Sync & corrections by Blue-Bird™
sub2smi by 푸 른 물
Modify by Blue-Bird™
두렵지 않니?
귀엽 네요.
나비에 대해 말하고 있는게 아니야
들어봐
결투가 시작되면
하지만 걱정 안해도 돼
우리는 지지 않을 거야 절대로, 마타시 치로.
그는 이미 우리 지도자 두 명을 죽였습니다
당신 목숨이 몇일이나 갈지 걱정 되는군요.
용병!
함부로 말을 지껄이지 마라!
지금은 논쟁 할 시간이 아닙니다.
오늘은 미야모토 무사시가 죽을 것이다.
세이주로와 덴 시로의 복수을 할것이야.
그리고, 우리는 그 놈을 죽일것이다.
명성을 되찾기 위해서
좀 늦게왔습니다.
뭔가 이상하군.
아마도 기습 공격을 계획하고 있는것 같습니다.
무사시의 얼굴을 본 적이 있습니까?
봤지, 절대 잊지 못할꺼야.
그는..
어떻게 보였습니까?
그는...
아, 가봐야 겠어.
시간 문제 아닙니까?
인내심을 가져야 한다.
그 자는 속임수로 가득 찬 자야.
그래서 우리가 전략을 세운 것이다.
나는 죽고 싶지 않아!
괴물!
100 명의 학생과 300 명의 용병을 모았습니다.
선생님!
세이주로는 나에게는 형제와 같습니다.
나 추스케는 복수하겠다고 약속했습니다.
유명한 무사시도
선생님!
한 명을 상대로 용병까지 포함된
우리와 같은 존경받는 사무라이가...
이것은 단순한 결투가 아닙니다.
만약...?
무사시를 죽이고 난 뒤에
아마도, 우리는 세간의 웃음 거리가 될 것 입니다.
분명히 우리는 보너스를 받게 될꺼야.
아마도 그들을 모조리 죽여야 겠지요.
두사람은 이 근처 지역을 신속히 탐색 하거라.
알겠습니다!
부디 추스케 가 일족의 대표가되기를 바란다.
늙은이가 주도권을 잡아서
말을 조심하십시오!
그러나...
이제 무사시를 물리 치는 데 집중합시다.
이해가 안 되나요?
당신은 내가 가장 좋아하는 사람이되었습니다.
나는 당신이 이 싸움에서 흠집이 나지 않기를 바랍니다.
저는 세이즈로의 복수도 하고,
그래서 저는 명예로운 요시오카 일족이 되고 싶습니다.
나는 당신이 큰 결단력을 가지고 있다는 것을 압니다.
갈 시간입니다.
이것에 대해선 나중에 다시 이야기합시다.
우리 일족의 마지막이 다가온 것 같군.
(https://subscene.com/u/1191276)
일족의 수장으로 그를 대면해야 된다.
저 어린애가 우두머리 라구요?
그가 물러 났습니까?
세이주로 때 처럼.
결투를 위해서
죽고 싶지 않아!
괴물이 온다!
이 군대에서는 결코 살아남지 못할 것입니다.
군대가 움직인다는 것은 도에 어긋난다고 봅니다.
용병들을 어찌 해야 할까요?
우리 일족은 파괴가 될겁니다.
나는 당신에게 큰 희망을 가지고 있습니다.
마타시 치로를 보호하고 적을 물리치고 싶습니다.