 --> 00:11:50,430 ¡Paren, paren!¿No ven que se están volviendo locos? 225 00:11:50,831 --> 00:11:55,331 Tienes razón, Sr. Slave. Creo que los dos podemos matarlos juntos. 226 00:11:55,633 --> 00:11:56,133 ¡Mola! 227 00:11:58,434 --> 00:11:59,734 ¡Wow! Mirar como mola. 228 00:11:59,835 --> 00:12:01,735 Si, Craig se va a cagar cuando sepa lo gays que somos. 229 00:12:01,936 --> 00:12:05,136 ¡Chicos, chicos! ¡Vamos! Hay una oferta en el expreso para hombres. 230 00:12:07,137 --> 00:12:09,637 ¡Hey tíos! ¡Hay una oferta en el expreso para hombres! 231 00:12:09,938 --> 00:12:12,138 Oh dios mío, no me lo puedo creer! 232 00:12:12,439 --> 00:12:14,439 ¡He Visto unos Zapatos preciosos! 233 00:12:14,640 --> 00:12:17,040 ¡Rápido, tíos! El Centro cerrará en 7 horas. 234 00:12:17,341 --> 00:12:19,341 ¿Por que no podemos vivir aquí en el Centro comercial? 235 00:12:20,842 --> 00:12:25,242 ¿Sabéis? Creo que esto de la metrosexualidad no es tan bueno después de todo. 236 00:12:25,443 --> 00:12:29,344 Lo mismo digo. Mi marido se pasa un montón de horas mirándose en el Espejo. 237 00:12:29,544 --> 00:12:32,044 Se preocupa mas de como se ve el, de como me veo yo. 238 00:12:32,045 --> 00:12:35,045 Espero que esta moda de la metrosexualidad Termine pronto. 239 00:12:37,546 --> 00:12:39,246 Chicos, han hecho un trabajo excelente. 240 00:12:39,347 --> 00:12:42,147 "Queer Eye For the Straight Guy" ya es el show Nº 1. 241 00:12:43,548 --> 00:12:45,548 ¿Que puedo decir? Esto es súper. 242 00:12:45,949 --> 00:12:48,049 Chicos estáis cambiando el mundo. 243 00:12:48,350 --> 00:12:52,950 Mañana asesorareis al Presidente de los Estados Unidos. 244 00:12:53,152 --> 00:12:54,652 ¡Dios Mío, creo que voy a desmayarme! 245 00:12:56,753 --> 00:12:57,953 Servicio de habitaciones. 246 00:12:58,454 --> 00:13:00,154 ¿Que? No hemos pedido ningún servicio de habitaciones. 247 00:13:00,455 --> 00:13:03,755 OH. Pues la mujer de la sala del frente se los mandó 248 00:13:04,156 --> 00:13:06,756 ¿Carol? Bueno, discúlpeme, voy a revisar esto. Espérenme un minuto, chicos. 249 00:13:11,657 --> 00:13:12,357 ¡Listo! 250 00:13:12,558 --> 00:13:14,058 Ok, Sr. Slave! 251 00:13:18,800 --> 00:13:21,800 Oh Jethuth...Chritht! 252 00:13:21,959 --> 00:13:23,759 Que mierda, no ha funcionado 253 00:13:25,960 --> 00:13:28,261 - Es mejor que te calles, Craig. - Todos sabemos que es verdad. 254 00:13:28,262 --> 00:13:29,663 -No lo es. -Si lo es. 255 00:13:29,764 --> 00:13:31,264 Craig, compórtate. 256 00:13:31,565 --> 00:13:33,565 Si, Stanley. ¿Por qué os estáis peleando? 257 00:13:33,666 --> 00:13:35,966 Papá, Craig esta diciendo que su padre se viste mejor que tu 258 00:13:36,167 --> 00:13:38,867 ¿Que? Hijo, eso es algo muy estúpido para pelear. 259 00:13:39,068 --> 00:13:41,868 Si, todos saben que me visto mejor que Randy. 260 00:13:41,969 --> 00:13:42,669 ¿Ah, en serio? 261 00:13:42,770 --> 00:13:45,770 Pienso que tú forma de vestir es similar a la de una mujer japonesa. 262 00:13:47,371 --> 00:13:50,971 Por favor, nena. Te pareces a una pesadilla de Little Orphan Annie. 263 00:13:53,372 --> 00:13:55,872 Parar ya ¿Podéis parar de una vez? 264 00:13:56,873 --> 00:14:00,973 Miraos, esto a llegado muy lejos ¿Podéis dejar de comportaros de esta forma? 265 00:14:02,074 --> 00:14:05,174 Vosotras... ¿no sois metrosexuales? 266 00:14:05,275 --> 00:14:06,275 ¡NO! 267 00:14:06,576 --> 00:14:08,576 ¿Pues sabes lo que pienso? 268 00:14:09,377 --> 00:14:11,077 Que todas vosotras sois unas metrofóbicas. 269 00:14:11,178 --> 00:14:11,778 Si! 270 00:14:12,079 --> 00:14:14,680 -¿Que? -No debemos luchar entre nosotros, 271 00:14:14,781 --> 00:14:17,481 Debemos luchar contra esas metrofóbicas. 272 00:14:17,582 --> 00:14:18,682 ¡Esto es de Locos! 273 00:14:18,883 --> 00:14:21,783 ¿Loco? ¿Distinto? ¿Rechazados? 274 00:14:21,984 --> 00:14:25,985 Llamarlo como queráis, pero somos personas como vosotras 275 00:14:26,186 --> 00:14:29,286 ¡Lo que queréis es que nos vayamos, Pero nosotros nos quedaremos aquí! 276 00:14:29,487 --> 00:14:31,287 Si, mamá, estamos orgullosos de como somos. 277 00:14:31,388 --> 00:14:33,488 Estoy de acuerdo. Estoy Orgulloso. ¿Saben que es lo que pienso? 278 00:14:33,789 --> 00:14:35,889 Pienso que tendríamos que hacer un desfile del orgullo metrosexual. 279 00:14:36,190 --> 00:14:38,990 Buena idea, Eric. Arriba la conciencia metrosexual. 280 00:14:39,091 --> 00:14:41,891 Podemos decorar nuestros coches con flores y serpentinas! 281 00:14:42,892 --> 00:14:45,692 ¡Vamos, tíos! Salgamos del Centro Comercial y tomemos las calles! 282 00:14:45,893 --> 00:14:48,993 ¡Salgamos del Centro Comercial y tomemos las calles! 283 00:14:48,994 --> 00:14:51,194 ¿Que coño les ha hecho este programa? 284 00:14:53,650 --> 00:14:55,550 ¿Seguro que no queréis demandarlos? 285 00:14:55,751 --> 00:14:58,351 Todo está bien, oficial. Han aprendido que el asesinato es algo horrible 286 00:14:58,552 --> 00:15:00,452 Especialmente sus pantalones. 287 00:15:01,053 --> 00:15:03,953 Miren chicos, sentimos haber intentado mataros pero... 288 00:15:04,054 --> 00:15:05,854 Tenéis que detener lo que estáis haciendo. 289 00:15:06,155 --> 00:15:08,555 ¿Estas loca? Esto es lo más caliente de la televisión. 290 00:15:08,856 --> 00:15:12,456 Pero no veis las consecuencias? Ustedes han creado su propio prototipo. 291 00:15:13,057 --> 00:15:17,157 Veréis, nosotros los gays hemos estado sobreviviendo con una cultura única. 292 00:15:17,558 --> 00:15:19,958 Si siguen convenciendo a la gente para que se vuelvan como nosotros, 293 00:15:20,159 --> 00:15:21,959 Nosotros ya no tendremos una identidad única. 294 00:15:25,660 --> 00:15:27,260 Lo lamento Charlie, pero va a ser que no. 295 00:15:28,261 --> 00:15:31,661 P... pero, esto no tiene sentido. 296 00:15:31,962 --> 00:15:34,462 Como gays pueden perjudicar a si mismos? 297 00:15:35,163 --> 00:15:39,063 A no ser que...no sean gays. 298 00:15:42,764 --> 00:15:44,764 Tenias que seguir... 299 00:15:44,965 --> 00:15:47,365 Tenias que seguir haciendo preguntas 300 00:15:49,366 --> 00:15:50,866 Ahora sabéis la verdad. 301 00:15:51,467 --> 00:15:53,467 No sois gays? ¿Entonces que sois? 302 00:15:53,868 --> 00:15:57,368 Desde hace mil años nuestra especie ha vivido bajo la corteza De la Tierra. 303 00:15:57,669 --> 00:15:59,969 Destrozados por el hombre y sus guerras. 304 00:16:00,270 --> 00:16:01,270 Oh Dios Mío. 305 00:16:07,671 --> 00:16:10,171 Somos Gente Cangrejo! 306 00:16:11,572 --> 00:16:13,072 Jesús Cristo! 307 00:16:33,373 --> 00:16:36,773 Ahora vean donde nos hemos forzado a vivir en millones de años. 308 00:16:37,074 --> 00:16:41,374 Pero pronto gobernaremos la tierra, la gente se irá. 309 00:16:41,676 --> 00:16:42,676 ¿Irse? 310 00:16:47,077 --> 00:16:51,277 La gente cangrejo es demasiado pequeña y débil para gobernar la tierra, 311 00:16:51,378 --> 00:16:54,378 ¡Pero nosotros hemos creado un fantástico plan! 312 00:16:58,779 --> 00:17:01,779 Si no pueden golpear a un hombre, nos haremos hombres. 313 00:17:02,580 --> 00:17:06,080 ¡Lo sabía! ¡Lo sabía! Yo sabía que los gays no harían eso a los de su propia clase.. 314 00:17:06,281 --> 00:17:11,181 Cuando todo el mundo sea metrosexual, la gente cangrejo no tendrá rival. 315 00:17:21,885 --> 00:17:26,585 Nunca me harán metrosexual, me gusta ser un niño sucio y asqueroso. 316 00:17:26,887 --> 00:17:27,887 Muy bien. 317 00:17:28,088 --> 00:17:33,888 Si no puedo hacerte metrosexual, ¡tendremos que convertirte en gente cangrejo! 318 00:17:34,089 --> 00:17:35,089 ¡Vamos! 319 00:17:58,096 --> 00:18:00,396 Tom, estoy en South Park, Colorado, 320 00:18:00,397 --> 00:18:04,897 Donde el primer Desfile del orgullo metrosexual esta en marcha. 321 00:18:08,398 --> 00:18:09,898 Estamos aquí! Pero no somos Gays! 322 00:18:10,099 --> 00:18:11,699 Esto es chulo! Así que más vale que os acostumbréis! 323 00:18:11,800 --> 00:18:13,400 Estamos aquí! Pero no somos Gays! 324 00:18:13,401 --> 00:18:14,901 Esto es chulo! Así que más vale que os acostumbréis! 325 00:18:14,902 --> 00:18:17,202 Esto no tiene ningún sentido! 326 00:18:17,303 --> 00:18:20,003 Nunca debí haber deseado que mi marido fuera una persona limpia. 327 00:18:20,204 --> 00:18:23,404 ¡Mujeres preparaos! ¡Vamos a acabar con esto de una vez por todas! 328 00:18:27,305 --> 00:18:28,305 ¿Que pasa? 329 00:18:30,906 --> 00:18:32,806 ¡Oh Dios Mío, se esta quemando! 330 00:18:33,007 --> 00:18:34,707 ¡Apagarlo! ¡Apagarlo! 331 00:18:34,808 --> 00:18:37,008 ¡No puedo hacer nada! ¡Estos pantalones son nuevos! 332 00:18:37,209 --> 00:18:40,609 El calor podría dañar nuestro pelo. - La policía hará el trabajo 333 00:18:40,810 --> 00:18:43,610 ¿Estas loca? Me acaban de dar el nuevo uniforme 334 00:18:43,711 --> 00:18:45,311 Oh Jesús, se esta quemando... 335 00:18:45,412 --> 00:18:46,112 ¡Oh Dios Mío! 336 00:18:46,213 --> 00:18:48,013 Vete Fuego, Venga, vete Fuego! 337 00:18:48,514 --> 00:18:49,214 Fuego! 338 00:18:51,215 --> 00:18:54,215 Sr. Presidente, es un honor hacerle un cambio. 339 00:18:54,416 --> 00:18:56,216 Ahora, tenemos que hacer algo con su pelo. 340 00:18:56,517 --> 00:18:58,817 Y sus uñas están asquerosas. Vamos a limpiárselas. 341 00:18:59,118 --> 00:19:00,618 Este es un gay de oro! 342 00:19:00,919 --> 00:19:03,519 ¡Deténganlos, son gente cangrejo! 343 00:19:03,620 --> 00:19:06,020 Ellos no pueden oírte, humano. 344 00:19:06,121 --> 00:19:09,921 Ahora prepárate Para ver como tu raza desaparece 345 00:19:10,022 --> 00:19:14,582 Esto es genial, Sr. Presidente. Ahora, póngase Esta chaqueta de seda. 346 00:19:14,783 --> 00:19:16,583 ¡No Sr. Presidente! ¡No lo haga! 347 00:19:17,184 --> 00:19:18,184 Hijos de puta! 348 00:19:18,585 --> 00:19:21,285 Estas genial, Sr. Presidente, Que tal un poco de esta crema exfoliante? 349 00:19:23,486 --> 00:19:24,986 ¡Ahí están! ¡A por ellos! 350 00:19:25,287 --> 00:19:25,787 ¿Que? 351 00:19:25,988 --> 00:19:28,488 Han convertido a nuestros maridos en mariconazos. 352 00:19:28,789 --> 00:19:30,489 Es hora de que lo paguéis 353 00:19:34,690 --> 00:19:36,490 Dios Mío, ¿que coño hacen? 354 00:19:42,291 --> 00:19:44,791 Por... ¿Por que lo han hecho? 355 00:19:45,292 --> 00:19:47,692 Lo sentimos, pero no teníamos otra opción, 356 00:19:47,893 --> 00:19:51,293 Verá, al principio nuestros maridos eran limpios y aseados. 357 00:19:51,494 --> 00:19:55,694 Pero Después empezaron a usar productos faciales y para el pelo para Hacerlos mas sexys. 358 00:19:55,795 --> 00:19:56,795 Pero no fue así. 359 00:19:56,896 --> 00:19:57,796 Así es 360 00:19:57,897 --> 00:20:03,097 Mi Steven me ponía enferma con su forma de tratarme, ¡pero eso es lo que me atrae de los hombres! 361 00:20:03,198 --> 00:20:07,698 Lo sentimos, pero la única solución era matar a los Queer Eye 362 00:20:07,800 --> 00:20:10,766 ¡Y por esto ustedes Irán a la cárcel! Espera un minuto. 363 00:20:11,401 --> 00:20:12,401 ¿Que es eso? 364 00:20:12,702 --> 00:20:14,902 ¡Nos han jodido nuestro malvado plan! NOoo! 365 00:20:18,603 --> 00:20:21,503 Oh Dios Mío. Eran gente cangrejo. 366 00:20:21,704 --> 00:20:22,404 Si. 367 00:20:23,005 --> 00:20:26,605 Ellos querían convertirlos en gente cangrejo para apoderarse de la tierra. 368 00:20:27,206 --> 00:20:28,706 -Mama! -Kyle! 369 00:20:29,107 --> 00:20:32,807 Debería haber sabido que era gente cangrejo. La otra vez lo intentaron con Los Jeffersons. 370 00:20:33,108 --> 00:20:36,008 Ahora, por favor ¿puede cambiar su programación? 371 00:20:36,209 --> 00:20:36,709 Si 372 00:20:37,210 --> 00:20:39,010 Si, pienso que esta moda ha terminado... 373 00:20:39,311 --> 00:20:41,111 Caballeros, vuelvan al estudio 12 374 00:20:41,312 --> 00:20:43,312 Vamos a emitir la "Moda Latina". 375 00:20:48,113 --> 00:20:49,113 Hey troncos 376 00:20:49,314 --> 00:20:51,314 Hey Tronco. ¿Quieres una cerveza? 377 00:20:54,915 --> 00:20:55,415 Kyle. 378 00:20:55,916 --> 00:20:57,916 ¿Quieres jugar con nosotros? 379 00:20:58,950 --> 00:20:59,450 ¿Que? 380 00:20:59,851 --> 00:21:01,351 ¿Quieres que volvamos a ser amigos? 381 00:21:01,552 --> 00:21:03,052 Si, estaría chulo 382 00:21:03,453 --> 00:21:05,353 No, esto no estaría chulo. Me disteis la espalda. 383 00:21:05,554 --> 00:21:06,854 Se Supone que nunca más me volveríais a hablar 384 00:21:06,955 --> 00:21:10,455 Ya que era una mierda para vosotros. 385 00:21:10,556 --> 00:21:14,156 ¿Y ahora queréis que me vuelva a unir a vosotros como si no hubiese pasado nada? 386 00:21:14,957 --> 00:21:17,957 ¡Jesús! No te pongas como un marica. Nosotros nos vamos a jugar. 387 00:21:17,958 --> 00:21:19,658 Si... eres un marica, tío! 388 00:21:30,359 --> 00:21:31,359 ¡Maldita sea!