A.Korean.In.Paris.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] <-- Open play menu, choose Captions and Subtitles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

자 막 : 유 세 미 랑

Modify by Blue-Bird™

 

나는...

 

얘기를 하고 싶었어요

 

한국 여자랑요

 

한국에 대한 기억은
거의 없어요

 

한국말은...

 

거의 다 잊어버렸어요

 

난 다섯 살 때 입양됐거든요

 

당신은 여기 온 지
오래되었나요?

 

주정뱅이 아저씨들!

 

둘이 싸우면 10유로 줄게

 

싸우면 10유로 준다고

 

그게 무슨 상관이야!

 

어이, 친구

 

우리랑 술 한잔할래?

 

우리 자주 보는데
당신 이름도 모르네

 

안 잡아먹을 테니 와서 한잔해

 

어디서 왔어? 아시아인 맞지?

 

"연화차"

 

안녕하세요?

 

여기 잠시 주목해 주세요

 

괜찮아?

 

성매매를 불법화하려고 합니다

 

담배 할래?

 

여러분 모두 동참하세요

 

내일 오후 1시에
클리시 광장 집회가 있습니다

 

여러분의 권리를 위해
동참해 주십시오

 

법을 어기면 여러분의 고객이
처벌받게 됩니다

 

우리는 여러분 편입니다

 

오후 1시, 클리시 광장입니다

 

여러분의 권리를
주장하시기 바랍니다

 

꼭 모여 주세요

 

저 친구 멋져

 

세상을 바꾸고 싶어 하지

 

저 친구도
자네처럼 포기를 몰라

 

이 여자 봤어요?

 

이 여자 봤어요?

 

이 여자 봤어요?

 

이 여자 봤어요?

 

이 여자 봤어요?

 

아니요

 

이 여자 봤어요?

 

이 여자 봤어요?

 

신사 숙녀 여러분
안녕하십니까

 

염치 불고하고 실례하겠습니다

 

간절하게 부탁드립니다

 

밥 한 끼 먹을 수 있게
도와주십시오

 

저는 직장을 잃은 지
석 달이 되었습니다

 

 

집으로 다시 들어오면
안 되겠니?

 

아뇨, 그 얘기
안 하기로 했잖아요

 

야!

 

변태 새끼

 

개새끼야!

 

괜찮니?

 

제발, 내버려 둬요!

 

"핑크
한국 영화"

 

한국 거 한 장 주세요

 

"연화차"

 

안녕하세요

 

지난번엔 내가
왜 그랬는지 모르겠어요

 

당신에 관한 얘기를 들었어요

 

얘기를 나누고 싶었어요

 

할 말 없어요

 

다음에 한번 봐요
내 이름은 창이에요

 

저도 한국 사람이에요

 

고마워

 

안녕하세요?

 

우리는 한국 사람이에요

 

내가 가진 책 한 권
사 줄래요?

 

개 먹이 좀 사려고요

 

루브르 미술관 책입니다

 

싸게 드리죠

 

"연화"

 

안타깝네요

 

당신은 정말 아내가
납치됐다고 생각해요?

 

다른 뜻은 없어요
그냥 궁금해서요

 

만약에 그녀가 스스로 떠났다면
어떡할 거죠?

 

연화는...

 

내 아내입니다

 

한국으로 데려가야죠

 

아버지가 오셨어요

 

우리 다음에 다시 얘기해요

 

언제든 다시 오세요

 

잘 지냈니?

 

옷 벗으세요

 

창...

 

나도 많이 늙었구나

 

너무 애쓰지 마라

 

나는 창녀라고요

 

이 여자 봤어요?

 

아니요

 

이 여자 봤어요?

 

아니요

 

몰라요

 

안녕

 

- 잘 지내?
- 잘 지내

 

여기 새로 온
한국 여자는 없어

 

알았어

 

힘내

 

여기보다 편하게
잘 수 있습니다

 

아침 식사도 할 수 있어요

 

나 좀 내버려 둬요
아무 데도 안 가고 싶어요

 

샤워도 할 수 있고 좋잖아요
싫어요?

 

아니, 여기가 내 집입니다

 

그럼 물이라도 받으세요

 

잘 지내세요

 

안녕히 계세요, 갈게요

 

잘 가요

 

모두 안녕하세요?

 

안녕하세요

 

여러분 방에 들어가시고
샤워하시면 됩니다

 

아침 먹어야지

 

식사 시간 끝나 가네

 

고맙습니다

 

커피 할래요?

 

아뇨, 됐어요

 

당신과 자고 싶어요

 

뭐라고요?

 

당신은 아내를 찾아야 되잖아요

 

내 인생이에요

 

결정은 내가 해요

 

당신도 다르지 않군요

 

날 그저 창녀로만 보군요

 

그래, 넌 창녀야

 

이 돈이 부족해?

 

나가!

 

나는 안 되고

 

근데

 

네 아버지는 되는 거야?

 

미안해요

 

잘 가

 

이 여자 봤어요?

 

이 여자 봤어요?

 

이 여자 봤어요?

 

저기요

 

사진 한 번 더 보여 주세요

 

내 친구가 마르세유에서

 

이 여자를 봤대요

 

마르세유에 있을 때

 

옆방에 살던 여자래요

 

그런데 중국인은 아니었대요

 

화장실에 가서 하면
돈 더 줄게, 어때?

 

먼저 돈을...

 

돈?

 

더러운 호모 새끼!

 

여기까지 와서
그냥 가면 되나?

 

우리 둘 다 즐겨야지

 

돈도 받아야 되잖아

 

우리는 너같이 우리 나라를
이용해 먹는 외국 놈들이 싫어

 

자네 옷을 다 빨았어

 

냄새가 심하더군

 

여보, 우리 많이 행복했지

 

나와 함께 살아 줘서 고마워

 

당신 이름이 뭐야?

 

상호

 

어느 나라 사람이야?

 

한국

 

남한? 북한?

 

남한

 

아, 남한이구나, 좋지, 좋아

 

월드컵 때
남한 진짜 대단했잖아

 

당신을 마르세유까지
데려다주기로 했는데

 

안 될 거 같아
그 전에 내려 줄게

 

괜찮겠어?

 

자기, 이리 와

 

우리 집에서 좀 쉬었다 가

 

예쁜 아가씨들 많이 있어

 

아시아 여자들도 있어

 

중국 아가씨도 있고

 

일본 아가씨에

 

한국 아가씨도 있어

 

이리 와

 

자기, 돈은 있어?

 

이거 마시면서 잠시 기다려

 

이봐요

 

받아요

 

"이탈리아 광장"

 

자 막 : 유 세 미 랑

Modify by Blue-Bird™