1
00:00:32,911 --> 00:00:34,797
Bien muchachos, veamos que tenemos.

2
00:00:35,959 --> 00:00:37,117
Al menos atrapamos algo.

3
00:00:37,316 --> 00:00:39,488
¡Aah, Malditos pinguinos!

4
00:00:43,162 --> 00:00:46,255
Lo siento, pero de la forma como
nos va, ya no puedo costearlos.

5
00:00:46,690 --> 00:00:48,286
Tendre que matarlos.

6
00:00:50,412 --> 00:00:53,603
Es lo mas dificil que he
tenido que hacer.

7
00:00:53,695 --> 00:00:55,858
¡Dios mio, nos va a matar!

8
00:00:55,877 --> 00:00:58,849
¡Maldicion, y yo que finalmente
tengo el pelo como me gusta!

9
00:01:03,126 --> 00:01:04,813
Los quiero a ambos.

10
00:01:04,958 --> 00:01:05,924
Lo siento tanto.

11
00:01:06,021 --> 00:01:07,424
Siempre los querré.

12
00:01:12,836 --> 00:01:15,021
Volvemos con Gilmore Girls.

13
00:01:15,162 --> 00:01:18,056
-Mama, tengo que hablarte sobre Dean.
-¿Cual De todos, Howard, James of Jimmy?

14
00:01:18,249 --> 00:01:19,313
Muy viejo, muy estupido, muy flacido.

15
00:01:19,265 --> 00:01:20,682
No tienes que decirle eso a mis muslos.

16
00:01:20,683 --> 00:01:21,683
¿Puedes preguntarles si se
lo hicieron a un cura?

17
00:01:21,827 --> 00:01:23,615
¡No lo hicieron! Y me siento insultada.

18
00:01:23,760 --> 00:01:26,981
¿Como cuando Kitty Kelley es acusada
por la gente?

19
00:01:27,011 --> 00:01:27,914
¿Quieres que nos besemos?

20
00:01:27,985 --> 00:01:29,505
-¡Absolutamente no!
-Eres tan mentirosa.

21
00:01:29,556 --> 00:01:30,265
Cierto.

22
00:01:31,400 --> 00:01:36,225
-Hola cariño, ¿Como estuvo tu dia?
-No , pero atrape esta tortuga, la llamé Terence.

23
00:01:36,349 --> 00:01:38,724
Luego la mate y la converti en
un cenicero para Stewie.

24
00:01:38,798 --> 00:01:41,025
Peter, tenemos que
alimentar a una familia.

25
00:01:41,124 --> 00:01:43,598
Contamos con que nos mantengas.

26
00:01:43,714 --> 00:01:45,000
Lo sé y me siento terrible.

27
00:01:45,124 --> 00:01:48,390
Debo parecer un Gran perdedor,
como el de ese show.

28
00:01:48,464 --> 00:01:53,067
Y ahora volvemos con el show favorito
de America: "Bobcat or Björk".

29
00:01:53,215 --> 00:01:58,139
Peter, escucha atentamente y dime
si esta es una cacion de Björk o...

30
00:01:58,312 --> 00:02:01,553
la del ex-comediante Bobcat Goldwaith.

31
00:02:01,713 --> 00:02:02,406
Aqui vamos.

32
00:02:06,464 --> 00:02:08,270
Bill, debe ser Bobcat.

33
00:02:09,136 --> 00:02:10,844
Lo siento, era Björk.

34
00:02:14,345 --> 00:02:18,452
Les digo, si no encuentro pronto
un pez mi familia morira de hambre.

35
00:02:18,551 --> 00:02:20,234
¿Es pescado lo que quieres?

36
00:02:20,531 --> 00:02:22,485
En el arrecife de Pelicanos,
los encontraras.

37
00:02:22,733 --> 00:02:27,063
He visto pescados ahí, mas pescados de
los que te puedas imaginar.

38
00:02:27,310 --> 00:02:29,884
Tantos pescados como el ojo puede ver.

39
00:02:30,125 --> 00:02:35,543
Montones de pescado.

40
00:02:35,667 --> 00:02:37,720
¿Donde queda este Arrecife de Pelicanos?

41
00:02:38,908 --> 00:02:40,096
¡Ahi!

42
00:02:41,061 --> 00:02:44,525
Pero cuidado, ningun hombre
jamas ha regresado.

43
00:02:44,580 --> 00:02:49,949
Muchos han ido, todos se han perdido..
Se desvanecen, y nunca mas son vistos.

44
00:02:50,048 --> 00:02:56,011
Nadie ha regresado, supongo que ese
es el punto de lo que quiero decir.

45
00:02:56,085 --> 00:03:00,681
¿Arrecife de Pelicanos? Iré Ahi.
Porque no le tengo miedo a los retos.

46
00:03:00,724 --> 00:03:03,350
Como esa vez que me enfrente
con Michael Moore.

47
00:03:03,768 --> 00:03:05,774
-Hola.
-¿Como te va?

48
00:03:37,020 --> 00:03:40,385
Muy bien, volvere en una semana.
Brian, cuida a la familia.

49
00:03:40,959 --> 00:03:42,919
-Chris, no te rasques el trasero.
-Sin promesas.

50
00:03:42,998 --> 00:03:45,393
Meg, si intimas con un tipo,
hazlo con esto.

51
00:03:45,486 --> 00:03:48,277
Papa, Esa es una bolsa de basura,
¿no querras decir un condon?

52
00:03:48,376 --> 00:03:52,592
Meg, grande, grande, grande,
mini, mini, mini.

53
00:03:52,751 --> 00:03:55,859
Cariño ten cuidado, ese "Arrecife
de Pelicanos" suena peligroso.

54
00:03:55,952 --> 00:03:57,825
Por eso te construí un balcon
de viudas, Lois

55
00:03:57,914 --> 00:04:00,209
Para que veas el oceano
hasta que vuelva.

56
00:04:00,328 --> 00:04:01,244
¡Vamos, pruebalo!

57
00:04:01,442 --> 00:04:04,040
-Peter, no se ve muy seguro.
-¡Vamos!

58
00:04:05,302 --> 00:04:09,756
-Peter, no esoty comoda con esto.
-Lois, me iré en 5 minutos.

59
00:04:10,101 --> 00:04:11,833
¿Esto es cinta adhesiva?

60
00:04:13,021 --> 00:04:15,124
Oh, tu, borracha.

61
00:04:18,848 --> 00:04:21,421
Realmente aprecio que me ayuden.

62
00:04:21,495 --> 00:04:24,687
Peter, somos tus amigos,siempre
estamos para ti, cuando necesites ayuda.

63
00:04:24,836 --> 00:04:27,632
Especialmente, cuando nos das
cerveza gratis.

64
00:04:30,824 --> 00:04:32,902
Tengo una idea:
Juguemos "Yo nunca...".

65
00:04:32,941 --> 00:04:36,218
Tienes que beber si hiciste una cosa, que
la persona dijo que nunca hiciste.

66
00:04:36,242 --> 00:04:40,869
Tengo una: nunca me acoste
con una mujer, con las luces encendidas.

67
00:04:41,636 --> 00:04:46,510
Yo sigo: Nunca tuve sexo con la
esposa de Cleveland.

68
00:04:48,131 --> 00:04:51,372
Nunca me acoste con una chica,
en el baño del aeropuerto.

69
00:04:55,529 --> 00:04:58,226
Dios, veamos que mas puedo decir.

70
00:04:58,702 --> 00:05:04,294
Nunca le puse una araña a un rico,
mientras recitaba el himno.

71
00:05:06,521 --> 00:05:11,544
Nunca he agarrado un cuchillo ilegal en
Home depot, para cortarme mientras me toco.

72
00:05:11,668 --> 00:05:13,127
¡Oh, Vamos!

73
00:05:13,362 --> 00:05:17,122
Nunca he hice lo mismo, pero con
alguien de otra ferreteria.

74
00:05:17,147 --> 00:05:18,805
¡Oh Dios, esto es ridiculo!

75
00:05:21,032 --> 00:05:22,195
Dios, se desmayo.

76
00:05:22,418 --> 00:05:23,754
¡Escribamos en él!

77
00:05:31,516 --> 00:05:33,521
¿Que demonios es eso?

78
00:05:34,436 --> 00:05:38,148
¡Dios mio, hay pescados por doquier!

79
00:05:38,222 --> 00:05:42,700
-¡Este debe ser el Arrecife Pelicanos.
-¡Somos ricos!

80
00:05:42,775 --> 00:05:46,461
¿Ricos?, te dire los que son ricos, los
tipos en el divertido monologo de Will Rogers.

81
00:05:46,610 --> 00:05:50,247
Pero a mi me gusta, el humor visual,
como este polveador gigante.

82
00:05:50,475 --> 00:05:54,583
¡Maquillaje! Eso si es rico.
Toca, Johnny.

83
00:06:02,506 --> 00:06:07,925
En noticias, el aproximamiento de el tornado
Rue-Paul que esta llegando a la costa.

84
00:06:08,073 --> 00:06:11,389
En vivo con Ollie Williams con el reporte
meteorologico negro, ¿Ollie?

85
00:06:11,537 --> 00:06:12,774
¡Esta lloviendo de lado!

86
00:06:12,824 --> 00:06:14,432
Suena duro, Ollie.
¿Tienes un paraguas?

87
00:06:14,531 --> 00:06:15,086
Tenia.

88
00:06:15,161 --> 00:06:15,556
¿Donde esta?

89
00:06:15,632 --> 00:06:17,224
A 3 kilometros de distancia.

90
00:06:17,224 --> 00:06:18,278
¿Podemos hacer algo por ti?

91
00:06:18,408 --> 00:06:19,206
¡Traiganme sopa!

92
00:06:19,318 --> 00:06:19,732
¿De que tipo?

93
00:06:19,742 --> 00:06:20,410
¡Sabrosa!

94
00:06:20,447 --> 00:06:22,121
Nos encargaremos.
Siguiente:

95
00:06:22,213 --> 00:06:25,744
¿Un cerdo que se rehusa tomar jugo?
Despues de esto.

96
00:06:25,808 --> 00:06:29,371
¿Un Huracan? Dios mio,
Peter esta alli afuera.

97
00:06:29,465 --> 00:06:32,980
No te preocupes, Peter sabe escapar
de los problemas, como Kobe Bryant.

98
00:06:33,139 --> 00:06:35,403
Queremos la verdad Kobe, ¿la violaste?

99
00:06:38,228 --> 00:06:39,589
¿De que hablabamos?

100
00:06:41,518 --> 00:06:44,537
-Gran pesca, Peter.
-Esto es grandioso.

101
00:06:44,611 --> 00:06:50,055
No solo podre alimentar a mi familia, sino
que podre financiar mi album de navidad.

102
00:06:50,154 --> 00:06:53,370
Sessions presenta:
'Una Navidad de Peter Griffin'

103
00:06:53,543 --> 00:06:55,399
Presentando canciones como:

104
00:07:00,942 --> 00:07:05,123
-... Todos miran la nieve en el jardin.
-Y no podemos olvidar:

105
00:07:05,432 --> 00:07:10,727
Te traigo estos regalos,
en la espalda.

106
00:07:10,851 --> 00:07:12,682
Y el favorito de todos:

107
00:07:14,785 --> 00:07:20,724
Miren las campanas, mirenlas.
Mierda viene Jesus y no parece feliz.

108
00:07:20,896 --> 00:07:23,272
Feliz navidad para todos.

109
00:07:23,445 --> 00:07:27,676
-¡Por el pescado!
-¿Puedes darme uno de esos?

110
00:07:27,800 --> 00:07:31,882
-¿Muerte que haces aqui?
- ¿Yo? eh, Vine por eso.

111
00:07:38,761 --> 00:07:42,076
Y su barco fue barrido hasta
el mismisimo fondo.

112
00:07:42,447 --> 00:07:46,431
Tragado por el Oceano.

113
00:07:46,702 --> 00:07:50,760
Se hundieron, creo que ese
es el punto de todo esto.

114
00:07:50,859 --> 00:07:55,560
A la vuelta, les mostrare como la mirada
puede hacer o romper cualquier negocio.

115
00:08:08,123 --> 00:08:14,457
Por suerte trajiste todas estas
muñecas inflables Quagmire.

116
00:08:14,532 --> 00:08:18,416
Ten cuidado, el mas pequeño
descuido hara que se revienten.

117
00:08:20,481 --> 00:08:23,995
Hemos estado aqui por dias,
me muero de hambre.

118
00:08:25,529 --> 00:08:28,820
-¿Que es eso?
-¡Estas comiendo algo!

119
00:08:28,845 --> 00:08:31,839
-Desgraciado, ¿Tenias comida?
-No se de que hablas.

120
00:08:31,913 --> 00:08:32,878
¡Dame eso!

121
00:08:39,038 --> 00:08:42,008
¡Peter! ¿Te has estado
comiendo mis piernas?

122
00:08:42,057 --> 00:08:45,199
¿Ves? Por eso no dije nada,
sabia que te pondrias asi.

123
00:08:45,227 --> 00:08:50,054
¿!Que demonios te pasa?!
¡Me has estado comiendo!

124
00:08:50,092 --> 00:08:53,246
-Acordemos que estamos en desacuerdo.
-Chicos, ¡una isla!

125
00:08:57,123 --> 00:09:01,303
Me siento como un Scout, como
mi ancestro: Pons DeLeon Griffin.

126
00:09:01,557 --> 00:09:04,863
Ahi esta chicos: La fuente de
la Juventud, tal como les dije.

127
00:09:08,347 --> 00:09:10,349
Bueno valieron la pena los
8 años de busqueda.

128
00:09:12,819 --> 00:09:17,937
Nos reunimos hoy para recordar a esos valientes
hombres de Quahog que se perdieron.

129
00:09:18,090 --> 00:09:20,902
La biblia dice:
"Ojo por ojo..."

130
00:09:20,966 --> 00:09:25,121
Asi que ahora nos vengaremos
de este oceano.

131
00:09:27,351 --> 00:09:30,074
No podras dañar a nadie mas.

132
00:09:30,239 --> 00:09:34,572
-No puedo creer que haya muerto.
- No te preocupes, nos las arreglaremos.

133
00:09:34,629 --> 00:09:36,640
Papa te voy a extrañar.

134
00:09:41,364 --> 00:09:44,277
Lo sé cariño, pero estas haciendo un
escandalo...

135
00:09:44,359 --> 00:09:45,458
todos nuestros amigos estan aqui.

136
00:09:45,974 --> 00:09:48,062
MUCHOS MESES DESPUÉS

137
00:09:51,217 --> 00:09:55,667
Vete al diablo, pez.
Te extraño tanto.

138
00:09:55,730 --> 00:09:59,547
Pero te prometo que te volvere a ver,
Capitan Caveman.

139
00:10:02,055 --> 00:10:07,866
-Pareciera que hemos estado aqui por siempre.
-¿Que preferirian ser ciego o un enano?

140
00:10:07,977 --> 00:10:13,504
Facil: ciego. Hace que tus otros sentidos
alcancen los de un superheroe.

141
00:10:13,566 --> 00:10:15,720
Si y cada mujer con la que me
acostara seria Cheryl Tiegs.

142
00:10:16,876 --> 00:10:20,676
-Ciego, absolutamente.
-¡Estan locos! ¿No les gustaria ser un enano?

143
00:10:20,914 --> 00:10:27,220
¿Una de esas crituritas corriendo por ahi?
¿Fumandose un cigarro?

144
00:10:27,410 --> 00:10:31,021
-Buen punto.
-Nunca lo vi de esa manera.

145
00:10:31,100 --> 00:10:32,507
Bueno, aqui va otra.

146
00:10:32,583 --> 00:10:33,899
¿Negro o discapacitado?

147
00:10:37,770 --> 00:10:41,729
Bueno, chicos, hemos estado aqui por mese y
todos sabemos que tenemos necesidades.

148
00:10:41,983 --> 00:10:45,593
Y siendo que no hay mujeres,
tendremos que tener una orgia.

149
00:10:48,367 --> 00:10:51,107
-¿Alguien esta excitado?
-Noo.

150
00:10:51,202 --> 00:10:58,676
Yo tampoco. Y de quien quiera que sea eso,
aprecio su entusiasmo, pero mejor que pare.

151
00:10:58,774 --> 00:11:01,514
Menos mal que nadie nos puede ver.

152
00:11:03,050 --> 00:11:07,120
Y si miran a la izquierda del barco,
veran un monton de homosexuales.

153
00:11:12,073 --> 00:11:14,907
-Gran Crucero.
-Si, el Buffet estuvo grandioso.

154
00:11:14,939 --> 00:11:16,760
Disfrute disparandole a Skie.

155
00:11:16,865 --> 00:11:20,713
No se preocupe Sr.Alridge, vamos al Hospital.
-Bastardo.

156
00:11:20,824 --> 00:11:24,926
No hay nada bueno sobre lo
que haces o quien eres.

157
00:11:27,408 --> 00:11:30,860
-¡Lois, llegue!
-¿Peter?

158
00:11:30,876 --> 00:11:34,344
-¡Papá!
-¿Cual era tu nombre? ¿Era Alan?

159
00:11:34,424 --> 00:11:38,422
-Es tan bueno verlos de nuevo.
-Peter, nos habiamos rendido.

160
00:11:38,600 --> 00:11:41,728
No puedo decirte cuan feliz
estoy de qu estes vivo.

161
00:11:41,768 --> 00:11:45,786
-Ven aqui cariño.
-Peter, deberias saber algo.

162
00:11:45,989 --> 00:11:50,654
No se como decirte esto, pero 
me volvi a casar.

163
00:11:51,331 --> 00:11:56,966
-Fueron tiempos dificiles, y el estuvo ahi.
- ¿Quien estuvo ahi para ti?

164
00:11:57,128 --> 00:11:58,349
¡Cariño llegué!

165
00:11:59,881 --> 00:12:02,721
-¡Peter, estas vivo!
-¿Brian!?

166
00:12:02,765 --> 00:12:07,900
Es como esa comedia donde hay 2
padres, excepto que nadie se rie.

167
00:12:08,033 --> 00:12:10,048
Un segundo, es lo mismo.

168
00:12:11,241 --> 00:12:14,817
-¿Te casaste con Brian?
-Pensamos que habias muerto.

169
00:12:14,935 --> 00:12:17,318
Necesitaba ayuda y Brian estaba ahi.

170
00:12:17,642 --> 00:12:20,952
Incluso trabaja vendiendo autos
para mantener a la familia.

171
00:12:21,009 --> 00:12:23,586
Tan solo divorciate y todo
volvera a la normalidad.

172
00:12:24,275 --> 00:12:30,293
No es tan facil, ¿Que le digo a Brian?
¿Gracias por salvarnos ahora vete?

173
00:12:30,440 --> 00:12:34,892
Ademas, es genial con los chicos,
a Chris le va mejor en la escuela.

174
00:12:34,995 --> 00:12:38,261
Incluso Meg tuvo una cita con
el anunciador de "Super Amigos".

175
00:12:39,427 --> 00:12:41,854
Mientras tanto, debajo
del sosten de Meg.

176
00:12:41,983 --> 00:12:46,177
Bien, veo que no soy querido,
me buscare un lugar.

177
00:12:46,779 --> 00:12:49,318
Peter, me siento terrible.

178
00:12:49,374 --> 00:12:52,008
No necesito tu simpatia,
no necesito nada.

179
00:12:52,238 --> 00:12:56,447
Me ire a buscar un trabajo como
obrero en Nueva York.

180
00:12:56,654 --> 00:12:58,879
Aunque nunca entendi
eso de llamar la atencion.

181
00:13:00,139 --> 00:13:01,324
¡Si nena!

182
00:13:01,343 --> 00:13:02,735
¡Quiero un pedazo de eso!

183
00:13:02,792 --> 00:13:04,108
¡Apestas!

184
00:13:09,269 --> 00:13:16,773
Lois, se que estas loca con esto de Peter.
Si hay algo de lo que quieras hablar..

185
00:13:16,785 --> 00:13:23,480
No te preocupes Brian, Aunque es dificil,
pero estamos casados, y asi seguira.

186
00:13:25,249 --> 00:13:30,870
-¿Sera posible que unamos nuestras camas?
-Buenas noches Brian.

187
00:13:31,534 --> 00:13:36,537
-Vamos.
-Detente, pareces un perro con un hueso.

188
00:13:36,596 --> 00:13:39,053
Dimelo a mi, estare abajo.

189
00:13:39,421 --> 00:13:41,555
-¿haciendo que?
-¿Que crees?

190
00:13:44,850 --> 00:13:51,045
-¿De donde sacaste esas piernas?
-Transplante, son de un convicto.

191
00:13:51,325 --> 00:13:54,106
Desafortunadamente, él era
paraplejico tambien.

192
00:13:54,653 --> 00:14:00,936
-¿Que voy a hacer? Lois es la mujer para mi.
-Tienes que encontrar una forma de ganarla.

193
00:14:01,010 --> 00:14:04,247
Podriamos emborracharla,
y tener sexo con ella.

194
00:14:04,335 --> 00:14:09,235
-¿Como me ayudaria eso?
-¿Oh ayudarte a ti? No, no serviria.

195
00:14:09,303 --> 00:14:15,616
Joe tiene razon tengo que pensar en una
forma de ganarla, soy un tipo inteligente.

196
00:14:15,748 --> 00:14:18,014
Una vez construi una maquina
del tiempo en el DeLorean.

197
00:14:19,926 --> 00:14:22,207
Bien pasado, ahi voy.

198
00:14:29,569 --> 00:14:35,790
Wow, todos en 1955 estaban
en fuego, nunca supe eso.

199
00:14:38,411 --> 00:14:43,590
-Hola Lois.
-Peter,¿donde esta tu ropa?

200
00:14:43,619 --> 00:14:50,094
¿Olvide mis ropas? Dejaria mi trasero atras,
si no estuviera tan perfectamente pegado.

201
00:14:50,197 --> 00:14:51,948
Quizas deberia cubrirme.

202
00:14:56,602 --> 00:15:01,046
Se lo que intentas hacer, no funcionara.
Estoy casada con Brian.

203
00:15:01,119 --> 00:15:05,666
Tienes razon, que inapropiado,
Mejor me voy.

204
00:15:08,422 --> 00:15:13,263
¿Tienes un iman en tu cabeza?
Debe tenerlo porque atrae mis nalgas.

205
00:15:13,329 --> 00:15:16,110
-Peter, detente.
-Tu detente tu tienes un iman.

206
00:15:22,834 --> 00:15:25,645
A quien engaño, no puedo mas contra esto.

207
00:15:28,448 --> 00:15:33,201
-Te extrañe tanto!
-Lois huelo algo rico, ¿Haces pastel..?

208
00:15:41,001 --> 00:15:46,636
¿Asi que quieres jugar a gritos?
Da lo mejor Quahog.

209
00:15:50,249 --> 00:15:52,088
¡Te gano!

210
00:15:55,742 --> 00:16:00,774
-Griffin, ¿Tienes problemas en casa?
-No, ¿Porque dice eso?

211
00:16:00,823 --> 00:16:08,298
El ex-esposo vuelve, trabajas durante
el dia, les queda tiempo para engañarte.

212
00:16:08,357 --> 00:16:12,595
Callate, estas loco.
Lois no me engañaria, confio en ella.

213
00:16:25,751 --> 00:16:28,779
Disculpe, busco un auto que ha sido modificado
para que parezca un camion de helados.

214
00:16:28,780 --> 00:16:31,780
¡Maldicion!, lo siento.
¿Que?

215
00:16:31,852 --> 00:16:38,577
Ya sabe con fotos coloridas de helados,
y una melodia divertida para los niños.

216
00:16:52,699 --> 00:16:55,392
-Voy a salir.
-¿Adonde?

217
00:16:55,495 --> 00:16:59,409
-A mi club de jardineria.
-Son las 10:30 de la noche.

218
00:16:59,482 --> 00:17:01,189
Y llevas una mntadura.

219
00:17:05,094 --> 00:17:10,090
-¿Que es esto, Brian?¿Que es?
-Una pelota.

220
00:17:10,091 --> 00:17:15,144
-¿Oh,una bola?¿La quieres?
-Si, me gustaria.

221
00:17:15,173 --> 00:17:18,646
-¿Te gusta?¿Quieres la pelota?
-Si me encantaria.

222
00:17:19,926 --> 00:17:22,428
-Si me encantaria, damela.
-¡Atrapala!

223
00:17:24,417 --> 00:17:29,082
Lo siento Lois me equivoque, pense que
habias lanzado la bola alla, pero ahi la tienes.

224
00:17:29,185 --> 00:17:30,406
¡Ve a buscarla!

225
00:17:32,670 --> 00:17:35,230
-¿Eres ciego o estupido?
-¿Como?

226
00:17:35,274 --> 00:17:39,129
¿Quizas te gustaria ver lo que
hacen Peter y Lois en tu ausencia?

227
00:17:41,857 --> 00:17:50,480
Hola MTV, creo que seria perfecto
para "The Real World", digo lo que pienso.

228
00:17:51,734 --> 00:17:56,104
No tengo miedo de ir alli,
puedo ser sexy.

229
00:17:58,393 --> 00:18:00,968
Mira mi traserito.

230
00:18:01,174 --> 00:18:03,028
No puedo creer que no te hayan aceptado.

231
00:18:03,087 --> 00:18:05,250
¡Callate, aqui está!

232
00:18:17,775 --> 00:18:19,379
Bien por ti.

233
00:18:19,644 --> 00:18:22,454
¡Dios mio!¿Como me pudieron hacer eso?

234
00:18:37,390 --> 00:18:42,128
Peter, no puedo seguir haciendo
esto, no es justo para Brian.

235
00:18:42,216 --> 00:18:46,690
¿Que hay de mi? Te amo, y lo otro es:

236
00:18:46,866 --> 00:18:48,043
Es un Perro.

237
00:18:48,840 --> 00:18:53,240
No lo hagas mas dificil de lo que es.

238
00:18:53,353 --> 00:19:00,525
Siempre te amare, pero hice
un compromiso con Brian.

239
00:19:05,211 --> 00:19:07,530
¡Bien Simon, haz lo peor!

240
00:19:09,417 --> 00:19:11,840
Creo que es mas facil si
la convierto en una cancion.

241
00:19:11,913 --> 00:19:13,810
Rojo, verde, azul,
verde, azul, azul.

242
00:19:14,111 --> 00:19:15,688
Luego le pones letras:

243
00:19:15,775 --> 00:19:19,014
Me gusta el te, y los
pasteles a la hora del te.

244
00:19:19,973 --> 00:19:25,813
-Brian, sigues despierto.
-Lois, necesitamos hablar.

245
00:19:25,865 --> 00:19:28,231
Mejor los dejo solos.

246
00:19:34,518 --> 00:19:40,565
-¿Que pasa, Brian?
-He pensado sobre nosotros.

247
00:19:40,698 --> 00:19:43,252
¡Oh dios mio, no puede ser!

248
00:19:43,308 --> 00:19:48,238
-¿Quieres terminar, porque?
-No creo que seas la indicada para mi.

249
00:19:48,345 --> 00:19:50,514
Te jodieron zorra.

250
00:19:50,608 --> 00:19:56,974
-Deberias ver si Peter te quiere de vuelta.
-Entiendo, Brian.

251
00:19:57,362 --> 00:20:04,564
-Nunca te podre agradecer lo suficiente.
-Tu tambien eres una buena amiga, Lois.

252
00:20:04,602 --> 00:20:06,470
Oh, que lindo.

253
00:20:09,041 --> 00:20:16,618
-Gracias a dios volvimos a la normalidad.
-Y eso, que estabamos a punto de tener sexo.

254
00:20:16,854 --> 00:20:21,727
Iba a unir esas camas y
llevarte a otro mundo.

255
00:20:22,135 --> 00:20:24,736
Pero unas buenas palmaditas,
seran suficiente.

256
00:20:25,328 --> 00:20:28,886
-¿Quieres la pelota?¿Quieres la pelota?
-No, Lois. No ahora.

257
00:20:28,990 --> 00:20:30,727
-Estare en el sotano.
-¿Haciendo que?

258
00:20:30,774 --> 00:20:31,534
¿Que crees?

259
00:20:37,292 --> 00:20:39,461
Bueno, alguien me tendra que explicar eso.