00:00:02,500 --> 00:00:08,500
বাংলা অনুবাদে- শান্ত কুমার দাস

1
00:00:13,923 --> 00:00:16,265
উত্তাল মহাসাগরও যার সামনে স্থির হয়ে যায়

2
00:00:27,263 --> 00:00:31,144
সকল সাম্রাজ্য যার সামনে তাদের মাথা ঝুকায়

3
00:00:33,006 --> 00:00:35,605
উড়ন্ত পতাকা হচ্ছে তাঁর অহংকার

4
00:00:37,541 --> 00:00:41,213
প্রখর রৌদ্র হচ্ছে তাঁর মনোবল যা ভেদ করতে পারে ঘন অন্ধকার

5
00:00:42,966 --> 00:00:45,684
মাতা ধরিত্রীর স্তনদুগ্ধে পালিত, জঙ্গলের অপার স্নেহছায়ায় পালিত

6
00:00:50,422 --> 00:00:52,422
 আমার ছোট ভাই,

7
00:00:54,338 --> 00:00:55,641
গোন্ড জাতির বাঘ

8
00:00:57,847 --> 00:00:59,332
কোমুরাম ভীম