1
00:00:00,968 --> 00:00:03,994
Parece que hoy todo lo que ves
2
00:00:04,371 --> 00:00:07,602
es violencia en el cine y sexo en la tele
3
00:00:07,741 --> 00:00:11,142
¿Dónde quedaron los buenos valores
4
00:00:11,378 --> 00:00:13,903
En los que creíamos?
5
00:00:14,381 --> 00:00:17,077
Por suerte hay un padre de familia
6
00:00:17,651 --> 00:00:21,018
Por suerte hay un hombre
que dice rotundamente
7
00:00:21,155 --> 00:00:22,588
Todo aquello que nos hace
8
00:00:22,690 --> 00:00:24,351
Reír y llorar
9
00:00:24,458 --> 00:00:29,122
Él es un padre de familia
10
00:00:33,484 --> 00:00:36,351
Peter, no te olvides que tienes un
chequeo medico a las 1 en punto.
11
00:00:36,386 --> 00:00:38,568
Por la centésima vez, Lois.
No me olvidaré.
12
00:00:38,603 --> 00:00:41,714
A veces creo que tuve que
casarme con esa mujer...
13
00:00:41,749 --> 00:00:43,484
que conocí en mi despedida de soltero.
14
00:00:44,725 --> 00:00:48,846
Peter, no puedo creer que tus amigos te
abandonaran aquí, vamos a casa.
15
00:00:48,847 --> 00:00:53,602
Vaya, Señorita extraña, es tan sexy,
debería casarme contigo mañana...
16
00:00:53,637 --> 00:00:55,958
En vez de casarme con
esa aburrida de Lois.
17
00:00:55,993 --> 00:00:58,369
- Peter soy yo, Lois.
- ¿Sabes qué? ¡Al demonio!
18
00:00:58,404 --> 00:01:02,388
Voy a serle infiel a Lois, ahora mismo,
no me importa si lo descubre.
19
00:01:02,523 --> 00:01:05,911
¿Tienes un condón? No importa, tengo
una envoltura de chocolate.
20
00:01:09,741 --> 00:01:11,253
- Ponte esto
- ¿Por qué?
21
00:01:11,288 --> 00:01:13,958
Porque voy a faltar a mi chequeo medico
para juntarme con los muchachos.
22
00:01:13,993 --> 00:01:17,621
- Y no quiero que Lois se entere.
- De acuerdo.
23
00:01:18,503 --> 00:01:21,039
¿Lois? Cariño voy a mi
chequeo medico, ahora.
24
00:01:21,074 --> 00:01:23,031
De acuerdo cariño, te veo después.
25
00:01:27,171 --> 00:01:30,450
¡Que demonios! Te lo preguntaré.
¿Para que necesitábamos el traje?
26
00:01:30,558 --> 00:01:32,128
RESTAURANT JAMIE MACK
Casa Del Filete
27
00:01:32,163 --> 00:01:34,216
Todo el filete que pueda comer
Mas un filete extra
28
00:01:36,876 --> 00:01:41,756
Muy bien, comí 18 Kg. de filetes.
29
00:01:42,566 --> 00:01:44,634
Vamos Joe, ni siquiera has terminado
de comerte la primera.
30
00:01:44,669 --> 00:01:45,832
Digo, ese tipo se comió dos.
31
00:01:45,867 --> 00:01:50,229
Lo sé, lo sé. Soy terrible, por lo
cual ordenare la tarta de queso.
32
00:01:51,072 --> 00:01:54,930
- No puedo hacerlo, estoy tan lleno.
- ¿Lleno de que?
33
00:01:54,965 --> 00:01:57,716
¿Aire? Vamos no seas cobarde,
quítate la falda.
34
00:01:58,285 --> 00:02:00,077
¡Vamos, comete eso Mary Jane!
35
00:02:00,112 --> 00:02:03,361
- Dije que no puedo mas.
- ¡Comételo!
36
00:02:03,396 --> 00:02:06,104
- ¡Vamos! ¿Que esperas?
- ¡Vamos Joe, comételo!
37
00:02:06,139 --> 00:02:08,886
¡No, no! !Dije que no tengo hambre!
38
00:02:08,921 --> 00:02:14,446
- ¿!Donde esta la carne ahora, donde?!
- Tranquilo marinero, tranquilo.
39
00:02:14,481 --> 00:02:17,716
- Baja el arma Joe.
- Si, nadie te juzga, todo está bien.
40
00:02:18,414 --> 00:02:21,110
Pondré el arma en tu cartera,
junto a los tampones.
41
00:02:23,655 --> 00:02:25,542
EL PRECIO ES JUSTO
- Muy bien, que empiece la subasta.
42
00:02:25,577 --> 00:02:28,033
¿Jennifer, cuanto das por
el juego de cocina?
43
00:02:28,844 --> 00:02:32,387
- $675, Bob.
- $675, ¿Y tu Steven?
44
00:02:33,017 --> 00:02:35,104
- $780.
- $780, ¿Y tu Tammy?
45
00:02:35,139 --> 00:02:36,924
- ¿Cual fue la ultima oferta?
- $780
46
00:02:36,990 --> 00:02:40,327
- $781.
- Jodete.
47
00:02:41,304 --> 00:02:43,294
Hola cariño, ¿Como te fue en
el chequeo medico?
48
00:02:43,329 --> 00:02:47,149
Bien, de hecho, muy bien.
49
00:02:47,160 --> 00:02:50,184
¿Sabes lo que dijo el doctor?
Que estoy muy saludable.
50
00:02:50,219 --> 00:02:54,739
En muy buena forma, no sé como.
En muy buena forma.
51
00:02:54,774 --> 00:02:57,585
- ¿No fuiste a tu cheque medico, verdad?
- No, no fui.
52
00:02:57,620 --> 00:02:59,359
CENTRO DEL CUIDADO MEDICO
53
00:02:59,594 --> 00:03:04,345
- Bueno doctor, ¿Como se encuentra Peter?
- Dios mió, morirá dentro de un mes.
54
00:03:04,346 --> 00:03:04,905
¡¿Qué¡?
55
00:03:05,347 --> 00:03:10,833
Haggard "El horrible", si sigues con ese
ritmo de vida vikinga, morirás en un mes.
56
00:03:10,908 --> 00:03:13,889
- Ahora, de vuelta con Usted.
- ¿Que cree? Soy muy saludable, ¿o no?
57
00:03:13,924 --> 00:03:16,565
Bueno Sr. Griffin veamos los
resultados de su examen físico.
58
00:03:17,559 --> 00:03:20,016
¡Hay una araña en el expediente!
Bueno aquí vamos.
59
00:03:20,051 --> 00:03:22,209
Sr. Griffiin, expirará en un mes.
60
00:03:22,244 --> 00:03:26,333
Me refiero a su licencia de conducir.
Desafortunadamente, me temo que...
61
00:03:26,368 --> 00:03:30,239
Que Usted va a morir... Cuando vea
este video de "Dean Martin".
62
00:03:30,274 --> 00:03:32,673
¡¿Nos podría decir como
esta la salud de Peter?!
63
00:03:32,681 --> 00:03:35,597
Sr. Griffin no estoy seguro
de como decir esto...
64
00:03:35,632 --> 00:03:41,369
¿Kim Bassinger...Bessinger
Bessinguer?
65
00:03:42,031 --> 00:03:44,321
- Pero ahora, de vuelta al cáncer.
- ¡Dios mió!
66
00:03:44,322 --> 00:03:46,900
Usted es de signo Cáncer, ¿Verdad?
¿Nació en Julio?
67
00:03:46,935 --> 00:03:50,359
Ahora los resultados, ¡Dios mió!
Son peor de lo que pensé.
68
00:03:50,594 --> 00:03:53,399
Mi hijo reprobó en su examen de historia.
69
00:03:53,434 --> 00:03:55,269
Ahora Sr.Griffin, esa liebre
tiene que salir.
70
00:03:55,370 --> 00:03:57,728
- !Que!
- Ha estado en el microondas 3 minutos.
71
00:03:57,763 --> 00:04:04,378
- Se secará, ahora...
- Por favor, ya no aguantamos mas.
72
00:04:04,413 --> 00:04:08,807
- Solo díganos, ¿Peter esta bien o no?
- Si está bien, solo que está muy gordo.
73
00:04:08,808 --> 00:04:13,175
- Gracias a Dios.
- Un segundo, ¿Dijo que estaba gordo?
74
00:04:13,210 --> 00:04:15,679
Bueno si, está muy gordo.
75
00:04:17,296 --> 00:04:20,550
Bueno esto es nuevo para mi.
76
00:04:20,585 --> 00:04:24,634
Esto es más incomodo que tener sexo con
un rinoceronte que ya no te ama.
77
00:04:25,534 --> 00:04:28,655
¿Por que ya no me miras?
78
00:04:34,954 --> 00:04:38,047
- ¿Como estuvo el chequeo medico?
-El estupido doctor dijo que estoy gordo.
79
00:04:38,082 --> 00:04:40,749
- ¿Puedes creerlo?
- Bueno Peter, usas talla grande.
80
00:04:40,784 --> 00:04:44,969
Brian, si estuviera gordo,
¿Podría hacer esto con el Hula-Hula?
81
00:04:52,853 --> 00:04:56,079
No, no, supongo que si fueras
gordo no podrías hacer eso.
82
00:04:59,421 --> 00:05:03,350
Con cuidado Peter, es una antigua
foto familiar, mi madre me la dio.
83
00:05:04,010 --> 00:05:06,141
Que raro.
84
00:05:09,748 --> 00:05:13,988
- No sabia que tuvieras un hermano.
- No lo tengo, digo, no lo creo.
85
00:05:14,023 --> 00:05:18,066
Si yo fuera gordo, Stewie también lo
seria, tenemos la misma talla de malla.
86
00:05:18,101 --> 00:05:20,135
Club de Caballeros de
Rhode Island
87
00:05:24,346 --> 00:05:26,441
- Hola, calabacita.
- Hola, ¿padre?
88
00:05:26,476 --> 00:05:30,011
- ¿Me perdí tu recital de piano?
- No papi, estoy en mis 40.
89
00:05:30,046 --> 00:05:33,704
-¡Dios mió!
-Tengo una pregunta que hacerte.
90
00:05:34,590 --> 00:05:39,437
- ¿Tengo un hermano?
- No, no, no seas tonta.
91
00:05:39,472 --> 00:05:42,499
Porque encontré una foto.
92
00:05:42,886 --> 00:05:44,627
Dick, Gracias a Dios que
estas aquí Habla con ella.
93
00:05:44,628 --> 00:05:47,428
Mensaje CM 27:
94
00:05:47,441 --> 00:05:51,954
El cliente al que trata de contactar
esta indisponible o fuera del área.
95
00:05:52,820 --> 00:05:56,450
- ¿Que quieres hacer después?
- Mensaje CM 42:
96
00:05:56,451 --> 00:05:59,839
Paguémosle a unas rameras
y droguémonos.
97
00:06:02,411 --> 00:06:06,219
- ¿Crees que sea una buena idea?
- Papá nunca me dirá la verdad.
98
00:06:06,254 --> 00:06:09,178
La única forma de averiguar la verdad
es ver los registros de la familia.
99
00:06:09,179 --> 00:06:13,494
Irrumpir en la casa de los abuelos
es mas emocionante que esa vez...
100
00:06:13,529 --> 00:06:16,158
que ví caer a Bobby McFerrin
de las escaleras.
101
00:06:22,610 --> 00:06:23,984
¡Genial!
102
00:06:27,043 --> 00:06:29,830
¿Que haces? ¡Están durmiendo!
103
00:06:29,865 --> 00:06:34,466
Toman tantas pastillas para dormir y licor
que ni un terremoto los despertaría.
104
00:06:37,613 --> 00:06:40,033
¡Dios mió! ¿Como puede
dormir en las noches?
105
00:06:40,068 --> 00:06:42,672
Sabiendo que tiene que tener
sexo con este cerdo.
106
00:06:45,917 --> 00:06:47,034
¡Aquí está!
107
00:06:47,069 --> 00:06:48,673
Patrick Pewterschmidt
108
00:06:48,708 --> 00:06:51,029
Meadow Lane numero 56.
Brookefield.
109
00:06:51,064 --> 00:06:54,458
¡Tengo un hermano!
¡Tengo que conocerlo!
110
00:06:54,459 --> 00:06:56,702
Brian, ¿sabes que seria divertido?
111
00:06:57,707 --> 00:06:59,363
Toltamente de acuerdo.
112
00:07:02,185 --> 00:07:03,562
¡Fabuloso!
113
00:07:03,597 --> 00:07:06,653
¿Sabes? A veces los juegos
antiguos son los mejores.
114
00:07:06,688 --> 00:07:10,870
Oigan niños de América, es mejor
meter la bola en la taza.
115
00:07:11,006 --> 00:07:15,316
¿Quien necesita juegos electrónicos cuando
puedes jugar al emboque?
116
00:07:15,351 --> 00:07:19,309
¡El juguete mexicano favorito
por mas de 340 años!
117
00:07:19,344 --> 00:07:21,587
Dale impulso a la pelota,
métela en la taza...
118
00:07:21,588 --> 00:07:25,925
Saca la bola de la taza, dale
impulso y atrápala de nuevo
119
00:07:25,960 --> 00:07:28,929
La bola esta sujetada por una
cuerda, sujeta a su vez a la taza.
120
00:07:28,964 --> 00:07:31,630
Así que no te preocupes si no
metes la bola en la taza
121
00:07:31,665 --> 00:07:35,039
Y su limpieza es tan fácil como
meter la bola en la taza.
122
00:07:35,074 --> 00:07:38,065
Así que, ¿Para que estar otro
día sin meter la bola en la taza
123
00:07:38,100 --> 00:07:40,413
Cuando podrías estar
metiendo la bola en la taza?
124
00:07:43,939 --> 00:07:45,203
!Meter la bola en la taza¡
125
00:07:49,324 --> 00:07:52,352
Peter, creo que estas
renegando de ser gordo.
126
00:07:52,387 --> 00:07:55,240
¿Ah si? Pues te reto a que
me pruebes que soy gordo.
127
00:07:55,275 --> 00:07:57,312
Bueno, espera...
128
00:07:57,347 --> 00:07:58,614
-¿Ves esto?
- Si.
129
00:07:58,649 --> 00:08:01,245
- ¿Sabes lo que es?
- Obvio, una manzana.
130
00:08:01,280 --> 00:08:03,339
Bien, bien, bien.
Mira esto.
131
00:08:05,667 --> 00:08:09,114
¿Que demon..? ¿Que pasa?
¿Es alguna clase de broma?
132
00:08:09,149 --> 00:08:11,241
- No eso es una orbita.
- ¿Qué?
133
00:08:11,276 --> 00:08:15,166
- Tienes tu propio Polo Gravitacional.
- Eso es un montón de mentiras.
134
00:08:19,224 --> 00:08:22,051
Ahora volvemos con
"Los tres chiflados".
135
00:08:30,316 --> 00:08:33,838
¿Pueden creer que vaya a conocer
a mi hermano perdido?
136
00:08:33,873 --> 00:08:36,441
Tal vez hagan una historia
de esto en la TV.
137
00:08:36,476 --> 00:08:39,838
Y podría conocer a Don Phillips,
el tipo de hombre..
138
00:08:39,873 --> 00:08:41,473
al cual quieres conocer.
139
00:08:41,508 --> 00:08:43,602
¡Ahí está! Meadow lane 56.
140
00:08:44,182 --> 00:08:46,070
ASILO DE LOCOS DE
BROOKFIELD
141
00:08:46,105 --> 00:08:51,149
- ¿Asilo de locos de Brookfield?
-¡Dios mió, el hermano de mamá esta loco!
142
00:08:51,884 --> 00:08:54,316
¡Oh no! No metí la bola en la taza.
143
00:08:54,351 --> 00:08:58,280
Un segundo, no importa, porque la bola
esta agarrada, por una cuerda, a la taza.
144
00:08:58,995 --> 00:09:00,986
ASILO DE LOCOS DE
BROOKFIELD
145
00:09:02,165 --> 00:09:04,372
Doctor, ¿De verdad
mi hermano está loco?
146
00:09:04,407 --> 00:09:09,350
Señora Griffin, no usamos el termino
"Loco", preferimos "Mentalmente Gracioso".
147
00:09:09,385 --> 00:09:11,356
No puedo esperar a conocer
a ese lunático.
148
00:09:11,358 --> 00:09:13,812
Apuesto que es mas raro
que ese comercial que ví.
149
00:09:13,847 --> 00:09:15,741
MANTEQUILLA SPREAD
Oye, ¿Es esa mantequilla nueva?
150
00:09:15,776 --> 00:09:17,707
- Si.
- ¿Es verdad que tiene la mitad...
151
00:09:17,742 --> 00:09:20,427
De calorías que la mantequilla y la
margarina, conservando su sabor?
152
00:09:20,428 --> 00:09:21,281
- Si.
- ¿Puedo probarla?
153
00:09:21,429 --> 00:09:23,819
- Cómprate una.
- Toma eso Perra.
154
00:09:23,854 --> 00:09:25,546
- ¿Que demonios?
- ¿Te gustó eso?
155
00:09:25,581 --> 00:09:28,409
Te salió el tiro por la culata,
tengo hepatitis.
156
00:09:29,148 --> 00:09:30,477
- ¿Patrick?
- ¿Si?
157
00:09:30,512 --> 00:09:35,424
- Me llamo Lois, soy tu hermana.
- Dios mió, ¡Lois!
158
00:09:35,459 --> 00:09:39,122
- Pensé que no te volvería a ver.
- Estos son mis hijos.
159
00:09:39,157 --> 00:09:41,908
¿Porque vives en una casa
para locos, Tío Patrick?
160
00:09:41,943 --> 00:09:46,647
Bueno... cuando era un niño, tuve
una experiencia traumática.
161
00:09:47,756 --> 00:09:50,111
¿Mami, puedo tomar agua?
162
00:09:50,787 --> 00:09:54,336
-¿Jackie Gleason?
- ¡Lárgate, tu madre está ocupada!
163
00:09:56,777 --> 00:09:58,131
¡Justo en los labios!
164
00:09:58,132 --> 00:10:02,149
- Es una historia terrible.
- Si, estaba tan traumado.
165
00:10:02,184 --> 00:10:05,055
Que me enviaron acá, pero supongo
que se olvidaron de mi.
166
00:10:05,090 --> 00:10:07,472
Bueno pareces normal para mi.
167
00:10:07,507 --> 00:10:10,995
¡Y no dejaré que ningún hermano mió,
viva en un asilo de locos!
168
00:10:11,030 --> 00:10:13,712
Te llevaremos a Quahog con nosotros.
169
00:10:13,747 --> 00:10:19,980
¡Es una gran idea! Que traiga
su locura y ordene patatas fritas.
170
00:10:22,503 --> 00:10:26,688
Gracias a Dios que salí de ese hospital.
Es grandioso almorzar con mi familia.
171
00:10:26,723 --> 00:10:30,287
En vez de almorzar con un grupo de
masturbadores crónicos. Es asqueroso.
172
00:10:30,322 --> 00:10:33,601
¿Te sientes solo allá, en
esa tienda de animales?
173
00:10:33,636 --> 00:10:36,675
Ahí estas, Peter.
Este es mi hermano Patrick.
174
00:10:36,710 --> 00:10:40,779
Si, si. Un gusto conocerte Patrick,
ahora tengo algo que decirles:
175
00:10:40,814 --> 00:10:43,373
No estoy muy seguro de como decir esto.
176
00:10:43,408 --> 00:10:45,759
Soy gordo.
177
00:10:45,794 --> 00:10:51,514
Les daré un minuto para que se recuperen.
Pero no es culpa de nadie, Meg.
178
00:10:51,549 --> 00:10:56,115
- Pero decidí hacer algo.
- Grandioso, ¿Perderás peso, gordo?
179
00:10:56,150 --> 00:10:59,580
No, tontilla. Voy a hacer que este
sea un mundo de los gordos.
180
00:10:59,717 --> 00:11:04,262
Fundando: "La ANAGG, Asociación Nacional
para el Avance de la Gente Gorda"
181
00:11:04,297 --> 00:11:07,598
Esta es la mejor idea que he tenido,
desde que maté a ese dragón.
182
00:11:09,419 --> 00:11:11,084
- ¿Cybill Shepherd?
- ¿Si?
183
00:11:26,953 --> 00:11:30,270
¡Gente, Son libres!
184
00:11:35,718 --> 00:11:38,090
Me alegra que estés aquí, Patrick.
185
00:11:38,125 --> 00:11:42,579
Bueno, quiero decirte que Marion y yo
agradecemos lo que has hecho.
186
00:11:42,614 --> 00:11:47,341
- ¿Marion, tienes novia?
- ¿Donde están mis modales?
187
00:11:47,376 --> 00:11:50,081
Marion es mi esposa,
está sentada a mi lado.
188
00:11:50,082 --> 00:11:51,979
Aquí vamos.
189
00:11:53,853 --> 00:11:57,599
- Encantada de conocerte, Marion.
- ¿Que dices cariño?
190
00:11:58,736 --> 00:12:01,210
Ya vuelvo, Marion quiere café.
191
00:12:01,245 --> 00:12:06,572
- ¿Viste eso? ¡Está loco!
- Brian, estuvo encerrado 30 años.
192
00:12:06,607 --> 00:12:11,235
Es perfectamente comprensible que haya
inventado una esposa imaginaria.
193
00:12:11,270 --> 00:12:14,457
Si, es mas imaginativo que la gente
qué inventó las canciones.
194
00:12:29,794 --> 00:12:37,534
## Por el tiempo mas largo ##
195
00:12:37,535 --> 00:12:43,200
## Si me dices Adiós, esta noche ##
196
00:12:43,235 --> 00:12:46,389
ESTA NOCHE
PRIMER ENCUENTRO DE LA A.N.A.G.G.
NO SE ADMITEN GORDAS
197
00:12:46,424 --> 00:12:48,380
Muy bien, quiero empezar.
198
00:12:49,069 --> 00:12:52,754
Me gustaría...
199
00:12:53,220 --> 00:12:55,837
¿Saben?, tal vez debieran sentarse.
200
00:13:07,027 --> 00:13:10,829
Mucho mejor. Bienvenidos a la pri...
201
00:13:15,361 --> 00:13:18,415
Mejor guardemos las golosinas,
para mas tarde.
202
00:13:33,423 --> 00:13:36,261
De acuerdo, he preparado una
agenda para nuestra organización.
203
00:13:36,296 --> 00:13:39,126
Lo que esperamos de la comunidad,
siendo gordos con orgullo.
204
00:13:56,987 --> 00:14:01,098
Creo que hemos resuelto bastantes
cosas hoy, seguiremos mañana.
205
00:14:03,415 --> 00:14:08,212
Oigan, chicos. Voy a salir, ¿Podrían
acompañar a Marion mientras no estoy?
206
00:14:08,247 --> 00:14:10,657
- Si, seguro.
- Grandioso.
207
00:14:10,692 --> 00:14:12,286
Adiós cariño.
208
00:14:13,897 --> 00:14:16,975
Brian, Marion te acaba de
llamar "Alcohólico".
209
00:14:18,081 --> 00:14:20,695
Marion te llamó "Homosexual".
210
00:14:20,730 --> 00:14:22,385
Espera un segundo, ya vuelvo.
211
00:14:23,951 --> 00:14:27,295
Oye, Brian. ¿Que tal si pongo
este pepino aquí mismo?
212
00:14:28,077 --> 00:14:30,834
¿Crees que Patrick se enojará
si pongo el pepino allí?
213
00:14:31,271 --> 00:14:33,005
No lo se, es su esposa.
214
00:14:33,040 --> 00:14:39,220
¿No crees que se enfurezca
si lo pongo justo ahí?
215
00:14:39,255 --> 00:14:42,576
Marion dice que lo dejes ahí.
216
00:14:42,611 --> 00:14:47,079
¿Sabes qué deberíamos hacer? Dejarlo ahí
unas semanas y ver si salen pepinillos.
217
00:14:49,201 --> 00:14:52,224
Si en 3 semanas salen pepinillos,
entonces Marion es real.
218
00:14:52,259 --> 00:14:54,409
Y tendremos que morder
la estaca de Patrick.
219
00:15:01,060 --> 00:15:05,488
Hola pastel, sé lo que quieres,
te ví en esa película.
220
00:15:05,523 --> 00:15:09,222
Zorra, Perra, puta. No mereces
tener sexo conmigo.
221
00:15:09,257 --> 00:15:11,913
En vez de eso, te voy a comer.
222
00:15:11,948 --> 00:15:14,463
¿Peter, tu empezaste una
coalición para gordos?
223
00:15:14,498 --> 00:15:15,995
Si, la coalición para gordos.
224
00:15:16,098 --> 00:15:19,084
Peter, no deberías alentar a la
gente para que sea gorda.
225
00:15:19,119 --> 00:15:21,639
- Los gordos son inmorales.
- ¿Porque dices eso?
226
00:15:21,640 --> 00:15:28,956
Son gente mala, como ese Jackie Gleason,
era gordo y malo, una vez cuando niño--
227
00:15:28,991 --> 00:15:33,129
Adoro a Jackie Gleason, mira lo que
compre en una convención de TV.
228
00:15:34,556 --> 00:15:37,118
Es un uniforme de
conductor de bus.
229
00:15:37,153 --> 00:15:39,419
¡Pum, Justo en los labios!
230
00:15:40,957 --> 00:15:55,050
¡Pum, Justo en los labios!
231
00:15:56,218 --> 00:16:00,067
Eso sonó como la alarma contra
incendios de Paúl Schaeffer.
232
00:16:11,141 --> 00:16:12,809
- ¿Alo?
- ¡Lois, es tu padre!
233
00:16:12,844 --> 00:16:15,246
¡El hospital llamó y dijo
que liberaste a Patrick!
234
00:16:15,247 --> 00:16:18,069
¿Has perdido la razón?
¡Patrick, es increíblemente peligroso!
235
00:16:18,104 --> 00:16:21,430
¡Eso es ridículo, Patrick es
un hombre muy bueno!
236
00:16:21,465 --> 00:16:24,470
¡Y Debería darte venguerza
encerrar a tu propio hijo!
237
00:16:25,368 --> 00:16:27,041
¿De quien es este pepinillo?
238
00:16:27,076 --> 00:16:32,287
Esto acaba de llegar, el cadáver de
un gordo fue encontrado en el parque.
239
00:16:32,322 --> 00:16:34,595
La policía mostró este
retrato del sospechoso.
240
00:16:36,326 --> 00:16:37,928
¡Dios mió!
241
00:16:37,963 --> 00:16:42,262
La policía también mostró este retrato de
su cómplice, se cree que es su esposa.
242
00:16:47,269 --> 00:16:51,652
Hola soy Tom Tucker, El Asesino en
serie de Quahog ha vuelto a atacar.
243
00:16:51,687 --> 00:16:54,270
Desde la primera victima asesinada en
el Parque de Quahog la semana pasada...
244
00:16:54,271 --> 00:16:57,896
...3 Hombres más, han sido asesinados
Todos ellos, muy, muy gordos.
245
00:16:57,931 --> 00:17:00,050
Lois, ese retrato se parece
mucho a Patrick.
246
00:17:00,085 --> 00:17:03,513
- Eso es ridículo.
- No lo sé, de verdad está loco.
247
00:17:03,548 --> 00:17:06,377
- Mira a su esposa imaginaria.
- Bueno si es imaginaria....
248
00:17:06,378 --> 00:17:08,700
¿Como explicas lo del
pepinillo en el sofá?
249
00:17:08,735 --> 00:17:12,834
No entiendo lo que quieres...
Un segundo, ¿De verdad?
250
00:17:13,495 --> 00:17:15,874
- ¡Oye, Stewie!
- ¡Ya sé, ya lo escuché!
251
00:17:18,253 --> 00:17:21,979
¿Patrick?
¿Donde has estado?
252
00:17:22,014 --> 00:17:25,006
No es nada de lo que te
tengas que preocupar, Lois.
253
00:17:25,041 --> 00:17:28,274
- Eso es un alivio.
- Si, seguro, es un alivio.
254
00:17:28,309 --> 00:17:32,179
Con el "Estrangulador de gordos" viviendo
aquí, donde también vive un gordo.
255
00:17:32,214 --> 00:17:35,816
Esto es peor, que cuando Peter le realizó
un implante de senos a Tara Reids.
256
00:17:36,823 --> 00:17:38,804
Ups, se me cayó un poco de pepperoni.
257
00:17:38,839 --> 00:17:40,912
¿Sabes? Eso le quedara
bien, ciérralo.
258
00:17:42,291 --> 00:17:44,355
Muy bien todo el mundo,
siéntanse como en su casa.
259
00:17:44,390 --> 00:17:46,618
Lois, estos son los gordos.
Gordos, esta es Lois.
260
00:17:46,653 --> 00:17:48,975
¡Dios mió! Mírense malditos gordos.
261
00:17:49,010 --> 00:17:51,050
Apuesto a que no pueden
ni encontrar sus penes.
262
00:17:51,085 --> 00:17:56,294
¡Encuentren sus penes por 1 dólar!
263
00:17:56,295 --> 00:17:59,447
- ¿Peter, que pasa?
- Lois, mi gente está en peligro.
264
00:17:59,482 --> 00:18:01,797
Hasta que encuentren al
"Estrangulador de gordos"--
265
00:18:02,050 --> 00:18:03,799
¡Víctor no te apoyes contra eso!
266
00:18:04,882 --> 00:18:05,982
Hola a todos.
267
00:18:06,017 --> 00:18:09,136
Peter, tienes que sacarlos de aquí,
Patrick es el asesino.
268
00:18:09,140 --> 00:18:10,500
¿Qué?
269
00:18:10,535 --> 00:18:13,695
- ¡Maldito Bastardo!
- ¡No escuches a Brian!
270
00:18:13,730 --> 00:18:17,647
- ¡No sabe de lo que habla!
- ¡Apártate Lois, tu hermano está tostado!
271
00:18:17,682 --> 00:18:19,584
¡Una tostada bien enmantequillada!
272
00:18:20,829 --> 00:18:22,896
- Eso suena bien.
- Me encantan las tostadas.
273
00:18:22,931 --> 00:18:23,706
- !Encontré mi pene!
274
00:18:23,707 --> 00:18:26,399
- ¡Corre Patrick, Corre!
- ¡Persíganlo!
275
00:18:28,530 --> 00:18:30,727
Muchachos, agarren sus motos.
276
00:18:33,945 --> 00:18:37,428
ESTA ENTRANDO A
BOSQUES JAMES
277
00:18:37,463 --> 00:18:40,437
Entró al bosque, separémonos
para encontrarlo.
278
00:18:40,472 --> 00:18:41,742
Lo encontrarem--
279
00:18:43,605 --> 00:18:45,652
Todd, tienes que masticar tu comida.
280
00:18:47,434 --> 00:18:50,648
Brian, conozco a mi hermano,
no pudo hacer esas cosas.
281
00:18:50,683 --> 00:18:53,513
Bueno, veamos si piensas lo
mismo cuando veas esto.
282
00:19:01,625 --> 00:19:04,973
¿Y qué? Tiene fotos de él
estrangulando a gordos.
283
00:19:05,008 --> 00:19:07,315
Eso no quiere decir que sea el asesino.
284
00:19:07,316 --> 00:19:09,747
¿Ah si, y que hay del gordo
muerto, debajo de su cama?
285
00:19:09,782 --> 00:19:12,778
- ¿Coincidencia?
- ¿Y que hay de ese gordo?
286
00:19:12,813 --> 00:19:15,798
- Patrick intentó matarme.
- Quizás es otro Patrick.
287
00:19:15,833 --> 00:19:18,379
- ¡Lois!
- Bueno, ya entendí.
288
00:19:18,380 --> 00:19:20,394
¡Dios mió, Peter está allí
afuera con él!
289
00:19:20,629 --> 00:19:21,574
¡Esperen!
290
00:19:21,609 --> 00:19:23,464
¿Se van a comer a ese gordo?
291
00:19:25,101 --> 00:19:26,805
¿Como los vamos a encontrar?
292
00:19:26,939 --> 00:19:28,806
No te preocupes Lois.
Soy bueno para encontrar gente.
293
00:19:28,841 --> 00:19:31,259
Yo fui quien encontró a Bush
después del Huracán Katrina.
294
00:19:33,331 --> 00:19:35,770
- Sr. Presidente, ¿Está allá arriba?
- ¡Vete!
295
00:19:35,805 --> 00:19:38,970
- Señor, hay un desastre en New Orleáns.
- ¡Estoy Leyendo "SuperFudge"!
296
00:19:39,012 --> 00:19:40,596
¡Tiene que bajar y enfrentar
este problema!
297
00:19:40,631 --> 00:19:42,309
No me hagas hacer cosas.
298
00:19:42,773 --> 00:19:45,052
¡Patrick!
299
00:19:45,387 --> 00:19:50,795
Mierda, creo que lo perdimos.
Nada mas que hacer, sino terminar esta..
300
00:19:53,802 --> 00:19:56,965
- ¡Patrick, déjalo ir!
- ¡No se acerquen!
301
00:19:57,000 --> 00:20:01,230
¡Patrick déjalo ir!
¡Ó Marion muere!
302
00:20:01,265 --> 00:20:04,153
¡Buen intento, pero
Marion está por allá!
303
00:20:05,753 --> 00:20:07,647
¡No le hagas daño!
304
00:20:08,942 --> 00:20:11,693
- ¡Ahora, déjalo ir!
- ¡De acuerdo
305
00:20:12,664 --> 00:20:13,604
¡Fallaste!
306
00:20:13,639 --> 00:20:16,008
¡No lo hice, eso fue por cerrar la
ventana del auto del General Lee...
307
00:20:16,009 --> 00:20:17,924
...cuando intentaba saltar
dentro del auto!
308
00:20:18,458 --> 00:20:22,625
¡Lo siento Lois!
¡Nunca quise dañar a nadie!
309
00:20:22,568 --> 00:20:26,092
¡Si quise matar a esos gordos
pero no herirte a ti!
310
00:20:26,327 --> 00:20:32,416
Puede que estés muy enfermo, Patrick.
Pero eres mi hermano y te quiero.
311
00:20:32,451 --> 00:20:36,677
-Tendré que volver al hospital, ¿cierto?
- Si, me temo que si.
312
00:20:36,878 --> 00:20:39,086
Oye Patrick, ¿Viste como me
llegó esa piedra en la cara?
313
00:20:39,121 --> 00:20:41,034
Fue como , ¡Pum, justo en los labios!
314
00:20:41,069 --> 00:20:43,627
¡Pum, justo en los labios!
315
00:20:44,596 --> 00:20:45,998
Con esos gritos no me puedes escuchar.
316
00:20:46,033 --> 00:20:49,570
¡Pum, justo en los labios!
317
00:20:52,155 --> 00:20:54,468
- Extrañaré al Tío Patrick.
- No se preocupen.
318
00:20:54,469 --> 00:20:56,665
Prometo que lo visitaremos
una vez al mes.
319
00:20:56,700 --> 00:20:58,759
Seremos su periodo menstrual.
320
00:20:59,219 --> 00:21:04,397
Estaba arriba, y ví que hay un gordo medio
sordo, comiéndose a un gordo muerto.
321
00:21:06,720 --> 00:21:08,650
Supongo que nos haremos
los tontos.