1
00:00:35,137 --> 00:00:35,899
¿Quiénes son?

2
00:00:37,249 --> 00:00:38,320
No lo sé.

3
00:00:50,309 --> 00:00:51,298
¿Qué está haciendo?

4
00:00:56,261 --> 00:00:57,353
Escucha cuidadosamente...

5
00:00:57,855 --> 00:00:59,963
...esto será muy rápido.

6
00:01:00,140 --> 00:01:03,962
Si no sigues mis instrucciones,
abriremos fuego.

7
00:01:04,392 --> 00:01:09,787
Tu pasajero lleva 2 millones
en diamantes robados sin cortar.

8
00:01:09,750 --> 00:01:12,181
- ¿Es verdad?
- Vamos, pregúntele.

9
00:01:12,178 --> 00:01:14,503
El trato fue "sin ninguna pregunta".

10
00:01:14,433 --> 00:01:16,558
Ahora, contaré desde 10...

11
00:01:17,147 --> 00:01:18,978
- ...y luego detendrás el automóvil...
- ¿Es verdad?

12
00:01:19,030 --> 00:01:21,118
...y te llevaremos a
la orilla del camino.

13
00:01:21,119 --> 00:01:23,019
Mueve tu cabeza si me entiendes.

14
00:01:23,186 --> 00:01:24,928
- ¡Por favor!
- No moriré por tu mercancía.

15
00:01:24,815 --> 00:01:26,802
- ¡Escúcheme!
- Vamos a darles lo que quieren.

16
00:01:26,738 --> 00:01:27,278
10...

17
00:01:27,655 --> 00:01:30,568
No puedes pasar por aduana con
2 millones en diamantes...

18
00:01:30,943 --> 00:01:31,671
...9...

19
00:01:31,706 --> 00:01:32,346
...en la maleta.

20
00:01:32,646 --> 00:01:33,298
...8...

21
00:01:33,497 --> 00:01:34,419
Me los tragué.

22
00:01:34,915 --> 00:01:35,743
...7...

23
00:01:35,929 --> 00:01:37,425
Los diamantes están dentro de mí.

24
00:01:37,481 --> 00:01:38,224
...6...

25
00:01:38,324 --> 00:01:40,585
¡Ellos me abrirán!

26
00:01:40,441 --> 00:01:41,283
...5...

27
00:01:41,983 --> 00:01:43,140
- ¡Por favor!
- ...4...

28
00:01:43,530 --> 00:01:44,613
¡No pare!

29
00:01:45,506 --> 00:01:46,281
...3...

30
00:01:46,262 --> 00:01:48,808
- Si lo hace, sería mejor que me matara.
- ...2...

31
00:01:49,149 --> 00:01:50,879
- ...1...
- ¡Por favor!

32
00:01:51,625 --> 00:01:52,241
Detente.

33
00:01:53,956 --> 00:01:56,431
Detente...¡ahora!

34
00:01:56,585 --> 00:01:57,461
¡Afírmese!

35
00:03:10,052 --> 00:03:10,908
¿Todavía vive?

36
00:03:10,967 --> 00:03:11,568
Sí.

37
00:04:35,418 --> 00:04:36,571
¿Qué está haciendo?

38
00:04:52,495 --> 00:04:54,944
LLamaremos una patrulla
desde el próximo pueblo.

39
00:04:57,379 --> 00:04:59,217
Es más de lo que ellos
habrían hecho por nosotros.

40
00:05:27,720 --> 00:05:28,713
Gracias.

41
00:05:29,303 --> 00:05:30,170
Dígame...

42
00:05:31,354 --> 00:05:33,990
...lo que dijo de haberse
tragado los diamantes...

43
00:05:36,082 --> 00:05:37,577
...¿era verdad?