자 막 : 박 명 주

Modify by Blue-Bird™

"리프트: 비행기를 털어라"

"베네치아"

카탈로그 제시해 주세요

"스털링
베네치아와 런던 동시 경매"

고객님, 베네치아에 잘 오셨습니다

고마워요

역시 돌아오니 좋군

팀원들, 현 상황은?

샴페인 얼음에 담가 뒀으니
빨리 해치우자

'전 됐어요'

놓치면 아까운데!
아름다운 가면이에요

괜찮습니다

- 경매장에 있으니 기분이 어때?
- 1,900만

갑부 같아

그런 기분 죽이지

런던에서 1,900만 달러

더 없습니까?

없나요?

낙찰됐습니다!

"1305
이탈리아"

네, 감사합니다

이제 다음 작품을 주목해 주십시오

"스털링"

"런던"

235번 작품은
케힌데 와일리의 '서곡'입니다

700만 달러로 시작합니다

런던은 준비됐어?

템스강에 떴다

예상 낙하지점으로 진입 중

부업으로 수상 택시 운전해?

집중하자

더 없습니까?

좋아, 그럼 이제
진짜 예술 한번 보여 주자고

베네치아의 몰슨 씨에게
1,100만 달러에 낙찰됐습니다

못 살아, IT 갑부가
새 장난감 득템했군

케힌데 와일리 작품이
데미안 허스트와

프란츠 마르크에 이어
또 신기록을 세웠습니다

로스!

"인터폴 감시 지휘부"

'경관님들
문화재 보호팀입니다'

'스테파노, 들려요?'

'잘 들려요'

현지 경찰은 준비됐어

사이러스가 뭘 노리든
허를 찔릴 거야

신사 숙녀 여러분
기쁜 마음으로 소개합니다, N8

아시다시피 이 디지털 아티스트는
그간 익명으로 활동했습니다

그런데 오늘 단 한 점뿐인
NFT 작품을 직접 출품하셨습니다

저기 입찰자들 사이에 있어

대담하게 가면도 안 썼네요

'나 잡아 봐라', 이건가요?

속셈이 뭐야, 사이러스?

와일리 그림은 운반이 힘들고
워홀은 한물갔어

NFT 그림은 못 훔칠 거고요

훔칠 게 없으니까요

소개하게 돼 정말 영광인데요
N8의 '자화상'입니다

482개의 카메라로 구성된

이 가면이 NFT를 창조합니다

빈센트 반 고흐에게 영감을 받은

이 디지털 아트 작품은
30초간의 실사 영상인데요

완성된 NFT에는
판매 순간이 담기게 되는데

구매자도 작품에 포함됩니다

입찰을 시작해 볼까요?

1,200만

뭐?

1305번 등록자 누구야?

이름이 존 브랫비예요

젠장, 우리 뜬 거 아네

그걸 어떻게 아세요?

존 브랫비는 일상을 주로 그린
20세기 중반의 영국 화가야

그게 우리 온 거랑 무슨 상관이죠?

우리 집이 브랫비 작업실이었어

1,200만

1,200만 이상 없습니까?

런던에서 1,300만입니다

베네치아에서 1,500만이네요

"스털링 경매장
통화, 액수"

- 1,650
- 1,650만 나왔네요

1,700만

1,750

세이지 씨, 참여 감사합니다

1,800만!

1,900만

2천만

베네치아에서
2천만 달러가 나왔습니다

더 없습니까?

없나요?

준비됐지?

됐어

낙찰됐습니다

시작!

놈이 움직인다, 들어가

출동!

'서둘러요'

'스테파노, 당장 출동해요'

가까운 출구를 통해
건물에서 나가 주십시오

가까운 출구를 통해
건물에서 나가 주십시오

"스털링 런던 경매장
접근 승인"

고마워, 스튜어트

N8, 혼란을 드려 죄송합니다
저를 따라오시죠

잠깐만요, 방금 2천만 달러를
썼는데 내 NFT 작품은요?

사무실에서 전송하면 됩니다

내 요트는 어때요?

네, 좋아요

갑시다

'인터폴 문화재 보호팀입니다
여긴 절도 범죄 현장입니다'

- '뭐라고요?'
- '일단 봉쇄해요, 빨리요!'

조심해요

요트는요?

요트로 모시는 보트입니다

로스, 사이러스가
NFT 노리는 거 아냐?

본인이 샀잖아요

2천만 달러에?
어림없지, 사기야

하지만 NFT를 훔치려면…

접근 코드를 훔쳐야 하는데
그러려면 아티스트가 있어야지

"수심"

'스테파노, 선착장에
보트 준비해 줘요'

'그렇게 하죠'

'시야에서 놓치면 안 돼요'

"베네치아 소방대
접속 승인"

"화재 경보"

놀아 볼까?

멈춰!

누가 따라붙네요

- 네?
- 작가님 팬인가요?

'출발해요!'

이래도 괜찮은 거요?

"로그인 승인"

'더 빨리요!'

'안 돼, 우회전!'

'그냥 가요!'

훌륭한 팀워크야

N8에 황색 수배 걸어

"사이러스 / 대장"

"카밀라 / 조종사"

"화재 경보"

"미선 / 해커"

"매그너스 / 금고 털이"

"루크 / 엔지니어"

♪ Balls hanging low
While I pop a bottle off a yacht ♪

♪ Chain swanging, cling-clang
And it cost a lot ♪

♪ I'm always at the guala
Yeah, and you are not ♪

♪ Badass B, keep on going
Till you hit the spot ♪

♪ Whoa, I'm a big bag hunter
With the bow ♪

♪ She got a big bad, drop it low ♪

♪ Mama called me
And she happy with the growth... ♪

수고해요

요트 멋지네요

가면 벗어도 돼요

우릴 믿어 봐요

갑시다, 거래 끝내야죠

"신규 NFT 거래
N8의 '자화상'"

거래 즐거웠어요, N8

2천만?

- 축하해요, N8
- 축하해요

좋았어, 건배합시다!

♪ 'Bout to catch another flight
The apple bottom make 'em wanna bite ♪

♪ I just wanna have a good night ♪

♪ Just wanna have a good night ♪

♪ Hold up if you don't
know now you know ♪

♪ If he broke, then you gotta let him go
You could have anybody, eeny, miny, moe ♪

♪ 'Cause when you a boss
You could do what you want ♪

죽인다!

N8 영상 추출했어?

마지막 30초만 계속 반복돼요

이 각도로 보시죠

정지, 몇 초만 뒤로

저쪽 입찰자, 확대해 봐

지팡이, 뒤로 돌려

재생해 봐

정지, 뒤로

다시

절뚝거리는 거 쇼야

1099번 입찰자 찾아

"속보
미국 유명 아티스트 N8 실종"

미국의 유명 예술가 N8이
베네치아에서 경매 참가 후

오늘 아침 실종됐습니다

작가 본인의 카메라에
납치 현장이 촬영됐다고 합니다

인터폴은 황색 수배를 내리며
N8의 소재를 알면

지역 경찰에 신고를 당부했습니다

봐요, 작가님이에요

"N8, 베네치아에서 실종"

내가 실종됐다고?

경매장에 말 안 하고 온 거예요?

제기랄!

좆 됐네!

"아티스트 N8 실종"

날 납치한 거군요

- 너무하네
- 납치된 거 같아요?

아뇨

정체가 뭡니까, 브랫비 씨?

N8, 우리 팀과 나는

진정한 예술 애호가예요

- 그림을 좋아하죠
- 비디오 아트 설치 미술도요

난 조각요

나는 사진 쪽이에요

거리 예술도 좋고요

하지만 NFT는 처음 업어 왔어요

그럼 절도단이에요?

자격 없는 소유자 손에
작품이 들어가면 안 되죠

어제 제가 인터폴과
꼬리잡기하는 동안…

다른 팀원들이
런던에서 고흐를 구해냈죠

하지만 내 작품을 샀잖아요
내 눈으로…

적법한 거래였어요

고흐를 암시장에서
2천만 달러에 선판매해서

그쪽 NFT를 산 거예요

그럼 왜 납치로 가장했어요?

빌린 거죠

작가님을요

다빈치가 "모나리자"를
2만 5천 달러에 팔 땐

다들 쌩깠는데
400년 후 도난당해요

그런 사연이 생긴 후
8억 6천만 달러짜리 미소가 됐어요

그래서 작가님을 빌렸죠

인터폴과 공짜 홍보 덕분에

전 세계는 N8이 납치된 줄 알아요

그로 인해 작품 가격이 치솟았죠

- 얼마에 팔렸어?
- 방금 완료됐는데

"시가 8,900만 달러"

8,900만 달러야

뭐?

8,900만이래요

네?

8,900만 달러야

내가 고흐를 이겼다고요?

내 계산이 맞는다면

우린 4,200만
그쪽은 2,700만을 벌었어요

건배하자

- 좋지
- 세계 최초 NFT 장물을 위하여!

- 세상에!
- 건배

여기도 건배!

루크가 한 잔씩 돌립니다!
여기 전부요

- 안 돼
- 돼

근데 덴턴은?

위조, 사기, 사기
돈세탁, 사칭, 사기

차량 절도까지?

네

1967년형 페라리 스파이더요

- 색깔은?
- 은색

월넛 대시보드에
크림색 가죽 인테리어

그런 걸 운하에 처박았어요?

네, 그랬어요

알잖아요
쉽게 벌면 쉽게 쓰는 거

둘은 시카고에서부터
알고 지냈군요?

"인터폴"

생전 처음 보는 사람이에요

올리버는 알지 모르겠네요

올리버는 누구죠?

올리버!

올리버?

올리버!

올리버라면
페라리를 부수지 않았겠죠

책임감이 강하니까

올리버 좀 불러 줄래요?

싫어요

그럼 좋아요
리코법 얘기나 합시다

지팡이 하나 때문에

감당 안 되는 입찰가로
사기 친 게 딱 걸렸어요

천만 달러 이상이면
미국 송환 감이니

최소 20년에서
종신형이 나오겠네요

20년이 종신형이죠

친구들 죄목은 납치부터

인터넷 금융 사기
신분 도용, 장물 운반까지죠

빠진 거 있나요?

약간의 쾌감이요

팀장님, 이거 보세요

팀장님한테 왔어요

"1305
이탈리아"

런던으로 돌아간다

저자도 데려가

만세!

"덴턴 / 변장의 대가
(까지는 아님)"

"런던"

"인터폴"

덴턴은 아직 수감 중인가?

그… 올리버요?

이러기야?

올리버는 골칫덩어리예요

글래드웰

나 좀 보지

- 지금 바쁜데요
- 그래?

부탁이 아니었어

뭔 일 있어요?

있어야 우리도 먹고 살지

자네 친구 사이러스를 빌려야겠어

친구 아니에요, 근데 빌리다뇨?

피카소 그림 빌리듯이 빌린다고

- 거래를 제안하려고
- 네?

- 안 돼요
- 해

싫어요! 마음대로 안 될 겁니다

문화재 팀 우습게 보는 거 알아요

- 맞아
- 1년의 성과를 무시하지 마세요

제대로 무시해 줄 테니까
앉아서 뼈저리게 느껴 봐

라스 요르겐센 좀 알아?

- 장물 미술품 구매자요?
- 그보다 더한 놈이야

처음엔 멀쩡히 은행 다니다

테러 단체에 투자하기 시작해

테러에 돈을 대고 가치가 떨어진
주식을 공매해 돈을 수억 벌어

사람이 얼마나 죽든

은행 잔고만 보는 놈이야

뉴질랜드 항공기 추락으로
183명이 죽고

항공사 주식도 참담하게 폭락했어

그 주식을 공매해서
떼돈 번 게 누굴까?

그럼 가서 잡아요

몇 년간 쫓고 있는데 뜻대로 안 돼

죄다 겁먹었어

내부자 1명만 빼고

이자야

아서 티그

요르겐센이 돈을 주며
새로운 일을 시켰대

회유해서 입 열게 했지

이 쥐새끼 말에 따르면

요르겐센이
해커 그룹 리바이어던과 접촉했대

리바이어던?

물 관련 대형 테러가 있을 거래

상하수도에 댐까지
온라인 접속이 가능해

도시 전체를 잠기게 하거나

한 나라를 통째로
말릴 수도 있어요

수백만이 죽을 거라고요

요르겐센은 수십억을 벌고

전 세계에서 공매하는 놈이라
언제 어디서 공격할지 몰라

근데 리바이어던은
돈 대신 금을 받는다더군

정확히 5억 달러어치 금괴

17일 후 요르겐센이
런던 금고에서 취리히로 옮길 거야

- 막을 수 없는 이유는…
- 합법적이라

자기 금을 옮기는 거니까

설마!

아니, 안 돼요

- 내 계획 모르잖아
- 알아요

- 몰라
- 사이러스한테 훔치라는 거죠?

훔친다는 말은 좀…

사이러스 휘터커를 끼고 이 정도
규모의 작전을 벌이겠다고요?

5억 달러어치 금괴를
어떻게 맡겨요?

그러면 안 돼?

숨 쉬듯 거짓말하는
사기꾼 도둑놈을

어떻게 믿을 건데요?

그렇게 따지면
여기 요원들도 믿을 수 없지

우리도 거짓말하잖아

- 다를 게 있나?
- 그거랑은 다르죠

우리가 하기 싫은 일을 하고
내리기 싫은 결정을 내려야

전 세계가 온전히 돌아가

사이러스가 싫다면요?

거절 못 하게 만들어

"존 브랫비"

왜 이제 와?

마실 거 줄까?

낮에는 테킬라
밤에는 보드카였나?

알아서 할게

좋은 술은 안쪽에 있어

사람 찾는 것도
오래 걸렸으니 도와줄게

신수가 훤해

경찰한테 딱 걸린 게
하필이면 NFT라니 참 웃겨

좀 격 떨어지잖아

가끔은 유행도 따라야지
그리고 훔친 건 아냐

그 NFT 거래는 적법했어

그래, 어련하겠어

- 내가 뭐 잘못했어?
- 반 고흐 훔쳤잖아

구매자를 잡았어

덴턴, 루크, 매그너스를 불더군

발상은 깜찍했어
NFT 속 그림을 훔치다니

예술적 기교로 생각해 줘

예술을 훔치지, 하는 게 아니라

파리 일 때문에 아직도 화났어?

- 그 얘기는 안 해
- 그래?