[Script Info]
Title: JU ON
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Courier New,28,65535,65535,65535,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:39.74,0:00:49.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,FANTASIA FINAL\N|Espíritus Interiores
Dialogue: Marked=0,0:02:12.38,0:02:17.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,GRABADOR DE SUEÑOS.\N|DICIEMBRE 13 DE 2084
Dialogue: Marked=0,0:02:26.35,0:02:30.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todas las noches el mismo sueño,\N|...el mismo extraño planeta.
Dialogue: Marked=0,0:02:30.79,0:02:34.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero,...¿por qué?,\N|¿qué tratan de decirme?
Dialogue: Marked=0,0:02:41.82,0:02:44.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,34 años han pasado |desde su llegada a este planeta
Dialogue: Marked=0,0:02:44.72,0:02:46.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y ahora que el tiempo |pasa,estamos...
Dialogue: Marked=0,0:02:46.79,0:02:48.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,forzados a vivir en| ciudades llenas de fortaleza,por temor...
Dialogue: Marked=0,0:02:49.46,0:02:51.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero;he prometido terminar| con este miedo.
Dialogue: Marked=0,0:02:53.70,0:02:55.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Creo que mis sueños tienen la clave.
Dialogue: Marked=0,0:02:56.87,0:03:01.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,a pregunta es...|¿me encuentro a tiempo de salvar la Tierra?
Dialogue: Marked=0,0:03:45.83,0:03:48.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,CIUDAD DEL VIEJO NUEVA YORK
Dialogue: Marked=0,0:04:53.98,0:04:55.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Donde estás?...
Dialogue: Marked=0,0:08:03.14,0:08:03.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Alto,no se mueva!
Dialogue: Marked=0,0:08:03.54,0:08:05.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Esto es un área prohibida!
Dialogue: Marked=0,0:08:06.95,0:08:07.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué hace aquí?,...capitán.
Dialogue: Marked=0,0:08:07.95,0:08:09.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No lo sé,pero, |debemos sacarla
Dialogue: Marked=0,0:08:11.19,0:08:11.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted vendrá con nosotros
Dialogue: Marked=0,0:08:11.79,0:08:13.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Detrás de usted!
Dialogue: Marked=0,0:08:14.62,0:08:16.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Deténgase!...|-¡Diablos!
Dialogue: Marked=0,0:08:16.69,0:08:18.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Muévanse...
Dialogue: Marked=0,0:08:24.99,0:08:26.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hay dos que vienen |a través de las paredes
Dialogue: Marked=0,0:08:27.13,0:08:29.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Está bien...¡Alto al fuego!|...¡Vamos!
Dialogue: Marked=0,0:08:33.20,0:08:35.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ryan,Neil,...Muévanse
Dialogue: Marked=0,0:08:40.90,0:08:42.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué rayos crees que haces?
Dialogue: Marked=0,0:08:42.81,0:08:43.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Existe una forma de vida aquí...|-No ha habido vida aqui por años.
Dialogue: Marked=0,0:08:43.81,0:08:46.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No la dejaré aquí.
Dialogue: Marked=0,0:08:47.98,0:08:51.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Arrésteme,pero no me iré |sin esa forma de vida.
Dialogue: Marked=0,0:08:52.85,0:08:54.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡M!
Dialogue: Marked=0,0:08:55.12,0:08:55.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Va a ser uno de esos días.
Dialogue: Marked=0,0:09:11.85,0:09:15.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El capitán no seguirá esperando...|-Lo entiendo
Dialogue: Marked=0,0:09:17.02,0:09:18.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,se encuentra en mal estado...
Dialogue: Marked=0,0:09:19.13,0:09:20.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por favor,...no me diga que nos estamos |arriesgando  ¿sólo por una planta?
Dialogue: Marked=0,0:09:21.54,0:09:23.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no la llamaría así...|es un trigal...
Dialogue: Marked=0,0:09:24.07,0:09:25.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,De todos modos,no le llamaría trigal
Dialogue: Marked=0,0:09:25.78,0:09:26.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Necesito un minuto para extraerla
Dialogue: Marked=0,0:09:27.88,0:09:28.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Señorita, eso es algo que no tenemos.
Dialogue: Marked=0,0:09:29.72,0:09:30.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Temo que él tiene razón.
Dialogue: Marked=0,0:09:33.05,0:09:34.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Capitán, |tenemos entes aproximándose...
Dialogue: Marked=0,0:09:36.12,0:09:37.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,necesitamos salir de aquí
Dialogue: Marked=0,0:09:37.59,0:09:39.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entendido sargento...
Dialogue: Marked=0,0:09:38.56,0:09:39.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Podría apurarse señorita?
Dialogue: Marked=0,0:09:39.73,0:09:41.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya está listo capitán...|-Si Neil.
Dialogue: Marked=0,0:09:42.44,0:09:44.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy de acuerdo en salir de este lugar
Dialogue: Marked=0,0:09:47.64,0:09:49.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Podría darme eso?...|Gracias
Dialogue: Marked=0,0:09:57.37,0:09:59.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estamos rodeados...|-No me digas.
Dialogue: Marked=0,0:10:01.53,0:10:03.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien,Sólo cálmence...
Dialogue: Marked=0,0:10:05.09,0:10:07.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Capitán,tenemos que subir a un lugar más alto...|-Todo el mundo arriba.
Dialogue: Marked=0,0:10:09.69,0:10:10.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Vamos,vamos,vamos!
Dialogue: Marked=0,0:10:15.34,0:10:17.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se requiere el transporte de inmediato|...-Confirmado
Dialogue: Marked=0,0:10:19.60,0:10:20.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Aquí arriba!
Dialogue: Marked=0,0:10:28.14,0:10:29.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Capitán,están justo| detrás de usted.
Dialogue: Marked=0,0:10:33.37,0:10:34.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡lo tengo!
Dialogue: Marked=0,0:10:36.71,0:10:38.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Se encuentra bien?...|-Si.
Dialogue: Marked=0,0:10:40.01,0:10:41.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todo mundo listo...aquí vienen...hora de irse
Dialogue: Marked=0,0:11:18.24,0:11:21.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Se encuentra bien?...|Todo estará bien...
Dialogue: Marked=0,0:11:24.41,0:11:27.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Quiere darme una buena razón para que no la arreste?.
Dialogue: Marked=0,0:11:28.51,0:11:31.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Soy la Dra. Aki Ross, |tengo permiso para estar aquí.
Dialogue: Marked=0,0:11:30.25,0:11:32.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Su autorización no es ilimitada
Dialogue: Marked=0,0:11:32.48,0:11:34.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Capitán, no tengo tiempo para esto
Dialogue: Marked=0,0:11:35.02,0:11:38.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Se da cuenta que arriesgó |la vida de mí equipo y la mía?
Dialogue: Marked=0,0:11:38.19,0:11:38.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No quiero hablar de eso...
Dialogue: Marked=0,0:11:39.06,0:11:41.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La verdad, es que valía |su vida y la de sus hombres.
Dialogue: Marked=0,0:11:41.93,0:11:43.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Sus hombres?...|ella cree que eres un hombre.
Dialogue: Marked=0,0:11:44.10,0:11:46.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Creo que ella es una idiota...|-Yo sé que no eres hombre.
Dialogue: Marked=0,0:11:45.84,0:11:47.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,También creo que eres idiota...|-Muy gracioso...
Dialogue: Marked=0,0:11:48.01,0:11:55.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Digamos...¿no se le ha ocurrido que no somos |voluntarios para arriesgar la vida?.
Dialogue: Marked=0,0:11:55.35,0:11:57.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si tuvieramos otra opción...|Pues,nadie les pidió que me salvaran.
Dialogue: Marked=0,0:11:58.45,0:12:01.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo creerlo,...|no has cambiado en nada.
Dialogue: Marked=0,0:12:02.55,0:12:03.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Gray?
Dialogue: Marked=0,0:12:11.89,0:12:13.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si...gusto en verte también.
Dialogue: Marked=0,0:12:24.62,0:12:28.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"CIUDAD FORTALEZA 42. CIUDAD DE NUEVA YORK".
Dialogue: Marked=0,0:13:10.42,0:13:13.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bienvenido Capitán...|-Estamos limpios.
Dialogue: Marked=0,0:13:13.32,0:13:15.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deje confirmarlo...|Odio que me revisen.
Dialogue: Marked=0,0:13:17.99,0:13:19.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estas revisiones son más necesarias para nosotros |que los mismos fantasmas.
Dialogue: Marked=0,0:13:19.96,0:13:20.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Probablemente lo abortaría.
Dialogue: Marked=0,0:13:21.90,0:13:25.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estas máquinas pueden causar esterilidad....
Dialogue: Marked=0,0:13:26.03,0:13:27.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y me gustaría tener a un| pequeño que me llame padre.
Dialogue: Marked=0,0:13:27.93,0:13:28.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso sí sería tenebroso...|¿Por qué siempre me jodes?...
Dialogue: Marked=0,0:13:29.90,0:13:30.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Terminemos con esto
Dialogue: Marked=0,0:13:31.91,0:13:33.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si señor,...|Si señor.
Dialogue: Marked=0,0:13:44.97,0:13:46.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien,...el próximo.
Dialogue: Marked=0,0:13:49.37,0:13:51.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Parece que has aumentado de peso.
Dialogue: Marked=0,0:13:51.28,0:13:53.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se llama fuerza corporal,|Neil,...búscate una novia.
Dialogue: Marked=0,0:13:53.68,0:13:55.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso intento.
Dialogue: Marked=0,0:13:56.69,0:13:58.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sabes que mi rango me permite |que no me someta a esto.
Dialogue: Marked=0,0:13:59.43,0:14:00.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta vez no.
Dialogue: Marked=0,0:14:03.13,0:14:05.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Algo no está bien...-¿Sobre esta misión?.
Dialogue: Marked=0,0:14:06.10,0:14:07.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿O sobre esa mujer?...-Ambas.
Dialogue: Marked=0,0:14:08.87,0:14:11.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Próximo...|-Escucha Capitán,yo creo que...
Dialogue: Marked=0,0:14:11.38,0:14:16.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No me importa lo que creas, |Dra. será revisada como los demás.
Dialogue: Marked=0,0:14:24.69,0:14:25.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mierda...|-Capitán.
Dialogue: Marked=0,0:14:26.12,0:14:26.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo atraparon...|-Debe haber un error.
Dialogue: Marked=0,0:14:26.53,0:14:30.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted entró en contacto con los fantasmas...
Dialogue: Marked=0,0:14:29.30,0:14:32.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por favor, mantengan la calma,| administraré el tratamiento.
Dialogue: Marked=0,0:14:32.20,0:14:33.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué nivel tiene?...|Azul
Dialogue: Marked=0,0:14:33.80,0:14:37.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estará en el código rojo en 3 minutos y medio.
Dialogue: Marked=0,0:14:38.57,0:14:41.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenemos que operarlo ahora...|-Lo siento eso es imposible.
Dialogue: Marked=0,0:14:41.91,0:14:43.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo enviaremos al centro de tratamiento.
Dialogue: Marked=0,0:14:44.11,0:14:44.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No hay tiempo para eso.
Dialogue: Marked=0,0:14:48.45,0:14:53.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tráiganlo a la meza..|Aguante Capitán.
Dialogue: Marked=0,0:15:06.58,0:15:09.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Localizando partículas.
Dialogue: Marked=0,0:15:15.18,0:15:17.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jesús,mira esa cosa.
Dialogue: Marked=0,0:15:19.12,0:15:19.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cuánto tiempo queda?...|No mucho.
Dialogue: Marked=0,0:15:19.39,0:15:21.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cuando alcance el código rojo el escudo de tratamiento...
Dialogue: Marked=0,0:15:22.09,0:15:23.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,no podrá eliminar las partículas alienígenas
Dialogue: Marked=0,0:15:24.40,0:15:26.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Activando láser Bio-eteral.
Dialogue: Marked=0,0:15:45.36,0:15:46.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué pasa?...¿A donde se fue?.
Dialogue: Marked=0,0:15:47.96,0:15:50.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué rayos sucede?...|Perdimos contacto.
Dialogue: Marked=0,0:15:50.13,0:15:50.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La infección se hace más profunda.
Dialogue: Marked=0,0:15:51.74,0:15:53.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Extrayendo...|No hay tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:15:53.64,0:15:56.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo vas a perder.
Dialogue: Marked=0,0:16:00.48,0:16:01.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Encontrado.
Dialogue: Marked=0,0:16:10.84,0:16:11.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos...
Dialogue: Marked=0,0:16:47.88,0:16:48.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estarás bien.
Dialogue: Marked=0,0:16:51.52,0:16:54.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No te preocupes, regresarás a la normalidad dentro de poco.
Dialogue: Marked=0,0:16:55.39,0:16:58.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dra. tenemos que revisarla por posible infección.
Dialogue: Marked=0,0:16:59.23,0:17:02.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso no será necesario.
Dialogue: Marked=0,0:17:01.23,0:17:03.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo tomaré cualquier responsabilidad.
Dialogue: Marked=0,0:17:06.40,0:17:10.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dra.,...gracias por salvarlo.
Dialogue: Marked=0,0:17:14.07,0:17:16.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Se encuentra bien?...|-Si,pero los militares han confiscado mi nave.
Dialogue: Marked=0,0:17:16.81,0:17:19.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué le pasa a ella?...|-¿Qué le pasa con el Capitán?.
Dialogue: Marked=0,0:17:20.98,0:17:22.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué hará ella con esa planta?
Dialogue: Marked=0,0:17:24.65,0:17:25.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué?.
Dialogue: Marked=0,0:17:31.55,0:17:34.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pásame los datos del fantasma y todo lo que tengamos |en los archivos de espíritus ahora.
Dialogue: Marked=0,0:17:34.19,0:17:35.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si Doctor.
Dialogue: Marked=0,0:17:36.36,0:17:39.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Espíritus?, pensé que no debíamos mencionar esa palabra.
Dialogue: Marked=0,0:17:40.26,0:17:46.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No te hagas la lista conmigo, veamos si esta planta tiene la clave.
Dialogue: Marked=0,0:17:58.99,0:18:03.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es igual,lo encontramos....|-Si, el sexto espíritu.
Dialogue: Marked=0,0:18:03.52,0:18:05.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta escena me hace pensar en un protocolo.
Dialogue: Marked=0,0:18:05.19,0:18:08.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cuánto tiempo cree que esto podría sobrevivir fuera de la fortaleza?
Dialogue: Marked=0,0:18:09.87,0:18:12.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aki,sabes que existen elementos en el consulado, que sólo esperan una excusa...
Dialogue: Marked=0,0:18:12.90,0:18:14.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,para cayarnos la boca.
Dialogue: Marked=0,0:18:15.51,0:18:18.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mire,...hace 10 años usted descubrió la energía y los fantasmas.
Dialogue: Marked=0,0:18:19.28,0:18:23.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ud.¿Y quién probó que esta fuente de energía existía en |los humanos y en todo ente viviente?
Dialogue: Marked=0,0:18:24.25,0:18:29.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted logró hacer endurecer esa energía para los paquetes,...| los escánners
Dialogue: Marked=0,0:18:28.48,0:18:32.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y hasta la fortaleza; el Consulado lo sabe.
Dialogue: Marked=0,0:18:33.87,0:18:34.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ellos confían en usted; estamos tan cerca de probar...
Dialogue: Marked=0,0:18:34.90,0:18:37.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aún necesitamos esta parte al igual que ésta.
Dialogue: Marked=0,0:18:38.67,0:18:41.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Exacto,...dos piezas más y habremos resuelto el acertijo.
Dialogue: Marked=0,0:18:40.11,0:18:43.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debemos estar libres para encontrar esas piezas.
Dialogue: Marked=0,0:18:44.41,0:18:46.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quiero mostrarte algo Aki.
Dialogue: Marked=0,0:18:47.15,0:18:48.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué es esto?...
Dialogue: Marked=0,0:18:48.42,0:18:49.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Leelo.
Dialogue: Marked=0,0:18:49.49,0:18:53.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Toda vida nace de Gaya y cada una tiene un espíritu.
Dialogue: Marked=0,0:18:49.13,0:18:52.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cada nuevo espíritu...
Dialogue: Marked=0,0:18:52.26,0:18:56.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,es huésped| de un cuerpo físico,doctor...
Dialogue: Marked=0,0:18:56.27,0:18:57.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Continua...
Dialogue: Marked=0,0:18:58.37,0:19:02.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A través de su experiencia en la tierra,cada |espíritu madura y crece.Cuando el
Dialogue: Marked=0,0:19:02.11,0:19:09.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,cuerpo físico muere,el espíritu maduro se enriquece |mediante su vida en la Tierra
Dialogue: Marked=0,0:19:08.88,0:19:12.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y regresa a Gaya, llevando consigo las experiencias| y, así permite
Dialogue: Marked=0,0:19:13.28,0:19:15.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,que Gaya viva y crezca.
Dialogue: Marked=0,0:19:17.05,0:19:17.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es mi viejo diario.
Dialogue: Marked=0,0:19:19.07,0:19:21.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Escribí eso hace 43 años atrás, cuando tenía tu edad.
Dialogue: Marked=0,0:19:23.18,0:19:24.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dr. Sid.
Dialogue: Marked=0,0:19:25.64,0:19:26.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Recuerdas lo que le pasó a Galileo?...
Dialogue: Marked=0,0:19:27.68,0:19:31.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Le encerraron por decir que la Tierra no era el centro del Universo.
Dialogue: Marked=0,0:19:32.75,0:19:34.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Podría pasarnos a nosotros.
Dialogue: Marked=0,0:19:35.88,0:19:37.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nuestras ideas no son populares.
Dialogue: Marked=0,0:19:38.19,0:19:42.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si tienes algunas notas o registros que puedan |comprometerte, destrúyelos.
Dialogue: Marked=0,0:19:44.59,0:19:45.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Guárdalos aquí...|-Está bien.
Dialogue: Marked=0,0:19:46.09,0:19:48.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y aléjate de tu amigo el Capitán.
Dialogue: Marked=0,0:19:49.56,0:19:51.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El salvo tu vida y tú la de él,...nada más.
Dialogue: Marked=0,0:19:53.00,0:19:54.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo también fui joven una vez....|-Hay una guerra ahora.
Dialogue: Marked=0,0:19:57.77,0:19:59.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya nadie es joven
Dialogue: Marked=0,0:21:02.72,0:21:03.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Damas y Caballeros del Consulado.
Dialogue: Marked=0,0:21:04.89,0:21:06.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Podrían explicar por qué el Cañon Zeus| fue completado un mes atrás?
Dialogue: Marked=0,0:21:06.26,0:21:13.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si atacamos al medio con esto eliminaremos a los fantasmas y a su fuente.
Dialogue: Marked=0,0:21:14.76,0:21:15.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,General Hein, cálmese.
Dialogue: Marked=0,0:21:16.96,0:21:21.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En nuestra última reunión hubo una votación de 6 a 2| para postponer el cañon Zeus.
Dialogue: Marked=0,0:21:22.97,0:21:26.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Para atacar el medio alienígena hemos considerado discutir| sobre el mismo tema nuevamente.
Dialogue: Marked=0,0:21:27.80,0:21:30.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ahora me gustaría que el director del |centro Bio-Etereo dijera unas palabras.
Dialogue: Marked=0,0:21:30.87,0:21:31.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dr. Sid, por favor.
Dialogue: Marked=0,0:21:35.04,0:21:38.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Como todos ya saben, los fantasmas |anidaron en el medio alienígena que
Dialogue: Marked=0,0:21:38.75,0:21:39.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,aterrizó hace 34 años atrás.
Dialogue: Marked=0,0:21:39.28,0:21:44.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo que verán ahora son los archivos |de cada asalto al medio,... hasta el dia.
Dialogue: Marked=0,0:21:45.69,0:21:48.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El ataque físico no ha tenido |éxito alguno.
Dialogue: Marked=0,0:21:50.49,0:21:53.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Parece ser que 3 meses atrás se ha creado una alta escala de pérdidas.
Dialogue: Marked=0,0:21:53.89,0:21:57.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por favor noten que los fantasmas fuera del medio si han sido destruidos.
Dialogue: Marked=0,0:21:58.96,0:22:05.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero dentro muchos han logrado vivir y como verán, su densidad| sigue siendo la misma.
Dialogue: Marked=0,0:22:07.03,0:22:08.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Una nueva respuesta alienígena| ha comenzado a atacar.
Dialogue: Marked=0,0:22:09.77,0:22:13.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero esta vez más profundo en la Tierra
Dialogue: Marked=0,0:22:13.07,0:22:14.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esto es muy interesante Dr. Sid.
Dialogue: Marked=0,0:22:14.64,0:22:18.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por qué vemos la misma cosa |al momento de operar...
Dialogue: Marked=0,0:22:18.51,0:22:21.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,cuando usamos el láser Bio-Etereo en las partículas de los fantasmas?
Dialogue: Marked=0,0:22:22.02,0:22:23.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No es así?.
Dialogue: Marked=0,0:22:23.92,0:22:29.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si,eso es verdad, usted habrá visto las partículas| escapando enterrándose...
Dialogue: Marked=0,0:22:28.39,0:22:30.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,o cavando más profundo en el cuerpo del paciente.
Dialogue: Marked=0,0:22:30.96,0:22:36.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y cuando incrementamos el poder del láser para destruir las partículas.
Dialogue: Marked=0,0:22:35.09,0:22:43.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hemos notado mayores daños en el paciente afectado y en| algunos casos la muerte.
Dialogue: Marked=0,0:22:44.36,0:22:46.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué quiere decir exactamente Dr. Sid?.
Dialogue: Marked=0,0:22:47.17,0:22:49.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quiere decir que existe una gran posibilidad |de que el Cañon pueda destruir..
Dialogue: Marked=0,0:22:49.80,0:22:52.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el medio de los fantasmas.
Dialogue: Marked=0,0:22:53.00,0:22:53.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,eso es,gracias.
Dialogue: Marked=0,0:22:54.01,0:22:58.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,De todas formas eso puede significar|que el rayo del Cañon sea muy fuerte
Dialogue: Marked=0,0:22:58.74,0:23:00.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y pueda herir la Tierra.
Dialogue: Marked=0,0:23:00.08,0:23:03.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Herir la Tierra?,¿Habla del Gaya?.
Dialogue: Marked=0,0:23:04.48,0:23:07.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hablo de...-Del espíritu de la Tierra
Dialogue: Marked=0,0:23:08.21,0:23:12.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si,...el espíritu de la Tierra
Dialogue: Marked=0,0:23:14.42,0:23:15.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debo decir lo que se debe decir.
Dialogue: Marked=0,0:23:16.15,0:23:17.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué está haciendo?
Dialogue: Marked=0,0:23:18.02,0:23:19.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hagas lo que hagas,no habras la boca.
Dialogue: Marked=0,0:23:21.23,0:23:23.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esto es ridículo,...Dr. con todo respeto.
Dialogue: Marked=0,0:23:24.66,0:23:27.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Usted vino aquí para hablarnos de su teoría sobre el Gaya?
Dialogue: Marked=0,0:23:27.33,0:23:32.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que el planeta está vivo?,¿Que tiene un espíritu?
Dialogue: Marked=0,0:23:32.64,0:23:34.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso es un cuento de hadas,Dr.,lo siento pero|no tenemos tiempo para eso.
Dialogue: Marked=0,0:23:34.91,0:23:36.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No es un cuento,es la verdad.
Dialogue: Marked=0,0:23:38.02,0:23:41.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quieres decir que si tomo una pistola y disparo al suelo...
Dialogue: Marked=0,0:23:41.75,0:23:46.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No sólo estoy haciendo un hoyo en el suelo sino |que estoy matando al planeta.
Dialogue: Marked=0,0:23:47.48,0:23:49.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dr. Sid,esa teoría no ha sido comprobada.
Dialogue: Marked=0,0:23:50.55,0:23:51.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aun si el Gaya existiera.
Dialogue: Marked=0,0:23:51.59,0:23:54.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tendríamos que remover a los fantasmas.
Dialogue: Marked=0,0:23:55.73,0:23:56.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Creo que si existe alguna oportudidad de exito...
Dialogue: Marked=0,0:23:56.03,0:23:58.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,deberíamos tomarla,¿no lo cree asi?.
Dialogue: Marked=0,0:23:59.54,0:24:03.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Claro que si,pero existe una alternativa para este Cañon.
Dialogue: Marked=0,0:24:03.82,0:24:04.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Otro método?
Dialogue: Marked=0,0:24:04.76,0:24:06.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si,le hablo de desactivar a los fantasmas
Dialogue: Marked=0,0:24:07.02,0:24:08.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Prosiga.
Dialogue: Marked=0,0:24:09.63,0:24:12.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todos sabemos que los aliens muestran distintos patrones de energía...
Dialogue: Marked=0,0:24:14.00,0:24:17.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es un hecho que dos ondas Bio-etereas puestas una sobre otra...
Dialogue: Marked=0,0:24:17.40,0:24:20.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,se cancelarían a si mismas.
Dialogue: Marked=0,0:24:21.83,0:24:24.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es posible que podamos construir un| patrón de ondas dirijida directamente...
Dialogue: Marked=0,0:24:24.20,0:24:26.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,a la energía de los fantasmas.
Dialogue: Marked=0,0:24:27.01,0:24:29.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estamos al tanto que podemos crear tal onda bajo una nueva...
Dialogue: Marked=0,0:24:30.68,0:24:33.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miembros del Consulado,empezar a recolectar plantas y animales
Dialogue: Marked=0,0:24:33.72,0:24:36.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,alrededor del mundo para que luchen contra los fantasmas...
Dialogue: Marked=0,0:24:36.39,0:24:38.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,es otra locura...
Dialogue: Marked=0,0:24:39.43,0:24:42.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El Cañon de Zeus es un arma comprobada y efectiva.
Dialogue: Marked=0,0:24:42.87,0:24:45.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta matará a los fantasmas.
Dialogue: Marked=0,0:24:46.34,0:24:49.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Podemos darnos el lujo de esperar por una locura de...|invento?
Dialogue: Marked=0,0:24:49.64,0:24:54.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Un ejercito de animales y plantas,un invento que no...
Dialogue: Marked=0,0:24:54.81,0:24:56.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,posee evidencias sólidas para destruir a los alienígenas.
Dialogue: Marked=0,0:24:57.85,0:25:00.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si existe evidencia,nuestra onda parcialmente completada...
Dialogue: Marked=0,0:25:00.85,0:25:02.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ha detenido satisfactoriamente las partículas de los...
Dialogue: Marked=0,0:25:02.39,0:25:05.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,fantasmas que se propagan dentro de un paciente infectado.
Dialogue: Marked=0,0:25:05.93,0:25:07.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dra.¿Quiere decir que tiene evidencias ...
Dialogue: Marked=0,0:25:07.73,0:25:09.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,de que un paciente terminal ha sido curado?.
Dialogue: Marked=0,0:25:09.94,0:25:12.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No por completo,la onda no ha sido completada,
Dialogue: Marked=0,0:25:12.80,0:25:16.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,pero hemos logrado mantener las partículas dentro del paciente.
Dialogue: Marked=0,0:25:17.04,0:25:21.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Dónde están las pruebas?...
Dialogue: Marked=0,0:25:21.08,0:25:23.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aquí.
Dialogue: Marked=0,0:25:36.68,0:25:38.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tal vez ganaste algo de tiempo Aki,...|pero,me pregunto...
Dialogue: Marked=0,0:25:38.72,0:25:39.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿a qué costo?.
Dialogue: Marked=0,0:25:42.39,0:25:43.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,mientras usted me protege.
Dialogue: Marked=0,0:25:44.30,0:25:46.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quiero que el poco tiempo que me queda sea usado en algo.
Dialogue: Marked=0,0:25:47.10,0:25:49.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Escúchame: cuando hayamos encontrado el 7 de Séptimo y...
Dialogue: Marked=0,0:25:49.98,0:25:50.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el 8 de Octavo espíritu.
Dialogue: Marked=0,0:25:50.45,0:25:53.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si los encontramos,lo que necesitaremos es|algo de suerte.
Dialogue: Marked=0,0:25:53.22,0:25:58.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La suerte no tiene nada que ver aquí,|Fe y trabajo duro,niña.
Dialogue: Marked=0,0:25:58.85,0:26:01.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estaré condenada si llegas |a morir antes que yo.
Dialogue: Marked=0,0:26:30.85,0:26:34.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El Consulado decidió postponer|la activación del Cañon Zeus.
Dialogue: Marked=0,0:26:34.34,0:26:35.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Imagino que hice un buen espectáculo.
Dialogue: Marked=0,0:26:36.17,0:26:39.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Te molesta si miro un poco?|Tal vez te aburras.
Dialogue: Marked=0,0:26:52.74,0:26:54.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué es lo que haces?
Dialogue: Marked=0,0:26:58.77,0:27:00.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya veo,me aplicas la ley del hielo.
Dialogue: Marked=0,0:27:02.84,0:27:04.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Escaneo la ciudad en busca del|séptimo espíritu.
Dialogue: Marked=0,0:27:16.87,0:27:18.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Apúrate Neil...|Ya casi termino.
Dialogue: Marked=0,0:27:19.67,0:27:22.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué es lo que hacen?|Sólo vamos a darle algo de...privacidad
Dialogue: Marked=0,0:27:24.81,0:27:26.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No me mires a mí, fue su idea.
Dialogue: Marked=0,0:27:26.58,0:27:29.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Esta fue tu idea?|Sólo ayudaremos al Capitán.
Dialogue: Marked=0,0:27:30.18,0:27:31.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos Jane,|¿No tienes sentido del romance?.
Dialogue: Marked=0,0:27:32.32,0:27:33.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Has visto como el Capitán se fija en ella?
Dialogue: Marked=0,0:27:37.29,0:27:39.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es todo tuyo nena.
Dialogue: Marked=0,0:27:41.92,0:27:46.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué pasó? |Tal vez sea un círcuíto.
Dialogue: Marked=0,0:27:47.29,0:27:49.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Escucha Aki...|Todavía estoy enojada contigo.
Dialogue: Marked=0,0:27:50.59,0:27:51.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Enojada conmigo?| Dejándote el casco puesto,
Dialogue: Marked=0,0:27:51.01,0:27:53.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,para que no supiera quien eras.
Dialogue: Marked=0,0:27:53.68,0:27:56.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me pareció infantil...|Sólo estaba algo enojado...
Dialogue: Marked=0,0:27:56.46,0:27:59.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cuando empacaste y dejaste la estación Zeus|sin decírmelo.
Dialogue: Marked=0,0:27:59.66,0:28:02.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bueno, ya sabes que sucede...|Si,lo sé...¿Bien?
Dialogue: Marked=0,0:28:02.00,0:28:05.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mi operación debió ser hecha a cero grado...bien.
Dialogue: Marked=0,0:28:05.61,0:28:10.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Genial...¿y qué hay del hecho de |tener que ir a hacer el trabajo?.
Dialogue: Marked=0,0:28:10.35,0:28:11.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y tú no querías verme.
Dialogue: Marked=0,0:28:10.98,0:28:13.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estaba ayudando al Dr. Sid |a recolectar la onda espiritual.
Dialogue: Marked=0,0:28:12.99,0:28:14.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ahora lo sé...|Mira,lo lamento.
Dialogue: Marked=0,0:28:14.96,0:28:17.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bueno,yo también| asi que ambos lo lamentamos.
Dialogue: Marked=0,0:28:24.93,0:28:27.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Me lo dirás?...|¿Decirte que?.
Dialogue: Marked=0,0:28:28.03,0:28:30.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sobre los espíritus que has recolectado.
Dialogue: Marked=0,0:28:31.77,0:28:33.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fuí infectada por un fantasma |durante un experimento..
Dialogue: Marked=0,0:28:34.67,0:28:36.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Normalmente, nadie hubiera sobrevivido.
Dialogue: Marked=0,0:28:36.71,0:28:37.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Y cómo tú sobreviviste?.
Dialogue: Marked=0,0:28:38.61,0:28:40.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dr. Sid creo una membrana...|alrederor de la infección.
Dialogue: Marked=0,0:28:40.41,0:28:44.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y así manteniéndome con vida,|soy la primera onda del espíritu,
Dialogue: Marked=0,0:28:44.22,0:28:47.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La segunda fue un pez...¿Un pez?.
Dialogue: Marked=0,0:28:48.62,0:28:52.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El tercero fue un venado que |encontré en un área de preservación fuera de Moscú.
Dialogue: Marked=0,0:28:51.99,0:28:54.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El cuarto fue un pájaro.
Dialogue: Marked=0,0:28:54.39,0:28:57.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te digo que tratar de rastrear un gorrión |desde el espacio,no es gracioso.
Dialogue: Marked=0,0:28:57.39,0:28:58.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué estoy diciendo?
Dialogue: Marked=0,0:28:58.50,0:29:00.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tal vez te gustaría hacer eso.
Dialogue: Marked=0,0:29:00.20,0:29:01.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenías razón,tal vez.
Dialogue: Marked=0,0:29:02.37,0:29:05.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Después fue esa planta que recolecté |de Time Square.
Dialogue: Marked=0,0:29:05.94,0:29:06.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pensé que ese era el número 6...|¿Qué?
Dialogue: Marked=0,0:29:06.11,0:29:08.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te saltaste uno.
Dialogue: Marked=0,0:29:10.88,0:29:13.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La quinta fue una pequeña niña |que estaba muriendo en la
Dialogue: Marked=0,0:29:13.12,0:29:16.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,sala de emergencia de un hospital.
Dialogue: Marked=0,0:29:17.62,0:29:23.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Logré eliminar la infección,pero ella...|Le dije que todas las cosas tienen espíritu.
Dialogue: Marked=0,0:29:24.65,0:29:27.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los perros,los gatos,árboles y las niñas;hasta la Tierra...
Dialogue: Marked=0,0:29:29.47,0:29:34.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Le dije que no estaba muriendo|que sólo regresaba al espíritu de la Tierra.El Gaya
Dialogue: Marked=0,0:29:36.77,0:29:39.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ella...| me dijo que estaba preparada para morir.
Dialogue: Marked=0,0:29:40.81,0:29:49.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que no tenía que contarle un cuento |para hacerla sentir bien.
Dialogue: Marked=0,0:29:53.71,0:29:55.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Con sólo 7 años de edad|y ya estaba lista para morir.
Dialogue: Marked=0,0:29:56.48,0:29:57.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo siento
Dialogue: Marked=0,0:29:58.98,0:30:02.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tengo trabajo que hacer|debo encontrar el 7 Sept y el 8 Oct espíritu.
Dialogue: Marked=0,0:30:04.62,0:30:08.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por favor...no |No crees nada de esto,¿Verdad?
Dialogue: Marked=0,0:30:09.72,0:30:12.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es sólo...no lo sé Aki.
Dialogue: Marked=0,0:30:16.82,0:30:19.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Fue por eso que te alejaste de mí?
Dialogue: Marked=0,0:30:19.86,0:30:24.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debiste decírmelo.|No se cuanto tiempo me queda.
Dialogue: Marked=0,0:30:25.99,0:30:28.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Y quién lo sabe?
Dialogue: Marked=0,0:30:32.93,0:30:34.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debo regresar al escaneado.
Dialogue: Marked=0,0:30:51.26,0:30:54.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Capitán Edwards,...usted sustrajo a la  | Dra Ross del viejo Nueva York hace días.
Dialogue: Marked=0,0:30:54.16,0:30:57.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No fue así?
Dialogue: Marked=0,0:30:58.00,0:31:00.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si señor.|¿Y qué opina de la Dra Ross?
Dialogue: Marked=0,0:31:01.70,0:31:04.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es muy capaz y determinada
Dialogue: Marked=0,0:31:03.94,0:31:06.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted y ojos profundos han sido...
Dialogue: Marked=0,0:31:06.37,0:31:08.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,temporalmente reasignados.
Dialogue: Marked=0,0:31:09.91,0:31:11.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted custodiará a la Dra. Ross |cuando regresen a la zona de desperdicio.
Dialogue: Marked=0,0:31:11.21,0:31:13.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo entiendo señor.
Dialogue: Marked=0,0:31:14.51,0:31:15.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted no lo ha entendido aún.
Dialogue: Marked=0,0:31:17.28,0:31:20.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Reporte cualquier anormalidad en el comportamiento |de la Dra Ross al Mayor de inmediato
Dialogue: Marked=0,0:31:21.42,0:31:22.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Comportamiento anormal?
Dialogue: Marked=0,0:31:22.29,0:31:24.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La mujer lleva consigo una infección |alienígena Capitán
Dialogue: Marked=0,0:31:24.43,0:31:25.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No sabemos que puede estar haciéndole a ella
Dialogue: Marked=0,0:31:27.03,0:31:29.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La presencia alienígena puede|estar afectando su juicio.
Dialogue: Marked=0,0:31:30.13,0:31:33.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Puede que esté manipulando|a la Dra para sus propósitos.
Dialogue: Marked=0,0:31:34.45,0:31:37.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Está el General sugiriendo que|la Dra Ross es una espía?
Dialogue: Marked=0,0:31:36.98,0:31:41.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El General se pregunta |por qué tiene que explicarse con usted
Dialogue: Marked=0,0:31:42.82,0:31:44.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ella ha sido expuesta mucho tiempo| al tejido del fantasma
Dialogue: Marked=0,0:31:45.06,0:31:48.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si este comienza a ser visible en el comportamiento |de la Dra Ross de cualquier forma
Dialogue: Marked=0,0:31:48.69,0:31:52.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ella deberá ser arrestada y ser transportada |hasta este lugar para su observación.
Dialogue: Marked=0,0:31:53.59,0:31:56.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es por su propio bien Capitán
Dialogue: Marked=0,0:31:57.46,0:31:59.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si señor
Dialogue: Marked=0,0:32:06.56,0:32:11.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mayor,envíe algunos de nuestros| hombres para que vigilen al buen Capitán.
Dialogue: Marked=0,0:33:47.11,0:33:49.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy convencida que estos sueños| son algún tipo de comunicación,
Dialogue: Marked=0,0:33:50.75,0:33:52.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el mensaje aún es difuso para mí.
Dialogue: Marked=0,0:33:52.49,0:33:56.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero ahora son más frecuentes y |sólo puede significar una cosa.
Dialogue: Marked=0,0:33:58.45,0:34:00.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los fantasmas en mi interior han| comenzado a ganar terreno
Dialogue: Marked=0,0:34:01.32,0:34:03.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nuestro objetivo es |disparar a la señal
Dialogue: Marked=0,0:34:03.22,0:34:04.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Copiado.
Dialogue: Marked=0,0:34:05.66,0:34:06.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Concentración de fantasmas?|No es bueno
Dialogue: Marked=0,0:34:06.17,0:34:08.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenemos de los grandes |por todos lados
Dialogue: Marked=0,0:34:08.17,0:34:10.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Será un verdadero día de campo
Dialogue: Marked=0,0:34:11.54,0:34:12.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quédate cerca mío,|nada de heroismos
Dialogue: Marked=0,0:34:12.98,0:34:14.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todo será por el libro
Dialogue: Marked=0,0:34:14.75,0:34:15.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por el libro?...está bien
Dialogue: Marked=0,0:34:18.08,0:34:20.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ZONA DE DESPERDICIOS|TUCSON
Dialogue: Marked=0,0:34:22.58,0:34:26.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si dejamos caer energía aquí,aquí y...aquí
Dialogue: Marked=0,0:34:26.85,0:34:28.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,tendremos posibilidades de aterrizar| en silencio y establecer el blanco
Dialogue: Marked=0,0:34:28.63,0:34:31.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,mucho antes de que los fantasmas se| percaten de nuestra presencia
Dialogue: Marked=0,0:34:31.66,0:34:32.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y esto los atraerá...|-Por algún tiempo
Dialogue: Marked=0,0:34:44.03,0:34:46.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Asi que son del escuadrón 307, verdad?
Dialogue: Marked=0,0:34:46.77,0:34:49.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bajo el mando del General Hein|¿Han hecho antes un recorrido
Dialogue: Marked=0,0:34:49.23,0:34:50.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,en la zona de desperdicios?
Dialogue: Marked=0,0:34:50.55,0:34:51.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Puede ser algo muy feo.
Dialogue: Marked=0,0:35:20.08,0:35:25.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Capitan Rendezvous|en el sector 6 código 279.
Dialogue: Marked=0,0:35:26.85,0:35:27.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Copiado,almacénalo |en los archivos
Dialogue: Marked=0,0:35:46.45,0:35:48.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Parece que mordieron |la carnada
Dialogue: Marked=0,0:36:04.18,0:36:06.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El séptimo espíritu debe estar |justo detrás de la línea.
Dialogue: Marked=0,0:36:05.92,0:36:10.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo entender como una|cosa viviente sobreviva...
Dialogue: Marked=0,0:36:10.76,0:36:12.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo entenderás muy pronto.
Dialogue: Marked=0,0:36:14.16,0:36:16.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta fue la misión |de limpieza fantasmal
Dialogue: Marked=0,0:36:17.33,0:36:19.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se suponía que terminaría| con la guerra
Dialogue: Marked=0,0:36:23.13,0:36:25.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mi padre está aquí...|en algún lugar
Dialogue: Marked=0,0:36:28.10,0:36:30.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien,sigamos adelante.
Dialogue: Marked=0,0:36:48.06,0:36:49.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por todos los demonios...
Dialogue: Marked=0,0:36:49.28,0:36:50.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Un sobreviviente
Dialogue: Marked=0,0:36:51.39,0:36:52.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué hace aquí?
Dialogue: Marked=0,0:36:53.03,0:36:54.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esperando que regrese la vida
Dialogue: Marked=0,0:36:57.73,0:36:58.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Ese es nuestro espíritu Dra.?
Dialogue: Marked=0,0:36:59.83,0:37:00.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...-No
Dialogue: Marked=0,0:37:15.37,0:37:17.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nos acercamos a la forma | de vida
Dialogue: Marked=0,0:37:17.80,0:37:18.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Distancia?
Dialogue: Marked=0,0:37:18.57,0:37:18.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Es dificil de decir
Dialogue: Marked=0,0:37:19.94,0:37:23.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estamos muy cerca |-No veo nada
Dialogue: Marked=0,0:37:29.45,0:37:29.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No me dirá que es él.
Dialogue: Marked=0,0:37:31.23,0:37:32.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Imposible
Dialogue: Marked=0,0:37:40.91,0:37:42.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No es el soldado |es el paquete
Dialogue: Marked=0,0:37:43.21,0:37:44.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cómo explicas eso?
Dialogue: Marked=0,0:37:45.49,0:37:47.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿La fortaleza de la ciudad? |Quiero decir no se supone que..
Dialogue: Marked=0,0:37:48.16,0:37:49.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,sólo sea un atontería
Dialogue: Marked=0,0:37:49.43,0:37:50.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y para crear esa energía...|usamos tejido vivo
Dialogue: Marked=0,0:37:51.20,0:37:52.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Organismos unicelulares
Dialogue: Marked=0,0:37:52.90,0:37:55.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Quiere decirme que este|paquete es el séptimo espíritu?
Dialogue: Marked=0,0:37:55.84,0:37:57.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Capitán,¿me copia?
Dialogue: Marked=0,0:37:58.24,0:37:59.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Adelante
Dialogue: Marked=0,0:38:00.01,0:38:01.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Capitán,tenemos compañía
Dialogue: Marked=0,0:38:01.41,0:38:03.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ryan,reune a los soldados
Dialogue: Marked=0,0:38:21.71,0:38:22.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Necesito ayuda sargento
Dialogue: Marked=0,0:38:24.12,0:38:25.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esos chicos...|-Si
Dialogue: Marked=0,0:38:27.19,0:38:29.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No funcionará |-¿Verdad?
Dialogue: Marked=0,0:38:32.26,0:38:33.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Estás bien?...
Dialogue: Marked=0,0:38:33.07,0:38:34.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Claro,...si
Dialogue: Marked=0,0:38:35.75,0:38:38.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Salgamos de aquí
Dialogue: Marked=0,0:38:41.85,0:38:45.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Algo anda mal,|debería estar sucediendo.
Dialogue: Marked=0,0:38:46.63,0:38:48.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Algo nos rastrea...Aki
Dialogue: Marked=0,0:38:51.93,0:38:55.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se acercan señor.
Dialogue: Marked=0,0:38:55.33,0:38:56.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jane, adelántate
Dialogue: Marked=0,0:39:12.00,0:39:13.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Fuego!
Dialogue: Marked=0,0:39:25.80,0:39:27.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sácanos de aquí Neil
Dialogue: Marked=0,0:39:28.24,0:39:29.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me encantaría señor...Pero
Dialogue: Marked=0,0:39:29.64,0:39:30.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sólo hazlo
Dialogue: Marked=0,0:39:54.45,0:39:55.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Señor?
Dialogue: Marked=0,0:39:55.45,0:39:57.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien aquí es.
Dialogue: Marked=0,0:39:59.32,0:40:00.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No se ve muy bien señor
Dialogue: Marked=0,0:40:01.47,0:40:03.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenemos que llevarla a un |hospital.
Dialogue: Marked=0,0:40:03.87,0:40:04.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tiene sus órdenes,señor
Dialogue: Marked=0,0:40:04.94,0:40:07.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué rayos sucede aquí?
Dialogue: Marked=0,0:40:06.80,0:40:10.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La Dra.Ross no debe ser llevada...|bajo custodia ahora.
Dialogue: Marked=0,0:40:13.87,0:40:16.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baje su arma,es una orden
Dialogue: Marked=0,0:40:16.82,0:40:19.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No me queda otra opción |sino de relevarlo de su mando.
Dialogue: Marked=0,0:40:19.59,0:40:20.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No dejaré que lo haga soldado
Dialogue: Marked=0,0:40:20.99,0:40:22.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tendrá que dispararme.
Dialogue: Marked=0,0:40:22.99,0:40:24.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡De rodillas capitán!
Dialogue: Marked=0,0:41:48.54,0:41:48.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Sostenganse todos!
Dialogue: Marked=0,0:41:54.72,0:41:58.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya es suficiente.|Todo el mundo al suelo
Dialogue: Marked=0,0:42:22.58,0:42:25.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Neil,llévanos de regreso |a Nueva York,rápido.
Dialogue: Marked=0,0:42:35.42,0:42:38.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El escuadrón ha regresado| de la zona de desperdicios señor
Dialogue: Marked=0,0:42:37.82,0:42:40.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aparentemente ha habido| un incidente
Dialogue: Marked=0,0:42:41.29,0:42:42.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Parece ser que los fantasmas |eran atraídos hacia la Dra.
Dialogue: Marked=0,0:42:43.79,0:42:45.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La tripulación por poco |no lo logra
Dialogue: Marked=0,0:42:46.69,0:42:49.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y señor...el capitán Edward |aún sigue bajo el mando.
Dialogue: Marked=0,0:42:50.66,0:42:54.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Envíe esta orden, quiero que |Edward y la Dra sean arrestados
Dialogue: Marked=0,0:42:54.23,0:42:58.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y todo material de investigación|que pertenezca al Dr Sid
Dialogue: Marked=0,0:42:58.57,0:43:00.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,sobre su teoría de la Onda |deberán ser confiscado de in
Dialogue: Marked=0,0:42:59.78,0:43:02.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso, quizás no agrade al Consulado señor
Dialogue: Marked=0,0:43:03.51,0:43:07.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso sería una tragedia,|esto es perfecto Mayor
Dialogue: Marked=0,0:43:08.08,0:43:08.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es bueno que el capitán |nos haya abierto la puerta
Dialogue: Marked=0,0:43:10.78,0:43:13.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Para mañana el Consulado |estará a nuestros pies.
Dialogue: Marked=0,0:43:14.48,0:43:15.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Agradeciéndonos por entregar |a los traidores
Dialogue: Marked=0,0:43:16.52,0:43:19.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,e implorándonos que los| salvemos de los fantasmas
Dialogue: Marked=0,0:43:24.56,0:43:25.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cómo está Dr?
Dialogue: Marked=0,0:43:26.29,0:43:27.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,stá muriendo
Dialogue: Marked=0,0:43:27.86,0:43:30.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debe haber algo que|podamos hacer
Dialogue: Marked=0,0:43:30.25,0:43:31.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aki está luchando con sólo|el sexto y octavo espíritu
Dialogue: Marked=0,0:43:32.38,0:43:35.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debemos implantar el séptimo|diréctamente en su pecho
Dialogue: Marked=0,0:43:36.06,0:43:38.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Recibió un disparo |puede que esté muy dañado.
Dialogue: Marked=0,0:43:39.20,0:43:40.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debemos abrir este panel |rápidamente
Dialogue: Marked=0,0:43:41.77,0:43:44.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sus signos vitales están cayendo
Dialogue: Marked=0,0:43:43.84,0:43:47.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aki,se nos está yendo,|ella necesita un espíritu compatible
Dialogue: Marked=0,0:43:47.26,0:43:50.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Para que la mantenga |atada a este mundo
Dialogue: Marked=0,0:43:52.46,0:43:57.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y no puedo pensar en ningún otro |sino en usted,capitán
Dialogue: Marked=0,0:43:57.70,0:43:58.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No lo entiendo
Dialogue: Marked=0,0:43:59.36,0:44:01.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No tiene que entenderlo|sólo debe acompañarla
Dialogue: Marked=0,0:44:01.10,0:44:06.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted la mantendrá |aquí con nosotros
Dialogue: Marked=0,0:44:58.22,0:45:00.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aki,¿Dónde estamos?
Dialogue: Marked=0,0:45:01.06,0:45:01.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En un planeta alienígena
Dialogue: Marked=0,0:45:02.90,0:45:04.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cómo es posible eso?
Dialogue: Marked=0,0:45:06.10,0:45:08.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No estoy segura
Dialogue: Marked=0,0:45:07.91,0:45:10.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te ves muy calmada
Dialogue: Marked=0,0:45:10.47,0:45:13.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He tenido este sueño todas|las noches durante meses
Dialogue: Marked=0,0:45:14.21,0:45:15.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Sueño?
Dialogue: Marked=0,0:45:16.15,0:45:16.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bueno,lo que sea
Dialogue: Marked=0,0:45:20.45,0:45:24.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En verdad esta aquí,¿verdad?|¿Qué me está pasando?
Dialogue: Marked=0,0:45:25.12,0:45:29.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El Dr.Sid te está implantando|el 7 sept espíritu en tu cuerpo
Dialogue: Marked=0,0:45:30.42,0:45:32.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Entonces eres mi soporte|espiritual?
Dialogue: Marked=0,0:45:34.36,0:45:36.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gray,que lindo de tu parte
Dialogue: Marked=0,0:45:37.36,0:45:39.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No creo que sepas que tan|grave sea esta situación
Dialogue: Marked=0,0:45:44.06,0:45:46.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aquí hay algo que debería |ver,señor
Dialogue: Marked=0,0:45:53.23,0:45:55.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Y estoy viendo...que?
Dialogue: Marked=0,0:45:56.31,0:45:59.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Parece ser que la Dra. Ross |ha estado grabando sus sueños
Dialogue: Marked=0,0:46:00.19,0:46:04.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Y por qué tendría que estar|interesado en sus sueños?
Dialogue: Marked=0,0:46:05.80,0:46:08.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esto es,esta es nuestra |evidencia
Dialogue: Marked=0,0:46:09.03,0:46:11.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ella está bajo la influencia|de los fantasmas
Dialogue: Marked=0,0:46:16.22,0:46:17.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los sueños de la Dra Ross pueden |hacer que el Consulado
Dialogue: Marked=0,0:46:18.17,0:46:20.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,autorice la activación|del Cañon Zeus
Dialogue: Marked=0,0:46:21.38,0:46:22.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El consulado estará contento|en poder encontrar este poder
Dialogue: Marked=0,0:46:22.85,0:46:25.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,bajo esta fortaleza|mientras el mundo muere un poco cada dia
Dialogue: Marked=0,0:46:25.26,0:46:25.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Creo que necesitan un empujón|en la dirección correcta,mayor
Dialogue: Marked=0,0:46:27.19,0:46:30.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Reuna un grupo de sus hombres|más leales
Dialogue: Marked=0,0:46:29.76,0:46:32.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué hacen?,¿Por qué nos miran?
Dialogue: Marked=0,0:47:24.52,0:47:26.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No a nosotros
Dialogue: Marked=0,0:48:17.84,0:48:19.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bienvenido capitán
Dialogue: Marked=0,0:48:22.71,0:48:23.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Todo terminó?
Dialogue: Marked=0,0:48:24.69,0:48:27.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cómo está ella?
Dialogue: Marked=0,0:48:27.59,0:48:28.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ella estará bien
Dialogue: Marked=0,0:48:28.66,0:48:30.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero esto será sólo|algo temporal
Dialogue: Marked=0,0:48:29.89,0:48:33.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Necesitamos encontrar el 8 Oct |espíritu y último para curarla
Dialogue: Marked=0,0:48:37.33,0:48:38.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aki...¿Puedes escucharme?
Dialogue: Marked=0,0:48:41.93,0:48:47.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo encontré,ya sé lo que |son los fantasmas
Dialogue: Marked=0,0:48:49.57,0:48:51.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Que nadie se mueva!
Dialogue: Marked=0,0:48:51.30,0:48:52.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Todos quedan arrestados!
Dialogue: Marked=0,0:49:03.01,0:49:05.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los tenemos señor
Dialogue: Marked=0,0:49:06.48,0:49:06.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Señor?
Dialogue: Marked=0,0:49:08.05,0:49:09.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mi esposa e hija
Dialogue: Marked=0,0:49:11.52,0:49:15.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fueron asesinadas por los|fantasmas en San Francisco
Dialogue: Marked=0,0:49:15.22,0:49:16.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,cuando la ciudad fue atacada
Dialogue: Marked=0,0:49:16.69,0:49:19.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Alguna vez le dije eso?
Dialogue: Marked=0,0:49:21.13,0:49:21.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Trato de imaginarme
Dialogue: Marked=0,0:49:23.27,0:49:28.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cómo se siente ver que todos a |tu alrededor caigan muertos sin razón alguna?
Dialogue: Marked=0,0:49:30.41,0:49:33.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y después,al final sentir algo|cerca de ti,invisible tocándote
Dialogue: Marked=0,0:49:36.38,0:49:42.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,entrando en tu cuerpo
Dialogue: Marked=0,0:49:44.08,0:49:46.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Usted perdió su familia,verdad?
Dialogue: Marked=0,0:49:47.82,0:49:48.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si señor
Dialogue: Marked=0,0:49:49.05,0:49:53.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por eso es que confío en usted|a todos ustede
Dialogue: Marked=0,0:49:53.26,0:49:57.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ustedes saben qué se debe hacer.
Dialogue: Marked=0,0:49:57.80,0:50:02.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,CENTRO DE CONTROL |DE LA FORTALEZA
Dialogue: Marked=0,0:50:11.63,0:50:13.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mayor arreste a estos hombres
Dialogue: Marked=0,0:50:14.47,0:50:16.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos,muévanse
Dialogue: Marked=0,0:50:21.94,0:50:25.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Reduzca el poder hasta el sector 31
Dialogue: Marked=0,0:50:24.91,0:50:27.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Señor,usted sabe que esa es la...
Dialogue: Marked=0,0:50:27.11,0:50:30.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo quemé,dio cuenta mayor|es que debemos forzar al Consulado
Dialogue: Marked=0,0:50:28.68,0:50:33.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Para que tome acciones en contra del enemigo
Dialogue: Marked=0,0:50:38.79,0:50:41.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,25% de la energía disminuida
Dialogue: Marked=0,0:50:43.44,0:50:44.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Reducción del poder hasta el sector 31
Dialogue: Marked=0,0:50:47.14,0:50:49.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entierre el puente en el sector 31 general
Dialogue: Marked=0,0:50:49.34,0:50:50.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vienen en camino
Dialogue: Marked=0,0:50:50.58,0:50:53.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Creo que podemos manejar|fácilmente unos cuantos fantasmas
Dialogue: Marked=0,0:50:55.28,0:50:59.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Relájese mayor,cuando acabe| con esto será un héroe
Dialogue: Marked=0,0:51:02.12,0:51:03.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aki,no creo que
Dialogue: Marked=0,0:51:03.40,0:51:05.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estabas en mi sueño Gray...tú lo viste
Dialogue: Marked=0,0:51:04.92,0:51:05.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡mh!
Dialogue: Marked=0,0:51:05.93,0:51:08.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,De eso se trata,no estoy seguro|de lo que vi,¿cómo puede ser?
Dialogue: Marked=0,0:51:08.37,0:51:09.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Capitán por favor|deje que ella continue
Dialogue: Marked=0,0:51:11.16,0:51:13.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien,¿por qué creen que nunca|hemos podido determinar una
Dialogue: Marked=0,0:51:13.57,0:51:16.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,relación entre los fantasmas|de tamaño humano con los
Dialogue: Marked=0,0:51:16.18,0:51:18.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,gigantes que vimos en la zona|de desperdicio?
Dialogue: Marked=0,0:51:19.08,0:51:21.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Disculpe Dra. pero,¿cuál es la relación?
Dialogue: Marked=0,0:51:22.05,0:51:25.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenemos los fantasmas de tamaño |humano y los terribles
Dialogue: Marked=0,0:51:25.35,0:51:28.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,fantasmas tamaño caterpillar|y los fantasmas voladores
Dialogue: Marked=0,0:51:28.23,0:51:30.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sin olvidar mis favoritos|los gigantes
Dialogue: Marked=0,0:51:31.83,0:51:32.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tranquilo chico
Dialogue: Marked=0,0:51:33.43,0:51:34.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El tiene razón
Dialogue: Marked=0,0:51:33.80,0:51:36.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si usted pasara tanto tiempo |en este trabajo como nosotros
Dialogue: Marked=0,0:51:36.61,0:51:40.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,se daría cuenta que no hay relación,|es como un zoológico
Dialogue: Marked=0,0:51:40.57,0:51:44.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Exacto,creo que los gigantes|son como las ballenas o elefántes
Dialogue: Marked=0,0:51:44.61,0:51:47.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por qué un ejercito invasor| traería un montón de ballenas en su viaje?
Dialogue: Marked=0,0:51:47.94,0:51:50.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Al menos que su nave haya sido|algún tipo de arca de Noe
Dialogue: Marked=0,0:51:50.98,0:51:54.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siempre hemos asumido que| el medio era algún tipo de...
Dialogue: Marked=0,0:51:54.18,0:51:57.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,transporte,tal vez no lo era
Dialogue: Marked=0,0:51:57.72,0:51:59.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El medio es una partícula de su |planeta,ellos fueron
Dialogue: Marked=0,0:52:00.12,0:52:02.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,arrojados al espacio cuando| destruyeron su planeta
Dialogue: Marked=0,0:52:02.89,0:52:06.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cómo pudieron sobrevivir| en un vuelo por el espacio...
Dialogue: Marked=0,0:52:06.15,0:52:06.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,en un trozo de roca?
Dialogue: Marked=0,0:52:07.96,0:52:09.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No lo hicieron
Dialogue: Marked=0,0:52:12.00,0:52:14.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esto está tomando un sentido tenebroso
Dialogue: Marked=0,0:52:14.74,0:52:17.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué piensa de esto capitán?
Dialogue: Marked=0,0:52:17.44,0:52:20.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pienso que eso explica por que nunca| hemos tenido la oportunidad
Dialogue: Marked=0,0:52:20.94,0:52:24.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Toda nuestra estrategia se |basa en suposiciones
Dialogue: Marked=0,0:52:24.48,0:52:26.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,que peleabamos contra invasores| alienígenas
Dialogue: Marked=0,0:52:28.35,0:52:30.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Piensa en el suelo Gray,...|como murieron
Dialogue: Marked=0,0:52:31.19,0:52:34.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Desde entonces todo lo que| conocen es el sufrimiento
Dialogue: Marked=0,0:52:34.37,0:52:37.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No son un ejército invasor,|son sólo espectros
Dialogue: Marked=0,0:52:38.87,0:52:41.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cuántos fantasmas?
Dialogue: Marked=0,0:52:41.10,0:52:43.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los suficientes como para|convencer al Consulado
Dialogue: Marked=0,0:52:42.64,0:52:45.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Excelente,envíe un escuadrón |para que los elimine
Dialogue: Marked=0,0:52:45.81,0:52:46.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si señor
Dialogue: Marked=0,0:52:50.01,0:52:53.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Señor,recibo muchos contactos de| fantasmas
Dialogue: Marked=0,0:52:53.38,0:52:54.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Y bien?
Dialogue: Marked=0,0:52:54.08,0:52:57.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fuera del sector 31 y se mueven a mucha velocidad
Dialogue: Marked=0,0:52:58.09,0:53:00.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mayor,...¿Qué mierda sucede aquí?
Dialogue: Marked=0,0:53:00.29,0:53:01.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Están en las tuberías
Dialogue: Marked=0,0:53:01.30,0:53:02.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se mueven mediante el sistema| de suministro de energía
Dialogue: Marked=0,0:53:02.83,0:53:03.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso es imposible
Dialogue: Marked=0,0:53:05.60,0:53:08.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ninguna cosa viviente puede| sobrevivir en esas tuberías
Dialogue: Marked=0,0:53:08.67,0:53:12.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bueno,tenemos uno grande que |viene hacia acá,señor
Dialogue: Marked=0,0:53:19.17,0:53:21.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dios mío
Dialogue: Marked=0,0:53:22.24,0:53:24.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡No disparen!
Dialogue: Marked=0,0:54:10.10,0:54:10.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué hice?
Dialogue: Marked=0,0:54:31.76,0:54:34.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos Neil,tenemos que buscar| la forma de salir
Dialogue: Marked=0,0:54:34.30,0:54:35.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eres nuestro hombre,piensa
Dialogue: Marked=0,0:54:35.93,0:54:39.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Capitán,estas paredes son|hechas de titanio y las barras
Dialogue: Marked=0,0:54:39.04,0:54:41.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,son lásers sónicos
Dialogue: Marked=0,0:54:41.51,0:54:44.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No es que yo tenga una vara| mágica y
Dialogue: Marked=0,0:54:45.41,0:54:48.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Neil,estoy impresionado
Dialogue: Marked=0,0:54:49.46,0:54:50.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Somos dos
Dialogue: Marked=0,0:54:50.72,0:54:53.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Procedan a salir por la zona de| evacuación más cercana
Dialogue: Marked=0,0:54:54.52,0:54:56.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Procedan a salir por la zona de| evacuación más cercana
Dialogue: Marked=0,0:55:25.16,0:55:28.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aquí vienen...|-Pero los otros...Dr. Sid
Dialogue: Marked=0,0:55:28.22,0:55:30.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ellos lo cuidarán,vámonos
Dialogue: Marked=0,0:55:38.13,0:55:39.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué sucede?,¿Por qué podemos verlos?
Dialogue: Marked=0,0:55:39.86,0:55:43.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deben estar cargados de energía |al cruzar la fortaleza
Dialogue: Marked=0,0:56:51.69,0:56:54.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todos abordo,capitán
Dialogue: Marked=0,0:58:00.63,0:58:02.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debemos encontrar mi nave...|-Si esta dentro de la ciudad
Dialogue: Marked=0,0:58:02.83,0:58:05.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,debería estar dentro del hangar militar
Dialogue: Marked=0,0:58:05.07,0:58:05.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso es un gran,"SI"
Dialogue: Marked=0,0:58:15.50,0:58:16.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Cuidado!
Dialogue: Marked=0,0:58:24.11,0:58:27.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sácanos de esta plataforma...|-A sus órdenes
Dialogue: Marked=0,0:58:46.17,0:58:47.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Y ahora?
Dialogue: Marked=0,0:58:46.91,0:58:48.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos a cruzar la estación...|¿Qué?
Dialogue: Marked=0,0:58:48.94,0:58:51.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Capitán con todo respeto...|-Disculpeme capitán
Dialogue: Marked=0,0:58:53.05,0:58:56.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos a atravezarlo...|-No existe otra forma
Dialogue: Marked=0,0:58:56.02,0:58:59.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Supongo que esto será un duro viaje
Dialogue: Marked=0,0:59:00.32,0:59:03.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dr.tiene talento para adivinar |las cosas
Dialogue: Marked=0,0:59:03.49,0:59:04.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sosténganse todos
Dialogue: Marked=0,0:59:28.55,0:59:36.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Dr?...|-Muy interesante
Dialogue: Marked=0,0:59:36.22,0:59:38.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Alguien se encuentra herido?...|Capitá
Dialogue: Marked=0,0:59:43.93,0:59:45.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dios,hábleme sargento
Dialogue: Marked=0,0:59:46.73,0:59:48.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dame una mano Jane...|-No,esperen
Dialogue: Marked=0,0:59:48.87,0:59:51.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Podemos crearle más daño,|debemos usar las herramientas
Dialogue: Marked=0,0:59:52.44,0:59:54.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,adecuadas para sacarlo|-Están en la nave
Dialogue: Marked=0,0:59:55.84,0:59:59.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No,no lo haga Dr. |nada de drogas
Dialogue: Marked=0,0:59:59.47,0:59:59.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Capitán...|-Ya escuchó al hombre
Dialogue: Marked=0,1:00:00.78,1:00:02.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Iremos por la nave y| vendremos por ti
Dialogue: Marked=0,1:00:03.25,1:00:05.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me quedará con él...|Yo también
Dialogue: Marked=0,1:00:06.25,1:00:09.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nadie se quedará|sólo deme un arma
Dialogue: Marked=0,1:00:09.95,1:00:12.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hecho,denle un arma,hazlo
Dialogue: Marked=0,1:00:15.29,1:00:17.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Volveremos por ti sargento|¿Me escuchas?
Dialogue: Marked=0,1:00:19.37,1:00:23.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si,ahora váyanse...|Muévanse
Dialogue: Marked=0,1:01:16.19,1:01:18.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sistema de aislación...|-Esto es bueno
Dialogue: Marked=0,1:01:19.46,1:01:21.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usémosla para rescatar a Ryan|y traerlo
Dialogue: Marked=0,1:01:22.46,1:01:25.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenemos que reemplazar los panales| de combustible
Dialogue: Marked=0,1:01:25.53,1:01:27.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Puede haber alguno en el hangar
Dialogue: Marked=0,1:01:28.74,1:01:30.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien,Jane revisa...|Neil,prepare la salida
Dialogue: Marked=0,1:01:32.05,1:01:34.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aki y Sid preparen la unidad|yo iré a la torre y rotaré
Dialogue: Marked=0,1:01:34.51,1:01:37.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el acoplador de aire...|Tal vez la ciudad esté perdida
Dialogue: Marked=0,1:01:37.19,1:01:40.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quedamos nosotros,hagámoslo y salgamos de aquí
Dialogue: Marked=0,1:01:51.59,1:01:55.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gray...cuídate...|-También tú
Dialogue: Marked=0,1:02:36.72,1:02:38.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien
Dialogue: Marked=0,1:02:55.12,1:02:58.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Neil,¿Me escuchas?...|Fuerte y claro Capitán
Dialogue: Marked=0,1:02:59.45,1:03:00.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esto volará por sí solo
Dialogue: Marked=0,1:03:08.05,1:03:10.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Panel de vuelo preparado...|Comienza la rotación
Dialogue: Marked=0,1:03:14.42,1:03:16.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deténgase,tenemos un problema
Dialogue: Marked=0,1:03:15.53,1:03:19.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy leyendo que la nave está| adherida al sistema de amarre
Dialogue: Marked=0,1:03:19.59,1:03:25.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Puedes zafarla?...|No señor,pido autorización para salir y activar
Dialogue: Marked=0,1:03:25.23,1:03:27.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el panel de acoplamiento...|Hazlo
Dialogue: Marked=0,1:03:37.97,1:03:38.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ahí está el problema
Dialogue: Marked=0,1:03:47.80,1:03:51.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los controles se encuentran atazcados naturalmente
Dialogue: Marked=0,1:03:52.48,1:03:54.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jane,deja preguntarte algo
Dialogue: Marked=0,1:03:54.61,1:03:57.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Saldremos con vida de aquí?...|¿A lo menos uno de nosotros?
Dialogue: Marked=0,1:03:57.51,1:04:00.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Habrá llegado tan lejos alguien más?
Dialogue: Marked=0,1:03:59.51,1:04:03.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Funcionará el 8 Oct espíritu y |eliminará a todos los fantasmas?
Dialogue: Marked=0,1:04:02.59,1:04:08.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y si todo es pura basura religiosa
Dialogue: Marked=0,1:04:10.09,1:04:12.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jane,¿te molesta hablar menos?...|Trato de concentrarme
Dialogue: Marked=0,1:04:25.62,1:04:30.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué pasa allá abajo?...|Nada que no pueda manejar
Dialogue: Marked=0,1:04:42.86,1:04:48.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Neil,¿Cuál es la situación?...quiero que regresen|Estamos bien seño
Dialogue: Marked=0,1:04:49.13,1:04:51.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jane negocia con los |residentes extremos
Dialogue: Marked=0,1:04:51.53,1:04:56.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Háblame Jane...|Sin problemas capitán
Dialogue: Marked=0,1:05:03.36,1:05:05.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Si!...capitán estamos listos para irnos
Dialogue: Marked=0,1:05:45.76,1:05:51.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jane,sal de ahí,|es una orden,sal de ahí,...Jane
Dialogue: Marked=0,1:06:18.92,1:06:21.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El poder está listo...¿A donde vas?
Dialogue: Marked=0,1:06:22.66,1:06:27.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A la zona de embarque...|la nave tiene puesto el piloto automático
Dialogue: Marked=0,1:06:28.10,1:06:31.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estamos en conteo final para |el despegue,es peligroso,Aki
Dialogue: Marked=0,1:06:54.73,1:06:57.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Por aquí hijo de perra!
Dialogue: Marked=0,1:08:09.54,1:08:12.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ryan
Dialogue: Marked=0,1:08:24.29,1:08:26.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gray,¿Me copias?...|¿Qué está pasando?
Dialogue: Marked=0,1:08:26.36,1:08:28.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tú y Sid salgan de aquí
Dialogue: Marked=0,1:08:29.09,1:08:32.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No,no te dejaremos a nadie...|Todos murieron,no me iré sin ti
Dialogue: Marked=0,1:08:31.43,1:08:34.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo siento pero,no tienes otra opción
Dialogue: Marked=0,1:08:34.30,1:08:35.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Adios Aki
Dialogue: Marked=0,1:11:26.33,1:11:29.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo sólo...desearía creer que|existe un mejor lugar
Dialogue: Marked=0,1:13:39.60,1:13:44.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Establecí unos parámetros en el| escanner de un área que habíamos revisado
Dialogue: Marked=0,1:13:46.23,1:13:47.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El cráter del impacto
Dialogue: Marked=0,1:13:48.94,1:13:50.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ese es un lugar muy extraño para |encontrar el espíritu 8
Dialogue: Marked=0,1:13:51.31,1:13:52.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Así es,es el último lugar|Pero,nadie podría sobrevivir
Dialogue: Marked=0,1:13:52.81,1:13:56.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Excepto los fantasmas...|Precisamente
Dialogue: Marked=0,1:13:56.88,1:13:59.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esto nos hace pensar que el 8 Oct| espíritu es un espíritu de los fantasmas
Dialogue: Marked=0,1:14:00.25,1:14:02.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo explicárselo ahora|Pero llegando allá
Dialogue: Marked=0,1:14:03.02,1:14:03.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Espere un momento...|Usted entenderá
Dialogue: Marked=0,1:14:04.22,1:14:06.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dr. es un viaje sin retorno
Dialogue: Marked=0,1:14:08.23,1:14:10.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,si,es así como esperaba que| evaluaría nuestra posibilidad
Dialogue: Marked=0,1:14:10.06,1:14:12.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Acaso me equivoco?...|No,yo estoy de acuerdo
Dialogue: Marked=0,1:14:12.73,1:14:15.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tal vez no vivamos lo suficiente para |extraer el octavo espíritu del cráter
Dialogue: Marked=0,1:14:16.67,1:14:18.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Para qué vamos a intentarlo?
Dialogue: Marked=0,1:14:18.90,1:14:20.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por que no necesitamos extraer |ese espíritu
Dialogue: Marked=0,1:14:20.46,1:14:22.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si logramos atraer al último |espíritu aquí,podemos
Dialogue: Marked=0,1:14:23.68,1:14:26.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entrar y completar la onda |dentro del cráter.
Dialogue: Marked=0,1:14:27.29,1:14:28.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si,exacto,...|¿Cómo haremos eso?
Dialogue: Marked=0,1:14:29.82,1:14:32.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Podría construir un dispositivo| que al colocarlo en el pecho de Aki
Dialogue: Marked=0,1:14:33.19,1:14:35.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,atraería al octavo espíritu|y después...
Dialogue: Marked=0,1:14:37.22,1:14:41.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Después qué?...|Esperamos a ver que pasa
Dialogue: Marked=0,1:14:47.30,1:14:47.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si
Dialogue: Marked=0,1:14:48.90,1:14:52.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que bien,pues yo tengo mi propio plan,...|que continuemos revisando
Dialogue: Marked=0,1:14:52.54,1:14:54.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,la superficie desde la órbita
Dialogue: Marked=0,1:14:53.97,1:14:56.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y tal vez podamos encontrar| un espíritu compatible en otro...lado
Dialogue: Marked=0,1:14:56.74,1:15:00.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Aki?...|Yo digo que entremos
Dialogue: Marked=0,1:15:04.28,1:15:08.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,General Hein,tiene permiso para| entrar en cero uno alfa
Dialogue: Marked=0,1:15:29.81,1:15:32.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por qué la fortaleza falló,|general Hein?
Dialogue: Marked=0,1:15:32.71,1:15:35.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lamento decir que sólo era cuestión |de tiempo para que
Dialogue: Marked=0,1:15:35.78,1:15:39.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,los fantasmas desarrollaran |inmunidad contra las barreras
Dialogue: Marked=0,1:15:39.28,1:15:42.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero me complace ver que usted |y el resto del Consulado
Dialogue: Marked=0,1:15:42.42,1:15:45.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,lograron evacuar hacia |Houston sin problemas
Dialogue: Marked=0,1:15:45.66,1:15:48.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fue una terrible pérdida| la de esta noche
Dialogue: Marked=0,1:15:27.03,1:15:54.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El Consulado ha considerado |su propuesta para disparar el Cañon de Zeus
Dialogue: Marked=0,1:15:53.57,1:15:57.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya veo...Estamos transmitiendo los códigos| de acceso en estos momentos
Dialogue: Marked=0,1:15:59.28,1:16:03.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,General...|que todos tengamos suerte
Dialogue: Marked=0,1:16:07.24,1:16:08.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Preparen para disparar| el Cañon
Dialogue: Marked=0,1:16:08.35,1:16:13.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cuál es el blanco?...|el cráter de los fantasmas
Dialogue: Marked=0,1:16:19.22,1:16:23.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,MONTAÑAS CASPIAN...|CRATER DE LOS FANTASMAS
Dialogue: Marked=0,1:16:38.55,1:16:43.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Prepárate para caer a las |tres...dos...uno
Dialogue: Marked=0,1:16:47.78,1:16:50.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Colocando el escudo
Dialogue: Marked=0,1:16:53.15,1:16:56.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien,estamos sobre el mini...¿Lo tiene adentro Dr?
Dialogue: Marked=0,1:16:57.99,1:16:58.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hay muchos de ellos
Dialogue: Marked=0,1:17:01.82,1:17:04.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Espere,si estoy rastreando al 8 |espíritu moviéndose en
Dialogue: Marked=0,1:17:05.09,1:17:11.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,la superficie del cráter...|-Bien,vamos a hechar un vistazo
Dialogue: Marked=0,1:17:50.28,1:17:53.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Listos para disparar en 3| minutos
Dialogue: Marked=0,1:17:52.85,1:17:54.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Energía al máximo|cambiando al otro estado
Dialogue: Marked=0,1:17:57.98,1:18:01.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los contadores están conectados...|Bloque de poder en pareja
Dialogue: Marked=0,1:18:01.42,1:18:04.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estatus es verde...|Tenemos algo en el radar
Dialogue: Marked=0,1:18:03.30,1:18:05.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En la zona de impacto |señor
Dialogue: Marked=0,1:18:08.76,1:18:11.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es ella...|¿Señor?
Dialogue: Marked=0,1:18:10.27,1:18:13.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sólo una traidora bajo la |influencia de un enemigo
Dialogue: Marked=0,1:18:13.47,1:18:18.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Continue con el conteo,|los eliminaremos a todos de una vez
Dialogue: Marked=0,1:18:23.01,1:18:26.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nos acercamos al fantasma|contacto en 30 segundos
Dialogue: Marked=0,1:18:27.54,1:18:31.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Blanco listo,preparados para| disparar a su orden
Dialogue: Marked=0,1:18:35.38,1:18:38.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es igual,es un igual perfecto
Dialogue: Marked=0,1:18:38.58,1:18:41.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El blanco está listo sr.|¡Fuego!
Dialogue: Marked=0,1:19:15.51,1:19:19.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué fue eso?...|Es el Zeus,lo han disparado en el cañon
Dialogue: Marked=0,1:19:20.18,1:19:24.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aki,¿están bien?|-Sólo un poco mareados,esté listo.
Dialogue: Marked=0,1:19:24.18,1:19:27.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sid,el 8 espíritu no |está en nuestro scanner.¿Tú lo tienes?
Dialogue: Marked=0,1:19:28.75,1:19:32.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...El octavo espíritu ha sido destruido.
Dialogue: Marked=0,1:19:32.82,1:19:36.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué haremos ahora?...|Nada,esta misión se acabó
Dialogue: Marked=0,1:19:38.13,1:19:40.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenemos que salir de aquí...|Entrando
Dialogue: Marked=0,1:20:10.81,1:20:13.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué es eso?...|Si nos vas a sacar de aquí..
Dialogue: Marked=0,1:20:12.24,1:20:15.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,será mejor que lo hagas ya.
Dialogue: Marked=0,1:20:28.28,1:20:30.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sostente
Dialogue: Marked=0,1:20:40.19,1:20:42.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es muy fuerte,no podré |sostenerlos mucho tiempo
Dialogue: Marked=0,1:20:45.86,1:20:48.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo mantener la altitud
Dialogue: Marked=0,1:20:54.29,1:20:56.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Procedimiento de emergencia
Dialogue: Marked=0,1:21:21.45,1:21:23.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Adelante,adelante por favor
Dialogue: Marked=0,1:21:23.42,1:21:26.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aki,Gray,|¿Pueden oirme?
Dialogue: Marked=0,1:21:26.49,1:21:30.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sid,debo hablar con la estación|¿Puedes comunicarnos?
Dialogue: Marked=0,1:21:33.23,1:21:36.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué es esa cosa?|No lo sé señor
Dialogue: Marked=0,1:21:37.20,1:21:37.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Recibimos un mensaje
Dialogue: Marked=0,1:21:39.20,1:21:42.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,General Hein,|Debe dejar de disparar de inmediato
Dialogue: Marked=0,1:21:41.64,1:21:45.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo que está viendo es el |espíritu viviente del mundo
Dialogue: Marked=0,1:21:44.31,1:21:45.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,de los alienígenas...
Dialogue: Marked=0,1:21:45.51,1:21:47.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Su planeta fue destruido y|parte de él aterrizó aquí
Dialogue: Marked=0,1:21:47.22,1:21:50.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,esto no es una invasión|nunca lo fue
Dialogue: Marked=0,1:21:51.78,1:21:55.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya veo,¿Y con qué hemos estado |luchando todo este tiempo Dra.?
Dialogue: Marked=0,1:21:55.29,1:21:57.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Espectros?...|Si,los espíritus están
Dialogue: Marked=0,1:21:57.73,1:22:00.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,confundidos,perdidos y |enojados
Dialogue: Marked=0,1:22:01.93,1:22:04.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya veo,¿Y estas cosas están| saliendo de esta tal Gaya?
Dialogue: Marked=0,1:22:05.03,1:22:06.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,General tiene que |escucharme
Dialogue: Marked=0,1:22:06.94,1:22:09.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gaya alienígena,el Gaya de la Tierra,|Dra aun si creyera en tales idioteces
Dialogue: Marked=0,1:22:10.05,1:22:13.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La Tierra está bajo ataque|de un agresor que debe se
Dialogue: Marked=0,1:22:12.65,1:22:15.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,destruido a cualquier precio
Dialogue: Marked=0,1:22:15.67,1:22:19.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El precio podría ser el planeta| entero,si le dispara al Gaya
Dialogue: Marked=0,1:22:18.81,1:22:21.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,alienígena...sólo lo hará más fuerte.
Dialogue: Marked=0,1:22:21.91,1:22:23.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debido a que usted está bajo la |influencia de los alienígenas
Dialogue: Marked=0,1:22:23.92,1:22:26.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Puedo presumir que en realidad |estamos en el curso
Dialogue: Marked=0,1:22:26.82,1:22:28.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,correcto de nuestras acciones
Dialogue: Marked=0,1:22:28.42,1:22:33.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Le sugiero que tome un descanso y |se prepare en conocer a su Gaya
Dialogue: Marked=0,1:22:32.56,1:22:37.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Continuen abriendo fuego hasta |destruir a todo invasor.
Dialogue: Marked=0,1:23:11.25,1:23:14.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,General se sistema se |está sobrecalentando
Dialogue: Marked=0,1:23:14.32,1:23:18.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Disparemos una y otra vez
Dialogue: Marked=0,1:23:17.73,1:23:20.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hasta que esté muerto...|Pero señor,no estamos seguros
Dialogue: Marked=0,1:23:20.40,1:23:23.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,de que esté teniendo efecto| en las criaturas.
Dialogue: Marked=0,1:23:23.27,1:23:25.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No los está afectando,|los tenemos acorralados soldado
Dialogue: Marked=0,1:23:25.56,1:23:28.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Este es nuestro momento| de victoria
Dialogue: Marked=0,1:23:27.47,1:23:30.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ordeno que disparen...|El sistema no nos permitirá
Dialogue: Marked=0,1:23:31.00,1:23:33.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,que volvamos a disparar...|-Ya veremos
Dialogue: Marked=0,1:23:34.37,1:23:37.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El escudo está fallado,|vamos a salir de aquí...vamos
Dialogue: Marked=0,1:23:59.53,1:24:02.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Este no es un buen lugar |para estar
Dialogue: Marked=0,1:24:10.34,1:24:13.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué rayos es eso?,|¿Eso no es lo que creo?
Dialogue: Marked=0,1:24:14.67,1:24:15.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si,lo es,es Gaya
Dialogue: Marked=0,1:24:15.84,1:24:18.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Definitivamente no es un buen| lugar para estar
Dialogue: Marked=0,1:24:20.44,1:24:21.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Estás bien?
Dialogue: Marked=0,1:24:22.27,1:24:25.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy bien,debo hablar |con el Dr Sid
Dialogue: Marked=0,1:25:04.43,1:25:10.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sid,¿Me escuchas?...|Adelante aún estoy aquí
Dialogue: Marked=0,1:25:10.21,1:25:14.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estamos viendo el Gaya.|¿Me escuchaste?...¡Gaya!
Dialogue: Marked=0,1:25:15.71,1:25:18.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esto explica por que los espíritus |aparecieron aquí
Dialogue: Marked=0,1:25:19.98,1:25:24.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si,eso,el fantasma debio cambiar del 8 |espíritu cuanto tocó
Dialogue: Marked=0,1:25:25.15,1:25:28.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,la nueva forma de vida de...|nuestro propio Gaya
Dialogue: Marked=0,1:25:29.55,1:25:31.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si es así debió haber creado una |nueva energía
Dialogue: Marked=0,1:25:32.79,1:25:34.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,que lo alejó de los otros fantasmas.
Dialogue: Marked=0,1:25:36.39,1:25:41.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No tienes idea de lo bueno que es |que hayas encontrado ese espíritu
Dialogue: Marked=0,1:25:42.66,1:25:47.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hagan lo que hagan,no se muevan |y esperen
Dialogue: Marked=0,1:25:48.21,1:25:51.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quedarse aquí no es fácil |como parece
Dialogue: Marked=0,1:25:51.65,1:25:55.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No les dispares,podrías destruir |nuestra última esperanza
Dialogue: Marked=0,1:25:57.32,1:26:00.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que sugiere hacer?,|¿Que los invite a tomar el té?
Dialogue: Marked=0,1:26:00.95,1:26:04.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Las estrategias de combate...|son su especialidad y no las mías
Dialogue: Marked=0,1:26:05.92,1:26:08.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenía una lectura aqui, ¿la puede ver?
Dialogue: Marked=0,1:26:09.83,1:26:12.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si,es un espíritu compatible|debe estar muy cerca tuyo.
Dialogue: Marked=0,1:26:13.33,1:26:17.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bueno,¿Cuál es?...¿Cuál?
Dialogue: Marked=0,1:26:19.13,1:26:22.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tengo algunos problemas para oirte, espera
Dialogue: Marked=0,1:26:23.20,1:26:25.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dr. la sala es está llenando,|no tenemos más tiempo
Dialogue: Marked=0,1:26:27.14,1:26:28.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aki,...Aki
Dialogue: Marked=0,1:27:58.95,1:28:09.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Con la esperanza de una nueva vida,|El Gaya había cambiado al fantasma
Dialogue: Marked=0,1:28:11.92,1:28:14.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo tengo
Dialogue: Marked=0,1:28:17.35,1:28:20.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gay,ven aquí |te necesito
Dialogue: Marked=0,1:28:20.19,1:28:23.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Me escuchas Sid?...,el patrón de |la onda está completo
Dialogue: Marked=0,1:28:24.59,1:28:27.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si,te copio,es maravilloso|pero...
Dialogue: Marked=0,1:28:27.56,1:28:30.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...no entiendo cómo encontraste el último espíritu
Dialogue: Marked=0,1:28:31.63,1:28:33.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El me encontró a mí Dr.
Dialogue: Marked=0,1:28:34.93,1:28:40.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya veo,...ya entiendo
Dialogue: Marked=0,1:28:41.47,1:28:43.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pues,yo no lo entiendo...|¿Qué pasa aquí?
Dialogue: Marked=0,1:28:44.74,1:28:46.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dame tu carga,debo |protejerlo en su camino
Dialogue: Marked=0,1:28:46.94,1:28:48.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estaremos indefensos...
Dialogue: Marked=0,1:28:48.98,1:28:49.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,sólo hazlo
Dialogue: Marked=0,1:28:51.09,1:28:51.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Espero que sepas lo que haces Aki.
Dialogue: Marked=0,1:28:52.81,1:28:54.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Podemos usar el escudo |para proyectar la onda.
Dialogue: Marked=0,1:28:54.25,1:28:57.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si la teoría del Dr Sid es correcta,|el 8 espíritu
Dialogue: Marked=0,1:28:57.52,1:28:59.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo lo poseo y estoy |curada Gray
Dialogue: Marked=0,1:29:00.52,1:29:01.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Segura que tienes el |último espíritu?
Dialogue: Marked=0,1:29:01.12,1:29:03.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si,estoy segura.
Dialogue: Marked=0,1:29:04.33,1:29:05.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Pero cómo puedes saberlo?
Dialogue: Marked=0,1:29:05.30,1:29:07.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No te preocupes,el fantasma |me lo dijo
Dialogue: Marked=0,1:29:07.77,1:29:11.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vaya genial,|el escudo está listo...No funciona
Dialogue: Marked=0,1:29:16.24,1:29:19.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenemos que hacer algo antes |de que sea demasiado tarde
Dialogue: Marked=0,1:29:20.47,1:29:22.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si esto no funciona ya es |demasiado tarde
Dialogue: Marked=0,1:29:29.41,1:29:32.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gray,...confía en mí
Dialogue: Marked=0,1:29:57.25,1:30:01.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los enviaré a todos al infierno
Dialogue: Marked=0,1:30:06.99,1:30:07.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No.no
Dialogue: Marked=0,1:30:12.19,1:30:13.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Abajo
Dialogue: Marked=0,1:30:27.56,1:30:32.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Peligro,sistemas sobrecargados...
Dialogue: Marked=0,1:30:37.86,1:30:40.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo sé...|pero debe hacerse
Dialogue: Marked=0,1:31:26.32,1:31:30.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fuego.fuego,...|¡Fuego!,...diablos
Dialogue: Marked=0,1:31:46.95,1:32:48.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...No me dejes Gray
Dialogue: Marked=0,1:32:49.11,1:32:51.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te dije que este era |un viaje sin retorno
Dialogue: Marked=0,1:32:52.87,1:32:56.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Parece que tenía razón...|No Gray,resiste por favor
Dialogue: Marked=0,1:32:58.02,1:33:02.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todavía tenemos una oportunidad|podemos salir de esto
Dialogue: Marked=0,1:33:06.15,1:33:08.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No lo vamos a lograr...|Si,lo lograremos
Dialogue: Marked=0,1:33:09.59,1:33:11.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ambos sabemos que ya |no hay tiempo
Dialogue: Marked=0,1:33:21.93,1:33:23.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gray
Dialogue: Marked=0,1:33:25.93,1:33:26.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ayúdame
Dialogue: Marked=0,1:33:35.66,1:33:37.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gray,|Escúchame
Dialogue: Marked=0,1:33:38.63,1:33:42.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Una vez me salvaste la vida,|ahora quiero que te salves tú
Dialogue: Marked=0,1:33:43.34,1:33:45.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No Gray,por favor
Dialogue: Marked=0,1:33:45.08,1:33:47.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Déjame hacer esto Aki,|confía en mí
Dialogue: Marked=0,1:33:58.84,1:33:59.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No me dejes Gray.
Dialogue: Marked=0,1:34:00.19,1:34:03.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siempre me has dicho que la |muerte no es el final
Dialogue: Marked=0,1:34:03.69,1:34:07.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No me decepciones justo cuando |comencé a creer
Dialogue: Marked=0,1:34:19.14,1:34:21.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...Te amo
Dialogue: Marked=0,1:36:11.22,1:36:17.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Es tibio!