1 00:00:12,946 --> 00:00:15,540 Halloween 2 00:00:15,582 --> 00:00:54,914 "Las almas mas oscuras no son las que eligen existir en el infierno, sino las que eligen liberarse 3 00:01:30,690 --> 00:01:32,555 Hola, Louis 4 00:01:32,592 --> 00:01:36,528 Estas tan grande 5 00:01:36,563 --> 00:01:40,863 Debes crecer, crecer mas 6 00:01:40,900 --> 00:01:44,063 Dios mío, sabes que tengo que trabajar esta noche 7 00:01:44,104 --> 00:01:46,868 Alguien aquí debe de traer el dinero 8 00:01:46,906 --> 00:01:49,466 Estoy todo roto, no puedo trabajar 9 00:01:49,509 --> 00:01:51,204 Si, y de quien es la culpa 10 00:01:51,277 --> 00:01:53,211 Vaya que eres patético 11 00:01:53,880 --> 00:01:58,681 quiza pueda ir a "Flamingo Land", y obtener algo gratis 12 00:01:58,718 --> 00:02:01,209 A, donde esta la puta con los senos grandes 13 00:02:01,254 --> 00:02:04,883 Quiza venda la gallina, y vaya a ver a esos senos 14 00:02:04,924 --> 00:02:07,916 Bien, que tengas un buen momento allá, espero que le gusten los invalidos 15 00:02:07,961 --> 00:02:11,920 Bueno, me arrastrare hasta allá, y hare que le gusten 16 00:02:11,965 --> 00:02:13,660 Sabes lo que debería... 17 00:02:16,436 --> 00:02:19,030 Esto es tu culpa 18 00:02:19,739 --> 00:02:20,831 Todo lo que hace ese bebe es lloroar 19 00:02:26,179 --> 00:02:28,170 Acaba tu maldita comida - No molestes 20 00:02:28,248 --> 00:02:30,546 Hare lo que quiera con mi plato 21 00:02:37,090 --> 00:02:38,557 Mamá 22 00:02:43,463 --> 00:02:45,556 No puedes comer tu desayuno en otro lugar 23 00:02:45,598 --> 00:02:46,826 No, creo que no 24 00:02:46,866 --> 00:02:48,697 ¿Desde cuando? - Desde ahora 25 00:02:48,768 --> 00:02:51,430 Hay abortos de pollos, y dan asco 26 00:02:51,471 --> 00:02:53,371 No son abortos de pollos 27 00:02:53,406 --> 00:02:55,465 Tu sabes lo que es un aborto 28 00:02:57,076 --> 00:02:59,237 Sabes que, anda y trae a tu hermano 29 00:02:59,279 --> 00:03:00,678 ¿Por qué siempre debo hacerlo? 30 00:03:00,713 --> 00:03:01,509 Solo hazlo 31 00:03:03,349 --> 00:03:05,317 NO te atrevas a mirarme así 32 00:03:07,921 --> 00:03:10,549 Yo podría enseñarle como no dar esa mirada 33 00:03:11,124 --> 00:03:12,284 ¿Qué acabas de decir? 34 00:03:12,325 --> 00:03:13,656 Tu me escuchaste 35 00:03:13,726 --> 00:03:16,354 NO, dilo de nuevo Marty 36 00:03:16,429 --> 00:03:17,396 Dimelo en mi cara 37 00:03:17,430 --> 00:03:20,763 Que cosa, que le romperia el trasero 38 00:03:20,833 --> 00:03:22,425 Maldito invalido 39 00:03:23,169 --> 00:03:24,636 Maldita Perra 40 00:03:25,438 --> 00:03:27,429 Ahora, limpia esto 41 00:03:27,540 --> 00:03:30,338 No puedo seguir así 42 00:03:31,077 --> 00:03:32,237 Michael 43 00:03:33,346 --> 00:03:37,146 Sal de ahí - Aléjate 44 00:03:41,187 --> 00:03:45,248 No te estoy escuchando, aaaaaaaaaaaaah 45 00:03:45,291 --> 00:03:50,729 Debo decirte algo de esa hija tuya, se comporta como una ramera 46 00:03:50,763 --> 00:03:52,856 Cállate, y manten tus manos fuera de ella 47 00:03:52,899 --> 00:03:55,333 ¿Qué dices?, probablemente lo sea 48 00:03:55,368 --> 00:04:00,362 Deberías dejar que yo fuera quien le abriera paso a su nueva vida 49 00:04:00,406 --> 00:04:04,308 Hola chicos, Holas 50 00:04:04,344 --> 00:04:05,971 ¿qué te hizo demorarte tanto? 51 00:04:06,012 --> 00:04:09,277 Louis murió, y tuve que tirarlo 52 00:04:09,315 --> 00:04:11,112 Cariño, lo siento 53 00:04:11,150 --> 00:04:13,243 Te conseguire una nueva después del colegio 54 00:04:15,121 --> 00:04:16,952 Seguro que no hiciste nada mas 55 00:04:17,023 --> 00:04:22,393 ah, ah, Elvis, ah, ah 56 00:04:22,428 --> 00:04:23,793 Oye es una maldita rata 57 00:04:23,830 --> 00:04:25,991 ¿Quién gasta dinero en una maldita rata? 58 00:04:26,032 --> 00:04:28,364 Digo, es una porqueria de rata 59 00:04:28,434 --> 00:04:30,061 Hola, cariño 60 00:04:35,875 --> 00:04:37,843 Quitate esa maldita cosa 61 00:04:42,081 --> 00:04:45,278 ¿Comienzas a molestarme chico? Te odio 62 00:04:45,351 --> 00:04:50,254 Y yo te odio a ti, ves esto, si sigues así lo voy a acabar de romper con tu cara 63 00:04:50,290 --> 00:04:52,952 Es suficiente, no pueden comer en paz por una vez 64 00:05:01,000 --> 00:05:02,991 Que maricón, te dije 65 00:05:03,036 --> 00:05:06,904 posiblemente habria una pelea, tu estabas ahí 66 00:05:06,939 --> 00:05:09,601 Y dijo, no detente, y entonces, si 67 00:05:11,411 --> 00:05:14,312 Se lo que le hiciste, si 68 00:05:16,215 --> 00:05:18,342 Hola muchachito 69 00:05:18,418 --> 00:05:24,755 oi que a tu hermana, se la chupaba a alguiene en el baño 70 00:05:24,824 --> 00:05:29,557 Tuvieron que limpiarle el semne de la cara 71 00:05:29,629 --> 00:05:33,360 Oye, Mickey, como esta tu mama 72 00:05:33,433 --> 00:05:37,164 Sabes lo que dice mi viejo, que por unos dólares, entrega su trasero 73 00:05:37,236 --> 00:05:38,794 No hables así 74 00:05:38,838 --> 00:05:39,862 ¿Qué dices, eh, Mike? 75 00:05:39,939 --> 00:05:44,433 Pues, creo que es la verdad, mira 76 00:05:44,477 --> 00:05:50,347 Mira, esto, estaba pensando en que toda la escuela conociera a tu mamá 77 00:05:50,383 --> 00:05:51,714 Jodete 78 00:05:51,751 --> 00:05:53,275 Hey, chico duro 79 00:05:53,353 --> 00:05:58,313 Quiza quiera chupar mi pene , si le doy unos centavos 80 00:05:58,358 --> 00:06:00,758 Cállate, cállate, cállate 81 00:06:00,793 --> 00:06:02,420 Te enseñare 82 00:06:04,931 --> 00:06:07,832 ¿Qué demonios sucede aquí? 83 00:06:07,900 --> 00:06:09,299 Detenganse 84 00:06:09,335 --> 00:06:10,632 Dije que se detuvieran 85 00:06:10,703 --> 00:06:13,263 Tu para allá, tu aquí, y tu por allá 86 00:06:13,306 --> 00:06:14,534 Lo siento señor 87 00:06:14,607 --> 00:06:15,130 Callense 88 00:06:15,208 --> 00:06:17,335 Jodete 89 00:06:19,212 --> 00:06:20,543 ¿Dijiste algo? 90 00:06:20,613 --> 00:06:23,514 Dije que te jodas 91 00:06:23,616 --> 00:06:28,553 De nuevo, y de nuevo, que demonios hacen en esta escuela 92 00:06:28,621 --> 00:06:30,316 No puedo seguir viniendo así 93 00:06:30,356 --> 00:06:36,761 Mira, Señora Miers, no disfruto llamandola cada lunes 94 00:06:36,829 --> 00:06:39,491 De verdad, porque parece que lo hiciera 95 00:06:39,532 --> 00:06:44,629 Es que esto es algo que debe saber 96 00:06:44,670 --> 00:06:48,367 ¿qué me va a decir de mi hijo que yo no sepa? 97 00:06:48,441 --> 00:06:51,137 Señora Miers, relajese un poco por favor 98 00:06:51,177 --> 00:06:53,338 Sientese y deje que le explique 99 00:06:53,379 --> 00:06:55,244 Por favor 100 00:06:55,281 --> 00:06:57,044 Por favor sientese 101 00:06:58,651 --> 00:07:02,747 Hola, ella es? 102 00:07:02,789 --> 00:07:09,718 Señora Mlers, este es el Dr. Louis, es el psicologo aquí 103 00:07:09,796 --> 00:07:12,094 ¿Psicologo? - Diculpe la pregunta 104 00:07:12,131 --> 00:07:16,090 ¿su hijo tuvo alguna enfermedad psiquiatrica grave? 105 00:07:16,135 --> 00:07:18,968 Bueno, tuve suficiente, es suficiente 106 00:07:19,005 --> 00:07:20,529 Tengo quer egresar a trabajar, debo irme - Por favor 107 00:07:20,606 --> 00:07:22,972 Solo queremos lo mejor para el niño 108 00:07:23,009 --> 00:07:25,842 Por favor, tranquilicese y sientese 109 00:07:25,912 --> 00:07:27,436 Gracias 110 00:07:27,513 --> 00:07:29,378 Mire, Señora Miers 111 00:07:29,415 --> 00:07:33,408 Encontramos esto en el casillero de Michael 112 00:07:33,453 --> 00:07:39,392 Vamos, gran cosa, encontraron un gato, no lo hizo mi muchacho 113 00:07:39,425 --> 00:07:42,451 También encontramos esto 114 00:07:42,528 --> 00:07:44,655 ¿qué es eso? 115 00:07:44,730 --> 00:07:47,563 Esperabamos que nos ayudara a descubrirlo 116 00:07:53,973 --> 00:07:55,941 ¿están diciendo que Michael hizo esto? 117 00:07:55,975 --> 00:08:00,378 Pero estos animales 118 00:08:00,413 --> 00:08:03,211 ¿Por qué haría esto? 119 00:08:03,282 --> 00:08:11,280 Señora Miers,causar dolor y sufrimiento a pequeños animales, usualmente puede ser peor 120 00:08:11,324 --> 00:08:13,224 ¿cómo puede ser peor? 121 00:08:13,292 --> 00:08:17,820 Puede ser un sintoma de un problema mayor 122 00:08:20,800 --> 00:08:30,801 Señora, para poder evaluarlo, me gustaría internarlo 123 00:08:30,843 --> 00:08:34,074 Creo que tiene problemas serios 124 00:08:34,113 --> 00:08:38,516 Halloween 125 00:08:38,551 --> 00:08:45,457 ¿quiere que crea que Michael hizo esto? - Obviamente lo hizo 126 00:08:45,491 --> 00:08:50,519 Y debemos entender que pensaba la mente para hacerle esas mascotas 127 00:08:50,563 --> 00:08:52,326 No sabe si el lo hizo 128 00:08:52,365 --> 00:08:56,096 Señora, estaban en su casillero 129 00:08:56,135 --> 00:09:04,099 Señora, le advierto, podría empeorar, sino lo trata de algún modo 130 00:09:04,176 --> 00:09:10,979 No creo que el halla hecho esto 131 00:09:17,890 --> 00:09:20,950 Maldición, si vuelven a castigarme me expulsaran 132 00:09:20,993 --> 00:09:25,293 No te acerques a ese chico, para no meternos en problemas 133 00:09:25,331 --> 00:09:27,993 Si lo veo, hare que me chupe las bolas 134 00:09:43,849 --> 00:09:45,009 ¿Lo quieres? 135 00:09:45,051 --> 00:09:47,849 Ah, lo quieres? 136 00:11:12,872 --> 00:11:13,531 Ah 137 00:11:14,540 --> 00:11:15,336 Ah 138 00:11:17,376 --> 00:11:18,843 Maldición 139 00:11:18,878 --> 00:11:21,176 Estas completamente jodido 140 00:11:26,185 --> 00:11:27,846 No, por favor, no 141 00:11:57,616 --> 00:12:00,414 Por favor, por favor, detente 142 00:12:00,453 --> 00:12:07,825 Por favor, mira, lo siento 143 00:12:07,860 --> 00:12:10,727 Lo siento 144 00:12:10,763 --> 00:12:14,130 NO, no, por favor, por favor 145 00:12:23,442 --> 00:12:26,843 Por favor, por favor 146 00:12:30,983 --> 00:12:32,644 No, no, no 147 00:13:28,440 --> 00:13:30,169 Oye, payaso 148 00:13:35,648 --> 00:13:39,914 Afuera hay asesinos 149 00:13:39,952 --> 00:13:44,355 que torturan, a los payasos como tu 150 00:13:48,360 --> 00:13:50,294 Malditos, asesinos 151 00:13:50,362 --> 00:13:56,562 Realmente, perversos, escalofriantes 152 00:13:56,602 --> 00:14:00,936 Jules, se me hace tarde - Julse, se me hace tarde 153 00:14:01,006 --> 00:14:05,705 Que buena perra, es tu madre 154 00:14:05,744 --> 00:14:07,735 Ya, parala 155 00:14:11,016 --> 00:14:14,179 Mama, el dice lisuras todo el tiempo 156 00:14:14,220 --> 00:14:17,053 No puedo creer todo lo que me dijeron en la escuela 157 00:14:17,122 --> 00:14:18,521 Mama, por favor 158 00:14:18,557 --> 00:14:20,650 De acuerdo Michael, calmate 159 00:14:20,726 --> 00:14:24,287 Estaras castigado desde mañana, así que aprovecha hoy 160 00:14:24,330 --> 00:14:26,525 Judith 161 00:14:27,933 --> 00:14:29,833 Toma 162 00:14:33,739 --> 00:14:34,865 ¿qué? 163 00:14:34,940 --> 00:14:37,465 Hazme un favor, lleva a tu hermano, a pedir dulces 164 00:14:37,543 --> 00:14:39,340 ¿por qué no lo haces tu, mama? 165 00:14:39,378 --> 00:14:42,108 Deja eso, sabes que tengo que volver a trabajar 166 00:14:42,147 --> 00:14:45,605 Porque no dejas que ese parasito del sofa, lo haga 167 00:14:45,651 --> 00:14:48,814 Si puediera dejarlo con el, lo haría 168 00:14:48,854 --> 00:14:53,348 Si no dejas decir esas cosas, voy a destrozarte 169 00:14:56,896 --> 00:15:04,359 Mira, cuando regrese, todo estará mejor, ok 170 00:15:04,403 --> 00:15:05,700 ok 171 00:15:05,738 --> 00:15:09,401 Te ves linda hoy 172 00:15:09,441 --> 00:15:13,309 Anda a pedir dulces 173 00:15:13,345 --> 00:15:15,438 Consigue muchos caramelos 174 00:15:15,514 --> 00:15:18,847 Regresa antes de las 11 175 00:15:18,918 --> 00:15:22,183 ¿por qué? - Se lo que ustedes hacen 176 00:15:22,221 --> 00:15:25,418 ¿qué hay de lo de pedir dulces? 177 00:15:25,457 --> 00:15:29,359 Anda solo, eres suficientemente mayor 178 00:15:29,428 --> 00:15:32,727 Lo siento chico, diviertete 179 00:17:05,691 --> 00:17:06,817 Tu papá nos escuchara 180 00:17:07,760 --> 00:17:13,665 Dejemos algo claro, ese pedazo de basura, no es mi padre 181 00:17:13,699 --> 00:17:20,070 Entonces - Mi papa esta muerto 182 00:17:20,105 --> 00:17:24,474 Lo siento, déjame compensarte 183 00:17:24,510 --> 00:17:25,101 Cierra los ojos 184 00:17:28,647 --> 00:17:29,636 Mantenlos cerrados 185 00:17:30,015 --> 00:17:33,610 NO los abras 186 00:17:42,161 --> 00:17:44,095 Wow 187 00:17:44,129 --> 00:17:46,996 quitate esa cosa 188 00:17:47,032 --> 00:17:49,262 Vamos, quería hacerlo con la mascara 189 00:24:31,636 --> 00:24:33,763 Detente 190 00:24:36,475 --> 00:24:37,373 Micahel 191 00:24:37,442 --> 00:24:40,809 Michael, que demonios haces aquí 192 00:24:40,846 --> 00:24:42,541 Respondeme 193 00:24:42,581 --> 00:24:43,605 Michael 194 00:24:43,648 --> 00:24:44,774 Contestame 195 00:24:44,850 --> 00:24:46,408 Michael 196 00:24:46,451 --> 00:24:47,850 Contestame 197 00:26:37,629 --> 00:26:39,426 Lindo Bebe 198 00:27:12,497 --> 00:27:15,261 ¿qué hacen aquí afuera? 199 00:27:15,300 --> 00:27:19,396 Están locos 200 00:27:23,408 --> 00:27:23,999 contestame 201 00:27:24,042 --> 00:27:30,447 Dame al bebe, y dime que esta pasando 202 00:27:30,515 --> 00:27:31,982 contestame 203 00:27:32,017 --> 00:27:37,114 Se acabo mama, se acabo 204 00:27:49,134 --> 00:27:52,262 En esta casa hubo un brutal homicidio 205 00:27:52,337 --> 00:27:55,272 Las victimas eran familiares 206 00:27:55,340 --> 00:28:07,343 Las circunstancias, son terrorificas, y peores de lo que cualquiera se hubiera imaginado 207 00:28:07,385 --> 00:28:11,617 Judith, Judith 208 00:28:11,690 --> 00:28:18,095 Aparentemente, la chica fue acuchillada diecisiete veces 209 00:28:18,129 --> 00:28:23,260 El cuerpo del novio fue encontrado en la cocina debajo de las escaleras 210 00:28:23,301 --> 00:28:32,937 EL fue atacado con un bat de beisbol, y la otra victima estaba amarrada a una silla 211 00:29:08,279 --> 00:29:11,442 Gruta de Smith Once Meses después 212 00:29:11,483 --> 00:29:19,754 Aquí vemos el lugar donde el delicuente Michael Mie transferido luego de haber sido encontrado culpable 213 00:29:19,791 --> 00:29:25,491 Miers fue encerrado por uno de los crimenes mas horribles en la historia del estado 214 00:29:25,530 --> 00:29:28,829 EN custodia de este chico, esta el Dr. Samuel Louis 215 00:29:28,900 --> 00:29:35,396 Louis ha obtenido el permiso de cuidar al muchacho mientras este recluido 216 00:29:37,108 --> 00:29:39,804 Hola, hola, hola, habla por favor 217 00:29:40,211 --> 00:29:41,838 Soy Michael Miers - Ok 218 00:29:45,617 --> 00:29:47,175 ¿Cómo te sientes hoy? 219 00:29:47,218 --> 00:29:48,845 Bien 220 00:29:50,121 --> 00:29:52,214 ¿Puedo preguntarte algo? 221 00:29:52,924 --> 00:29:55,324 Puedes preguntarme lo que quieras 222 00:29:55,360 --> 00:29:56,452 Por eso estoy aquí 223 00:29:56,528 --> 00:30:00,259 Lo que sea que piensas, sientete libre de decirlo, lo que sea 224 00:30:00,331 --> 00:30:03,562 ¿Por qué hablas tan gracioso? 225 00:30:05,336 --> 00:30:06,826 ¿Hablo gracioso? 226 00:30:07,939 --> 00:30:10,840 Dime Michael 227 00:30:10,875 --> 00:30:16,074 ¿qué es lo que recuerdas de esa noche? El último Halloween 228 00:30:16,147 --> 00:30:20,641 ¿A que se refiere, a mi disfraz y a los dulces? 229 00:30:20,685 --> 00:30:24,121 Bueno, obtuve mis dulces 230 00:30:24,155 --> 00:30:28,592 y los comi 231 00:30:28,660 --> 00:30:33,757 te olvidaste por completo de lo que paso en la cas 232 00:30:33,798 --> 00:30:36,198 Y lo que paso en el bosque 233 00:30:36,267 --> 00:30:39,236 Así que no recuerdas nada, a parte de los dulces 234 00:30:39,270 --> 00:30:44,003 No recuerdas nada, acerca de usar un cuchillo 235 00:30:44,075 --> 00:30:46,566 No hice eso 236 00:30:46,611 --> 00:30:50,103 Estabas cubierto de sangre, o no 237 00:30:50,181 --> 00:30:51,170 No 238 00:30:51,216 --> 00:30:52,808 ¿puedo volver a casa hoy? 239 00:30:52,884 --> 00:30:55,546 No, hoy no 240 00:30:55,587 --> 00:30:56,315 ¿Mañana? 241 00:30:56,387 --> 00:30:59,845 No, tenemos que hablar con los doctores de eso 242 00:30:59,891 --> 00:31:04,954 Bueno, disfruta tu comida 243 00:31:05,029 --> 00:31:08,863 De acuerdo, mamá 244 00:31:08,933 --> 00:31:10,833 ¿Todos en casa están bien? 245 00:31:14,739 --> 00:31:16,969 todo esta bien en casa. 246 00:31:36,561 --> 00:31:37,550 ¿Tu estas bien, mama? 247 00:31:37,595 --> 00:31:39,961 Si, todo esta bien ahora 248 00:31:44,102 --> 00:31:44,796 Hice una mascara 249 00:31:46,471 --> 00:31:48,166 oh, precioso 250 00:31:48,206 --> 00:31:50,037 ¿Cómo la hiciste? 251 00:31:50,074 --> 00:31:52,565 Tengo mis secretos 252 00:31:52,610 --> 00:31:57,946 Pensé que no teniamos secretos entre nosostros 253 00:31:57,982 --> 00:32:02,612 Té contare después, no tienes algunas cosas que preguntarme 254 00:32:05,456 --> 00:32:07,549 Y haz hecho otras mascaras 255 00:32:08,426 --> 00:32:10,894 unas cuantas 256 00:32:10,929 --> 00:32:16,265 ¿Por qué tu cabello esta tan desordenado? 257 00:32:16,334 --> 00:32:20,498 ¿por qué lo dices? 258 00:32:20,538 --> 00:32:25,566 Tu mama, viene todas las semanas. - Nadie mas lo hace 259 00:32:25,643 --> 00:32:29,238 No 260 00:32:39,857 --> 00:32:41,051 Hey, Micky 261 00:32:41,092 --> 00:32:43,083 ¿Cómo estas? 262 00:32:43,161 --> 00:32:50,397 Se lo que es estar encerrado, creeme lo se 263 00:32:50,468 --> 00:32:52,868 Estuve un tiempo detrás de los muros 264 00:32:52,904 --> 00:32:56,601 Se que te puede volver loco 265 00:32:56,674 --> 00:33:02,078 Tienes que ver mas allá, a algún lugar en tu mente 266 00:33:02,113 --> 00:33:06,049 No hay paredes que te puedan detener ahí 267 00:33:06,117 --> 00:33:11,612 Te visitare de vez en cuando, cuidate Micky 268 00:33:27,271 --> 00:33:28,329 Lo siento 269 00:33:28,373 --> 00:33:31,240 ¿Voy a pasar todos los días aquí? 270 00:33:31,275 --> 00:33:33,243 No 271 00:33:33,277 --> 00:33:38,476 ¿Te gusta mi mascara? 272 00:33:39,350 --> 00:33:42,285 ¿Tu la hiciste? 273 00:33:42,353 --> 00:33:44,844 Ayer 274 00:33:44,889 --> 00:33:50,953 Hice una mascara, que se adapta a mi rostro 275 00:33:50,995 --> 00:33:54,226 No tienes que esconder tu rostro,quitatela 276 00:33:54,265 --> 00:33:56,995 Esconde mis partes feas 277 00:33:57,068 --> 00:33:59,468 Cariño, no digas eso 278 00:33:59,504 --> 00:34:01,096 Tu no tienes partes feas 279 00:34:01,139 --> 00:34:04,302 NO, hables así, por favor 280 00:34:08,513 --> 00:34:10,447 Te extraño tanto 281 00:34:10,515 --> 00:34:11,743 Yo también te extraño 282 00:34:19,524 --> 00:34:22,960 Jodete, maldito 283 00:34:23,027 --> 00:34:24,460 Te odio 284 00:34:24,529 --> 00:34:30,434 ¿Por qué me haces esto?, solo déjame salir 285 00:34:30,468 --> 00:34:32,129 Por favor 286 00:34:32,170 --> 00:34:36,300 No quiero hacer esto, Dr. Luis - Tranquilo 287 00:34:36,340 --> 00:34:39,639 Tranquilo, tranquilo 288 00:34:39,744 --> 00:34:45,740 Tranquilo calmate 289 00:34:45,783 --> 00:34:47,876 Necesito que sigas aquí ¿por qué? 290 00:34:55,259 --> 00:34:59,161 Logre convencer a los guardias de dejarte salir aquí 291 00:34:59,197 --> 00:35:00,562 Y que te sentaras en el jardin 292 00:35:00,598 --> 00:35:04,967 Es un lugar mas acogedor 293 00:35:05,002 --> 00:35:06,663 COn mas color 294 00:35:06,704 --> 00:35:08,365 Porque soy tu amigo 295 00:35:08,406 --> 00:35:10,704 Necesito salir de aquí 296 00:35:10,741 --> 00:35:15,075 Mira, he sido tu amigo desde el principio 297 00:35:15,113 --> 00:35:17,206 Necesito, salir de aquí 298 00:35:17,248 --> 00:35:18,738 Y realmente he tratado de ayudarte 299 00:35:18,816 --> 00:35:24,015 Y esto de salir, y sentarte en el jardin 300 00:35:24,055 --> 00:35:25,420 Es bastante placentero 301 00:35:25,456 --> 00:35:27,856 Necesito salir de aquí 302 00:35:30,161 --> 00:35:33,426 Es un lindo día 303 00:35:33,464 --> 00:35:37,264 Necesito salir de aquí 304 00:35:37,335 --> 00:35:42,705 Eso no pasara en un tiempo, Michael 305 00:35:42,740 --> 00:35:46,335 Lamento decirte que no 306 00:35:46,377 --> 00:35:48,743 No tengo mas que decir 307 00:36:31,022 --> 00:36:33,183 Michael, antes de irme 308 00:36:33,224 --> 00:36:37,320 quiero que tengas esto 309 00:36:37,361 --> 00:36:41,661 Lo encontre, y creo que te gustaría tenerlo 310 00:36:41,732 --> 00:36:44,826 ¿Dime, te gusta? 311 00:36:54,345 --> 00:36:58,372 Bueno, creo que hasta la proxima semana - Hare, que venga el guardia 312 00:37:02,820 --> 00:37:04,151 Adiós, cariño 313 00:37:04,188 --> 00:37:08,784 Por favor, cuide a Michael un momento 314 00:37:08,826 --> 00:37:09,690 Si, señor 315 00:37:25,343 --> 00:37:27,277 Lindo bebe 316 00:37:27,311 --> 00:37:34,012 Puede que sea pariente tuyo 317 00:37:48,065 --> 00:37:50,260 No hay señales hasta ahora 318 00:37:50,334 --> 00:37:55,772 manas, realmente queremos considerar, terapia de 319 00:38:18,829 --> 00:38:20,524 ¿qué paso? 320 00:38:20,598 --> 00:38:23,396 Hey, hey 321 00:40:35,866 --> 00:40:39,131 Quince años después 322 00:40:39,170 --> 00:40:41,434 NO hablas, verdad Max 323 00:40:41,472 --> 00:40:50,403 Mira, cuando uno trabaja en un lugar como este tantos años, aprende cosas 324 00:40:50,481 --> 00:40:58,650 Pero tu, tu eres tu propio jefe. - Haz loque quieras, pero no vayas con ese tipo 325 00:40:58,689 --> 00:41:00,213 NO abras la puerta 326 00:41:00,257 --> 00:41:07,959 Toda esta gente se reunido, para expresar su horror, ante la liberación de Michael Miers 327 00:41:08,032 --> 00:41:12,560 Desafortunadamente, en este caso, no se puede hacer otra cosa 328 00:41:12,636 --> 00:41:18,973 Es hora de salir, es hora 329 00:41:25,950 --> 00:41:27,850 Hey, hey, no toque eso 330 00:41:27,885 --> 00:41:30,877 ¿por qué? - No le gusta que toquen sus mascaras 331 00:41:30,955 --> 00:41:34,356 Maldita sea, cuanto crecio 332 00:41:34,391 --> 00:41:38,885 El señor Miers, ha sido el ataque de un sistema perverso 333 00:41:38,963 --> 00:41:46,062 Lo siento por estas cadenas Michael - ¿por qué lo sientes? 334 00:41:46,103 --> 00:41:50,005 Sabes lo que hizo, es un delicuente, maldita sea 335 00:41:50,074 --> 00:41:54,477 Sabes que, he estado a cargo de este chico, por muchos años 336 00:41:54,512 --> 00:41:58,642 Yo y el, bueno, que te importa 337 00:41:58,682 --> 00:42:00,206 Quita tus manos de su rostro 338 00:42:00,251 --> 00:42:04,813 No me mires, aun estas adentro maldito 339 00:42:04,855 --> 00:42:08,222 Voy a venir esta noche y lavar todo esto 340 00:42:08,259 --> 00:42:15,756 vemos que a veces los hombres se reforman, pero e caso Michael Miers, debería permanecer entre re 341 00:42:49,967 --> 00:42:51,059 Denegado 342 00:42:53,170 --> 00:42:55,832 Realmente no se que mas decir, Michael 343 00:42:55,873 --> 00:43:02,506 esto ha sido demasiado largo 344 00:43:02,546 --> 00:43:05,310 demasiado largo 345 00:43:05,349 --> 00:43:09,285 ha sido el doble de largo que mi primer matrimonio 346 00:43:09,320 --> 00:43:12,346 Wow 347 00:43:14,858 --> 00:43:17,122 es extraño, Michael 348 00:43:17,161 --> 00:43:25,227 En una forma rara, te has convertido en algo así como mi mejor amigo 349 00:43:25,269 --> 00:43:30,434 Para que veas que tan jodida esta mi vida 350 00:43:33,844 --> 00:43:37,075 He hecho todo lo que he podido hacer 351 00:43:37,147 --> 00:43:40,548 Te he dado todo 352 00:43:40,584 --> 00:43:46,352 Así, que lamento decirte 353 00:43:48,792 --> 00:43:50,089 NO te molestes 354 00:43:50,160 --> 00:43:53,391 Este va a ser mi último día 355 00:43:53,464 --> 00:43:57,491 Michael, debo avanzar 356 00:44:30,067 --> 00:44:36,028 No se si es peor ser guardian de un cementerio, o de esta porqueria 357 00:44:36,073 --> 00:44:39,873 Nadie sale de aquí, debes odiar esto 358 00:44:39,943 --> 00:44:43,344 Sabes, que, quieres conocer a alguien , jodido. Te lo voy a presentar. 359 00:44:50,054 --> 00:44:51,146 Mike Miers 360 00:44:51,188 --> 00:44:56,592 Mira, aquí la traje 361 00:44:56,660 --> 00:45:01,529 Hola cariño 362 00:45:01,598 --> 00:45:07,002 Mirala, no es su primera vez, verdad 363 00:45:07,037 --> 00:45:09,870 Veamos como te ves 364 00:45:09,907 --> 00:45:13,843 veamos que hay aquí debajo 365 00:45:13,911 --> 00:45:16,436 Hey, hey - NO te muevas 366 00:45:16,513 --> 00:45:19,710 Déjame ver 367 00:45:19,950 --> 00:45:21,747 Oh, esta bien 368 00:45:21,819 --> 00:45:24,982 Dios, esto es grandioso 369 00:45:25,022 --> 00:45:27,513 Vaya, tienes clase 370 00:45:27,558 --> 00:45:32,825 Tengo, una idea, una idea genial 371 00:45:41,538 --> 00:45:42,937 Mikey, Mickey 372 00:45:47,644 --> 00:45:52,946 Hey Mickey, mira lo que te traje 373 00:45:52,983 --> 00:45:58,546 Vamos, nena enseñale lo que tienes 374 00:45:58,589 --> 00:46:02,685 Vamos, no te gusta 375 00:46:02,726 --> 00:46:05,752 No quieres cogertela 376 00:46:05,796 --> 00:46:11,029 Vamos, no quieres algo de esto 377 00:46:11,101 --> 00:46:17,199 Yo se que lo quieres - Vamos 378 00:47:17,901 --> 00:47:19,425 Déjalo, déjalo, maldito 379 00:47:19,503 --> 00:47:21,596 Déjalo ir, déjalo ir 380 00:48:48,025 --> 00:48:51,722 Ohhh, esta maquina es maravillosa 381 00:48:51,762 --> 00:48:55,960 Hola chicos 382 00:48:56,033 --> 00:48:58,900 Miren quien volvió al pueblo, miren quien volvió 383 00:48:58,936 --> 00:49:01,427 Esto es lo mejor 384 00:49:01,471 --> 00:49:06,101 Aquí, algo superior 385 00:49:06,176 --> 00:49:09,077 No lo malogren, no lo rallen 386 00:49:25,395 --> 00:49:27,192 Oh, mira 387 00:50:14,044 --> 00:50:16,911 Hey amigo, esto va a demorar 388 00:50:16,947 --> 00:50:21,475 Tengo un taco tamño familiar, saliendo de mi 389 00:50:21,551 --> 00:50:23,212 Va a tardar 390 00:50:23,253 --> 00:50:28,054 No puedes domar a la bestia 391 00:50:36,767 --> 00:50:45,106 Mira hermano, mira es mejor que no estes cuando salga 392 00:50:45,175 --> 00:50:49,373 Oh no te va a gustar lo que pasara 393 00:50:54,017 --> 00:50:55,006 Ok 394 00:50:55,385 --> 00:50:58,183 Espera un poco, señorita 395 00:50:58,221 --> 00:51:01,122 Tengo algo para ti 396 00:51:02,025 --> 00:51:06,325 Déjame presentarme 397 00:51:06,363 --> 00:51:09,059 Soy Joe Grizzly, perra 398 00:51:09,132 --> 00:51:14,069 Voy a arrancar esa mascara... 399 00:52:18,034 --> 00:52:20,696 Mason, Laurie, 400 00:52:20,737 --> 00:52:24,229 Buenos días 401 00:52:25,575 --> 00:52:27,543 ¿Dónde están mis lentes? 402 00:52:27,577 --> 00:52:29,477 Dios, se me va hacer tarde - Mira en tu cabeza 403 00:52:29,546 --> 00:52:31,946 Oh, no entiendo como me pasa esto 404 00:52:35,852 --> 00:52:38,013 OH, mira esto 405 00:52:38,054 --> 00:52:41,888 No es algo que debe importarnos 406 00:52:41,958 --> 00:52:46,520 Entonces come, y llevate eso de aquí 407 00:52:46,563 --> 00:52:48,997 Mama, eso es algo anticuado 408 00:52:49,065 --> 00:52:52,193 No se, y no quiero saber 409 00:52:52,269 --> 00:52:58,572 Vaya, en verdad están calientes 410 00:52:58,608 --> 00:53:00,041 Eso no es gracioso 411 00:53:00,076 --> 00:53:06,640 No te parece gracioso, y esto, Oh Dios, oh... - oye 412 00:53:06,716 --> 00:53:09,810 Oye, lo vasa comer - No, tiene un agujero 413 00:53:09,853 --> 00:53:11,115 Dios mío 414 00:53:11,154 --> 00:53:13,714 Creo que deberías arreglar esa calabaza 415 00:53:13,757 --> 00:53:14,985 Si lo hare 416 00:53:15,025 --> 00:53:17,858 Y asegurate de enviar eso por correo - Si papá 417 00:53:17,928 --> 00:53:19,361 Papá no hare nada - Pero es que... 418 00:53:19,429 --> 00:53:21,897 mirate eres tan linda, y - Mira papá, de acuerdo 419 00:53:21,932 --> 00:53:24,696 Lo entiendo, es muy importante 420 00:53:24,734 --> 00:53:26,326 Cuidate - Tu también 421 00:53:26,369 --> 00:53:28,428 Mason 422 00:53:28,471 --> 00:53:30,166 Olvidaste tu maletin, cariño 423 00:53:30,240 --> 00:53:31,935 Maldición 424 00:53:42,485 --> 00:53:44,749 Hay, espera 425 00:53:44,788 --> 00:53:46,255 Déjame sola, Tony 426 00:53:46,289 --> 00:53:50,282 ¿Pero no te he dicho nada? 427 00:53:50,360 --> 00:53:51,952 Creeme que no me interesa 428 00:53:51,995 --> 00:53:56,125 No te interesa saber de hombres lobos 429 00:53:56,166 --> 00:54:00,796 Mira vi uno en televisión, se llamaba Dany 430 00:54:00,837 --> 00:54:03,772 Y estaba completamente cubierto de pelo 431 00:54:03,807 --> 00:54:07,971 De verdad, lo juro Tony no tengo tiempo para esto 432 00:54:08,011 --> 00:54:12,607 Mira, si no te importa esto,estas loca - Estas looca 433 00:54:12,649 --> 00:54:18,952 Tony, soy tu niñera, se lo que pasa, estas loco 434 00:54:21,358 --> 00:54:25,317 Malogre a mi niño, lo malogre 435 00:54:25,362 --> 00:54:27,421 No tienes que ir a la escuela 436 00:56:04,894 --> 00:56:06,623 ESpera, tengo que detenerme aquí 437 00:56:06,696 --> 00:56:10,792 ¿Por qué ahí?, no puedes entrar ahí 438 00:56:10,834 --> 00:56:12,597 Si puedo 439 00:56:12,635 --> 00:56:15,536 Deteneme estas cosas 440 00:56:15,605 --> 00:56:18,506 Esta es la casa de Michael Miers 441 00:56:18,541 --> 00:56:22,602 Oh no Tony, el vendra a traparme 442 00:56:40,730 --> 00:56:44,826 Oh no Tony, Oh no 443 00:56:44,868 --> 00:56:50,135 Oh no Tony, me esta jalando 444 00:56:50,173 --> 00:56:51,663 Ja, Ja, Ja 445 00:57:00,917 --> 00:57:04,785 Que bueno que regresaste - No pasa nada 446 00:57:04,821 --> 00:57:06,186 Gracias 447 00:57:06,222 --> 00:57:08,884 Lo veras después 448 00:57:08,925 --> 00:57:12,918 Vamos, apurate 449 00:57:16,499 --> 00:57:20,060 Dr. Samuel Loouis autor de Los ojos del Demonio, la Historia de Michael Myers 450 00:57:20,103 --> 00:57:23,595 Esos ojos, destruiran 451 00:57:23,640 --> 00:57:27,508 tomaran, lo que mas deseas 452 00:57:27,544 --> 00:57:33,141 tu orgullo, y eventualmente, tu alma 453 00:57:33,216 --> 00:57:40,088 En esos ojos yo vi, lo que ustedes ven 454 00:57:40,123 --> 00:57:46,722 estos son ojos 455 00:57:46,763 --> 00:57:54,397 ojos de demonio,Michael fue criado en un ambiente perfecto 456 00:57:54,437 --> 00:57:59,602 interior y exteriormente se volvió loco 457 00:57:59,642 --> 00:58:09,745 Primero creo un psicopata sin valores 458 00:58:09,786 --> 00:58:21,926 Y luego la otra parte fue desapareciendo, ahora es pura maldad 459 00:58:21,998 --> 00:58:25,365 ¿qué nos podría pasar? 460 00:58:25,401 --> 00:58:26,925 No lo se 461 00:58:27,003 --> 00:58:29,164 Va a estar bien 462 00:58:29,205 --> 00:58:31,105 ¿qué es lo que va a estar bien? 463 00:58:31,140 --> 00:58:32,664 ¿De qué están hablando? 464 00:58:32,709 --> 00:58:38,409 Emily quiere que prentenda que soy una chica de instituto, y vaya a una reunion 465 00:58:38,515 --> 00:58:41,643 Si algo así puede terminar bien 466 00:58:41,718 --> 00:58:45,449 De todas formas, quedas atrapada con algún motocicilista 467 00:58:45,522 --> 00:58:47,114 Me parece mal, la verdad 468 00:58:47,156 --> 00:58:49,215 Por favor 469 00:58:49,259 --> 00:58:56,597 NO encontrare a otra chica que pueda hacerse pasar 470 00:58:56,633 --> 00:59:01,832 Debo regresar temprano a casa - No de bes regresar temprano siempre 471 00:59:01,871 --> 00:59:05,967 Ok, La señora Wallace es una santa 472 00:59:06,009 --> 00:59:11,970 Sabes que odio mentir, y lo sabes, odio mentir 473 00:59:12,015 --> 00:59:14,643 ¿quién eres, la madre teresa? 474 00:59:14,684 --> 00:59:18,711 i, mirala, no ves el parecido, ella es la madre Teres 475 00:59:18,788 --> 00:59:20,312 Oigan chicas 476 00:59:20,390 --> 00:59:24,986 Por favor, por favor 477 00:59:28,398 --> 00:59:30,127 De acuerdo 478 00:59:30,199 --> 00:59:32,690 Me debes una - Te amo 479 00:59:32,735 --> 00:59:33,997 Te amo - Y yo a ti 480 00:59:34,037 --> 00:59:39,134 Se escuchan como lesbianas 481 00:59:39,208 --> 00:59:42,302 ¿Oye conoces a Zach? - Si es lindo no crees 482 00:59:42,345 --> 00:59:46,281 Creo qque termine por el día de hoy 483 00:59:46,316 --> 00:59:49,046 Te equivocas - me veian como un pudin podrido de navidad 484 00:59:49,118 --> 00:59:50,449 Te equivocas por completo 485 00:59:50,520 --> 00:59:52,283 De verdad 486 00:59:52,322 --> 00:59:55,655 Ellos no te odian 487 00:59:55,725 --> 00:59:57,158 Seguro - Si 488 00:59:57,226 --> 01:00:00,252 Bueno, fue bastante público 489 01:00:00,330 --> 01:00:01,820 Espera, es uno de los estudiantes 490 01:00:01,864 --> 01:00:03,729 Disculpa - Debo tomar esto 491 01:00:03,766 --> 01:00:05,734 Si, alo 492 01:00:05,768 --> 01:00:08,703 Sam, es Mark 493 01:00:08,738 --> 01:00:14,802 Escapo, Michael escapo 494 01:00:14,844 --> 01:00:16,573 ¿Qué? 495 01:00:16,646 --> 01:00:19,945 Escapo ¿- Dios mío, como paso esto? 496 01:00:19,983 --> 01:00:25,751 escuchame, si esto sale, habra victimas en cada esqu 497 01:00:25,788 --> 01:00:28,256 No debemos demorar mas la búsqueda 498 01:00:28,291 --> 01:00:29,588 Debo irme ahoraz 499 01:00:29,659 --> 01:00:31,092 Estare allá en dos horas 500 01:00:32,462 --> 01:00:33,861 Pero esto es tan comun 501 01:00:33,896 --> 01:00:36,160 Yo, asiistente del Swan 502 01:00:36,199 --> 01:00:39,862 se como me meti en esto, no parezco una animado 503 01:00:39,902 --> 01:00:41,961 ¿Y de donde salio todo eso? 504 01:00:42,005 --> 01:00:43,700 Oye, no aguantas no broma, ahora 505 01:00:43,773 --> 01:00:47,174 ¿Qué demonios me ven, creen que soy graciosa? 506 01:00:47,210 --> 01:00:50,338 Oh, mira, creoque se callo 507 01:00:50,380 --> 01:00:52,644 Oh, lo siento tanto 508 01:00:52,682 --> 01:00:56,083 POn el libro allá, pon el libro allá 509 01:00:56,119 --> 01:00:57,950 Lo siento tanto, lo siento tanto 510 01:00:57,987 --> 01:00:59,454 Estas loca - Si 511 01:00:59,489 --> 01:01:07,123 Sabes como consiguio la animadora ese puesto, solo se movio un poco y abracadabra 512 01:01:07,163 --> 01:01:10,929 Si hubiera sabido que ese era el camino, me hubiera salido antees 513 01:01:10,967 --> 01:01:12,832 Oh, si lo hubiera hecho 514 01:01:12,869 --> 01:01:15,269 ¿Y sabes que es lo peor? 515 01:01:15,338 --> 01:01:17,966 Llamo a mi papá y le dijo lo que dije 516 01:01:18,041 --> 01:01:22,603 Eso es una P u T A, para ti 517 01:01:22,645 --> 01:01:30,279 Pero no importa mientras la pequeña princesa, el peluche de papa 518 01:01:30,353 --> 01:01:32,218 y todo eso, este bien 519 01:01:32,255 --> 01:01:36,487 Si ese es tu papel, deberías usarlo hasta el instituto 520 01:01:36,559 --> 01:01:37,992 Eso es completa basura 521 01:01:38,061 --> 01:01:43,465 NO sabria como atacar a esa perra 522 01:01:43,499 --> 01:01:45,057 sabes que tan perra es - Hey 523 01:01:45,101 --> 01:01:47,831 Hola, esperendeme - Si, si, apurate 524 01:01:47,870 --> 01:01:49,337 ¿qué hay de nuevo? 525 01:01:49,372 --> 01:01:54,366 Oye escucho acerca de lo de las animadoras 526 01:01:54,410 --> 01:01:58,176 Escuche que eltuyo fue mas justo - Fuen una completa perdidad de tiempo 527 01:01:58,214 --> 01:02:05,950 en que en ellnstituto, conseguiremos ser nosotras 528 01:02:06,022 --> 01:02:08,422 Solo esperen y veran 529 01:02:08,458 --> 01:02:10,323 Vamos a golpearlos 530 01:02:10,359 --> 01:02:13,851 Si. Tienen algo para entrenterse 531 01:02:13,930 --> 01:02:15,261 Si, el aire ¿EL aire? 532 01:02:15,331 --> 01:02:19,324 Si porque el aire nos mantiene 533 01:02:19,368 --> 01:02:21,836 hay una teoría de que no es así 534 01:02:21,871 --> 01:02:25,398 Oye ese chico no estaba observando antes - ¿cuál? El de allá 535 01:02:25,441 --> 01:02:30,538 Si - Ojala. no sea un acosador loco 536 01:02:30,580 --> 01:02:32,480 Hey,hey, esperen, vean esto 537 01:02:32,548 --> 01:02:36,882 Hey, fenomeno, quieres algo de Joan, ah 538 01:02:36,953 --> 01:02:38,614 Ven y consiguelo 539 01:02:38,654 --> 01:02:43,853 Hey basura, ven aquí, enseñanos que te trae por este barrio 540 01:02:43,893 --> 01:02:49,763 Miren, es un pervertido - un completo pervertido 541 01:02:49,799 --> 01:02:52,199 Eso fue una locura, el tipo puede ser peligroso 542 01:02:52,268 --> 01:02:59,367 Oye, que es lo que haras - yo nada Oh, Dios, eres tan tonta 543 01:03:10,820 --> 01:03:15,416 Que lindo! 544 01:03:15,458 --> 01:03:20,521 NO esta funcionando 545 01:03:20,563 --> 01:03:24,465 Si, como esto 546 01:03:24,534 --> 01:03:28,834 Ojala halla muchos niños 547 01:03:43,286 --> 01:03:46,084 Esto es completamente tu culpa 548 01:03:46,155 --> 01:03:48,589 Eres responsable 549 01:03:48,658 --> 01:03:53,322 No pudes hacerme responable 550 01:03:53,362 --> 01:03:57,958 No, no me van a acusar a mi 551 01:03:58,000 --> 01:04:01,731 Es su paciente doctor - Era mi paciente 552 01:04:01,804 --> 01:04:05,035 Lo único que tenian que hacer era encerrarlo en una jaula 553 01:04:05,107 --> 01:04:12,206 Solo manten al mono encerrado hasta que muera de viejo, que tan difícil era eso 554 01:04:12,248 --> 01:04:15,513 Pero aun así, era tu labor 555 01:04:15,551 --> 01:04:19,419 Yo quiero que todos se salven 556 01:04:19,455 --> 01:04:21,320 No quiero escucharlos 557 01:04:21,357 --> 01:04:24,417 Mira tienes que ayudarme antes de que ocurra algo 558 01:04:24,460 --> 01:04:28,521 Has sidoel único que ha visto al chico por todos estos años 559 01:04:28,564 --> 01:04:31,431 Nadie mas puede hacer esto 560 01:04:31,467 --> 01:04:32,365 Nadie 561 01:04:32,435 --> 01:04:37,031 ASí que solo van a lavarse las manos 562 01:04:37,139 --> 01:04:40,165 ustedes me enferman 563 01:04:49,051 --> 01:04:53,147 Estaba loco para confiar en ustedes 564 01:05:22,018 --> 01:05:23,246 Hasta luego, chicos 565 01:05:23,319 --> 01:05:24,616 Chau 566 01:05:36,465 --> 01:05:37,864 que bueno que hacemos esto 567 01:05:37,934 --> 01:05:43,304 Tu también te veias hermosa de niña - NO, tu me hacias ponerme esos trajes 568 01:05:43,339 --> 01:05:46,331 Slempre quería usar todo ajustado - Nunca hacia esi 569 01:05:46,375 --> 01:05:47,569 Claro que lo hacias 570 01:05:47,643 --> 01:05:50,612 Parece que acabaron 571 01:05:50,646 --> 01:05:55,208 Escuchen, tengan cuidado esta noche 572 01:05:55,484 --> 01:06:01,184 Solo tengan cuidado - Voy a estar de niñera, que me podría pasar 573 01:06:01,223 --> 01:06:02,212 Solo digo 574 01:06:03,993 --> 01:06:04,823 Mamá 575 01:06:09,632 --> 01:06:11,361 Gola, Sr, y Sra. Drawz 576 01:06:11,400 --> 01:06:14,995 Hsta luego - Chau 577 01:06:15,037 --> 01:06:16,197 Me voy 578 01:06:20,142 --> 01:06:22,201 Hasta luego 579 01:06:22,244 --> 01:06:23,506 Chau 580 01:06:58,447 --> 01:06:59,471 Oh, Dios mío 581 01:06:59,548 --> 01:07:03,075 Me asusto bastante 582 01:07:54,070 --> 01:07:58,063 Estas seguro que no es real - Porque lo seria 583 01:07:58,140 --> 01:08:00,870 Bueno escuche algunas cosas - ¿cómo qué? 584 01:08:05,815 --> 01:08:08,181 Escuche que la noche de Halloween, salen monstruos a atacarte y conseguir sangre 585 01:08:08,217 --> 01:08:13,052 Sabes que tony, creo que es verdad 586 01:08:13,089 --> 01:08:17,150 Yo soy uno de esos monstruos 587 01:08:17,193 --> 01:08:19,559 Oh dios mío 588 01:08:19,595 --> 01:08:21,392 Están aquí, no los veas, no, no 589 01:08:21,430 --> 01:08:24,456 Espera, voy a contestarx 590 01:08:24,500 --> 01:08:28,527 No debes asustar a un niño así 591 01:08:28,571 --> 01:08:30,630 Cállate 592 01:08:30,706 --> 01:08:32,367 Hey 593 01:08:32,408 --> 01:08:39,041 LLamaba para confirmar que vamos a ir 594 01:08:39,081 --> 01:08:45,816 ASí que en un momento voy para allá, chau 595 01:08:51,460 --> 01:08:55,624 Adivina que Tony, Emily viene a quedarse 596 01:08:55,664 --> 01:08:59,293 No se puede quedar aquí, no puede 597 01:08:59,335 --> 01:09:02,429 Pero es una chia 598 01:09:02,471 --> 01:09:04,405 No es un chico 599 01:09:04,473 --> 01:09:06,202 Pero no es linda como tu 600 01:09:06,275 --> 01:09:11,474 Te gusta - Que ni lo sueñe 601 01:09:53,923 --> 01:09:57,324 Apaga eso y vete a dormir - Ok 602 01:10:02,331 --> 01:10:08,167 ¿qué crees que estas haciendo? 603 01:10:08,237 --> 01:10:09,465 Nada 604 01:10:09,538 --> 01:10:12,268 Si, dije que apagaras eso 605 01:10:12,341 --> 01:10:14,104 NO, no lo hiciste Si 606 01:10:14,143 --> 01:10:14,905 Lo hice 607 01:10:14,944 --> 01:10:16,969 No, no lo hiciste 608 01:10:17,046 --> 01:10:18,946 Si, lo hice 609 01:10:21,083 --> 01:10:23,677 Hagas lo que hagas, no me importa 610 01:10:23,752 --> 01:10:28,712 no importa donde vayamops Por favor tranquilizate hasta que lleguemos aua 611 01:10:28,757 --> 01:10:31,988 No puedo creer, que no sepas que cosas pasan 612 01:10:36,265 --> 01:10:39,063 El te gusta, y tu a el 613 01:10:39,101 --> 01:10:40,625 Deja de hacer eso 614 01:10:40,669 --> 01:10:43,137 Dije que te detuvieras 615 01:10:43,172 --> 01:10:46,198 O te rompo la calabaza en la cabeza 616 01:11:05,661 --> 01:11:06,650 Tony 617 01:11:06,729 --> 01:11:08,128 ¿Dónde esta tu novia, Laurie? 618 01:11:08,163 --> 01:11:09,460 Laurie, noes mi novia 619 01:11:09,531 --> 01:11:11,294 Da asco 620 01:11:11,333 --> 01:11:12,960 ¿Por qué no entienden eso? 621 01:11:13,035 --> 01:11:16,198 Disculpa, no quería ponerse su abrigo 622 01:11:16,238 --> 01:11:18,229 Hey, trajeron regalos 623 01:11:18,274 --> 01:11:20,139 Gracias 624 01:11:20,175 --> 01:11:27,138 Vaya, debes saber que hable con mamá, y todo saldra bien 625 01:11:27,182 --> 01:11:29,673 Pensé que dijiste que no le hablaria 626 01:11:29,752 --> 01:11:33,279 Ok, pero no esta seguro de todo 627 01:11:33,355 --> 01:11:36,950 Pero esta bien, porque necesitas un novio 628 01:11:36,992 --> 01:11:42,453 No, necesito uno. Si necesitas algo de ah, ah 629 01:11:45,601 --> 01:11:46,761 OK, hay niños 630 01:11:46,802 --> 01:11:48,235 Ok, tienes razón 631 01:11:48,270 --> 01:11:50,067 Necesito un novio 632 01:11:50,105 --> 01:11:57,739 ¿Qué es lo que el dijo? - Salir con ella de verdad, ella esta bien buena 633 01:11:57,780 --> 01:11:58,974 ¿De verdad? 634 01:12:00,249 --> 01:12:02,683 Bueno, ahí esta, tengo que irme 635 01:12:02,718 --> 01:12:03,707 Diviertete 636 01:12:11,660 --> 01:12:13,059 Hola - Hola 637 01:12:13,095 --> 01:12:16,326 Vámonos de aquí - Si 638 01:12:19,601 --> 01:12:22,263 De acuerdo, no se porque me llamo 639 01:12:22,338 --> 01:12:24,932 Mire Dr, si quiere se puede quedar en el vehiculo 640 01:12:24,973 --> 01:12:27,533 Tengo un auto, solo que esta lejos 641 01:12:27,576 --> 01:12:32,377 Samuel Loouis, sabia que era usted, tengo su libro 642 01:12:32,448 --> 01:12:37,613 Mire, se que esta ocupado, pero me gustaría que viera esto 643 01:12:37,653 --> 01:12:39,348 Aquí, cuando dice 644 01:12:39,388 --> 01:12:53,200 "Las almas mas oscuras no son las que eligen existir en el infierno, sino las que eligen liberarse del 645 01:12:53,268 --> 01:12:53,893 Si 646 01:12:53,969 --> 01:12:55,231 Es una buena frase, cierto 647 01:12:55,270 --> 01:12:59,366 Eso me suena, como la venida de anticristo 648 01:12:59,408 --> 01:13:02,468 Quiza, yo sea el anticristo 649 01:13:02,511 --> 01:13:10,384 Bueno, ahora no dejandose de tonterías, acompañenos 650 01:13:10,419 --> 01:13:18,758 Puede venir a mi oficina mañana, aclaramos su situación, le invito un capucchino 651 01:13:18,827 --> 01:13:23,491 Sheriff, no tengo tiempo de tomar un cafe con usted, no parece que entienda 652 01:13:23,532 --> 01:13:24,499 Lo que esta pasando aquí 653 01:13:24,533 --> 01:13:28,663 La muerte ha venido a su pueblo Sherriff 654 01:14:34,937 --> 01:14:38,134 ¿por qué no me avisaste que te venias? 655 01:14:38,173 --> 01:14:40,334 Lo siento 656 01:14:46,348 --> 01:14:48,077 Dame otra cerveza 657 01:14:48,150 --> 01:14:51,779 Esta ahí donde la dejaste 658 01:14:51,854 --> 01:14:56,416 De acuerdo, iré 659 01:14:56,458 --> 01:15:02,090 ASí que en verdad, en una escala del 1 al 10 660 01:15:02,130 --> 01:15:04,189 Esto fue un 5 661 01:15:04,233 --> 01:15:07,532 Que tal un 0 662 01:15:07,603 --> 01:15:10,902 eso duele - Cero 663 01:15:55,651 --> 01:15:59,519 No puedes traer la cerveza mas lento 664 01:15:59,555 --> 01:16:00,988 Vamos apurate 665 01:16:07,329 --> 01:16:08,057 eso es lindo 666 01:16:08,096 --> 01:16:13,227 Así que eres Mike 667 01:16:20,809 --> 01:16:21,798 Ok 668 01:16:21,843 --> 01:16:22,707 Suficiente 669 01:16:22,744 --> 01:16:24,006 El show se acabo 670 01:16:24,046 --> 01:16:26,105 La cerveza por favor 671 01:16:30,319 --> 01:16:34,585 Trajiste la maldita cerveza 672 01:16:34,623 --> 01:16:39,219 Traele aquí, basura 673 01:16:43,565 --> 01:16:45,999 Te comportas como un verdadero idiota a veces 674 01:16:46,034 --> 01:16:48,025 NO crees que dejare que me toques si te pones así 675 01:16:48,070 --> 01:16:51,335 Y de todas formas, lo siento por ese Myers 676 01:17:24,239 --> 01:17:27,436 Deben dejar de pensar 677 01:17:27,509 --> 01:17:30,205 Que luchamos con una persona normal 678 01:17:30,245 --> 01:17:35,410 Estamos tratando con una maquina de matar, movida por instinto animal 679 01:17:37,319 --> 01:17:46,159 Mire, yo no he leido su libro, y a diferencia de mi amigo, usted no me agrada 680 01:17:46,228 --> 01:17:54,499 No me importa iré no voy a creer que un mostruo sediento de san 681 01:17:54,536 --> 01:17:58,370 Ha venido a este pueblo, solo porque los monstruos venden libros 682 01:17:58,440 --> 01:18:00,499 Mire, esa es una terrible acusación 683 01:18:00,575 --> 01:18:02,304 Como se atreve a decir eso 684 01:18:02,377 --> 01:18:07,110 Lo siento, lo siento, es solo que parece no entender 685 01:18:07,182 --> 01:18:13,382 Por favor déle una mirada al libro 686 01:18:13,422 --> 01:18:20,453 Si ve a alguien como el de la portada 687 01:18:20,495 --> 01:18:27,833 Bueno, se veia como un chico tranquilo 688 01:18:27,903 --> 01:18:31,270 No tenia nada que hiciera odiarlo 689 01:18:31,306 --> 01:18:38,371 Solo que ha veces se perdia y no tenia conciencia, ni razón, solo quería matar 690 01:18:38,413 --> 01:18:45,216 es lo que trato de explicar 691 01:18:45,253 --> 01:18:51,192 ¿Dónde esta? - Regresara a este pueblo 692 01:18:51,226 --> 01:18:55,856 se que volvera aquí, Sheriff 693 01:18:55,931 --> 01:19:01,801 Sabe que hara - No lo se 694 01:19:01,870 --> 01:19:08,537 Desafortunadamente 695 01:19:08,577 --> 01:19:09,942 Nunca lo entendi por completo 696 01:19:09,978 --> 01:19:23,585 Mire, si esto termina tratandose de una campaña publicitaria, me encargare de que pague por ello 697 01:19:23,625 --> 01:19:26,594 Lo entiendo 698 01:19:30,398 --> 01:19:33,094 Alo, esta es la residencia de iso Draws 699 01:19:33,135 --> 01:19:41,167 Dlos mío, hay un asesino aquí - Temanle al hombre de la mascara 700 01:19:41,209 --> 01:19:44,201 Pero no estamos, muahhaahahahh 701 01:19:44,246 --> 01:19:48,342 este es el Sheriff Bracket 702 01:19:48,416 --> 01:19:48,973 ALo 703 01:19:49,017 --> 01:19:51,178 Si pueden escucharme, contesten 704 01:19:51,219 --> 01:19:55,315 Por favor si me escuchan, necesito contactorlos inmediatamente 705 01:20:01,930 --> 01:20:04,194 Laurie - Que 706 01:20:04,232 --> 01:20:07,759 Deseo hablar de lo que comenzamos ha hablar en la mañana 707 01:20:07,836 --> 01:20:10,168 Odio todo esto 708 01:20:10,238 --> 01:20:11,102 Que quieres saber, Tony 709 01:20:11,139 --> 01:20:19,808 ¿Por qué no te atacarian los monstruos, acaso crees que ests protegida? 710 01:20:19,848 --> 01:20:22,783 Tony, suficiente con los monstruos, no tiene sentido 711 01:20:22,851 --> 01:20:25,752 Eso es cierto Tony 712 01:20:25,787 --> 01:20:28,984 Si, porque evitas tanto el tema 713 01:20:29,057 --> 01:20:32,356 Quiza tiene miedo 714 01:20:32,394 --> 01:20:34,988 Si esta asustada 715 01:20:36,164 --> 01:20:37,563 Le dire a sus padres 716 01:20:40,769 --> 01:20:43,499 No me agarres así 717 01:20:43,572 --> 01:20:45,403 Romperas todo 718 01:20:45,473 --> 01:20:47,873 Es, caro, idiota 719 01:20:47,909 --> 01:20:50,969 Al carajo, todo 720 01:20:57,419 --> 01:20:59,580 Si, cogeme 721 01:20:59,688 --> 01:21:02,384 Si, te voy a dar con fuerza 722 01:21:02,424 --> 01:21:06,121 Voy a cogerte aqyu 723 01:22:56,171 --> 01:23:00,198 Se ve tan real 724 01:23:00,241 --> 01:23:06,146 Te toca, traer las cosas 725 01:23:06,214 --> 01:23:10,651 YA acabo halloween, lavate, y quitate eso 726 01:23:10,719 --> 01:23:13,279 NO olvides tu chaquta 727 01:23:13,321 --> 01:23:17,280 Puedes quedarte solo un momento 728 01:23:17,325 --> 01:23:20,158 No le importas - Te dejara solo 729 01:23:20,228 --> 01:23:21,024 Cállate 730 01:23:21,062 --> 01:23:22,461 Ok, tranquilos chicos 731 01:23:22,530 --> 01:23:25,863 Tiene razón 732 01:23:32,240 --> 01:23:35,232 Vamos rápido 733 01:23:37,245 --> 01:23:38,177 Te divertiste 734 01:23:38,246 --> 01:23:41,773 No - ¿Estas segura? 735 01:23:41,850 --> 01:23:42,782 si 736 01:23:42,851 --> 01:23:46,685 Sabes que, a Tony, le gustas 737 01:23:46,755 --> 01:23:48,655 No es verdad 738 01:23:48,690 --> 01:23:50,089 si, es verdad 739 01:23:50,158 --> 01:23:51,147 No, no es verdad 740 01:23:54,462 --> 01:23:57,295 Hey, vine a traer a la niña 741 01:23:57,365 --> 01:24:02,632 Porque están las luces apgadas 742 01:24:09,444 --> 01:24:12,413 Anda, y llama a la policía, coorre 743 01:24:12,447 --> 01:24:15,007 Ayuda, ayuda 744 01:24:15,050 --> 01:24:20,716 Dios mío, estas bien 745 01:24:20,755 --> 01:24:24,816 Fue horrible 746 01:24:31,466 --> 01:24:36,199 Me golpeo, demasiado 747 01:24:36,237 --> 01:24:40,367 Por favor, no me dejes 748 01:24:40,442 --> 01:24:41,170 Voy a llamar a la policía 749 01:24:59,194 --> 01:25:02,561 Necesito ayuda 750 01:25:02,597 --> 01:25:06,624 Mi amiga esta sangrando 751 01:25:34,863 --> 01:25:36,888 Laurie, Laurie 752 01:25:36,931 --> 01:25:39,126 Laurie, por favor ven 753 01:25:39,167 --> 01:25:44,161 Parece que mataron atodps 754 01:25:49,244 --> 01:25:51,041 Este es Bracket, que sucede 755 01:25:51,079 --> 01:25:53,604 Asegurense de que es una emergencia, llame de nuevo 756 01:25:53,648 --> 01:25:57,482 La victima hablo de un baño de sangre 757 01:25:57,552 --> 01:26:00,817 Es Michael, cuanto demoramos en llegar allá 758 01:26:00,889 --> 01:26:01,685 En diez minutos 759 01:26:03,691 --> 01:26:06,091 por favor vengan 760 01:26:06,127 --> 01:26:07,116 Laurie 761 01:26:07,195 --> 01:26:11,325 Espera, voy para allá 762 01:27:08,022 --> 01:27:09,284 Ayuda 763 01:27:09,324 --> 01:27:13,124 Ayuda, abran la puerta 764 01:27:13,194 --> 01:27:16,095 Abran la puerta 765 01:27:16,130 --> 01:27:22,729 Ayudenme, por favor abran la puerta 766 01:27:22,804 --> 01:27:31,212 Tony, por favor abre 767 01:27:35,717 --> 01:27:38,117 Llama a la policía Tony 768 01:27:38,152 --> 01:27:40,746 Donde esta lizzie 769 01:27:40,822 --> 01:27:41,345 estoy aquí 770 01:27:46,628 --> 01:27:48,823 Tony, no 771 01:28:04,712 --> 01:28:06,077 Chicos, encierrense en el baño 772 01:28:06,114 --> 01:28:10,278 Tony 773 01:28:23,531 --> 01:28:27,763 ¿Comoo es que paso tan fácil? 774 01:28:27,802 --> 01:28:29,633 Parece que el guardia estaba de descanso 775 01:28:29,704 --> 01:28:32,036 Dios mío 776 01:28:32,106 --> 01:28:36,008 No olviden nada 777 01:28:50,558 --> 01:28:51,183 ¿Esta es la policía, están bien? 778 01:28:51,225 --> 01:28:53,250 esta ahí afuera 779 01:28:53,328 --> 01:28:55,762 La puerta esta cerrada 780 01:28:55,830 --> 01:28:57,161 Quiten el seguro a la puerta 781 01:28:57,231 --> 01:29:01,463 Si 782 01:29:01,502 --> 01:29:08,533 Seguro que se fue - NO hay nadie mas aquí 783 01:29:08,576 --> 01:29:14,208 Por favor abra la puerta 784 01:29:37,805 --> 01:29:38,601 Detengase 785 01:29:52,754 --> 01:29:53,721 No, por favor 786 01:30:55,216 --> 01:30:56,513 Quedese detrás de mi 787 01:31:17,238 --> 01:31:20,833 Tranquila, cariño 788 01:31:20,942 --> 01:31:23,502 Quédate conmigo, quédate conmigo 789 01:31:23,544 --> 01:31:28,038 No te sobresfuerzes - Vendra de nuevo 790 01:31:31,953 --> 01:31:33,716 Aquí, aquí es 791 01:31:33,754 --> 01:31:36,018 Allá adentro 792 01:31:36,057 --> 01:31:37,615 Ayuda, ayuda 793 01:31:37,658 --> 01:31:39,319 ayuda 794 01:31:39,360 --> 01:31:41,294 Chicos, vengan aquí 795 01:31:41,362 --> 01:31:43,125 ¿qué pasa? 796 01:31:43,164 --> 01:31:48,158 Se llevo a Laurie, se llevo a Laurie 797 01:31:48,202 --> 01:31:52,866 Vayan para allá, y quedense con el oficial, no se muevan 798 01:32:30,878 --> 01:32:33,506 Marta 799 01:32:33,548 --> 01:32:36,108 Despierta 800 01:32:36,150 --> 01:32:38,584 Despierta, por favor despierta 801 01:32:38,653 --> 01:32:41,019 Por favor, despierta 802 01:32:41,055 --> 01:32:46,891 Por favor despierta, por favor 803 01:32:52,767 --> 01:32:54,291 por favor 804 01:32:54,368 --> 01:32:55,665 Por favor 805 01:33:15,156 --> 01:33:16,020 ¿Qué es lo que quieres? 806 01:33:24,732 --> 01:33:26,222 Marta, despierta 807 01:33:27,935 --> 01:33:30,563 No,por favor, no me hagas nada 808 01:34:01,636 --> 01:34:05,037 No se nada, por favor 809 01:34:05,106 --> 01:34:06,539 Déjame ir 810 01:34:06,607 --> 01:34:09,405 no se quienes son, por favor 811 01:34:56,190 --> 01:35:08,091 Espera, voy a ayudarte 812 01:36:02,423 --> 01:36:04,414 Por favor, ayudenme 813 01:37:33,714 --> 01:37:35,011 Por favor 814 01:37:43,157 --> 01:37:45,125 Ayudenme 815 01:38:27,434 --> 01:38:28,332 Detente por favor 816 01:38:52,726 --> 01:38:53,954 Alguien ayudenme 817 01:38:56,964 --> 01:39:01,958 Michael, detente 818 01:39:02,002 --> 01:39:04,664 Michael, soy yo, Samuel 819 01:39:08,575 --> 01:39:10,099 Michael, por favor detene 820 01:39:10,177 --> 01:39:12,372 Ayudenme 821 01:39:13,614 --> 01:39:15,081 Por favor, detente 822 01:39:17,885 --> 01:39:18,613 Detente 823 01:39:18,686 --> 01:39:20,551 Detente, Michael 824 01:39:20,587 --> 01:39:25,081 Detente 825 01:41:26,547 --> 01:41:27,479 Se acabo 826 01:41:27,548 --> 01:41:32,247 Ya termino, es el fin 827 01:41:32,286 --> 01:41:36,916 ¿Por qué no lo mato? 828 01:41:36,957 --> 01:41:44,363 La verdad es que una vez, creí en el 829 01:41:58,412 --> 01:41:59,470 Detente 830 01:41:59,713 --> 01:42:00,407 Michael 831 01:42:00,714 --> 01:42:01,976 Detente 832 01:42:02,015 --> 01:42:05,917 Por favor, Michael 833 01:42:11,525 --> 01:42:16,690 Por favor, no la lastimes 834 01:42:16,730 --> 01:42:18,755 No es su culpa, es mi culpa 835 01:42:18,832 --> 01:42:20,857 yo soy el que te fallo 836 01:42:20,934 --> 01:42:23,869 Por favor, dejala ir 837 01:42:23,937 --> 01:42:28,203 Se que estas ahí, Michael 838 01:42:28,242 --> 01:42:29,834 Por favor 839 01:42:33,580 --> 01:42:34,376 Dejala ir 840 01:42:34,448 --> 01:42:38,976 Tira, tu arma 841 01:42:39,052 --> 01:42:39,916 No 842 01:42:39,953 --> 01:42:40,851 Detenganse 843 01:42:40,888 --> 01:42:43,413 Tire su arma, y echese en el piso 844 01:42:43,457 --> 01:42:46,153 No, no 845 01:42:46,193 --> 01:42:48,127 Tire su arma, y echese en el piso 846 01:42:48,162 --> 01:42:52,895 Detenganse, puedo manejar esto 847 01:42:52,966 --> 01:42:54,934 Dr. Louis, salga del camino 848 01:42:54,968 --> 01:42:56,697 Maldita sea 849 01:43:00,240 --> 01:43:01,104 Michael 850 01:43:01,141 --> 01:43:07,512 Dámela chica 851 01:43:07,548 --> 01:43:11,211 Michael 852 01:43:11,251 --> 01:43:16,484 Por favor, dejala ir 853 01:43:16,523 --> 01:43:17,615 Por favor 854 01:43:17,658 --> 01:43:20,525 Michael, por favor, déjame ir 855 01:43:20,561 --> 01:43:21,823 Por favor 856 01:43:43,483 --> 01:43:44,472 Hiciste lo correcto 857 01:43:46,753 --> 01:44:04,536 Noooooo 858 01:44:59,092 --> 01:45:00,719 Hola, hola hola 859 01:45:00,794 --> 01:45:02,091 Habla 860 01:45:02,129 --> 01:45:04,188 soy Michael Myers 861 01:45:04,231 --> 01:45:10,295 ¿cómo te sientes hoy? 862 01:45:10,337 --> 01:45:11,235 bien 863 01:45:11,305 --> 01:45:15,002 ¿Puedo preguntarte algo? 864 01:45:15,042 --> 01:45:19,411 Puedes preguntarme lo que quieras, por eso estoy aquí 865 01:45:19,446 --> 01:45:22,745 Si tienes cualquier cosa en la mente, cualquier cosa 866 01:45:22,816 --> 01:45:24,443 Habla conmigo