1
00:00:59,000 --> 00:01:04,000
সাবটাইটেল আহম্মেদ স্বপন

2
00:04:35,500 --> 00:04:37,916
-ম্যাডাম,বাড়ি ডাকাতির ঘটনা তদন্ত করা হয়েছে।

3
00:04:37,916 --> 00:04:39,291
রিপোর্ট ফাইলটি আপনার থানায় পাঠিয়ে দিয়েছি।

4
00:04:39,291 --> 00:04:41,625
-কার কাছে দিয়েছেন?
-আমি চেক করে বলছি,ম্যাডাম

5
00:04:53,208 --> 00:04:54,291
-কাকে দিয়েছেন?

6
00:04:54,291 --> 00:04:56,208
আমরা এটা হেড কনস্টেবলকে দিয়েছি,ম্যাডাম!

7
00:04:59,000 --> 00:05:01,208
ভাই,তুই চুপ থাক,আমি দেখতেছি,

8
00:05:01,208 --> 00:05:03,208
-স্যার বাদ্যযন্ত্র গুলো নেওয়ার আপনার কোন অধিকার নেই।

9
00:05:04,500 --> 00:05:06,416
-স্যার,দুঃখিত,ভুল হয়ে গেছে,দয়া করে ফেরত দিয়ে দিন।

10
00:05:06,416 --> 00:05:09,625
-তোদের বাপের রাস্তা নাকি?
যে রাস্তা আটকিয়ে ট্রাফিক জ্যাম করে রাখছিলি!

11
00:05:09,625 --> 00:05:13,000
জরিমানা পরিশোধ কর,তারপরে বাদ্যযন্ত্রগুলি নিয়া যা।

12
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
-সে কে?
তুই কি গাজা খাস নাকি?

13
00:05:16,000 --> 00:05:17,490
-হ,আমি গাজা খাই,তাতে কি?

14
00:05:17,500 --> 00:05:20,625
-স্যার,দয়া করে ছেড়ে দিন,আমাদের কাছে টাকাও নাই,আমরা একটা ভালো কাজ করার জন্যই..

15
00:05:20,625 --> 00:05:22,375
-কি সমস্যা?

16
00:05:22,375 --> 00:05:25,375
-তারা তাদের অর্কেস্ট্রা নিয়া রাস্তার মাঝখানে জ্যাম লাগাইছিলো।

17
00:05:26,166 --> 00:05:28,000
-ছেড়ে দাও-

18
00:05:30,916 --> 00:05:30,958
-স্যার,আমরা রক ব্যান্ড দল,অর্কেস্ট্রা না!

19
00:05:32,083 --> 00:05:33,416
-স্যার,এটা রক ব্যান্ড দল,মোটেও কোন অর্কেস্ট্রা না!

20
00:05:33,416 --> 00:05:36,916
-যাই হোক না কেন,তোরা ট্রাফিক জ্যাম করছিস তার উপর এখন আবার অজুহাত দেখাইতাছোস,,

21
00:05:47,875 --> 00:05:49,458
-তোমার ডাকাতির মামলার অবস্থা কী?

22
00:05:49,458 --> 00:05:53,458
-স্যার,এটা আমার না,আমি শুধু অন্য কারো পরিচালিত মামলাটার রিপোর্ট দাখিল করছি।

23
00:05:53,833 --> 00:05:55,750
তদন্ত রিপোর্ট টি হাতে এসে পড়ছে,স্যার!

24
00:05:55,750 --> 00:05:56,750
আমার আরো একটু সময় লাগবে।

25
00:05:57,083 --> 00:05:58,166
-মানে টা কি?

26
00:05:58,208 --> 00:06:02,458
তোমার এই মামুলি ডাকাতির মামলার রিপোর্ট করার জন্য আরো সময় লাগবে?

27
00:06:02,625 --> 00:06:04,750
প্রথমে সময়ের দাম দিতে শিখো!

28
00:06:04,750 --> 00:06:07,750
-আমি কখন জমা দিচ্ছি তাতে কি আসে যায়,যদি আমি রির্পোটটি সম্পূর্ণ করতে পারি!

29
00:06:07,750 --> 00:06:11,416
-আজব?একেতো দেরি করছো,তার উপর আবার তার পক্ষে সাফাই গাইতেছো!

30
00:06:11,416 --> 00:06:12,416
এতটা,দায়িত্বজ্ঞানহীন তুমি

31
00:06:13,000 --> 00:06:16,291
-স্যার দয়া করে আমাকে একটা মামলা সমাধান করতে দিন।

32
00:06:16,291 --> 00:06:17,291
তারপর আপনি বুঝতে পারবেন কতটা আমি দায়িত্বশীল!

33
00:06:21,833 --> 00:06:22,916
-ঠিক আছে!

34
00:06:23,458 --> 00:06:24,791
আগে,এই মামলাটা শেষ করো...

35
00:06:24,791 --> 00:06:26,083
তারপর,দেখতেছি...

36
00:06:26,083 --> 00:06:27,083
তুমি এখন যেতে পারো!

37
00:06:32,666 --> 00:06:34,333
-হ্যালো স্যার,
-আরে আসুন,আসুন!

38
00:06:59,458 --> 00:07:01,750
-ম্যাডাম,স্যার আপনাকে ডেকে পাঠিয়েছেন।

39
00:07:06,958 --> 00:07:09,458
তুমি আমার কাছে একটা মামলা চেয়েছিলে,ঠিক?

40
00:07:09,458 --> 00:07:11,750
গত রাতে একটা আত্মহত্যার মামলা রিপোর্ট হয়েছে!

41
00:07:11,750 --> 00:07:13,125
এটা সমাধান করো,ওখানে ঠিকানা লেখা আছে,,

42
00:07:18,125 --> 00:07:18,750
দাড়াও,শুনো!

43
00:07:20,333 --> 00:07:22,750
এটা তোমার প্রথম কেস,তাই বেশী স্মার্ট হবার চেষ্টা করো না।

44
00:07:23,166 --> 00:07:25,500
প্রতিদিন একাধিক আত্মহত্যা ঘটনা রিপোর্ট হয়

45
00:07:25,666 --> 00:07:27,500
প্রতিটি ক্ষেত্রেই তদন্তর প্রয়োজন নাই।

46
00:07:27,500 --> 00:07:27,900
আমি যা বলি তাই করো

47
00:07:28,791 --> 00:07:31,958
ক্ষতিগ্রস্থকে শনাক্ত করো এবং লাশ পরিবারের কাছে হস্তান্তর করো।

48
00:07:39,541 --> 00:07:48,250
সাবটাইটেল আহম্মেদ স্বপন

49
00:09:15,541 --> 00:09:18,541
-প্রথমে দেখো এই চাবি দিয়ে বাসার ভিতরের কোন কিছু খুলে কিনা?
-জি,ম্যাডাম

50
00:09:24,000 --> 00:09:25,625
এদিকে আসেন,ম্যাডাম

51
00:09:28,625 --> 00:09:30,041
কি সমস্যা?

52
00:09:31,041 --> 00:09:35,333
ম্যাডাম,এই চাবি দিয়া কোন দরজা,আলমারী কোনটাই খুলতেছে না।

53
00:09:37,250 --> 00:09:38,166
হুম,ঠিক আছে

54
00:09:38,166 --> 00:09:40,833
ফরনসিককে খবর দাও আর লাশ পোস্ট মর্টাম করতে পাঠাও

55
00:09:41,708 --> 00:09:45,708
চেয়ারের সাথে চুয়িংগাম আটকে আছে,ওটাও পরীক্ষা করে দেখো।

56
00:09:45,875 --> 00:09:46,791
ঠিক আছে ম্যাডাম

57
00:09:54,333 --> 00:09:55,416
আপনিই কি প্রথম দেখেন?

58
00:09:55,416 --> 00:09:56,666
-কি ম্যাডাম!

59
00:09:56,666 --> 00:09:59,666
-মাড্যাম,সে কান্নাডা ভাষা জানে না

60
00:09:59,833 --> 00:10:01,541
-আপনি কি প্রথম দেখেন?

61
00:10:01,541 --> 00:10:04,875
-না ম্যাডাম,নাইট গার্ড ছিলো যে ঘটনাটা প্রথম দেখে,

62
00:10:07,208 --> 00:10:09,541
-এই তলায় কত গুলো ফ্ল্যাট ভাড়া দেওয়া হয়েছে?

63
00:10:09,541 --> 00:10:11,416
-ম্যডাম,এই তলায় আর কোন ভাড়াটিয়া নেই।

64
00:10:11,708 --> 00:10:15,250
তবে,,এর ভিতর বেশ কয়েকটি ফ্ল্যাটে কাঠের এবং রং এর কাজ চলছে...

65
00:10:15,458 --> 00:10:17,375
তাহলে উনি কে?
এই ফ্ল্যালাটের মালিক ছিলেন নাকি?

66
00:10:17,875 --> 00:10:20,000
আমি সঠিক জানি না ম্যাম!
আপনি বরং সিকিউরিটি ইনচার্জ কে জিজ্ঞাসা করুন,,

67
00:10:23,500 --> 00:10:25,500
সি সি ক্যামেরা থেকে সমস্ত ফুটেজ সংগ্রহ করো।

68
00:10:26,333 --> 00:10:27,125
ঠিক আছে,ম্যাডাম

69
00:10:28,250 --> 00:10:30,333
ফ্ল্যাটের মালিক সম্পর্কে ম্যানেজারের কাছ থেকে সব তথ্য নিন।

70
00:10:30,333 --> 00:10:30,916
জি,ম্যাম

71
00:10:30,958 --> 00:10:32,583
এবং আপনি বলছিলেন ঐ রাতে নাইটগার্ড ছিলো,তাই না?

72
00:10:33,125 --> 00:10:35,458
তাকে নিয়ে সিকিউরিটি ইনচার্জ কে থানায় আসতে বলুন!

73
00:10:35,458 --> 00:10:36,375
ঠিক আছে ম্যাডাম।

74
00:10:39,250 --> 00:10:43,375
সাবটাইটেল আহম্মেদ স্বপন

75
00:10:47,041 --> 00:10:48,375
-ভিতরে আসুন

76
00:11:00,166 --> 00:11:01,833
তিনি ঐ ভবনের ম্যানেজার!

77
00:11:01,916 --> 00:11:02,958
-নমস্কার,ম্যাডাম!

78
00:11:04,375 --> 00:11:06,125
-এদিকে বসো!

79
00:11:09,125 --> 00:11:11,791
ম্যাডাম,এই হলো নাইটগার্ড!

80
00:11:13,666 --> 00:11:15,416
ম্যাডাম কে সব খুলে বলো।

81
00:11:16,541 --> 00:11:19,125
ম্যাডাম,তহন মনে হয় রাইতের ১২টা বাজে,,

82
00:11:19,708 --> 00:11:21,833
ঐ সময়েই আমি প্রতিদিন রাউন্ডে বাহির হই,,

83
00:11:21,833 --> 00:11:23,375
হেইদিন আবার আমাবস্যা আছিলো!

84
00:11:23,375 --> 00:11:24,750
তাই সব মিলাইয়া চারিদিক একটা ভুতরে পরিবেশ!

85
00:11:24,750 --> 00:11:26,500
যাই হোক না কেন,আমারতো না যাইয়া উপায় নাই,তাই আমি বের হই,,

86
00:11:26,500 --> 00:11:31,541
ছয় তলার ঐ ফ্ল্যাটের সামনে দিয়ে যাইবার কালে, আমি একটা বিশ্রী গন্ধ পাই।

87
00:11:31,541 --> 00:11:35,666
কি সমস্যা তা জানার জন্য আমি দরজায় কড়া নারি,কিন্ত কেউ কোন উত্তর দেয় না।

88
00:11:35,666 --> 00:11:38,750
তখন,আমি আমার লগে থাকা চাবি দিয়া দরজা খুলি..

89
00:11:38,750 --> 00:11:40,416
আর ওমনি বিদ্যুৎ চলে যায়

90
00:11:40,416 --> 00:11:42,208
আমি ভয় পেয়ে যাই!

91
00:11:42,208 --> 00:11:45,166
আমি আমার টর্চ জ্বালিয়ে ভিতরে যাই।

92
00:11:48,125 --> 00:11:51,000
দরজা খুলে পিছন থেকে আমি ফ্যানের সাথে ঝুলন্ত ব্যাক্তিকে দেখি!

93
00:11:54,708 --> 00:11:57,625
এইডা দেহার পর থাইকা,আমি এমন ভয় পাইছি, যে আমার জ্বর চইলা আইছিলো!

94
00:11:57,625 --> 00:12:00,041
এমনকি ওখোনো আমি অসুস্থ,আপনে নিজেই পরীক্ষা কইরা দেখতে পারেন,ম্যাডাম।

95
00:12:07,750 --> 00:12:08,625
-মাফ চাই,ম্যাডাম

96
00:12:08,791 --> 00:12:10,750
আমিই কম্পিউটারের তারডা খুইলা রাখছিলাম।

97
00:12:10,750 --> 00:12:11,375
আমি ভাবছি ক্যামেরায় কিছু ধরা পরবো না

98
00:12:11,375 --> 00:12:11,500
আমি ভাবছি ক্যামেরায় কিছু রেকর্ড হবে না

99
00:12:11,500 --> 00:12:12,666
আমি ভাবছি ক্যামেরায় কিছু ধরা পরবো না

100
00:12:12,666 --> 00:12:17,208
আমি ছোটবেলায় যে কলোনীতে থাকতাম,
হেইখানে কেবল একটা বাড়ীতেই টিভি আছিলো,

101
00:12:17,625 --> 00:12:19,875
তখন থেকেই আমি টিভি দেখতে পাগল ছিলাম।

102
00:12:19,875 --> 00:12:23,333
প্রতি রবিবার সন্ধ্যা ছয়টায় তখন একটা অনুষ্ঠান প্রচার হইতো,

103
00:12:23,333 --> 00:12:26,583
যেইডা দেখার জন্য সবাই বিকাল ৪টা থাইকা লাইন এ দাড়াতো।

104
00:12:26,583 --> 00:12:29,458
আমার কাজ শেষ করার জন্য আমি যতই পরিশ্রম করি না কেন

105
00:12:29,458 --> 00:12:31,375
শেষ করতে করতে  ৫ঃ৩০ বাইজা যাইতো!

106
00:12:31,875 --> 00:12:35,416
এমনকি আমি যদি শেষমেষ দেখার জন্য জানলায় কোন ফুটাও খুইজা পাইতাম,,

107
00:12:35,541 --> 00:12:37,416
তবুও লোকেরা আমাকে তাড়াই দিত...

108
00:12:37,416 --> 00:12:38,125
কেনো জানেন?

109
00:12:38,125 --> 00:12:39,625
কারন,আমি শুধুই একটা ছোট বালক ছিলাম।

110
00:12:39,625 --> 00:12:41,666
তাই তারা আমাকে দুর দুর কইরা তাড়াইয়া দিত..

111
00:12:41,666 --> 00:12:43,333
আমি তখন ভাবতাম,

112
00:12:43,333 --> 00:12:47,583
একদিন,আমি আমার নিজের বাড়িতে,সোফায় বইসা পায়ের উপর পা তুইলা টিভি দেখুম।

113
00:12:48,041 --> 00:12:49,375
কিন্তু তা আর কখোনো হইলো না।

114
00:12:49,416 --> 00:12:52,416
এমনকি আইজো আমি মাইঝাতে বইসা টিভি দেখি!

115
00:12:52,875 --> 00:12:55,333
এই বয়সেও আমি কেবল দশ হাজার টাকা উপার্জন করি।

116
00:12:55,666 --> 00:12:58,041
যে টাকা দিয়া আমাকে সংসার চালাইতে হয়,বাচ্চাদের স্কুলের খরচ দিতে হয়,,আরো কতো কি...

117
00:12:58,333 --> 00:12:59,541
আফনেই কন ম্যাডাম,এইডা কেমনে সম্ভব?

118
00:12:59,666 --> 00:13:01,541
আমার স্বপ্ন গুলাকে বাস্তব করার জন্য

119
00:13:01,541 --> 00:13:02,875
যখন আমার কাজ করার সময় আছিলো

120
00:13:02,875 --> 00:13:04,500
তখন আমি ব্যার্থ হইছি!

121
00:13:04,500 --> 00:13:07,333
আমার ঐ ভবনের কয়েকটা বাড়ীতে গোপনে টিভি দেখার অভ্যাস আছিলো।

122
00:13:07,833 --> 00:13:10,416
কিন্তু আমি কোন একটা বাড়ী থাইকাও একটা টাকা চুরি করি নাই!

123
00:13:10,416 --> 00:13:12,625
আমার পোলাপানের কসম!

124
00:13:13,791 --> 00:13:14,791
আমি কিছু করি নাই ম্যাডাম!

125
00:13:15,333 --> 00:13:16,333
স্যার,দয়া কইরা বুঝাই কন!

126
00:13:16,500 --> 00:13:17,666
আমি ভুল কিছু করি নাই ম্যাডাম।

127
00:13:17,666 --> 00:13:19,250
অন্তত আপনি তাদের বলুন,স্যার…

128
00:13:19,250 --> 00:13:20,208
আমি কিছু করি নাই

129
00:13:20,333 --> 00:13:21,541
ঠিক আছে,আমার সাথে আসো!

130
00:13:21,541 --> 00:13:22,500
আমি কিছু করি নাই

131
00:13:22,500 --> 00:13:23,375
দাড়ান,স্যার!

132
00:13:23,375 --> 00:13:26,208
-দয়া করে আমাকে বিশ্বাস করুন,আমি কিছু করি নাই।

133
00:13:26,208 --> 00:13:27,625
যাও,ঐ কোনায় গিয়ে বসো!

134
00:13:27,666 --> 00:13:29,791
-ম্যাডাম,ভবনটির বেশ কিছু ফ্ল্যাটেই

135
00:13:29,791 --> 00:13:32,625
রং এবং কাঠের কাজ এখনো চলছে,,

136
00:13:32,625 --> 00:13:33,625
কাজ এখনো চলছে

137
00:13:34,000 --> 00:13:36,708
তবে,অনেক সম্ভাব্য ক্রেতারাই ফ্ল্যাটগুলি দেখতে আসেন,

138
00:13:36,750 --> 00:13:39,833
তাই,নিরাপত্তা রক্ষীদের কাছেও ফ্ল্যাটের এক সেট চাবি রাখা ছিলো।

139
00:13:39,833 --> 00:13:41,750
তারা সব সময় চাবি গুলো সাথেই রাখতো!

140
00:13:41,750 --> 00:13:44,375
তারা প্রতিদিন নিয়ম মাফিক সন্ধ্যা ছয়টায় সবকিছু চেক করতে রাউন্ডে যায়।

141
00:13:44,375 --> 00:13:47,125
তারপরে রাতের প্রহরীরাও চেক করতে রাউন্ডে যায়!

142
00:13:47,125 --> 00:13:50,333
তবে,কেন তিনি এমন কোনও কাজে লিপ্ত হবেন,
তা নিয়ে আমি অনিশ্চিত ...

143
00:13:50,333 --> 00:13:52,625
ম্যাডাম,আমরা সিসি ক্যামেরা বসিয়েছি মাত্র দুই দিন হয়েছে।

144
00:13:52,625 --> 00:13:54,333
আমরা ইতিমধ্যে এর সমস্ত ফুটেজ হস্তান্তর করেছি।

145
00:13:54,333 --> 00:13:56,458
প্রয়োজনে আমরা আপনাকে রেজিস্টারও দিতে পারি।

146
00:13:58,541 --> 00:14:00,375
ম্যডাম,ফ্ল্যাটের মালিকের বৃতান্ত এই ফাইলের ভিতর আছে।

147
00:14:00,708 --> 00:14:03,333
কিন্ত,সেতো কানাডায় থাকে।

148
00:14:03,333 --> 00:14:06,125
ছয় মাসে আগে তিনি এটা কিনেছিলেন।

149
00:14:06,125 --> 00:14:10,333
আমার মনে হয় না,যিনি মারা গেছেন তিনি মালিক!

150
00:14:20,833 --> 00:14:23,041
নাম্বারটি ব্যাস্ত আছে,দয়া করে মেসেজ দিন

151
00:14:25,375 --> 00:14:26,791
-আমরা কি এখন যেতে পারি,ম্যাডাম!

152
00:14:26,791 --> 00:14:28,375
-হুম,অবশ্যই

153
00:14:35,041 --> 00:14:37,708
ম্যাডাম!আমি নিশ্চিত এইটা মার্ডার কেস!

154
00:14:38,041 --> 00:14:39,541
ঐ বেটা একাই এটা করছে!

155
00:14:39,833 --> 00:14:41,625
তুমি লাশের পাশে পড়ে থাকা চেয়ারটি ভালো মতো লক্ষ্য করো নি?

156
00:14:51,333 --> 00:14:52,708
অর্কেস্ট্রা ছেলেগুলোর কি হলো?

157
00:14:52,833 --> 00:14:55,833
একজনের বাপে টাকা দিয়া তাদের ছাড়াইয়া নিয়া গেছে,ম্যাডাম!

158
00:15:00,541 --> 00:15:01,500
এসব কি?

159
00:15:01,500 --> 00:15:04,208
আত্মহত্যা মামলায় নাইট গার্ড কে আমার সন্দেহ হয়

160
00:15:04,208 --> 00:15:06,375
তাকে আমাদের হেফাজতে নেওয়া দরকার।

161
00:15:06,583 --> 00:15:07,833
-খামোকা কি দরকার?

162
00:15:09,458 --> 00:15:09,833
ঠিক আছে

163
00:15:10,625 --> 00:15:13,625
তাকে দু'দিন লক আপে রেখে ছেড়ে দাও।

164
00:15:13,625 --> 00:15:16,333
তাছাড়া,তুমি কি লাশ সনাক্ত করছো?

165
00:15:16,458 --> 00:15:17,250
-কাজ চলছে,স্যার

166
00:15:18,666 --> 00:15:21,666
-প্রথমে এটা শেষ করো

167
00:15:21,833 --> 00:15:23,000
আমি অবশ্যই তা করবো,স্যার

168
00:15:35,125 --> 00:15:36,041
কোন কিছু পেলেন?

169
00:15:36,250 --> 00:15:38,916
সমস্ত শরীর ভালো মতো পরীক্ষা করার পর তো মনে হচ্ছে এটা আত্তহত্যা!

170
00:15:39,208 --> 00:15:42,333
মৃত্যুর সময় ধরুন আরো দু থেকে তিন আগে,যদিও আমি নিশ্চিত নই।

171
00:15:42,666 --> 00:15:44,208
পোস্ট মর্টেম রিপোর্ট আসলে নিশ্চিত হওয়া যাবে!

172
00:15:44,208 --> 00:15:45,458
-পোস্ট মর্টেম কখন শেষ হবে?

173
00:15:45,458 --> 00:15:46,250
খুব তাড়াতাড়ি

174
00:15:46,791 --> 00:15:50,791
আমরা ভুক্তভোগীর ফোন এবং মানিব্যাগ উদ্ধার করেছি এবং সেগুলো আপনার থানায় পাঠিয়ে দিয়েছি।

175
00:16:09,250 --> 00:16:11,666
এটার মালিকের ঠিকানা বের করো,আমরা সেখানে যাবো।

176
00:16:11,666 --> 00:16:13,333
আর সাথে সব কল রেকর্ডস গুলোও চেক করো।

177
00:16:13,333 --> 00:16:14,333
ঠিক আছে,ম্যাডাম

178
00:16:15,083 --> 00:16:16,333
-বলো মা!

179
00:16:16,333 --> 00:16:17,333
-তোকে কি কোন কাজ করতে হয়?

180
00:16:17,333 --> 00:16:20,875
তুইতো শুধু এক জায়গায় বসে ফাইল গুলো নাড়াচাড়া করিস,আর কিছু না!

181
00:16:20,875 --> 00:16:21,958
কার?আমার?

182
00:16:22,250 --> 00:16:23,208
চুপ কর

183
00:16:23,416 --> 00:16:25,791
আমি একাই সব করতে পারি

184
00:16:25,791 --> 00:16:26,791
এক সেকেন্ড হোল্ড করো মা,

185
00:16:27,916 --> 00:16:29,958
-সিম টা এই ঠিকনায় রেজিস্ট্রার করা,

186
00:16:31,125 --> 00:16:32,666
কিন্ত বাড়িটা তালা মারা

187
00:16:33,500 --> 00:16:35,416
-তুমি কি প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেসা করছো?
-জি ম্যাডাম

188
00:16:35,416 --> 00:16:37,625
এমনকি কেউ জানতোই  না যে তাঁর নাম প্রশান্ত।

189
00:16:37,625 --> 00:16:39,333
সে এই বাড়ী ভাড়া নিয়েছিলো।

190
00:16:40,083 --> 00:16:41,666
ঠিক আছে, চারপাশে জিজ্ঞাসা করো

191
00:16:41,708 --> 00:16:43,000
আমি ঐদিকটা দেখছি

192
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
এটা প্রথম তলা,ম্যাডাম

193
00:16:44,000 --> 00:16:45,416
প্রথম তলায়?ঠিক আছে,এটা দাও

194
00:16:45,416 --> 00:16:46,000
তুমি যাও

195
00:16:46,000 --> 00:16:46,500
ঠিক আছে ম্যাডাম

196
00:16:47,791 --> 00:16:49,333
সরি,বলো, মা

197
00:16:49,458 --> 00:16:54,416
-আমি তোকে গুরুত্বপূর্ণ কথা বলছিলাম আর তুই আমাকে হোল্ড করে রেখেছিলি।

198
00:16:54,416 --> 00:16:57,916
তুই কি জানিস একজন ভালো দর্জি খুজে পাওয়া কতটা কঠিন?

199
00:16:58,166 --> 00:17:00,333
-আচ্ছা সরি,ভুল হইছে আমার,এখন বলো

200
00:17:00,333 --> 00:17:03,458
জানিস তুই একটা বুটিক শুরু করা কত কঠিন?

201
00:17:03,458 --> 00:17:09,958
একদিনের জন্য আমার শান্তি নেই,কাপড় কিনতে হয়,সেগুলা সিলাই করতে হয় তারপর আবার সময় মতো পৌঁছাই দিতে হয়।

202
00:17:10,583 --> 00:17:12,625
তুই কি মনে করিস এটা খুব সহজ কাজ?

203
00:17:12,625 --> 00:17:16,250
একসময় যে সেলাই এর কাজ ছেড়ে দিয়েছিলাম,এখন আবার সব সেলাই আমাকেই করতে হয়।

204
00:17:16,750 --> 00:17:18,375
আমি একা আর কত কাজ করবো?

205
00:17:18,375 --> 00:17:24,375
আমার একজন ভালো মানের দর্জি দরকার!তুই জানিস আজকের দিনে একজন ভালো দর্জি পাওয়া কতটা কঠিন কাজ!

206
00:17:24,958 --> 00:17:31,208
তোর চাচা রাতে ডিনার করতে আসছেন
আমাকে কত কিছু রান্না করতে হচ্ছে।তুই শুধু--

207
00:17:31,208 --> 00:17:32,208
আমি তোমাকে পড়ে ফোন করছি

208
00:18:14,541 --> 00:18:15,250
-আসতেছি,ম্যাডাম!

209
00:18:15,583 --> 00:18:18,916
-আমরা আজকে ঐ ভবনে যে চাবিটা পেয়েছিলাম ওটা কোথায়?

210
00:18:21,083 --> 00:18:23,833
-দুঃখিত ম্যাডাম,ভুলেই গেছিলাম এটি আমার সাথে ছিলো

211
00:18:37,125 --> 00:18:40,125
এসব কি ম্যাডাম?এতগুলো পরিচয়পত্র!

212
00:18:40,708 --> 00:18:44,833
-সন্দেহজনক,তাই না?
-জি,ম্যাডাম

213
00:18:47,125 --> 00:18:49,750
-এদিকে দেখো,কোলার জেলার নাম লেখা!

214
00:18:50,333 --> 00:18:52,375
এই ঠিকানাটা,খুজে বের করো।

215
00:18:52,791 --> 00:18:55,500
-আমরা এখানে কোন তথ্য পেতে পারি!
-ঠিক আছে,ম্যাডাম

216
00:18:56,125 --> 00:18:57,833
-কিরান,এক মিনিট

217
00:19:14,833 --> 00:19:18,000
আমি তোমাকে ভিকটিমের ছবি পাঠাচ্ছি,তার নাম প্রশান্ত!

218
00:19:18,000 --> 00:19:21,166
খুজে দেখো তার কোন ক্রিমিনাল রিপোর্ট আছে কি না!

219
00:19:21,166 --> 00:19:22,333
-কে আপনি?

220
00:19:22,333 --> 00:19:24,041
আপনি আমার বাড়ী ভেঙ্গে ভিতরে ঢুকেছেন?

221
00:19:24,041 --> 00:19:25,708
আমি পুলিশ ডাকবো।

222
00:19:25,708 --> 00:19:26,708
-আপনি কে?

223
00:19:26,750 --> 00:19:28,500
-আমি এই বাড়ীর মালিক,

224
00:19:28,500 --> 00:19:31,208
বাড়ী ভাড়া দেওয়ার সময় ভাড়াটিয়ার থেকে কোন চুক্তিপত্র রেখেছিলেন?

225
00:19:31,333 --> 00:19:33,250
তার সম্পর্কে সব খোজ খবর নিয়েছিলেন?

226
00:19:33,250 --> 00:19:35,833
এই সব কাগজপত্র নিয়ে আজকেই থানায় দেখা করবেন।

227
00:19:35,833 --> 00:19:37,791
অন্যথায়, আপনার বাড়ি জব্দ করা হবে।

228
00:19:53,500 --> 00:19:55,375
-ম্যাডাম, আমি পুরো ডাটাবেসটি পরীক্ষা করে দেখেছি

229
00:19:55,708 --> 00:19:58,708
প্রশান্তের ছবি আমাদের কোনো অপরাধীর সাথে মিলছে না।

230
00:19:59,041 --> 00:20:02,000
প্রশান্তের বিরুদ্ধে কোনো অপরাধমূলক রেকর্ড নেই।

231
00:20:45,916 --> 00:20:50,041
-তোমাকে যে পরিচয়পত্র গুলো দিছিলাম,ওগুলা পরীক্ষা করে দেখছো,বৈধ কি না?

232
00:20:50,166 --> 00:20:52,333
-জি,সবগুলোই বৈধ!

233
00:20:54,083 --> 00:20:55,875
আপনি কি এখানে একটা বিষয় লক্ষ্য করছেন?

234
00:20:55,875 --> 00:20:56,375
কি?

235
00:20:56,375 --> 00:20:57,750
পরিচয়পত্র গুলো যাদের তারা সবাই

236
00:20:57,750 --> 00:21:00,875
ওল্ড টাউনের বস্তিতে থাকে।

237
00:21:01,041 --> 00:21:03,333
আমি সেই জায়গাতেই আছি,,,

238
00:21:17,791 --> 00:21:20,791
ট্যাংকারের জলের দাম এত বেশী!

239
00:21:20,791 --> 00:21:28,041
আমরা সপ্তাহে কেবল একবার বিনামূল্যে জল পাই,বাকী দিনগুলি আমরা কিভাবে চলবো...

240
00:21:46,833 --> 00:21:49,833
- কি খবর?
-তেমন কিছু না

241
00:21:49,833 --> 00:21:52,083
মনে আছে,আইজকা কিন্তু মদ তুই খাওয়াবি..

242
00:21:52,083 --> 00:21:54,166
আজকে তুই ফাকি দিতে পারবি না।

243
00:22:23,541 --> 00:22:25,958
-হ্যাঁ! বন্ধু,আমি সবেমাত্র আমার লাঞ্চ করলাম।

244
00:22:25,958 --> 00:22:27,541
-ঠিক আছে,পরে দেখা হবে!

245
00:22:27,875 --> 00:22:30,916
-সীতার বাড়ীটা কোথায় বলতে পারেন?

246
00:22:30,916 --> 00:22:35,250
-ওহ!সীতা..তার বাড়ীতো এইখানেই,আসেন আমি আপনারে নিয়া যাই।

247
00:22:35,833 --> 00:22:39,250
যাই হোক,আপনি তার সাথে দেখা করতে চান কেনো?
আপনি কেডা?

248
00:22:39,250 --> 00:22:41,500
- আমি তার সাথে একটু কথা বলতে চাই
- ওহ,এই জন্য?

249
00:22:42,000 --> 00:22:43,375
এইডা তার বাড়ী

250
00:22:43,375 --> 00:22:46,750
সীতা,,ও বোন?

251
00:22:46,958 --> 00:22:48,250
দাড়ান,সে আসতেছে

252
00:22:49,083 --> 00:22:50,500
হা,আসতেছি

253
00:22:52,375 --> 00:22:53,916
চিল্লাইতাছোস কেন?

254
00:22:53,958 --> 00:22:56,583
সে তোমার লগে দেখা করতে চায়,তাই আমি তারে এখানে নিয়া আসলাম।

255
00:22:56,583 --> 00:22:58,458
কেনো?আপনি কে?

256
00:22:58,458 --> 00:23:00,041
কি চান?

257
00:23:00,041 --> 00:23:02,708
-আপনার কি পরিচয়পত্র আছে?
-হা,আছে তো

258
00:23:03,333 --> 00:23:04,625
আমি কি দয়া করে একটু দেখতে পারি?

259
00:23:04,875 --> 00:23:05,791
আনতাছি!

260
00:23:06,041 --> 00:23:07,250
আপনে কত দিবেন?

261
00:23:07,250 --> 00:23:09,750
-শেষবার তারা কত দিয়েছিলো?
-এক হাজার টাকা

262
00:23:09,833 --> 00:23:10,708
আচ্ছা,নিয়ে আসেন

263
00:23:10,750 --> 00:23:12,666
ঠিক আছে,দাড়ান,আমি আনতাছি

264
00:23:12,666 --> 00:23:13,625
-এইডা কি?

265
00:23:13,625 --> 00:23:17,375
শেষবার তো আমাদের সবাই কে টাকা দিছেন?
এইবার শুধু তারে কেনো?

266
00:23:17,375 --> 00:23:18,833
দাড়ান,আমি আমারটাও আনতাছি

267
00:23:21,333 --> 00:23:24,541
লাক্সমী,সুভা,সবাই যাও আর পরিচয়পত্র নিয়া আসো

268
00:23:24,541 --> 00:23:26,041
তারা আবার আমাগোরে টাকা দিতে আসছে!

269
00:23:26,041 --> 00:23:27,666
তাড়াতাড়ি যাও,জলদি নিয়া আসো

270
00:23:27,666 --> 00:23:28,750
-দাড়াও!আমিও আসতেছি

271
00:23:28,750 --> 00:23:29,875
আপনিও আসেন

272
00:23:29,875 --> 00:23:31,541
যা,তোর ভাইকে ডেকে নিয়া আয়।

273
00:23:34,416 --> 00:23:35,666
-এই যে আমার পরিচয়পত্র

274
00:23:36,083 --> 00:23:37,333
নেন

275
00:23:38,208 --> 00:23:39,333
-আমাকে টাকা দেন

276
00:23:40,125 --> 00:23:41,125
এই যে এখানে

277
00:23:44,333 --> 00:23:46,750
তাহলে এইটা কার পরিচয়পত্র?

278
00:23:46,750 --> 00:23:48,375
এইটাতো আমার

279
00:23:48,375 --> 00:23:50,166
-আপনি কেমনে পাইলেন?

280
00:23:50,583 --> 00:23:51,791
-হুম আমি কেমনে পাইলাম?

281
00:23:51,791 --> 00:23:53,583
আপনারা আপনাদের পরিচয়পত্র কার হাতে দিয়েছিলেন?

282
00:23:53,583 --> 00:23:55,333
আমি সে বিষয়ে জানি না

283
00:23:55,333 --> 00:23:56,666
সে ওয়াদা করছিলো এক হাজার টাকা দিবো,তাই তারে দিছিলাম।

284
00:23:56,666 --> 00:23:57,833
সে এইডা নিছিলো তারপর আবার ফেরতও দিয়া দিলো।

285
00:23:57,833 --> 00:23:59,791
আমি এইডা দিয়া কি করুম?

286
00:24:03,833 --> 00:24:05,333
এই লোক যে টাকা দিছিলো?

287
00:24:05,333 --> 00:24:06,458
হা এইতো সে!

288
00:24:06,458 --> 00:24:10,208
-হুম
- এটাই

289
00:24:10,500 --> 00:24:16,166
শেষবার আমরা যে টাকা পাইছিলাম,তা দিয়ে একটা জলের ট্যাংকি কিনছিলাম।

290
00:24:17,250 --> 00:24:22,166
ম্যাডাম!
আপনি আমগো টাকা দিবেন না দিবেন না?

291
00:24:22,541 --> 00:24:24,000
ছবির এই লোকটিকে

292
00:24:24,000 --> 00:24:25,250
আপনারা কিভাবে চিনেন?

293
00:24:25,250 --> 00:24:26,375
আমরা তারে আসলে চিনি না..

294
00:24:26,375 --> 00:24:28,333
আমরা সবাই দিছি কারন সে আমাগোরে টাকা দিছে।আপনি দিবেন না দিবেন না!

295
00:24:28,333 --> 00:24:29,500
আমি আমার কাজ ফালাইয়া এখামে আসছি

296
00:24:29,500 --> 00:24:30,625
টাকা দিলে তাড়াতাড়ি দেন

297
00:24:30,625 --> 00:24:31,958
আপনারা বলছেন তাকে চিনতেন না

298
00:24:31,958 --> 00:24:34,666
তাহলে কিভাবে একজন অপরিচিত লোকের হাতে নিজেদের কাগজপত্র তুলে দিলেন?

299
00:24:34,666 --> 00:24:38,000
হ,এমনকি আমিও কাজ ফালাইয়া আসছি,
টাকা দিয়া দেন,আমরা চলে যাই।

300
00:24:38,000 --> 00:24:39,125
আমি কোন টাকা দেবো না

301
00:24:39,125 --> 00:24:42,416
নিজের গুরুত্বপূর্ণ কাগজপত্র নিরাপদে রাখুন।
অপরিচিত কারো হাতে তুলে দিবেন না।

302
00:24:42,958 --> 00:24:43,958
এইডা কি?

303
00:24:43,958 --> 00:24:46,958
আপনি কইলেন আমগোরে টাকা দিবেন,এখনতো আপনি খালি আমগোর সময় নষ্ট করছেন।

304
00:24:47,000 --> 00:24:53,750
হেই,চলো সবাই

305
00:24:57,000 --> 00:24:59,041
তোমার বাড়ির কাজ শেষ করার পরিবর্তে,তুমি খেলছো?

306
00:24:59,041 --> 00:25:02,583
আমি খেলছি না,
গণিত কঠিন তবে এটি আরও কঠিন।

307
00:25:02,583 --> 00:25:05,041
আমি যদি এটা সমাধান করতে পারি,
আমি সহজেই গণিত সমাধান করতে পারবো!

308
00:25:05,500 --> 00:25:08,500
আপনি কারো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিলেন,যে পরিচয়পত্র গুলো নিয়েছিলো,তাই না?

309
00:25:08,500 --> 00:25:10,208
হুম,তুমি কি তাকে চিনো?

310
00:25:10,208 --> 00:25:12,125
আমি তাকে চিনি না,তবে তাকে আমি কুন্টার সাথে দেখেছি।

311
00:25:12,125 --> 00:25:15,125
কুন্টা?কে সে?
তুমি কি জানো সে কোথায় থাকে?

312
00:25:15,125 --> 00:25:16,375
আমি জানি না

313
00:25:17,750 --> 00:25:20,416
ঐদিকে,ঐ লোকটি হয়তো জানে

314
00:25:21,333 --> 00:25:22,541
ঐ লোকটি?

315
00:25:36,708 --> 00:25:37,958
আপনি কি বলতে পারেন কুন্টা কোথায়?

316
00:25:37,958 --> 00:25:39,333
কুন্টা?

317
00:25:39,333 --> 00:25:42,458
সে মাতাল হয়ে কোন বারে পড়ে আছে,কেনো?

318
00:25:42,958 --> 00:25:44,708
আপনি কি আমাকে সেখানে নিয়ে যেতে পারবেন?

319
00:26:07,083 --> 00:26:09,083
ম্যাডাম,দাড়ান আমি দেখে আসি,সে এখানে আছে কিনা

320
00:26:15,916 --> 00:26:19,583
ম্যাডাম,কুন্টা এখানে নাই,তবে তার মদ খাওয়ার পার্টনার এখানে আছে।

321
00:26:19,583 --> 00:26:20,666
কে সে?

322
00:26:20,666 --> 00:26:23,500
সেখানে একা এক টেবিলে একজন বুইড়া মাতাল আছে..

323
00:26:56,083 --> 00:26:57,958
আপনি কুন্টাকে চিনেন,ঠিক?

324
00:26:58,083 --> 00:27:02,333
সেভাবে চিনি না,
আমরা শুধু একসাথে মদ খাই,

325
00:27:02,333 --> 00:27:04,250
কুন্টা এখন কোথায়?

326
00:27:06,166 --> 00:27:08,416
সে এখানেই কোথাও আছে,একটু সময় দেন

327
00:27:09,208 --> 00:27:10,458
এইখানেই থাকার কথা

328
00:27:10,833 --> 00:27:12,916
আপনি কি তাকে ফোন করে জানতে পারবেন,সে কখন আসবে?

329
00:27:13,083 --> 00:27:15,875
তারতো হাজারটা ফোন নাম্বার

330
00:27:15,875 --> 00:27:18,333
আমি কিভাবে জানবো কোন নাম্বারে তার এখন খোলা আছে?

331
00:27:18,708 --> 00:27:19,583
সে কি কাজ করে?

332
00:27:19,625 --> 00:27:24,833
সে এখন বেকার
যা হোক,সে যা করতো সেটা বৈধ ছিলো না।

333
00:27:25,208 --> 00:27:26,708
কি করতো?

334
00:27:30,083 --> 00:27:33,958
গাজা,মদ,হিরোইন

335
00:27:34,125 --> 00:27:37,583
এর থেকেও জঘন্য,সে স্কুলের বাচ্চাদের কাছে অ্যলকোহল মিশিয়ে আইসক্রিম বিক্রি করতো।

336
00:27:37,583 --> 00:27:41,666
সে কি এখনো এসব করে?
সে শুধুমাত্র একজন হকার..

337
00:27:41,833 --> 00:27:46,333
তার বস এ জাতীয় সমস্ত কার্যক্রম বন্ধ করে দিছে।সুতরাং আপাদত তার কোনও চাকরি নাই।

338
00:27:46,541 --> 00:27:48,458
তার বস কে?

339
00:27:48,458 --> 00:27:51,333
আন্দাজ করেন

340
00:27:54,416 --> 00:28:00,625
সাবটাইটেল আহম্মেদ স্বপন

341
00:28:01,041 --> 00:28:04,333
মুনিরাথান,এই বারের মালিক

342
00:28:04,375 --> 00:28:09,875
আর একটা কথা বললে,তোর জিহ্বা টেনে ছিড়ে ফেলবো।

343
00:28:10,125 --> 00:28:11,500
আপনি বলেন

344
00:28:11,791 --> 00:28:15,791
বলার চেষ্টা তো কর,দেখি তোর কত সাহস

345
00:28:16,083 --> 00:28:17,458
বলেন

346
00:28:18,208 --> 00:28:19,833
তার বস এসবের ভিতর জড়িত?

347
00:28:19,875 --> 00:28:23,416
যদি তুই তোর মুখ খুলিস,তুই এইখান থেকে জীবিত যেতে পারবি না।

348
00:28:25,500 --> 00:28:26,875
আপনি বলেন

349
00:28:27,041 --> 00:28:27,791
বন্ধু

350
00:28:28,041 --> 00:28:31,416
আমার মনে হয় হালায় বুঝে নাই,
তারে একটু বুঝাই

351
00:28:31,583 --> 00:28:32,625
ভাউ

352
00:28:32,750 --> 00:28:35,000
তুমি কিন্ত প্রথমবার যাইতাছো?

353
00:28:36,416 --> 00:28:40,500
গুরু ব্রহ্মা, গুরু দেভো, গুরু বিষ্ণু, মহেশ্বর!

354
00:28:41,500 --> 00:28:44,833
এই সবকিছুতে গুরুই সবর্দা প্রথম হয়,

355
00:29:07,916 --> 00:29:09,000
এখন বলেন

356
00:29:15,125 --> 00:29:18,125
-তুই কি চোখে দেখোস না এখানে একজন মহিলা বসে আছে?
-স্যার,,

357
00:29:18,625 --> 00:29:20,916
চুপ কর!তোর মাথায় কি কোনো ঘিলু আছে?

358
00:29:21,083 --> 00:29:26,333
শুনুন,আপনি যদি আমার ব্যাপারে অনুসন্ধান করতে চান,তবে আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন,আমিই উত্তর দিবো।

359
00:29:26,333 --> 00:29:28,666
অযথা এখানে আসবেন না

360
00:29:28,750 --> 00:29:34,333
আমি ভাল কাজের জন্য নিজেকে পরির্বতন করেছি,আসন্ন নির্বাচনের জন্য আমার মনোনয়ন জমা দিয়েছি।

361
00:29:34,416 --> 00:29:36,875
আমি সমাজের জন্য ভালো কিছু করতে চাই।

362
00:29:37,375 --> 00:29:42,916
আমার পরিচালিত এটাই একমাত্র বার,অনান্য বারে আরো অনেক বেশী জঘন্য কাজ হয়।

363
00:29:42,958 --> 00:29:46,166
সেখানে না গিয়ে আপনি আসছেন এখানে...

364
00:29:46,166 --> 00:29:49,083
ওর নাম কুন্টা,আপনি যা জানতে চান তাকে জিজ্ঞেস করুন

365
00:29:49,083 --> 00:29:51,583
তুই প্রশান্ত কে চিনতি,তাই না?

366
00:29:57,916 --> 00:29:59,625
তাকে চিনতে পারছিস না?

367
00:30:00,583 --> 00:30:03,916
দেখুন, মহিলারা এখানে থাকা উচিত নয়।

368
00:30:03,916 --> 00:30:06,416
যদি কিছু থাকে,আমি আপনাকে জানাবো।এখন চলে যান।

369
00:30:08,708 --> 00:30:10,166
আমার দিকে ভালো মতো তাকা,
আর এখন বল

370
00:30:13,250 --> 00:30:15,458
আমি তোর চেহারা কখনোই ভুলবো না।

371
00:30:16,958 --> 00:30:19,916
আমি খুজে বের করে ফেলবো প্রশান্ত কে এবং সে কি কাজ করতো,,

372
00:30:19,916 --> 00:30:23,708
যদি আমি তোদের দুজনের মধ্যে কোন সম্পর্ক পাই...

373
00:30:28,583 --> 00:30:31,916
তুই করছিস কি?

374
00:30:32,041 --> 00:30:34,541
আমি অন্য থানা থেকে ফোন পাচ্ছি

375
00:30:35,750 --> 00:30:39,000
তুমি নাকি আজকে কোন বারে গন্ডগোল করে আসছো?

376
00:30:39,000 --> 00:30:43,250
অন্য কোন থানার অধীনে তদন্ত করতে যাবার আগে

377
00:30:43,250 --> 00:30:45,916
তোমার এতটুকু সাধারণ জ্ঞান নেই
যে নিজের  থানায় জানাতে হবে?

378
00:30:47,166 --> 00:30:49,166
লাশ সনাক্ত করা কি শেষ?

379
00:30:49,458 --> 00:30:51,041
প্রথমে সেটা শেষ করো

380
00:30:51,375 --> 00:30:54,958
তুমি কিছু পরিচয়পত্র পেয়েই বারে বারে ঘুরে বেরাচ্ছো!

381
00:30:57,250 --> 00:30:58,458
ভাইয়া!

382
00:30:58,458 --> 00:30:59,875
যথেষ্ট!

383
00:30:59,875 --> 00:30:59,875
যদি আরো পান করেন ভালো হয় আজ থেকে যান

384
00:31:03,166 --> 00:31:06,708
আরে না না,আমাকে বাড়ী যেতে হবে

385
00:31:06,708 --> 00:31:11,208
আমি বউকে বলে আসছি আমি ফিরবো,এখন যদি না যাই সে খুব রাগ হবে।

386
00:31:11,250 --> 00:31:14,250
এমনকি আজ রাতে বাড়ী না গেলে সে আমাকে খুন করবে।

387
00:31:14,250 --> 00:31:18,250
স্যাম,তুমি যদি এখন আমার সাথে না খেলো,তাহলে আমি তোমাকে খুন করবো!

388
00:31:19,250 --> 00:31:21,250
-অবশ্যই,তোর তো খুন করার লাইসেন্সও আছে!

389
00:31:36,458 --> 00:31:43,708
ইন্দ্রীরা,আমি বিছানায় গেলাম।
তোর চাচ্চু কে বেশী মদ খেতে দিস না,তাকে বাড়ী ফিরতে হবে তো!

390
00:31:43,708 --> 00:31:47,458
-ঠিক আছে তুমি ঘুমাতে যাও।
আমি খেলা শেষ করে যাবো।

391
00:31:48,041 --> 00:31:51,791
-তো,অবসর জীবন কেমন উপভোগ করছো?

392
00:31:51,791 --> 00:31:55,791
খুব একটা ভালো না,কোন ব্যাস্ততা নাই

393
00:31:57,625 --> 00:31:59,458
তুই কেমন আশা করিস?

394
00:31:59,708 --> 00:32:01,250
তোর খবর বল

395
00:32:01,250 --> 00:32:03,250
তোর ক্যারিয়ার সবে শুরু হচ্ছে।

396
00:32:04,250 --> 00:32:07,250
চলছে,খারাপ না,আমি মোটামুটি খুশি!

397
00:32:08,166 --> 00:32:09,500
আমি আমার প্রথম মামলা পেয়েছি।

398
00:32:09,500 --> 00:32:10,875
তো!

399
00:32:10,875 --> 00:32:11,875
এটা একটা আত্মহত্যার কেস স্যাম

400
00:32:12,416 --> 00:32:15,625
যদি হত্যাকান্ড হতো,তাহলে কোন না কোন উদ্দেশ্য থাকতো!

401
00:32:15,625 --> 00:32:20,333
কিন্ত আমার মাথায় আসে না কেউ কেনো আত্মহত্যা করবে?

402
00:32:21,333 --> 00:32:25,333
আত্মহত্যা!এটা একান্ত ব্যাক্তিগত ব্যাপার!

403
00:32:27,416 --> 00:32:28,958
এটা কি কাপুরুষতা না?

404
00:32:28,958 --> 00:32:31,208
কেউ এটা বলতে পারে না!

405
00:32:32,208 --> 00:32:35,208
তুই রবিন উইলিয়ামসের কেসটাই দেখ

406
00:32:35,208 --> 00:32:36,208
-অসাধারণ কৌতুক অভিনেতা!

407
00:32:37,166 --> 00:32:40,166
তিনি সবাইকে হাসিয়ে গেছেন

408
00:32:40,583 --> 00:32:44,875
তার কাছে সবকিছুই ছিলো,তাহলে কেনো?

409
00:32:47,166 --> 00:32:48,625
আমার ব্যাক্তিগত অভিজ্ঞতা

410
00:32:49,333 --> 00:32:51,083
আমি একজনকে চিনতাম

411
00:32:52,125 --> 00:32:54,125
দেখে মনে হতো সে খুবি সুখী মানুষ

412
00:32:55,416 --> 00:32:57,625
রাতেও সে হাসি খুশি ভাবে কথা বললো

413
00:32:58,958 --> 00:33:02,958
কিন্ত পরদিন সকালেই শুনি সে সুসাইড করছে

414
00:33:03,625 --> 00:33:05,041
কিন্ত কেনো?

415
00:33:05,416 --> 00:33:09,041
শুধুমাত্র সেই জানে কেনো?

416
00:33:10,083 --> 00:33:15,250
শুধুমাত্র তারাই বলতে পারবে,
ভিতর ভিতর তারা কি নিয়ে কষ্ট পেতো

417
00:33:16,500 --> 00:33:19,916
তাদের সমস্যাটা আমাদের কাছে ছোট মনে হলেও

418
00:33:19,916 --> 00:33:22,166
আসলে তাদের কাছে এটি হয়তো অনেক বড়।

419
00:33:23,333 --> 00:33:26,333
প্রতিটি ব্যক্তি এবং তাদের ব্যক্তিত্ব এক রকম নয়

420
00:33:26,333 --> 00:33:29,833
কেনো?কিভাবে?কে জানে?

421
00:33:31,791 --> 00:33:33,625
শুধুমাত্র তারাই এটি বুঝতে পারে।

422
00:33:41,625 --> 00:33:45,625
বুদ্ধিমতি মেয়ে!

423
00:33:45,625 --> 00:33:46,625
কিন্ত আমি খুশী!

424
00:33:47,625 --> 00:33:49,625
সত্যি!তুমি তো হেরে গেছো!

425
00:33:50,041 --> 00:33:53,208
হুম খেলায় হারিয়ে তুই

426
00:33:54,708 --> 00:33:58,041
আমার ভাই কে মনে করাই দিলি

427
00:33:58,958 --> 00:34:00,458
তোর বাবা

428
00:34:01,083 --> 00:34:03,958
সেই তোকে এই দারুন দাবা খেলতে শিখিয়েছে,তাই না?

429
00:34:06,500 --> 00:34:09,250
তুই কি জানিস?
সে সামরিক বাহিনীতে যোগ দিতে চেয়েছিলো!

430
00:34:10,166 --> 00:34:14,416
যেহেতু আমি বড় তাই,আমি প্রথমে মিলিটারিতে যোগ দিয়েছি।

431
00:34:15,041 --> 00:34:20,541
আমাদের মা,কখনই চান নি যে..
তাঁর দুই ছেলেই সামরিক বাহিনীতে যোগ দিন।

432
00:34:20,541 --> 00:34:22,708
এজন্য তাকে যেতে দেওয়া হয়নি।

433
00:34:22,708 --> 00:34:27,000
যদি সে এখন তোকে দেখে,
সে খুব গর্বিত হবে।

434
00:34:30,000 --> 00:34:31,000
আর এক দান হবে?

435
00:34:37,333 --> 00:34:40,541
নারে মা,আমাকে যেতে হবে.

436
00:34:40,541 --> 00:34:43,375
যথেষ্ট,আমার বাড়ি যেতে হবে.

437
00:34:46,375 --> 00:34:49,375
আমি ইতিমধ্যে শেষ প্যাক মেরে দিছি,,
রাস্তায় যাবার জন্য!

438
00:34:50,958 --> 00:34:51,666
শোন!

439
00:34:53,041 --> 00:34:55,041
যে কোন মামলাই তোর কাছে আসুক না কেনো

440
00:34:56,625 --> 00:34:58,625
তার উপর বেশী মাথা ঘামাবি না

441
00:34:59,000 --> 00:35:01,625
নিজের খেয়াল রাখিস!

442
00:35:45,625 --> 00:35:48,625
গতকাল এই নাম্বার থেকে আমাকে কল করা হয়েছিলো?
-আপনি কি মিষ্টার শচীন?

443
00:35:48,625 --> 00:35:52,625
-জি,তবে আপনি কে?
-আমি ইন্দ্রীরা,ক্রাইম ব্রাঞ্চ ব্যাঙ্গালুর।

444
00:35:52,791 --> 00:35:56,166
- প্রশান্ত কে আপনি কিভাবে চিনেন?
- কোন প্রশান্ত?

445
00:35:57,250 --> 00:35:59,250
আপনি গুপ্ত বিল্ডার্সের কাছ থেকে একটা ফ্ল্যাট কিনেছেন, তাইনা?

446
00:35:59,250 --> 00:36:02,458
- জি!
- প্রশান্ত সেখানে আত্মহত্যা করেছে!

447
00:36:02,500 --> 00:36:03,666
কি?আমার ফ্ল্যাটে?

448
00:36:03,666 --> 00:36:07,708
প্রশান্ত?আরে হ্যা!সেই তো আমাকে ফ্ল্যাট টা কিনে দিয়েছিলো।

449
00:36:07,791 --> 00:36:10,791
সে ফ্ল্যাটের পেইন্টিং এবং ইন্টেরিয়র ডিজাইনের  দেখাশোনা করছিলেন।

450
00:36:10,791 --> 00:36:12,958
প্রশান্ত কি গুপ্তা বিল্ডার্সে কাজ করতো?

451
00:36:12,958 --> 00:36:14,500
সম্ভবত

452
00:36:15,625 --> 00:36:17,458
প্রশান্ত সম্পর্কে আপনি কি আর কিছু জানেন?

453
00:36:17,458 --> 00:36:20,416
আমি ফ্ল্যাট কিনতে চাই এরকম একটি পোস্ট দেবার পর,তার সাথে আমার যোগাযোগ হয়।

454
00:36:20,416 --> 00:36:22,541
গতবার যখন দেশে যাই,তখন আমি ফ্ল্যাটটা কিনেছিলাম।

455
00:36:36,125 --> 00:36:37,750
কোলারে কি কিছু পাইছো?

456
00:36:37,916 --> 00:36:40,000
আমি প্রশান্তের পরিবারের সাথে দেখা করেছি,ম্যাডাম!

457
00:36:40,000 --> 00:36:43,875
তারা নিরাপরাধ,প্রশান্তই পরিবারের একমাত্র উপার্জনক্ষম ব্যাক্তি।

458
00:36:44,125 --> 00:36:47,125
কিন্তু তারা জানে না!সে কি ধরনের কাজ করতো।

459
00:36:47,125 --> 00:36:49,833
সে সময় মতো প্রতি মাসে টাকা পাঠাই দিতো।

460
00:36:50,875 --> 00:36:53,583
প্রশন্তের পরিবারকে জানায়েছো,তার ভাগ্যে কি ঘটেছে?

461
00:36:53,875 --> 00:36:55,708
এখনো জানাই নাই,ম্যাডাম

462
00:36:55,708 --> 00:36:58,458
তারা প্রায় দশ দিন আগে তার সাথে শেষ কথা বলেছে।

463
00:36:58,458 --> 00:37:00,458
এমনকি তারা তার বন্ধুর বন্ধু কাছে পৌছানোর চেষ্টা করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পরেছে,,,,,নাম মধু

464
00:37:00,458 --> 00:37:02,458
না,,মানি!

465
00:37:02,458 --> 00:37:05,458
তারা তাকেও ফোন করার চেষ্টা করেছে,কিন্তু তার কাছেও পৌঁছাতে পারেনি।

466
00:37:07,916 --> 00:37:11,041
ঠিক আছে,প্রশান্তের পরিবার কে জানিয়ে দাও এবং লাশ হস্তান্তর করো।

467
00:37:11,041 --> 00:37:13,041
- ঠিক আছে ম্যাডাম,
-তুমি মানি নামের কারো কথা বলছিলে?

468
00:37:13,041 --> 00:37:15,083
- জি ম্যাডাম
- তার ব্যাপারে খোজ নাও!

469
00:37:15,083 --> 00:37:20,166
এছাড়াও,গুপ্তা বিল্ডার্সে যারা রং এর কাজ করছে তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করো।

470
00:37:20,791 --> 00:37:21,541
-ঠিক আছে,ম্যাডাম

471
00:37:24,875 --> 00:37:28,416
-প্রশান্ত নামের এখানে কেউ কাজ করে না।
-আপনাদের আর কোন শাখা?

472
00:37:28,416 --> 00:37:29,416
এটাই আমাদের একমাত্র শাখা,ম্যাম

473
00:37:31,750 --> 00:37:35,958
-প্রশান্ত যদি আপনাদের কর্মী না হয়,সে কীভাবে আপনাদের ফ্ল্যাট বিক্রি করে?

474
00:37:35,958 --> 00:37:42,208
-আমি ঠিক জানি না,ম্যাডাম,মাত্র দুই মাস আগে আমি এখানে জয়েন করেছি,হয়তো সে স্বাধীন দালাল,আমি নিশ্চিত নই!

475
00:37:43,041 --> 00:37:45,708
-আপনি কি এই ছবিটা আপনার কর্মীদের একটু দেখাবেন?

476
00:37:50,666 --> 00:37:51,750
-দয়া করে দেখুন

477
00:37:52,333 --> 00:37:55,000
-একটু দেখবেন উনাকে কেউ চিনতে পারে কিনা?
-ঠিক আছে,ম্যাডাম

478
00:38:05,125 --> 00:38:06,708
-ম্যাডাম,আমি তাকে চিনি!

479
00:38:06,875 --> 00:38:07,791
-কোথায় দেখেছেন?
কিভাবে চিনেন তাকে?

480
00:38:07,791 --> 00:38:08,958
কোথায় দেখেছেন?
কিভাবে চিনেন?

481
00:38:08,958 --> 00:38:12,416
-আমি তাকে ব্যাক্তিগত ভাবে চিনি না,তবে তাকে আমি এই অফিসেই দেখেছি।

482
00:38:12,416 --> 00:38:12,708
আমি তাকে ব্যাক্তিগত ভাবে চিনি না,তবে তাকে আমি এই অফিসেই দেখেছি।

483
00:38:12,708 --> 00:38:13,958
আপনি নিশ্চিত এটা সে ছিলো?

484
00:38:15,625 --> 00:38:17,541
আমার পরিস্কার মনে আছে।

485
00:38:17,541 --> 00:38:20,125
আমি যখন কফি আনতে গিয়েছিলাম,তখন সে রিসিপশনে ছিলো।

486
00:38:20,208 --> 00:38:24,625
সে তার মুখ থেকে চুইয়িংগাম বের করে সিটের নিচে আটকানোর চেষ্টা করছিলো?

487
00:38:24,666 --> 00:38:27,833
আমি প্রচন্ড রেগে যাই এবং তার উপর চিৎকার করি।

488
00:38:28,458 --> 00:38:30,916
তখন সে চুইংগামটা ডাস্টবিনে ফেলে দেয়।

489
00:38:30,916 --> 00:38:34,625
রিসেপশনিস্ট বলছিলো সে বসের সাথে দেখা করতে এসেছিলো।

490
00:38:35,333 --> 00:38:37,500
কিন্তু সে যা করছিলো তা ভুল ছিল,তাই না?

491
00:38:37,791 --> 00:38:39,833
রিসেপশনিস্টের ভালো মত মনে থাকবার কথা!

492
00:38:40,166 --> 00:38:41,541
তাকে জিজ্ঞাসা করে দেখুন?

493
00:38:42,500 --> 00:38:44,500
- ঠিক আছে
- আসেন,ম্যাডাম

494
00:38:46,750 --> 00:38:49,166
- আপনাদের বস গুপ্তা কি আছেন?
- দুঃখিত উনি এখন নেই।

495
00:38:49,375 --> 00:38:51,416
-উনি কখন আসবে?
- আমি ঠিক জানিনা,ম্যাডাম

496
00:38:51,583 --> 00:38:54,875
- আপনি কি আমাকে তার সাথে যোগাযোগের বিস্তারিত তথ্য দিবেন?
- আমার কাছে নেই,ম্যাডাম

497
00:38:56,708 --> 00:38:58,458
প্রশান্তের লাশ হস্তান্তর করা হয়েছে।

498
00:38:58,458 --> 00:39:01,250
কিন্তু আমরা মানি সম্পর্কে কোন তথ্য এখনো পাইনি।

499
00:39:01,250 --> 00:39:03,333
প্রশান্তের মা বাবা কে মানি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম।

500
00:39:03,333 --> 00:39:05,583
তারা কখনও তাকে দেখেনি বলে দাবি করে।

501
00:39:06,166 --> 00:39:07,250
তবে তারা তার সাথে ফোনে কথা বলেছে।

502
00:39:07,250 --> 00:39:09,916
আরও চেষ্টা করো,কিরণ।
আমাদের কিছু একটা খুঁজে পেতে হবেই।

503
00:39:10,250 --> 00:39:13,041
ঐ রং মিস্ত্রি গুলার কি খবর?
তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করছিলে?

504
00:39:13,125 --> 00:39:14,583
তারা সবেমাত্র এক ধাপে রং করা শেষ করেছিলো।

505
00:39:14,750 --> 00:39:17,750
প্রশান্ত তাদের পরের ধাপের রং করবার জন্য আসতে বলেছিলো।

506
00:39:17,750 --> 00:39:20,375
যে বাড়িতে প্রশান্ত আত্মহত্যা করেছিলো,সেই বাড়ির মালিক কে কল করছিলাম।

507
00:39:20,375 --> 00:39:21,375
সে বললো

508
00:39:21,375 --> 00:39:23,541
প্রশান্ত তাকে ফ্ল্যাটটা কিনে দেয়।

509
00:39:23,666 --> 00:39:24,916
কিন্তু

510
00:39:24,916 --> 00:39:27,458
প্রশান্তের নাম গুপ্তা বিল্ডার্সের কর্মী তালিকায় নেই।

511
00:39:27,458 --> 00:39:30,041
আবার প্রশান্ত মিঃ গুপ্তার সাথে দেখা করতে গিয়েছিলো

512
00:39:30,208 --> 00:39:32,416
কিন্তু কেনো?
এটা মাথায় ঢুকছে না।

513
00:39:32,583 --> 00:39:37,041
এবং গুপ্তা সম্পর্কে আমরা আর কোন তথ্যই পাচ্ছি না।

514
00:39:45,208 --> 00:39:49,125
আমাদের অবশ্যই তার ব্যাপারে জানতে হবে।  আমি স্যারের সাথে এই ব্যাপারে কথা বলবো।

515
00:39:49,291 --> 00:39:50,083
ওকে,ম্যাডাম

516
00:40:01,500 --> 00:40:02,750
লাশ হস্তান্তর করা হইছে?

517
00:40:03,750 --> 00:40:05,583
সব ধরনের আনুষ্ঠানিকতা যত্ন সহকারে সম্পূর্ণ করা হয়েছে,স্যার।

518
00:40:06,375 --> 00:40:07,125
ঠিক আছে তুমি এখন যেতে পরো।

519
00:40:07,125 --> 00:40:08,875
স্যার,একটা কথা ছিলো...

520
00:40:09,458 --> 00:40:12,958
আমার গুপ্তা বিল্ডার্সের মালিক মিঃগুপ্তার সাথে দেখা করার অনুমতি দরকার।

521
00:40:20,708 --> 00:40:22,250
তুমি তার সাথে কেনো দেখা করতে চাও?

522
00:40:22,250 --> 00:40:24,166
স্যার,প্রশান্ত মিঃগুপ্তার সাথে দেখা করেছিলো।

523
00:40:24,541 --> 00:40:28,333
যদি আমরা তার সাথে দেখা করি,প্রশান্তের ব্যাপরে পরিস্কার ধারনা পাবো।

524
00:40:28,500 --> 00:40:31,833
মিঃ গুপ্তাই কি একজন ব্যাক্তি,যার সাথে প্রশান্ত দেখা করেছিলো!

525
00:40:31,833 --> 00:40:33,708
সেতো হাজার হাজার  মানুষের সাথে দেখা করছে।

526
00:40:33,708 --> 00:40:36,416
সুনির্দিষ্ট করে আমাকে বলো,তুমি কেনো তার সাথে দেখা করতে চাও?

527
00:40:36,416 --> 00:40:37,208
তা ঠিক স্যার!

528
00:40:37,208 --> 00:40:38,500
যতদুর আমরা জানি

529
00:40:38,500 --> 00:40:41,208
মিঃ গুপ্তাই একমাত্র ব্যাক্তি যার সাথে প্রশান্তের দেখা হয়েছিল

530
00:40:41,500 --> 00:40:43,500
আমরা যদি তার সাথে একবার দেখা করি,

531
00:40:43,500 --> 00:40:45,250
তাহলে সব ধরনের  বিভ্রান্তি দুর হয়ে যাবে,স্যার।

532
00:40:45,833 --> 00:40:48,791
দেখো,এরা আবাসন ব্যবসায়ী

533
00:40:48,791 --> 00:40:51,041
তাদের সাথে প্রভাবশালী রাজনীতিবিদদের ভালো যোগাযোগ আছে।

534
00:40:51,583 --> 00:40:53,583
সামনে যদি তুমি কোন বিপদে পরো,

535
00:40:54,791 --> 00:40:56,208
তাহলে আমাকে দোষারপ করো না।

536
00:40:56,458 --> 00:40:57,333
এখন তুমে যেতে পারো।

537
00:41:00,166 --> 00:41:01,166
বলো

538
00:41:01,166 --> 00:41:04,541
গুপ্তার কোথায় থাকে জানতে পেরেছি!

539
00:41:24,916 --> 00:41:27,333
- কি চান?
- মিঃ গুপ্তার সাথে দেখা করতে চাই

540
00:41:27,375 --> 00:41:30,208
- কে আপনি?
- ক্রাইম ব্রাঞ্চ থেকে ইন্দ্রীরা।

541
00:41:33,416 --> 00:41:35,791
-কিরন তার সাথে কথা বলো

542
00:41:35,791 --> 00:41:37,916
কোন তথ্য পাওয়া যেতে পারে!
- ঠিক আছে,ম্যাডাম

543
00:41:41,625 --> 00:41:43,208
-আপনি ভিতরে যেতে পারেন,ম্যাডাম

544
00:41:44,583 --> 00:41:45,583
-কি করতাছো ভায়া

545
00:42:03,375 --> 00:42:04,375
দয়া করে বসুন

546
00:42:05,375 --> 00:42:06,375
আমি আপনার জন্য চা নিয়ে আসি।

547
00:42:21,375 --> 00:42:23,375
-দয়াকরে নিজেই নিন
-ধন্যবাদ

548
00:42:34,000 --> 00:42:36,750
বলুন,আমার সাথে আপনি কি ব্যাপারে কথা বলতে চান?

549
00:42:36,875 --> 00:42:38,875
আমি আসলে আপনার একজন কর্মচারী প্রশান্তের ব্যাপারে কথা বলতে এসেছি।

550
00:42:39,333 --> 00:42:41,333
-প্রশান্ত?
কোন প্রশান্ত?

551
00:42:41,625 --> 00:42:44,375
-যে দু'দিন আগে আপনার একটি ফ্ল্যাটে আত্মহত্যা করেছে।

552
00:42:44,375 --> 00:42:45,083
ঐ প্রশান্ত

553
00:42:45,083 --> 00:42:46,583
তার নাম প্রশান্ত ছিলো নাকি?

554
00:42:46,583 --> 00:42:49,583
যদি সে আমার কর্মচারী হতো,তাহলে অবশ্যই আমি তাকে চিনতাম,তাই না?

555
00:42:49,583 --> 00:42:51,458
আমার মনে হয় না সে আমার কর্মচারী ছিলো

556
00:42:51,458 --> 00:42:51,583
প্রশান্ত যদি আপনার কর্মী না হয়,তাহলে সে কিভাবে আপনার ফ্ল্যাট বিক্রি করতো?
আমার মনে হয় না সে আমার কর্মচারী ছিলো

557
00:42:51,583 --> 00:42:55,333
প্রশান্ত যদি আপনার কর্মী না হয়,তাহলে সে কিভাবে আপনার ফ্ল্যাট বিক্রি করতো?

558
00:42:55,500 --> 00:42:57,333
আপনার কাছে কি তার কোন ছবি আছে?

559
00:43:08,375 --> 00:43:09,333
সে?

560
00:43:11,333 --> 00:43:12,333
সে একজন স্বাধীন দালাল ছিলো

561
00:43:13,333 --> 00:43:16,166
সে কমিশনের জন্য ফ্ল্যাট বিক্রি করতো।

562
00:43:16,333 --> 00:43:18,833
সে আমার অফিসে এসেছিলো তার কমিশন নিতে।

563
00:43:18,833 --> 00:43:20,583
সে আত্মহত্যা কেনো করলো?

564
00:43:20,708 --> 00:43:22,333
কারনটা শুধুমাত্র সেই বলতে পারবে!

565
00:43:27,000 --> 00:43:28,375
তিন দিন হয়ে গেছে

566
00:43:28,375 --> 00:43:30,250
কেউ একজন কান্না করছে?

567
00:43:30,300 --> 00:43:33,250
আমার স্ত্রী,এটা কিছুটা ব্যাক্তিগত!

568
00:43:44,833 --> 00:43:46,750
আমি আপনাকে পরে জানাবো

569
00:43:51,625 --> 00:43:53,041
তুমি কে?

570
00:43:57,083 --> 00:43:58,208
পুলিশ?

571
00:43:58,208 --> 00:43:58,750
জি

572
00:44:01,333 --> 00:44:02,000
দয়াকরে শান্ত হও

573
00:44:02,541 --> 00:44:06,541
তুমি আমাদের মেয়ের জীবন নিয়ে খেলছো!আমাকে ছুবে না।

574
00:44:11,541 --> 00:44:14,541
তুমি,তুমি আমার বাড়ী থেকে বের হও

575
00:44:15,041 --> 00:44:18,125
আমি জানি কিভাবে আমার মেয়েকে রক্ষা করতে হবে।

576
00:44:18,250 --> 00:44:19,000
না

577
00:44:19,791 --> 00:44:21,791
শান্ত হও,কিছু হয় নি

578
00:44:45,791 --> 00:44:48,333
- কিরাণ,স্যার কে জানাও
- ঠিক আছে,ম্যাডাম

579
00:44:48,333 --> 00:44:51,791
- আর তাকে ইউনিফর্ম পরে আসতে মানা করো।
- ঠিক আছে,ম্যাডাম

580
00:45:16,500 --> 00:45:18,958
হ্যা,আমার মেয়েকে কিডন্যাপ করা হইছে।

581
00:45:20,208 --> 00:45:21,750
তাও পাচঁ দিন হলো

582
00:45:30,333 --> 00:45:32,000
এটা কি?
মুক্তিপণ?

583
00:45:32,000 --> 00:45:33,916
আমরা এখনো জানিনা স্যার!

584
00:45:45,083 --> 00:45:47,583
স্যার,যখন দেখলেন বিষয়টা গুরুত্বপূর্ণ

585
00:45:47,583 --> 00:45:49,333
তৎক্ষনাৎ পুলিশ কে কেনো খবর দিলেন না?

586
00:45:54,166 --> 00:45:56,166
পাঁচ দিন আগে

587
00:45:56,166 --> 00:45:58,166
আমি একটা ফোন পাই

588
00:45:58,416 --> 00:46:01,541
যে ফোন করছে সে বললো,সে আমার মেয়েকে অপহরণ করেছে।

589
00:46:02,166 --> 00:46:03,166
আর সাথে সাথে ফোন কেটো দিলো।

590
00:46:05,458 --> 00:46:07,458
আমি বুঝতে পারছিলাম না,আমার কি করা উচিৎ

591
00:46:09,000 --> 00:46:11,916
আমি আমার স্বামীকে জানানোর জন্য ফোনটা হাতে নেই,

592
00:46:12,541 --> 00:46:14,375
আর তখনি আমার কাছে আরো একটি কল আসে

593
00:46:14,375 --> 00:46:16,375
সে বলে,তিনি টাকা চান

594
00:46:17,708 --> 00:46:19,708
কিন্তু কখন,কোথায় এবং কত টাকা

595
00:46:19,708 --> 00:46:21,791
সে কোন কিছুই বলে নি

596
00:46:22,583 --> 00:46:24,333
শুধু পুলিশের কাছে না যাওয়ার কথা বলে।

597
00:46:24,333 --> 00:46:25,958
আর তারপর

598
00:46:25,958 --> 00:46:28,333
পরের দুই দিনে সে আর কল করে নাই

599
00:46:29,916 --> 00:46:31,916
তিন দিনের দিন সে কল করে

600
00:46:31,916 --> 00:46:34,333
এবং জানতে চায়,আমরা পুলিশকে কিছু বলছি কি না?

601
00:46:35,041 --> 00:46:36,166
আমি বলি না

602
00:46:38,166 --> 00:46:39,333
আর তারপর

603
00:46:40,250 --> 00:46:42,250
সে গতকাল ফোন করে

604
00:46:42,250 --> 00:46:44,541
এবং বলে তার টাকা লাগবে

605
00:46:44,750 --> 00:46:48,333
কখন,কোথায় এবং কত,পরে বলবে

606
00:46:48,333 --> 00:46:49,583
এবং ফোন কেটে দেয়।

607
00:46:49,708 --> 00:46:51,916
সে যখন প্রথমবার ফোন করেছিলো

608
00:46:53,000 --> 00:46:55,000
তার পিছনে একটা মেয়ে কাঁদছিল।

609
00:46:55,375 --> 00:46:58,000
আমি স্পষ্টই তার কান্নার আওয়াজ পাইতেছিলাম।

610
00:47:00,458 --> 00:47:02,166
এখন বলেন

611
00:47:02,166 --> 00:47:04,458
আপনি যদি আমার জায়গায় থাকতেন

612
00:47:04,458 --> 00:47:06,458
আপনি কি পুলিশকে জানাতে পারতেন?

613
00:47:09,333 --> 00:47:12,416
সে তো টাকাই চায়,তাহলে আমরা তাকে টাকার অংক জিজ্ঞাসা করি।

614
00:47:12,416 --> 00:47:14,333
আমার মেয়ের জীবনের চেয়ে টাকা বড় নয়।

615
00:47:14,333 --> 00:47:14,416
বুঝতে পারতেছি,স্যার
আমার মেয়ের জীবনের চেয়ে টাকা বড় নয়।

616
00:47:14,416 --> 00:47:15,791
বুঝতে পারতেছি,স্যার

617
00:47:15,791 --> 00:47:17,791
ভয় পাবেন না,আমারা আপানাদের সাথে আছি।

618
00:47:17,791 --> 00:47:20,000
আমরা এটি সাবধানেই সামলাবো

619
00:47:20,625 --> 00:47:23,125
না না,এটা এখন করা,ঠিক হবে না

620
00:47:23,333 --> 00:47:25,000
প্রথমে আমার মেয়েকে বাড়ী ফিরতে দেন

621
00:47:25,000 --> 00:47:26,500
তারা আমাদের পুলিশকে না জানাতে বলেছে।

622
00:47:26,500 --> 00:47:30,208
যে কারণে আমরা আমাদের বাড়ির সমস্ত কাজের লোকেকে ছুটি দিয়ে দিয়েছি,

623
00:47:30,208 --> 00:47:34,208
এই মূর্হতে আমি কাউকেই বিশ্বাস করতে পারছি না।

624
00:47:35,000 --> 00:47:37,333
স্যার,আপনার মেয়ে ফিরে না আসা পর্যন্ত

625
00:47:37,333 --> 00:47:39,916
আমরা কোন অ্যাকশনে যাবো না।
আমরা আপনাদের সাথেই থাকব।

626
00:47:40,166 --> 00:47:42,166
আমরা আপনাদের যে কোন উপায়ে সাহায্য করবো।

627
00:47:53,666 --> 00:47:56,000
টেলিকম বিভাগের কাউকে নিয়ে আসতে বলেছিলেন?

628
00:47:56,083 --> 00:47:58,083
উনিই সে,তার নাম ডায়মন্ড

629
00:48:01,583 --> 00:48:04,500
প্রথম ফোনটি ২১তারিখে করা হয়

630
00:48:04,500 --> 00:48:06,041
এটা ব্যাঙ্গালুরের নাম্বার

631
00:48:06,041 --> 00:48:08,541
তারপর, ২২তারিখে সে কোন কল করেনি।

632
00:48:08,625 --> 00:48:10,625
২৩ এবং ২৪তারিখে সে আরো দুটি কল করে।

633
00:48:10,750 --> 00:48:13,125
এলটা মুম্বাইয়ের আর অন্যটি দিল্লি থেকে

634
00:48:13,125 --> 00:48:15,125
সমস্যাটা হলো দুটা নাম্বারি হ্যাক করা

635
00:48:15,583 --> 00:48:19,375
কারনটা হলো দুইটি কলের সময়কাল দুই মিনিটের বেশী না।

636
00:48:19,916 --> 00:48:21,916
আর দুটাই কি ব্যঙ্গালুর নাম্বার?

637
00:48:22,125 --> 00:48:24,416
আমরা নাম্বার মালিকদের ডেকেছি ম্যাডাম।
আমি গিয়ে তাদের নিয়ে আসছি।

638
00:48:25,750 --> 00:48:27,666
আমরা কি বের করতে পারবো,কে হ্যাক করেছে?

639
00:48:27,666 --> 00:48:29,125
এটা সাইবার ক্রাইম ডিপার্টমেন্টের কাজ,ম্যাডাম

640
00:48:29,125 --> 00:48:31,125
আমরা বের করতে পারবো না

641
00:48:31,125 --> 00:48:34,800
- কল রেকর্ড গুলো কি পাবো?
- তা পাবো,ম্যাডাম।তবে দুই দিন সময় লাগবে

642
00:48:35,125 --> 00:48:37,125
আমার আসলে কমিশনারের অফিস থেকে অনুমতি দরকার

643
00:48:37,166 --> 00:48:39,791
এবং তারপর এগুলা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার কাছে পৌছে দিতে পারবো।

644
00:48:39,833 --> 00:48:41,833
আমরা যদি এই মূর্হতে একটা কল পাই

645
00:48:41,833 --> 00:48:43,375
আপনি কি জায়গাটা বের করতে পারবেন?

646
00:48:43,375 --> 00:48:47,166
পারবো,হয়তো একদম সঠিক হবে না,কাছাকাছি জায়গায় পৌছাতে পারবো।

647
00:48:50,208 --> 00:48:52,416
ম্যাডাম,তাদের নাম্বার গুলোই কল করার জন্য ব্যবহার করা হইছে।

648
00:48:52,666 --> 00:48:54,750
যেদিন কল আসে সেই দিনেই তাদের ফোন চুরি হয়েছিল।

649
00:48:54,875 --> 00:48:56,875
সেই দিনেই তারা তাদের সিম কার্ড গুলো ব্লক করে এবং রিপোর্ট জানায়।

650
00:48:57,416 --> 00:48:59,416
-অভিযোগের কপি রেখে চলে যান
-ঠিক আছে,ম্যাডাম

651
00:49:02,458 --> 00:49:04,458
- তার মেয়ে ঐশ্বরিয়ার নাম্বার টা ট্রেস করো
- ওকে

652
00:49:05,208 --> 00:49:08,166
- এবং তার কল রেকর্ডস গুলো বের করো
- অবশ্যই

653
00:49:18,000 --> 00:49:19,250
সে আবার কল করেছিলো

654
00:49:19,250 --> 00:49:21,208
সে দুই কোটি টাকা চায়

655
00:49:21,333 --> 00:49:24,791
সে আমাদের টাকা প্রস্তুত রাখতে বলেছে।

656
00:49:24,958 --> 00:49:26,958
আপনারা কি এর মধ্যই দুই কোটি টাকা জোগাড় করে ফেলছেন?

657
00:49:29,125 --> 00:49:30,208
তুমি কি কলটা ট্রেস করতে পারবে?

658
00:49:30,750 --> 00:49:33,000
আমাকে কি ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড টা বলবেন?

659
00:49:33,000 --> 00:49:35,000
-রাউটার টিভির পাশেই আছে
-ওকে

660
00:49:35,000 --> 00:49:37,000
এর পিছনে একটি স্টিকার রয়েছে।

661
00:49:39,000 --> 00:49:42,958
-এখন পর্যন্ত আপনি আপনার মেয়ের সাথে কথা বলেন নি,বলপছেন কি?
-না

662
00:49:43,583 --> 00:49:45,791
পরেরবার কল আসলে বলবেন,আপনি তাকে টাকা দিবেন

663
00:49:45,791 --> 00:49:49,333
কিন্তু অনুরোধ করবেন,আপনার মেয়ের সাথে একবার কথা বলার জন্য।

664
00:50:11,750 --> 00:50:13,750
আগামীকাল সকাল নয়টা অবধি,

665
00:50:13,750 --> 00:50:16,208
আপনি একা আসতে তৈরি থাকুন।আমি আবার ফোন করব।

666
00:50:16,666 --> 00:50:17,791
এক মিনিট

667
00:50:18,125 --> 00:50:20,375
টাকা তৈরি আছে

668
00:50:20,583 --> 00:50:22,583
আমিও ঠিক নয়টার ভিতর তৈরি থাকবো

669
00:50:22,583 --> 00:50:24,541
কিন্তু দয়া করে

670
00:50:24,541 --> 00:50:28,875
আমাদের মিটিং এর আগে,আমি আমার মেয়ের সাথে একবার কথা বলতে চাই।

671
00:50:35,625 --> 00:50:38,500
প্রথম কলটি চেন্নাই থেকে করা এবং পরেরটা চান্ডিগর থেকে।

672
00:50:40,833 --> 00:50:44,791
আপনার মেয়ে আমার সাথেই আছে,তবে আমি এখনি আপনাকে তার সাথে কথা বলতে দেবো না।

673
00:50:44,875 --> 00:50:49,208
আগামীকাল এক কোটি টাকা দিলেই আপনি আপনার মেয়েকে দেখতে পাবেন।

674
00:50:49,333 --> 00:50:51,708
তারপর বাকি টাকা দিলে

675
00:50:51,708 --> 00:50:54,000
আপনি আপনার মেয়ে ফেরত পেয়ে যাবেন।

676
00:50:56,958 --> 00:50:59,000
সে যা বলে তাই করুন

677
00:50:59,416 --> 00:51:01,333
প্রথমে,আপনার মেয়েকে দেখতে চান

678
00:51:04,333 --> 00:51:07,333
আমার মনে হয় আপনার এখন একটু কম মদ পান করা উচিৎ,না হলে খারাপ কিছু হতে পারে!

679
00:51:11,583 --> 00:51:16,916
আমার মেয়ে অপহরণ হয়েছে,এর চাইতে আর খারাপ কি হবে?

680
00:51:34,208 --> 00:51:36,958
এই অবস্থায় আমাদের খুব সর্তক হয়ে কাজ করতে হবে,স্যার

681
00:51:37,083 --> 00:51:39,208
আমরা জানিনা তারা কতটা শক্তিশালি

682
00:51:39,583 --> 00:51:41,583
আগামীকাল সকালে আপনার স্ত্রী কে একা পাঠানো...

683
00:51:41,583 --> 00:51:42,875
কোন ভাবেই বুদ্ধিমানের কাজ হবে না।

684
00:51:43,833 --> 00:51:46,750
অবশ্যই এই অবস্থাতে কিছুতেই না।এটা তার জীবনের উপর হুমকি হতে পারে।

685
00:51:46,750 --> 00:51:48,500
আপনি কি বোঝানোর চেষ্টা করছেন?

686
00:52:00,708 --> 00:52:01,875
শুরু করো

687
00:52:01,875 --> 00:52:03,875
ঠিক আছে

688
00:52:28,416 --> 00:52:30,041
আমার নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।

689
00:52:30,083 --> 00:52:32,083
প্রতি দুই মিনিট পর পর ফোন কেটে যাবে,

690
00:52:32,083 --> 00:52:33,958
সোজা যান.
আমি আবার কল করবো

691
00:52:33,958 --> 00:52:35,541
সোজা যাও

692
00:52:39,333 --> 00:52:41,333
বাম দিকে যান এবং গাড়ী থামান।

693
00:52:41,333 --> 00:52:43,333
টাকা নিয়ে একা নামবেন

694
00:52:43,958 --> 00:52:46,250
- রাস্তা পার হবেন
- ঠিক আছে

695
00:53:12,458 --> 00:53:14,083
ঐ অটোটা,থামান

696
00:53:14,708 --> 00:53:16,375
চার্চ স্ট্রিটে আসুন।

697
00:53:18,375 --> 00:53:19,458
কোথায়?

698
00:53:21,750 --> 00:53:24,791
আরে ঐ রোডে অটোরিকশা যাওয়ার অনুমতি নেই,আমি যাইতে পারুম না।

699
00:53:24,791 --> 00:53:26,125
যদি সে বলে সে যাবে না?

700
00:53:26,500 --> 00:53:27,791
তাকে বলবেন আপনি দুই হাজার টাকা দিবেন

701
00:53:27,791 --> 00:53:29,416
আমি দুই হাজার টাকা দিবো

702
00:53:29,541 --> 00:53:32,666
দুই হাজার!!আমি আপনারে পুরা দুনিয়া ঘুরাইয়া নিয়া আসুম,ম্যাডাম।

703
00:53:37,458 --> 00:53:38,583
এখানে নামুন

704
00:53:51,125 --> 00:53:53,125
সেখানে একটি পুরানো মারুটি এইট হানড্রেড রয়েছে।সাদা রং

705
00:53:57,208 --> 00:53:59,000
সি এন ডি,৬৭৮২,গাড়িতে উঠে পড়ুন

706
00:54:06,916 --> 00:54:08,916
আপনাকেই এই গাড়ি চালাতে হবে।

707
00:54:23,416 --> 00:54:24,625
কি হলো?

708
00:54:24,625 --> 00:54:26,166
আপনি কি কোন অস্ত্র নিয়া আসছেন?

709
00:54:26,166 --> 00:54:28,166
না কিছু না,আমি শুধু টাকা নিয়ে এসেছি।

710
00:54:29,958 --> 00:54:32,958
টাকা গুলো বের করুন,আর ব্যাগটা ফেলে দিন।

711
00:54:33,833 --> 00:54:35,541
আপনার মোবাইলটিও ফেলে দিন।

712
00:54:51,958 --> 00:54:53,041
গাড়ি চালু করেন

713
00:54:54,791 --> 00:54:56,125
কি হলো গাড়ি চালু হচ্ছে না?

714
00:54:56,458 --> 00:54:59,916
এটা একটা পুরাতন গাড়ি,ম্যাডাম!
ভালো মত চেষ্টা করুন,চালু হয়ে যাবে।

715
00:55:04,375 --> 00:55:07,375
পিছনে দেখেন,আর সোজা যান

716
00:55:31,208 --> 00:55:33,208
সোজা চলেন

717
00:55:36,416 --> 00:55:38,958
আপনি কি অপহরণ হওয়া মেয়েদের দূর্দশা সম্পর্কে জানেন?

718
00:55:39,708 --> 00:55:40,708
তারা ধর্ষিত হয়

719
00:55:41,166 --> 00:55:42,125
এক জনের দ্বারা নয়

720
00:55:42,125 --> 00:55:43,250
আর একবারো না

721
00:55:43,666 --> 00:55:45,166
কিছু সাইকোপ্যাথ থাকে..

722
00:55:45,708 --> 00:55:47,375
আপনি যদি তাদের জালে আটকা পড়ে যান

723
00:55:47,375 --> 00:55:49,458
তারা আপনাকে কাঁচাই খেয়ে নেবে।

724
00:55:52,583 --> 00:55:55,458
আপনার সাথেও এমনটা ঘটতে পারে।

725
00:55:57,333 --> 00:55:58,250
কিন্ত

726
00:55:58,250 --> 00:56:00,250
আমি তাদের মতো নই

727
00:56:00,541 --> 00:56:02,083
আপনি সম্পূর্ণ একা

728
00:56:02,375 --> 00:56:04,375
কিন্ত আপনার সাথে কিছুই ঘটবে না

729
00:56:04,375 --> 00:56:05,375
আপনি জানেন কেনো

730
00:56:06,375 --> 00:56:10,375
কারন আপনি বুদ্ধিমতি মহিলা,আর আমি বুদ্ধিমতি মহিলা পছন্দ করি।

731
00:56:11,500 --> 00:56:14,500
আমি আপনার জন্য একটি বিশেষ উপহার রেখেছি।

732
00:56:15,333 --> 00:56:16,541
এটার জন্য অপেক্ষা করুন।

733
00:57:49,583 --> 00:57:51,208
আমার মেয়ে কোথায়?

734
00:57:51,208 --> 00:57:53,958
আপনি বলছিলেন টাকা পেলে আপনি তাকে দেখতে দিবেন।

735
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
সে জন্য,মেয়েটির মা কে আসতে হতো!

736
00:58:08,458 --> 00:58:11,125
দয়া করে আপনি গাড়িটা ধাক্কা দিবেন

737
00:59:25,875 --> 00:59:32,250
সাব টাইটেল আহম্মেদ স্বপন

738
00:59:32,333 --> 00:59:34,000
আমি কি আপনার ফোন ধার নিতে পারি?

739
00:59:34,333 --> 00:59:35,125
এই যে

740
01:00:39,458 --> 01:00:41,458
মিস্টার গুপ্তা এখানে হচ্ছেটা কি?

741
01:00:44,166 --> 01:00:47,041
উচ্চ রক্তচাপের কারনে এমনকি তিনি হার্ট অ্যাটাক করতে পারেন।

742
01:00:47,041 --> 01:00:49,000
দয়া করে তাকে দেখে রাখুন,আমি এখন যাবো

743
01:02:00,750 --> 01:02:02,333
আমার মেয়ে,ঐশ্বরিয়া

744
01:02:03,583 --> 01:02:05,208
সে খুব চুপচাপ স্বভাবের

745
01:02:11,375 --> 01:02:13,541
এই সব কি তার আকা?

746
01:03:31,416 --> 01:03:34,583
স্যার,
আমরা এখন কি করব?

747
01:03:34,583 --> 01:03:36,416
দয়া করে আপনি বলেন স্যার

748
01:03:36,416 --> 01:03:38,416
আমরা এখন কি করবো?

749
01:03:40,083 --> 01:03:41,083
ঠিক আছে

750
01:03:41,666 --> 01:03:44,375
প্রথমে তুমি একটা কেসের জন্য ভিক্ষা চাইলে?

751
01:03:45,333 --> 01:03:47,333
দেখো তুমি কি করতে পারছো?

752
01:03:49,833 --> 01:03:52,166
এই ধরনের অপহরণ মামলা,দুদিনেই সমাধান হয়ে যাবার কথা।

753
01:03:53,041 --> 01:03:55,041
মুক্তিপণের টাকা দেবার পরো একদিন অতিবাহিত হয়ে গেছে।

754
01:03:55,041 --> 01:03:57,041
আমরা এখন পর্যন্ত তাদের কাছ থেকে কোন সংবাদ পাই নি

755
01:03:59,250 --> 01:04:06,875
আমাদের মেয়েটিকে বাঁচানোর একটি সুযোগ ছিল,কিন্তু তোমার ক্রিয়াকলাপের কারণে আমরা সেটিও হারিয়ে ফেলেছি।

756
01:04:07,599 --> 01:04:06,661
কিন্ত স্যাী

757
01:04:07,666 --> 01:04:09,708
চুপ করো!

758
01:04:11,875 --> 01:04:15,750
কে জানে,আমরা হয়তো মিসেস গুপ্তা মারা যাবার পরে মেয়েটাকে খুজে পাবো।

759
01:04:17,000 --> 01:04:19,083
এ জাতীয় বেপরোয়া কাজের জন্য আমি তোমাকে বরখাস্ত করতে পারি।

760
01:04:19,541 --> 01:04:21,541
তুমি আমাকে প্রায় দিন বলতে

761
01:04:21,791 --> 01:04:24,708
রিপোর্টিং-কাজ করার জন্য কেন আমাকে থানায় আসতে হবে, তাই না?

762
01:04:25,666 --> 01:04:27,666
তোমাকে আর থানায় আসতে হবে না।

763
01:04:28,166 --> 01:04:31,000
রিপোর্ট গুলি নাও,আর বাড়িতে গিয়ে  বসো

764
01:04:32,458 --> 01:04:33,916
এবং সেখেনে বসে ফাইল করো।

765
01:04:34,458 --> 01:04:35,541
এখন তুমি যেতে পারো

766
01:04:46,250 --> 01:04:48,250
আজকে তুই এত তাড়াতাড়ি বাসায় আসলি কিভাবে?

767
01:04:49,916 --> 01:04:51,458
আজকে কি বেশী কাজ করতে হবে না?

768
01:04:58,125 --> 01:05:02,083
দেখ,আমি জানি তুই কিছু একটা নিয়ে বেশ বিরক্ত

769
01:05:03,333 --> 01:05:06,166
অলস বসে থাকলে কোন কাজ হবে না

770
01:05:07,416 --> 01:05:10,416
পরবর্তী কাজে মনোযোগ দে

771
01:05:15,583 --> 01:05:16,958
আচ্ছা থাক।

772
01:05:17,250 --> 01:05:19,250
আমি একজন নতুন দর্জি খুজে পেয়েছি

773
01:05:19,583 --> 01:05:20,791
আমাকে এখন যেতে হবে

774
01:05:21,333 --> 01:05:23,791
ঠিক আছে,দরজা তালা দিয়ে দিস

775
01:05:46,791 --> 01:05:48,791
ম্যাডাম,প্রশান্তের পোস্ট মর্টাম রির্পোট চলে আসছে।

776
01:05:48,958 --> 01:05:51,916
এটা সাধারণ আত্মহত্যা,আমি রিপোর্ট আপনার থানায় পাঠিয়ে দিয়েছি।

777
01:05:53,583 --> 01:05:54,750
জি ম্যাডাম

778
01:05:54,750 --> 01:05:56,958
প্রশান্তের বন্ধু মানির সন্ধান পেলে?

779
01:05:56,958 --> 01:05:58,958
না,ম্যাডাম

780
01:06:04,500 --> 01:06:08,541
এটা দারুন ছিলো,,

781
01:06:09,208 --> 01:06:11,208
-এমন কাউকে চিনেন যার নাম মানি?
-জি

782
01:06:11,208 --> 01:06:13,208
শেষ কবে তাকে দেখেছেন?
সকালেই দেখলাম

783
01:06:13,375 --> 01:06:16,375
তোরা সবাই এটা দেখ!

784
01:06:19,833 --> 01:06:21,833
আপনি কি মানি নামে কাউকে চেনেন?

785
01:06:22,333 --> 01:06:23,666
আমি চিনি না...

786
01:06:24,208 --> 01:06:26,333
গীতা,দাড়াও আমি তোমার সাথে আসছি

787
01:06:26,333 --> 01:06:28,125
পঙ্কজ এদিকে আয়।

788
01:06:29,791 --> 01:06:31,666
- দাদা..
-কি চান?

789
01:06:32,166 --> 01:06:35,958
আপনি কি মানি নামে কাউকে চিনেন?
আমি মানি নামের কাউকে চিনি না।

790
01:06:42,000 --> 01:06:44,000
দাদু,আপনি কি মানি নামে কাউকে চেনেন?

791
01:06:44,541 --> 01:06:46,541
মানি?
সে তো আমার নাতি

792
01:06:46,541 --> 01:06:48,541
-আপনার নাতি?
-হা

793
01:06:49,958 --> 01:06:51,958
-সে এখন কোথায়?
-আমিতো তাকে স্কুলে দিয়া আসলাম।

794
01:06:51,958 --> 01:06:53,958
-স্কুলে?
-হুম

795
01:06:55,208 --> 01:06:57,208
-কেনো?
-আমরা তাকে পড়ালেখার জন্য পাঠিয়েছি..

796
01:06:57,208 --> 01:06:59,125
তবে তিনি যা করেন,
... সমস্যা তৈরি করছে।

797
01:06:59,125 --> 01:07:01,125
আপনার মানির বয়স কত?

798
01:07:01,125 --> 01:07:02,125
এই কত হবে..

799
01:07:02,625 --> 01:07:03,625
নয় বছরের মতো

800
01:07:03,916 --> 01:07:05,083
সে শুধু শারীরিক ভাবে বড় হইছে

801
01:07:05,625 --> 01:07:07,333
কিন্তু বুদ্ধি হয় নাই

802
01:08:35,583 --> 01:08:37,583
আমার মনে হয় এটা কেউ ভুল করে ফেলে গেছে

803
01:08:37,583 --> 01:08:39,583
যদি কেউ খুজতে আসে,তাকে দিয়ে দেবেন

804
01:08:43,166 --> 01:08:45,166
সারা রাত তুই কোথায় ছিলি?

805
01:08:45,166 --> 01:08:47,166
তুই কি ঘুমাস নাই

806
01:08:48,541 --> 01:08:50,250
হেই কথা শোন

807
01:08:50,250 --> 01:08:52,000
তুই কোথায় যাচ্ছিস?

808
01:08:52,333 --> 01:08:55,333
ভাইয়া,সে সারা রাত বাসায় ছিলো না

809
01:08:55,333 --> 01:08:57,333
সে আমার কথার কোন জবাব দিচ্ছে না

810
01:08:57,333 --> 01:08:58,333
রাতে ঘুমায়ওনি

811
01:08:58,333 --> 01:09:01,125
আমি জানিনা সে কি করছে?

812
01:09:04,875 --> 01:09:07,875
আমাকে তার সাথে কথা বলতে দাও!

813
01:09:21,875 --> 01:09:24,875
-তোকে জাহান্নামের মতো লাগছে
-আমি সেখানেই আছি।

814
01:09:24,877 --> 01:09:27,875
আয় এক দান দাবা খেলি,জলদি

815
01:09:40,541 --> 01:09:41,541
ইন্দিরা

816
01:09:43,708 --> 01:09:44,208
হেই

817
01:09:48,916 --> 01:09:50,208
কি ভাবছিস?

818
01:09:51,083 --> 01:09:52,625
আমি জানি না

819
01:09:53,625 --> 01:09:54,625
আমাকে বল

820
01:09:54,833 --> 01:09:56,750
একটা মেয়ে অপহরণ হয়েছে

821
01:09:59,541 --> 01:10:01,916
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করছি তাকে বাঁচাতে

822
01:10:03,916 --> 01:10:06,916
কিন্ত আমি তাকে উদ্ধার করতে পারিনি,তার মাত্র ২৩বছর বয়স

823
01:10:07,583 --> 01:10:09,208
তুমি জানো কি ঘঠছে

824
01:10:09,500 --> 01:10:14,166
আমরা তো পড়েছি এই অপহরণকারী মেয়ে গুলোর ভাগ্যে কি দূর্দশা হয়

825
01:10:15,166 --> 01:10:18,166
আমার মনে হচ্ছে তাকে বাঁচানোর আর সুযোগ পাবো না

826
01:10:21,333 --> 01:10:23,875
আমি জানি না, আমি এখন কি করবো?

827
01:10:24,875 --> 01:10:27,875
তুই ভাবছিস তোর ভুলের জন্য এটি হয়েছে

828
01:10:28,875 --> 01:10:29,875
আমি ভাবছি না,,,আমি জানি

829
01:10:34,500 --> 01:10:38,000
এই কারনে তুই সারা রাত ঘুমাতে পারিস নাই

830
01:10:40,500 --> 01:10:43,500
ব্যক্তিগত এবং পেশাদার জীবন এক নয়

831
01:10:49,333 --> 01:10:50,333
ব্যলেন্স না করতে পারলে

832
01:10:50,791 --> 01:10:52,791
জীবনযাপন কঠিন হয়ে পরবে

833
01:11:00,125 --> 01:11:01,125
দেখ

834
01:11:01,958 --> 01:11:08,041
এই খেলার কৌশলটি তুই তোর এই কেসের ব্যাপারে প্রেয়োগ করতে পারিস।

835
01:11:08,916 --> 01:11:10,333
চাচ্চু

836
01:11:10,708 --> 01:11:12,375
এই খেলায়,আমি তোমার বিরুদ্ধে খেলছি

837
01:11:12,791 --> 01:11:15,416
এমনকি তোমার পরবর্তী চাল কি হবে তা আমি জানি

838
01:11:16,541 --> 01:11:17,833
এই কেসের ব্যাপারটা সেরকম না

839
01:11:18,333 --> 01:11:21,791
আমি আমার বিরোধীদের এবং কী কৌশল ব্যবহার করব তা জানি না

840
01:11:22,416 --> 01:11:23,958
আমি কীভাবে এই কৌশল ব্যাবহার করবো?

841
01:11:25,333 --> 01:11:26,333
দাবার ভাষায়

842
01:11:26,500 --> 01:11:30,541
এই খেলাকে বলে রাউন্ড রবিন

843
01:11:31,208 --> 01:11:37,166
যার মধ্যে একজন খেলোয়াড় ছয়জন অজানা খেলোয়াড়ের বিপক্ষে খেলে।

844
01:11:39,166 --> 01:11:42,166
শুধু কল্পনা কর,তুই খেলছিস কিন্তু জানিস না তোর বিরোধী দল কারা।

845
01:11:44,208 --> 01:11:49,666
রাউন্ড রবিন জিতেছেন এমন অনেক খেলোয়াড় রয়েছেন।

846
01:11:50,666 --> 01:11:51,666
তুই একজন খেলোয়াড়

847
01:11:52,666 --> 01:11:55,666
আর তোর বিরোধীরা তোর কাছে অদৃশ্য,

848
01:11:56,666 --> 01:11:58,666
তোকে শুধু এখন তাদের উপর নজর রাখতে হবে

849
01:11:59,666 --> 01:12:01,666
আর রাউন্ড রবিন খেলতে হবে।

850
01:12:51,500 --> 01:12:54,125
ইন্দ্রীরা তুই কি পড়ছিস?

851
01:12:54,791 --> 01:12:56,333
এটা কি ড্রাগন?

852
01:12:57,083 --> 01:12:59,958
এটা ড্রাগন না মা,এটা বৃথাসুর,রাক্ষস

853
01:13:02,166 --> 01:13:05,041
কিন্ত এটা দেখতে ড্রাগনের মতো

854
01:13:05,708 --> 01:13:08,666
এটাতো মনে হয় ড্রাগনের ধারনা নিয়েই তৈরি করছে।

855
01:13:09,083 --> 01:13:11,166
দেখো,সে মুখ থেকে আগুন ছড়িয়ে দিচ্ছে

856
01:13:11,541 --> 01:13:14,625
বৃথা যেখানে যায় খরা ও দুর্ভিক্ষ শুরু হয়ে যায়।

857
01:13:21,125 --> 01:13:23,750
আমি গতকাল রাতে যে বইটা দিয়েছিলাম তোমার কাছে আছে ..?

858
01:13:23,750 --> 01:13:25,541
সেটা কি এখনো আছে?

859
01:13:25,541 --> 01:13:27,458
জি আছে,দয়া করে আসুন

860
01:13:44,833 --> 01:13:47,250
তোমার কাছে কি ঐ রাতের সি সি টিভি ফুটেজ আছে?

861
01:13:47,250 --> 01:13:48,625
আপনি কে?

862
01:13:56,250 --> 01:13:58,375
আর কোন ফুটেজ আছে?

863
01:14:01,333 --> 01:14:03,791
না ম্যাডাম,এগুলোই আছে

864
01:14:09,041 --> 01:14:10,208
হ্যালো,বলো ডায়মন্ড

865
01:14:10,333 --> 01:14:12,208
ম্যাডাম আমি মুক্তিপণ চাওয়ার কল রেকেডিং হাতে পেয়েছি

866
01:14:12,458 --> 01:14:14,208
আমি আপনাকে এটা মেইল করেছি,দয়া করে দেখুন

867
01:14:17,500 --> 01:14:21,083
আপনার মেয়ে আমার সাথে আছে

868
01:14:23,208 --> 01:14:26,208
আগামীকাল সকাল নয়টায় প্রস্তুত থাকবেন

869
01:14:26,750 --> 01:14:27,833
আমি আবার ফোন করবো

870
01:14:34,000 --> 01:14:35,500
আপনি তো রেকোডিং টা শুনলেন তাই না?

871
01:14:35,750 --> 01:14:37,791
কোন পার্থক্য লক্ষ করলেন কি?
দুটা আলাদা কন্ঠস্বরের

872
01:14:38,041 --> 01:14:38,708
হুম

873
01:14:39,333 --> 01:14:41,833
যে দুজন আলাদা লোক ফোন করে,এটা আগে কেনো বলেননি?

874
01:14:41,958 --> 01:14:42,916
দুজন লোক হলেই কি?

875
01:14:43,916 --> 01:14:46,333
যারা আমার মেয়েকে অপহরণ করেছে তারা ফোন করেছিল।

876
01:14:48,250 --> 01:14:49,750
আমার তা মনে হয় না

877
01:14:50,625 --> 01:14:52,458
আপনাকে দুজন লোক ফোন করছে,ম্যাম

878
01:14:53,166 --> 01:14:55,166
দুজনের ভিতর,প্রথম জন ব্যাঙ্গালুর থেকে

879
01:14:55,625 --> 01:14:57,458
এবং সে চুরি হওয়া ফোন দিয়ে কল করেছিলো।

880
01:14:57,625 --> 01:14:59,208
ম্যাম আপনি কি রেকেডিং লক্ষ্য করেছেন?

881
01:14:59,500 --> 01:15:00,500
সে তোতলামী করছে

882
01:15:00,500 --> 01:15:02,500
আর দ্বিতীয় জন,সবচেয়ে চালাক যে

883
01:15:03,125 --> 01:15:04,625
সেই হলো তিনি যে আপনার ফোন হ্যাক করে আপনাকে কল করছে।

884
01:15:04,875 --> 01:15:06,666
আমরা দ্বিতীয় কলকারীকে টাকা দিয়েছি।

885
01:15:08,333 --> 01:15:10,333
হ্যাঁ,একই গ্যাংয়ের দু'জন ফোন করেছে।  তাতে কি?

886
01:15:11,000 --> 01:15:14,208
যদি এটি একই গ্যাং হয় তবে চুরি হওয়া ফোন থেকে কেন একটি কল আসে,

887
01:15:14,750 --> 01:15:16,750
এবং অন্যটি হ্যাক হওয়া ফোন থেকে

888
01:15:19,333 --> 01:15:21,958
এই কারণে,তারা এটি করেছে।
তুমি কি বিভ্রান্ত তাই না?

889
01:15:22,875 --> 01:15:24,333
তারা এটা করছে আমাদের বিভ্রান্ত করার জন্য

890
01:15:25,375 --> 01:15:28,125
না স্যার,অনুভব করছি তারা দুজন আলাদা মানুষ

891
01:15:29,166 --> 01:15:31,166
তারা অবশ্যই অপহরণের সম্পর্কে জানে এবং তারপরে ফোন করেছিল।

892
01:15:31,250 --> 01:15:33,250
আমি যদি তোমার কথা না শুনতাম

893
01:15:34,333 --> 01:15:36,333
আমি অবশ্যই আমার মেয়েকে দেখতে পেতাম।

894
01:15:38,041 --> 01:15:40,041
আবার যদি আমি তোমার কথা শুনি

895
01:15:40,583 --> 01:15:42,583
আমি হয়তো তাকে আর কখনো দেখতে পাবো না

896
01:15:44,416 --> 01:15:44,916
না

897
01:15:45,208 --> 01:15:45,583
আচ্ছা

898
01:15:46,333 --> 01:15:48,416
তুমি এই রেকর্ডিংগুলি কীভাবে পেলে?

899
01:15:50,916 --> 01:15:52,541
সেই টেলিকম লোকটা  এগুলা তোমাকে দিয়েছে?

900
01:15:53,583 --> 01:15:54,916
তাকে সাসপেন্ড করা উচিত ছিল

901
01:15:56,791 --> 01:15:59,750
তুমি ফাইল চেক করেছো?
রিপোর্ট-কাজটি কি এখনও শেষ হয়েছে?

902
01:16:00,916 --> 01:16:02,916
প্রথমে তোমাকে যে কাজ দেয়া হয়েছে তা শেষ করো।

903
01:16:03,333 --> 01:16:05,333
শার্লক হোমসের মতো আচরন বন্ধ করো।

904
01:16:06,083 --> 01:16:06,500
শুনো

905
01:16:07,541 --> 01:16:09,541
বাড়ীচুরির রির্পোটা শেষ করো

906
01:16:09,541 --> 01:16:12,000
এবং আজ রাতের মধ্যে আমার কাছে পাঠাও

907
01:16:12,333 --> 01:16:14,333
যাও,নিজের কাজ করো

908
01:16:37,500 --> 01:16:39,500
স্যার জানতে চাইছেন বাড়ি-চুরির রিপোর্ট কি প্রস্তুত?

909
01:16:40,333 --> 01:16:43,250
আমি এটা নিয়ে কাজ করছি,তাড়াতাড়িই পাঠিয়ে দেবো।

910
01:17:24,083 --> 01:17:27,583
তোরা আসলে করিস টা কি?
স্যার,আমরা বাসা বাড়ীতে চুরি করি

911
01:17:27,583 --> 01:17:28,791
তোর সাথে আরো কয়জন জড়িত ছিলো?

912
01:17:28,791 --> 01:17:30,750
আমি আর আমার আরো তিন বন্ধু

913
01:17:30,750 --> 01:17:33,625
- তাদের নাম?
- ভেনু, মাধু এবং ডেভিড

914
01:17:33,625 --> 01:17:34,833
তোরা এটা কিভাবে করোস?

915
01:17:34,833 --> 01:17:36,666
স্যার আমিতো আপনাকে বললাম

916
01:17:36,666 --> 01:17:38,666
একজন লোক আমাদের ফোন করতেন

917
01:17:38,666 --> 01:17:40,666
সেই আমাদের

918
01:17:40,666 --> 01:17:42,666
বাড়ীর বাসিন্দাদের কাজকর্মের ব্যাপারে তথ্য দিতো

919
01:17:43,208 --> 01:17:45,208
তারপর সে আমাদের একটা সময় ঠিক করে দিত

920
01:17:45,208 --> 01:17:47,708
আমরা ঐ সময়ে যেতাম আর চুরি করতাম,স্যার

921
01:17:48,125 --> 01:17:50,375
তোদের যে কল করতো সে কে?

922
01:17:50,500 --> 01:17:51,500
আমি জানি না স্যার

923
01:17:51,500 --> 01:17:53,500
তিনি প্রতিবার বিভিন্ন নম্বর থেকে আমাদের কল করতেন।

924
01:17:53,958 --> 01:17:55,166
এতে তার লাভটা কি?

925
01:17:55,166 --> 01:17:57,166
তিনি আমাদের ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলতে বলেছিলেন

926
01:17:57,166 --> 01:17:59,041
আমাদের নামে এটিএম কার্ডগুলির নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল

927
01:17:59,041 --> 01:18:00,958
আমরা এই একাউন্ট নাম্বারে তার শেয়ার জমা দিতাম স্যার

928
01:18:01,333 --> 01:18:04,166
তিনি প্রতিদিন বিভিন্ন নম্বর থেকে কল করতেন।

929
01:18:04,166 --> 01:18:06,166
আমি কিভাবে তাকে চিনবো?

930
01:18:06,166 --> 01:18:08,625
এমনকি আমি জানিও না সে কোন শহরে থাকে!

931
01:18:08,791 --> 01:18:10,791
দয়াকরে আমাকে যেতে দিন স্যার

932
01:18:28,000 --> 01:18:30,000
এই আটটি বাড়ির ইন্টারনেট বিল এয়ার-ভয়েস থেকে আসে।

933
01:18:30,000 --> 01:18:32,583
তাদের মোবাইল নেটওয়ার্ক কি তা বের করতে পারবে?

934
01:18:32,625 --> 01:18:33,958
ফোন নাম্বারটা বলুন ম্যাডাম

935
01:18:41,708 --> 01:18:43,958
এই সব গুলো নম্বরই এয়ার-ভয়েসের।

936
01:18:44,333 --> 01:18:46,333
মিসেস গুপ্তার টার কি অবস্থা,এটাও কি এয়ার ভয়েসের।

937
01:18:46,333 --> 01:18:49,500
-জি ম্যাডাম
এইজন্যই আামকে এয়ার ভয়েস থেকে পাঠানো হয়েছে।

938
01:18:49,875 --> 01:18:51,875
- আর তাদের ইন্টারনেটের সংযোগ?
-সেটিও এয়ার ভয়েসের ম্যাডাম

939
01:18:52,375 --> 01:18:54,375
এই আটটি বাড়ির বিলগুলি

940
01:18:54,375 --> 01:18:58,708
সব গুলিই বাড়িচুরির মামালার সাথে জড়িত

941
01:18:59,375 --> 01:19:01,375
নেটওয়ার্ক ব্যবহারকারীরা এয়ার ভয়েস ব্যবহার করেন।

942
01:19:01,375 --> 01:19:04,250
এবং মিসেস গুপ্তা, তিনি কি এয়ার-ভয়েস ব্যবহার করেন?

943
01:19:04,250 --> 01:19:05,375
জি,এয়ার ভয়েস

944
01:19:06,000 --> 01:19:07,333
তারপর...

945
01:19:08,333 --> 01:19:10,333
গুপ্তাদের কাছে দুটি কল আসে মুক্তিপণের জন্য

946
01:19:10,333 --> 01:19:11,916
চান্ডিগর এবং চেন্নাই থেকে

947
01:19:11,958 --> 01:19:13,958
তুমি কি দয়া করে এই নাম্বার গুলির নেটওয়ার্ক সংযোগ পরীক্ষা করতে পারবে?

948
01:19:14,458 --> 01:19:16,458
এই সব নাম্বার এয়ার ভয়েসের,ম্যাডাম

949
01:19:16,875 --> 01:19:19,791
আমি এখন যা বলছি তা সত্যও হতে পারে আবার নাও হতে পারে!

950
01:19:19,791 --> 01:19:21,791
আমার ধারনা এয়ার ভয়েসের কোন কর্মচারী

951
01:19:21,791 --> 01:19:24,083
এই নাম্বার গুলি হ্যাক করেছে

952
01:19:24,083 --> 01:19:26,083
হ্যাক করার পর

953
01:19:26,083 --> 01:19:31,208
সে বাসিন্দাদের চলাফেরার উপর নজর রাখে

954
01:19:32,083 --> 01:19:34,250
আর তারপর সে সেই বাড়িগুলোতে চুরি করায়।

955
01:19:35,708 --> 01:19:37,708
হতে পারে সেই একি ব্যাক্তি

956
01:19:37,708 --> 01:19:39,708
মিসেস গুপ্তার ফোন নাম্বারটা হ্যাক করেছে

957
01:19:39,708 --> 01:19:41,666
তাদের বাড়ীতে ডাকাতি করতে।

958
01:19:41,666 --> 01:19:44,208
এবং আমার মনে হয়,তখনই সে টের পায়,

959
01:19:44,208 --> 01:19:46,791
যে মিস্টার গুপ্তার মেয়ে অপহরণ হয়েছে।

960
01:19:47,833 --> 01:19:48,875
এবং সে এই

961
01:19:48,916 --> 01:19:51,833
পরিস্থিতির সদ্বব্যবহার করে।

962
01:19:52,083 --> 01:19:53,875
কিন্তু আসল অপহরণকারী

963
01:19:53,875 --> 01:19:55,416
সে টাকা চায় নি,কেনো?

964
01:19:55,541 --> 01:19:58,000
ম্যাডাম সম্ভবত তারা সবাই একই গ্যাংয়ের লোক।

965
01:19:58,250 --> 01:20:00,250
মিঃ গুপ্তের বাড়ি এবং চুরি হওয়া বাড়িগুলোর,,

966
01:20:00,250 --> 01:20:02,375
মধ্যে কি আর কোনো কিছুর মিল আছে?

967
01:20:03,500 --> 01:20:05,500
ইন্সটলেশন করতে আসা লোকটা অথবা

968
01:20:05,500 --> 01:20:07,500
কল সেন্টার থেকে আসা কেউ,

969
01:20:07,500 --> 01:20:09,500
কিংবা কাজ করতে আসা কোন ইন্জিনিয়ার?

970
01:20:10,916 --> 01:20:12,916
না, ম্যাডাম এটা এই মূর্হতে খুঁজে পাওয়া সম্ভব না।

971
01:20:12,916 --> 01:20:13,791
তবে আমি আগামীকাল অফিসে আসার পরে আপনাকে বলতে পারি।

972
01:20:13,791 --> 01:20:15,208
আমরা এখন গেলে সমস্যা কোথায়?

973
01:20:15,333 --> 01:20:17,333
এখন শুধু কল সেন্টার খোলা আছে।

974
01:20:17,333 --> 01:20:19,333
আমরা এখন কোন তথ্যই পাবো না

975
01:20:19,333 --> 01:20:21,333
আগামীকাল একবার অফিসে গেলে আমি আপনাকে সমস্ত বিবরণ দিতে পারবো।

976
01:20:48,500 --> 01:20:49,583
এখানে স্বাক্ষর কর

977
01:20:49,833 --> 01:20:50,833
তার জামা দাও

978
01:20:50,875 --> 01:20:51,458
হেই...

979
01:20:51,875 --> 01:20:58,083
তুই গ্রামে ফিরে যা,
অন্যথায় সমস্ত বিচারাধীন মামলা তোর উপর পড়বে!

980
01:21:07,333 --> 01:21:09,208
আনার মনে হয় না,তার কখনো উচিৎ শিক্ষা হবে!

981
01:22:07,583 --> 01:22:08,000
-হা,মা

982
01:22:08,333 --> 01:22:10,625
-হ্যাঁ, ফেরার পথে কিছুটা দুধ নিয়ে আসিস।

983
01:22:10,625 --> 01:22:11,125
আমি নিয়ে আসবো!

984
01:22:31,458 --> 01:22:32,958
আমরা ইতিমধ্যে আপনাকে এক কোটি টাকা দিয়েছি

985
01:22:34,458 --> 01:22:36,541
আপনি বলেছিলেন আমাদের মেয়েকে দেখাবেন

986
01:22:37,166 --> 01:22:38,166
কিন্তু এখনো আমরা তার দেখা পাইনি

987
01:22:38,791 --> 01:22:39,500
এক কোটি?

988
01:22:40,416 --> 01:22:41,333
আমি কখনই এত টাকা চাইনি।

989
01:22:42,458 --> 01:22:45,333
যদি আপনি আমাকে পনেরো লাখ টাকা দেন,
আপনার মেয়ে আপনার কাছে ভালো মতো ফেরত যাবে।

990
01:22:46,375 --> 01:22:50,500
-এটা কে?
-হ্যা হ্যা.আমরা টাকা দেব।আমাদের কোথায় আসতে হবে?

991
01:22:51,541 --> 01:22:55,166
টাকা নিয়ে দুই ঘন্টার মধ্যে মাজেস্টিক বাসস্ট্যান্ডে আসুন

992
01:22:55,541 --> 01:23:01,250
কিন্তু দয়াকরে,আমি কি আমার মেয়ের সাথে একবার কথা বলতে পারি,শুধু একবার,দয়া করুন।

993
01:23:01,541 --> 01:23:02,375
হ্যালো ডায়মন্ড

994
01:23:02,666 --> 01:23:05,666
কিছুক্ষণ আগে মুক্তিপনের জন্য আরো একটি কল এসেছিলো,আমি আপনাকে রেকডিং
পাঠিয়েছি,দয়া করে একটু পরীক্ষা করে দেখবেন?

995
01:23:08,458 --> 01:23:12,541
আমাকে পনেরো লক্ষ টাকা দিয়ে আপনার মেয়েকে নিয়ে যান

996
01:23:14,541 --> 01:23:17,333
-কন্ঠটা প্রথম যে ফোন করছিলো তার কণ্ঠের মতো শোনাচ্ছে, তাই না?
-জী ম্যাডাম

997
01:23:17,541 --> 01:23:18,666
কলটা কোন অঞ্চল থেকে এসেছে?

998
01:23:19,708 --> 01:23:21,083
এক সেকেন্ড,আমি দেখছি ম্যাডাম

999
01:23:24,333 --> 01:23:27,083
-আমি তোমায় বলছি এরা দুজন আলাদা ব্যাক্তি
- হ্যাঁ

1000
01:23:28,541 --> 01:23:32,375
-তুমি কি একটু তাড়াতাড়ি বিস্তারিত পাঠাতে পারবে?
-জি ম্যাডাম

1001
01:23:33,791 --> 01:23:37,541
আপনার মেয়ে এখানে ঠিক আছে

1002
01:23:38,666 --> 01:23:41,541
এই কয়দিন সে কিছুই খায় নি

1003
01:23:43,416 --> 01:23:47,166
আমার মনে হয় না যে,তার মধ্যে কথা বলার শক্তি আছে

1004
01:23:49,250 --> 01:23:50,416
কিন্তু আমি ফোনটা তাকে দেবো

1005
01:23:52,375 --> 01:23:54,250
যদি সে আপনার সাথে কথা বলে,বলুন

1006
01:23:59,041 --> 01:24:00,416
আমার সাথে কথা বলো আইসু

1007
01:24:01,333 --> 01:24:02,791
আইসু,আমার সাথে কথা বলো

1008
01:24:09,375 --> 01:24:10,375
সে কি কথা বলছে?

1009
01:24:16,166 --> 01:24:22,625
আমি আপনাকে বলেছিলাম,সে কথা বলার মতো অবস্থায় নেই

1010
01:24:25,125 --> 01:24:28,708
টাকা গুলো আমাকে দিয়ে তাকে নিয়ে যান

1011
01:24:30,250 --> 01:24:32,041
ওকে,ওকে,আমরা টাকা দিয়ে দেবো

1012
01:24:37,500 --> 01:24:41,458
আবারো একি এড়িয়া থেকে কল আসছিলো,
সে বলছে মেয়েটা তার সাথে আছে।

1013
01:24:41,500 --> 01:24:42,208
আমি পরীক্ষা করে দেখছি

1014
01:24:42,958 --> 01:24:45,166
এখানে কি মানি নামে কোনো আসামি আছে?

1015
01:24:45,791 --> 01:24:47,208
আমি ঠিক জানি না ম্যাডাম,একটু দেখতে দিন

1016
01:24:47,250 --> 01:24:51,083
আমি এখানকার সব  ছ্যাচড়া চোরের লিস্ট চাই।

1017
01:24:51,375 --> 01:24:52,083
আমি চেক করে আপনাকে জানাবো

1018
01:25:08,750 --> 01:25:14,166
আমরাতো তাকে এতদিন ধরে কুন্তা নামে চিনি,বুঝতেই পারিনি তার আসল নাম মানি!

1019
01:25:14,333 --> 01:25:15,958
সে এই মাত্র বেরিয়ে গেলো

1020
01:25:18,083 --> 01:25:19,458
এই তো রেজিষ্ট্রারে দেখুন

1021
01:25:30,125 --> 01:25:32,333
ঐ দিন বারে তো তুমিই ছিলা তাই না?

1022
01:25:45,750 --> 01:25:47,500
তুমি কি কুন্তা কে দেখেছো?

1023
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
ঐদিকে

1024
01:26:45,625 --> 01:26:47,041
খুড়িয়ে চলা কেউ কি এদিকে গিয়েছে?

1025
01:26:47,083 --> 01:26:50,083
সে ঐদিকে গিয়েছে

1026
01:27:29,125 --> 01:27:30,541
তুমি হাসছো কেনো?

1027
01:28:17,416 --> 01:28:19,083
মেয়েটা কোথায়?

1028
01:28:23,458 --> 01:28:24,625
তার সাথে তুই কি করছিস?

1029
01:28:40,666 --> 01:28:44,666
আমার দুবছর আগে মুখে ক্যান্সার ধরা পরে

1030
01:28:46,333 --> 01:28:47,708
আমি প্রচুর বিড়ি খাইতাম

1031
01:28:49,333 --> 01:28:52,000
তাই বিড়ি খাওয়া বন্ধ করে দেই

1032
01:28:54,041 --> 01:28:59,500
তবে এখন আমি মুখে বিড়ি ছাড়া কথা বলতে পারিনা।

1033
01:28:59,666 --> 01:29:01,333
মেয়েটার সাথে তুই কি করছিস?

1034
01:29:02,416 --> 01:29:06,375
আমি কিছুই করি নাই।
একটু আগে,আমি বাহির হওয়ার সময়ও সে এখানেই আছিলো..

1035
01:29:10,083 --> 01:29:16,333
আমি তারে বাইধা রাখছিলাম, তার উঠে দাঁড়ানোর মতো শক্তিও ছিল না।

1036
01:29:17,500 --> 01:29:20,000
-এই অপহরণের সাথে তোরা কয়জন জড়িত?
কিভাবে এটি করলি?

1037
01:29:20,166 --> 01:29:26,583
-আমি জানিনা তারা কিভাবে করছে,আমার বন্ধু প্রশান্ত তাকে অপহরণ করছিলো।

1038
01:29:28,416 --> 01:29:30,166
-আমি শুধু তাকে দেখাশোনা করতাম

1039
01:29:34,333 --> 01:29:41,041
আমি এইডা করছি কারন সে কইছিলো যে,মাইয়াডারে ছাইড়া দেয়ার পর সে আমারে পনেরো লক্ষ টাকা দিবো,,

1040
01:29:46,875 --> 01:29:49,250
-বারে তো তুই আমাকে বলছিলি প্রশান্ত কে চিনিস না!

1041
01:29:49,916 --> 01:29:51,333
সে আত্মহত্যা কেন করছে?

1042
01:29:51,583 --> 01:29:53,875
-আমি জানি না

1043
01:29:54,625 --> 01:29:58,875
আমি ওর বাড়ীর লোকজনের কাছ থেকে,মৃত্যুর খরব শুনতে পাই।

1044
01:30:04,458 --> 01:30:06,500
মাইয়াডা এইখানেই আছিলো

1045
01:30:08,916 --> 01:30:11,916
আমার পনেরো লক্ষ টাকা পাওয়ার কথা আছিলো

1046
01:30:14,083 --> 01:30:15,333
তার জন্য

1047
01:30:17,333 --> 01:30:18,208
আমি তাদের ফোন করি

1048
01:30:18,916 --> 01:30:21,541
-তুই একবার ফোন করার পর, এত দিন আর ফোন দিস নাই কেন?

1049
01:30:22,708 --> 01:30:23,916
-কেমনে দিমু?

1050
01:30:25,500 --> 01:30:29,250
অন্য একজনের অপারাধে আমারে তারা জেলে নিয়ে গেলো।

1051
01:30:30,791 --> 01:30:40,750
আইজকা আমি ছাড়া পাওয়েনের পর চিন্তা করলাম,মাইয়াডারে ফেরত দিয়া মুক্তিপনের টাকা গুলা নেই,,

1052
01:30:41,333 --> 01:30:43,458
-কেমনে দিতি?মেয়েটাই তো নাই?

1053
01:30:43,958 --> 01:30:45,208
-সে এখানেই আছিলো

1054
01:30:46,625 --> 01:30:50,791
আমি তারে বাইধা রাখছিলাম,আপনি নিজেই দেখছেন ম্যাডাম,দরজা খোলা ছিল

1055
01:30:54,916 --> 01:30:59,083
-আমি মানিকে পেয়েছি।সে বলেছে যে মেয়েটি তার সাথেই ছিল। তবে সে আর এখন আর এখানে নেই

1056
01:31:00,166 --> 01:31:05,625
তার বাড়ীর ভিতর কিছু রক্তের দাগ আছে,এগুলা পরীক্ষা করাও,আর ফরেনসিক এবং স্যার কে খবর দাও।

1057
01:31:06,250 --> 01:31:07,583
আমি তোমাকে ঠিকানা পাঠাচ্ছি

1058
01:31:08,083 --> 01:31:09,500
-ম্যাডাম,আমি বিস্তারিত পরীক্ষা করেছি!

1059
01:31:09,833 --> 01:31:14,375
যে আটটি বাড়ীতে চুরি হয়েছে এবং গুপ্তা ভিলায় যে ব্যাক্তি ওয়াই-ফাই সংয়োগ দিয়েছে,তারাদুজনে একি ব্যাক্তি!

1060
01:31:14,666 --> 01:31:17,250
এবং সে একটা কাস্টোমার কেয়ারে চাকরি করে

1061
01:31:17,958 --> 01:31:19,916
এক সপ্তাহ আগে সে চাকরি ছেড়ে দিয়েছে।

1062
01:31:20,416 --> 01:31:22,791
আমি আপনাকে তার ছবি এবং ঠিকানা পাঠাচ্ছি, আপনি নিজে গিয়ে দেখুন!

1063
01:31:24,083 --> 01:31:25,583
-ম্যাডাম,এটাই সেই বাড়ী!

1064
01:31:26,041 --> 01:31:28,958
আমি আশেপাশে জিজ্ঞাসা করেছি,তারা বাহিরে কোথাও গিয়েছে,

1065
01:31:30,625 --> 01:31:32,416
- সব নাটকের মূলে সেই আছে।

1066
01:31:40,041 --> 01:31:41,541
-আপনে কি জানেন?

1067
01:31:43,708 --> 01:31:48,791
মাইয়াডারে প্রশান্ত ঠিকি অপহরণ করছিলো!

1068
01:31:51,208 --> 01:31:55,583
-কিন্তু আপনি কি জানেন কে তাকে এইডা করতে কইছিলো?

1069
01:31:58,083 --> 01:31:59,250
তার বাবা

1070
01:32:01,666 --> 01:32:06,125
আমি আইজ সকালেই মেয়েটাকে এই সম্পর্কে কইছিলাম

1071
01:32:07,583 --> 01:32:09,875
আপনি জানেন কেন কইছি?

1072
01:32:10,583 --> 01:32:16,541
কারণ মাইয়াডা বারবার কইতাছিলো তার বাপে তারে বাঁচাইতে আইবো

1073
01:32:19,000 --> 01:32:20,666
আমার এইডা সহ্য হয় নাই

1074
01:32:21,375 --> 01:32:23,458
তাই তারে সত্যডা কইয়া দিছি!

1075
01:32:23,666 --> 01:32:28,708
তিনি কেন এমন কাজ করেছেন তা আমি জানি না, ম্যাডাম।

1076
01:32:28,708 --> 01:32:30,208
আমার অ্যাপার্টমেন্ট

1077
01:32:30,208 --> 01:32:32,875
ঐটাই যেটাতে প্রশান্ত আত্মহত্যা করেছে,

1078
01:32:33,791 --> 01:32:36,791
ঐ ভবনের আশি শতাংশ ফ্ল্যাট খালি পরে আছে

1079
01:32:38,125 --> 01:32:39,750
কেউ এগুলা কিনতে চায় না

1080
01:32:39,916 --> 01:32:43,166
সেখানে আমার পানির মতো টাকা খরচ হয়ে গেছে

1081
01:32:46,333 --> 01:32:47,458
তবে

1082
01:32:47,458 --> 01:32:49,500
আমার আরো একটি বিশাল জমি আছে

1083
01:32:49,666 --> 01:32:51,250
আমি ঐ জমিটি বিক্রি করতে চেয়েছিলাম

1084
01:32:51,666 --> 01:32:55,583
এবং ভবনে আমার যে ক্ষতি হয়েছে তা পোশাই নিতাম।

1085
01:32:56,416 --> 01:32:58,041
দুবছর আগে

1086
01:32:58,333 --> 01:32:59,791
সরকার একটি পরিকল্পনা নিয়ে আসে

1087
01:33:00,875 --> 01:33:04,333
সমস্ত শুকনো লেক পুনর্জীবন করার প্রকল্প

1088
01:33:04,625 --> 01:33:09,916
মানুষজন যখন জানতে পারলো,আমার জমিটাও লেকের ভিতর,তখন কেউ এটা কিনতে চাইলো না।

1089
01:33:11,916 --> 01:33:13,333
ঠিক আছে

1090
01:33:13,416 --> 01:33:17,041
তখন আমি ভেবেছিলাম আমি নিজে একটি বহুতল ভবন তৈরি করব।

1091
01:33:18,041 --> 01:33:19,070
আমি বিনিয়োগ করেছি

1092
01:33:19,375 --> 01:33:20,416
কিন্ত

1093
01:33:21,208 --> 01:33:24,208
এলাকার MLA ও BBMP কর্মকর্তারা

1094
01:33:26,583 --> 01:33:28,916
এটি তৈরি করতে আমাকে অনুমতি দেয় নি

1095
01:33:29,375 --> 01:33:31,250
আমি অনেক চেষ্টা করেছি

1096
01:33:32,125 --> 01:33:37,583
তারা অনুমোদনের জন্য কমিশন হিসাবে প্রকল্পের মূল্যের ৫০% মূল্য চেয়েছিল

1097
01:33:38,250 --> 01:33:39,916
আমি কিভাবে এটি দিতাম?

1098
01:33:40,875 --> 01:33:43,333
আমি আমার রাজনৈতিক প্রভাবও ব্যবহার করেছি

1099
01:33:44,333 --> 01:33:45,333
কিন্তু কোন কিছুতেই কোন কাজ হলো না

1100
01:33:47,958 --> 01:33:50,958
এবং তারপর আমার মাথায় আসে

1101
01:33:52,458 --> 01:33:55,458
যদি আমি MLA হতে পারি?

1102
01:33:55,461 --> 01:33:56,458
আমি ক্ষমতা পাবো

1103
01:33:57,458 --> 01:33:59,458
আমি নিজে একটা স্বতন্ত্র দল গঠন করার পরিকল্পনা করি

1104
01:34:00,250 --> 01:34:03,916
কিন্ত মানুষ আমাকে চেনেই না,আমি কে?

1105
01:34:05,125 --> 01:34:06,791
তারা আমার কম্পানির নাম জানে

1106
01:34:06,791 --> 01:34:08,708
গুপ্তা বিল্ডার্স

1107
01:34:09,041 --> 01:34:11,250
কিন্তু তারা আমাকে চেনে না। তারা আমার চেহারাও চিনে না।

1108
01:34:11,250 --> 01:34:17,333
আমি প্রচুর দাতব্য কাজ করেছি
- সামাজিক সেবা, বাচ্চাদের বই দান।আমি এই সবি করেছি

1109
01:34:18,833 --> 01:34:25,166
তবে আমার প্রতি মানুষের সহানুভূতি পেতে এসব যথেষ্ট ছিল না।

1110
01:34:26,166 --> 01:34:28,166
জেতার জন্য আমার সহানুভূতি দরকার ছিলো

1111
01:34:29,666 --> 01:34:31,875
মিডিয়ার দুই দিনের মধ্যে খুঁজে বের করবে

1112
01:34:31,875 --> 01:34:34,083
সংবাদপত্রগুলি এটি রিপোর্ট করবে

1113
01:34:34,083 --> 01:34:36,166
টিভি চ্যানেলগুলি এটি সম্পর্কে কথা বলবে

1114
01:34:36,166 --> 01:34:39,958
তারপরে আমার মেয়ে আইশু আমার কাছে ফিরে আসবে

1115
01:34:40,166 --> 01:34:44,333
সে ফিরে আসার পরে প্রত্যেকেই জিজ্ঞাসা করবে কে এটি করেছে

1116
01:34:44,791 --> 01:34:47,791
কোন ভাবেই আমার নাম সামনে আসা যাবে না

1117
01:34:48,250 --> 01:34:49,750
তুমি আত্মসমর্পণ করবে

1118
01:34:50,541 --> 01:34:52,333
স্বীকার করবে এটা তুমি করেছো!

1119
01:34:53,083 --> 01:34:54,916
এবং যদি তারা জিজ্ঞেস করে,কেনো করছো?

1120
01:34:55,583 --> 01:34:59,833
বলবা এম.এল.এ শিবাকুমার তোমাকে এটা করতে বলেছে।

1121
01:35:00,500 --> 01:35:02,416
স্যার,যদি আপনি বিশ্বাসঘাতকতা করেন?

1122
01:35:02,416 --> 01:35:05,625
যদি আমি জেলে যাই,,আপনি কি আমাকে বের করে নিয়ে আসবেন।?

1123
01:35:05,625 --> 01:35:07,541
আমি আপনাকে খুব ভালো করে চিনি

1124
01:35:07,541 --> 01:35:11,625
একবার ভাবুন তো,সব জায়গায় আমার ছবি থাকবে এবং দুনিয়া শুদ্ধ মানুষ আনাকে অপরাধী মনে করবে।

1125
01:35:11,625 --> 01:35:13,041
শুধু তাই না

1126
01:35:13,041 --> 01:35:16,333
মানুষ জন এই বিষয়ে আমার বাবা মাকে বলবে

1127
01:35:16,375 --> 01:35:18,708
তখন তারা কি করবে স্যার!

1128
01:35:19,041 --> 01:35:24,375
আমি যদি অপহরণের জন্য MLA কে দোষী করি,সে কি আমাকে ছাড়বে?

1129
01:35:24,916 --> 01:35:27,208
আমি ইতিমধ্যে মরে গেছি

1130
01:35:27,416 --> 01:35:29,875
তাহলে আমি আর কিভাবে বেচেঁ থাকবো?

1131
01:35:30,916 --> 01:35:36,125
আর এ কারণেই আমি মরে যাচ্ছি,পারলে নিজের মেয়েকে খুঁজে বের করুন।

1132
01:35:48,750 --> 01:35:53,791
হ্যালো ম্যাডাম,আমরা রক্তের নমুনাগুলি পরীক্ষা করে দেখেছি,এটি ঐশ্বরিয়ার রক্তের গ্রুপের সাথে মিলেছে

1133
01:35:54,041 --> 01:35:56,916
ডিএনএ রিপোর্ট পেতে কিছুটা সময় লাগবে

1134
01:35:57,000 --> 01:36:00,875
খবর পেয়ে স্যার গুপ্তার বাড়ির উদ্দেশ্য রওয়ানা হয়েছে।

1135
01:36:02,916 --> 01:36:03,416
ওকে ম্যাডাম

1136
01:36:14,833 --> 01:36:18,750
আমরা যেখানে আপনার মেয়েকে রাখা হয়েছিল সেই জায়গাটি পেয়েছি। কিন্তু সেখানে সে এখন আর নেই

1137
01:36:19,041 --> 01:36:20,666
সেখানে কেবল তার রক্তের দাগ রয়েছে

1138
01:36:20,666 --> 01:36:28,500
কিছুটা খ্যাতি ও অর্থের জন্য আপনি নিজের মেয়েকে অপহরণ করলেন?

1139
01:36:42,916 --> 01:36:47,583
ম্যাডাম,আমার সন্দেহ হচ্ছে আমরা যাকে খুজচ্ছি উনি সে না,
তাকে তো নিরাপরাধ মনে হচ্ছে

1140
01:37:04,583 --> 01:37:07,083
তার সাথে এক কোটি টাকা আছে?
আমার সন্দেহ হয়!

1141
01:37:23,750 --> 01:37:28,750
ও,ইন্দিরা ম্যাডাম,আসুন আসুন,আমি আপনাকে আশা করেছিলাম।

1142
01:37:29,625 --> 01:37:30,625
দয়া করে ভিতরে আসুন

1143
01:37:35,750 --> 01:37:39,041
দুঃখিত,এগুলা আমার মেয়ের কাজ

1144
01:37:39,041 --> 01:37:43,333
কৌতূহল হচ্ছে,আপনি কিভাবে খুজে বের করলেন?

1145
01:37:45,333 --> 01:37:48,333
দাড়ান আমি অনুমান করছি,এয়ার ভয়েস

1146
01:37:49,541 --> 01:37:51,375
আটটি বাড়ির চুরির ঘটনা

1147
01:37:51,375 --> 01:37:53,750
আমি ঐ আটটি বাড়ীতেই ইন্টারনেট সংয়োগের কাজ করেছিলাম।

1148
01:37:55,416 --> 01:37:58,083
আমার জানা ছিলো না পুলিশ এত স্মার্টলি এটা সমাধান করতে পারবে

1149
01:37:58,083 --> 01:37:59,083
খারাপ না

1150
01:38:01,041 --> 01:38:05,208
বাদ দিন,কি পান করতে চান?কফি না চা?

1151
01:38:06,208 --> 01:38:07,208
ওকে চা

1152
01:38:09,208 --> 01:38:11,208
ওহ আমি কিন্ত ভালো চা বানাই

1153
01:38:18,000 --> 01:38:20,583
অর্থ উপার্জন করা খুব কঠিন নয়

1154
01:38:20,583 --> 01:38:23,583
একটু যদি আলাদা ভাবে ভাবুন

1155
01:38:23,583 --> 01:38:24,583
এটা খুব সহজ

1156
01:38:26,375 --> 01:38:29,208
একজন মানুষের কাছে যখন টাকা থাকে না,সে কতটা অসহায় থাকে,আপনার কোন ধারনা আছে?

1157
01:38:32,875 --> 01:38:34,500
এই কারনেই আমি সিদ্ধান্ত নেই

1158
01:38:35,333 --> 01:38:36,666
আমি চুরি শুরু করবো।

1159
01:38:37,750 --> 01:38:39,625
তবে আমি যাদের কাছ থেকে চুরি করেছি?

1160
01:38:41,333 --> 01:38:43,750
তারা সবাই বিষাক্ত রাক্ষস

1161
01:38:45,333 --> 01:38:47,333
যখন তারা শ্বাস নেয়, সেখানে কেবল খরা থাকে

1162
01:38:48,375 --> 01:38:51,375
তাদের প্রত্যেকেই হলেন বৃত্রসুরা (খরার ঈশ্বর)

1163
01:38:52,958 --> 01:38:54,750
আপনি এটি দেখতে নাও পারেন

1164
01:38:55,208 --> 01:38:58,541
আপনি যখন আমার দৃষ্টিকোণ থেকে দেখবেন,তখন বুঝতে পারবেন

1165
01:38:58,916 --> 01:39:01,916
এটি ড্রাগন নয়, মা।
এটি বৃত্রসুরা।

1166
01:39:04,958 --> 01:39:06,125
এটা আমিই ছিলাম

1167
01:39:06,125 --> 01:39:07,875
সে একজন রাক্ষস

1168
01:39:07,875 --> 01:39:10,708
যিনি খ্যাতি এবং ক্ষমতার জন্য নিজের মেয়েকে অপহরণ করেন।

1169
01:39:10,708 --> 01:39:13,458
আমি যদি তার কাছ থেকে চুরি করি তবে কী সমস্যা?

1170
01:39:13,458 --> 01:39:15,958
এ সব করে লাভটা কি?

1171
01:39:18,500 --> 01:39:20,458
আপনি যখন আমার বাড়ির বাইরে অপেক্ষা করছিলেন

1172
01:39:21,166 --> 01:39:23,041
সেখানে একটি ডেলিভারি ছেলে ছিল

1173
01:39:23,041 --> 01:39:24,666
আপনি কি লক্ষ্য করছেন?

1174
01:39:25,708 --> 01:39:27,125
সপ্তম ক্রস বিল্ডারদের বাড়িতে ডাকাতি

1175
01:39:28,125 --> 01:39:29,791
সেই টাকা তাকে বাইকটা দিয়েছে

1176
01:39:31,125 --> 01:39:33,166
এবং সেই বাইকটি তাকে চাকরি দিয়েছে

1177
01:39:33,166 --> 01:39:34,500
এবং সেই চাকরী তার জীবন সাজিয়ে দিবে

1178
01:39:35,875 --> 01:39:38,333
এবং কেউ একটি সেলাইয়ের মেশিন পেয়েছে

1179
01:39:38,333 --> 01:39:40,416
কেউ আবার তার বাচ্চার জন্মদিন পালন করছে

1180
01:39:40,416 --> 01:39:41,666
তাদের কোন চিন্তা নেই।

1181
01:39:41,666 --> 01:39:44,416
আমি আমার স্ত্রীর সোনা ফিরিয়ে আনতে চেয়েছিলাম,যা বন্ধক রাখা ছিলো।

1182
01:39:45,458 --> 01:39:46,708
কিন্ত আমি পারিনি

1183
01:39:47,208 --> 01:39:50,083
সে যদি অলাংকার গুলো ফেরত পেতো সে খুবি খুশি হতো

1184
01:39:50,083 --> 01:39:53,333
কিন্তু সে যদি আমাকে জিজ্ঞসা করতো,আমি টাকা কোথায় পেলাম

1185
01:39:54,583 --> 01:39:56,083
আমি কি জবাব দিতাম?

1186
01:39:56,083 --> 01:40:00,083
আমি নিশ্চিত টাকা গুলো কই থেকে আসছে জানার পর সেও খুশি হতো না

1187
01:40:05,541 --> 01:40:07,000
সে না

1188
01:40:07,833 --> 01:40:09,875
আমি বলেছিলাম ম্যাডাম

1189
01:40:09,875 --> 01:40:12,125
তুমি যাও,আমি ট্যাক্সি করে চলে যাবো

1190
01:40:15,250 --> 01:40:19,541
মা,শৈশব থেকেই আমি সবসময় নতুন জিনিস শিখতে চেয়েছি

1191
01:40:19,541 --> 01:40:23,125
অপরাধের মামলা সমাধান করা, অপরাধীদের ধরা

1192
01:40:23,125 --> 01:40:24,500
এসব ব্যাপারে আমাকে আগ্রহী করে তোলে

1193
01:40:24,916 --> 01:40:28,083
এবং তা অনুধাবন করেই আমি ক্রাইম ব্রাঞ্চে যোগ দিয়েছি

1194
01:40:29,083 --> 01:40:33,083
কিন্ত আমি জানি মা আমি এখানে খুশী না

1195
01:40:34,083 --> 01:40:35,083
আর এমনকি আমি যা করছি তাতেও না

1196
01:40:36,083 --> 01:40:37,666
কিন্ত একটা জিনিস শিখেছি

1197
01:40:37,666 --> 01:40:41,125
মামলা সমাধান  এবং অপরাধীদের ধরার ব্যাপারে সফল না হলে আমি ভালো পুলিশ হতে পারবো না।

1198
01:41:48,250 --> 01:41:51,500
হেই! আপনি লাফ দিয়ে কোন সিদ্ধান্তে পৌছাবেন না।

1199
01:41:51,500 --> 01:41:53,333
আমি জানি না এই মেয়েটি কে?

1200
01:41:53,750 --> 01:41:58,500
অন্য সবার ফোন হ্যাক করার মতো,
আমি তার মায়ের ফোনও হ্যাক করেছিলাম।

1201
01:41:58,500 --> 01:42:01,875
তখন আমি জানতে পারি তাকে অপহরণ করা হয়েছে

1202
01:42:03,125 --> 01:42:04,708
তখন মাথায় একটা বুদ্ধি আসে

1203
01:42:04,708 --> 01:42:06,666
আমি টাকা কামানোর একটা রাস্তা পেয়ে যাই

1204
01:42:07,250 --> 01:42:09,750
আপনিই কেবেল একজন যে আমাকে এক কোটি টাকা সহ ধরেছেন

1205
01:42:11,833 --> 01:42:14,125
আপনার দৃষ্টিকোন থেকে হয়তো আমাকে  অপরাধী মনে হতে পারে

1206
01:42:14,875 --> 01:42:17,000
তবে আমারও বিবেক আছে!

1207
01:42:18,583 --> 01:42:20,916
মেয়েটির জন্য আমারো চিন্তা হতে শুরু হয়

1208
01:42:21,583 --> 01:42:26,625
আপনি যেভাবে মেয়েটিকে সন্ধান করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করছিলেন,আমিও তাকে খুঁজে পেতে কঠোর পরিশ্রম করেছি।

1209
01:42:27,625 --> 01:42:29,625
আমি হয়তো আপনার থেকে সমান্য বেশী বুদ্ধিমান

1210
01:42:30,750 --> 01:42:33,833
আপনার দুই ঘন্টা আগে আমি মেয়েটিকে খুজে পাই

1211
01:42:34,833 --> 01:42:35,833
আমি আমার বাবার খুব কাছের ছিলাম

1212
01:42:37,833 --> 01:42:41,833
আমার মা,তার সাথে খুব কম সময় কাটানো হয়েছে আমার।

1213
01:42:43,375 --> 01:42:46,541
আমার বাবা কখনই আামকে কড়া শাষনে রাখেনি

1214
01:42:47,458 --> 01:42:50,125
এবং আমিও কখনো তার অবাধ্য হইনি

1215
01:42:53,000 --> 01:42:56,000
এমনকি আমি বিদেশ থেকে আমার মাস্টার্স শেষ করেছি

1216
01:42:56,000 --> 01:42:58,458
শুধুমাত্র তার ব্যবসায় সাহায্য করার জন্য

1217
01:43:05,458 --> 01:43:06,600
আমি ভাবতাম আমার বাবা নির্ভুল ছিলেন,

1218
01:43:09,458 --> 01:43:10,458
তিনি আমার আর্দশ ছিলেন।

1219
01:43:13,583 --> 01:43:15,125
মিথ্যা

1220
01:43:15,125 --> 01:43:16,500
সবকিছু মিথ্যা

1221
01:43:16,599 --> 01:43:18,000
আমার সারা জীবনে

1222
01:43:21,125 --> 01:43:25,000
এই আহত হৃদয় কখনই আর ভালো হবে না

1223
01:43:26,416 --> 01:43:27,916
অসম্ভব

1224
01:43:29,916 --> 01:43:30,916
আমি এখান থেকে বের হতে চাই

1225
01:43:31,958 --> 01:43:34,166
আমি নিজেকে খুঁজে পেতে চাই

1226
01:43:35,166 --> 01:43:38,166
আমি আমার মতো করে আমার জীবন কাটাতে চাই

1227
01:43:39,166 --> 01:43:41,166
আমার যা ভালে লাগে তাই করতে চাই

1228
01:43:47,375 --> 01:43:52,375
টাকা গুলো এখানে,আমিও এখানে।আসেন আপনার দায়িত্ব পালন করুন।

1229
01:43:53,416 --> 01:43:55,708
আপনি আপনার নিজের স্বার্থর জন্য এসব কিছু করছেন

1230
01:43:55,708 --> 01:43:58,166
আর এখন নৈতিকতার কথা বলছেন?

1231
01:43:59,541 --> 01:44:03,416
আপনার কি কখনও মনে হয়নি আপনি যা করেছেন তা ভুল?

1232
01:44:06,041 --> 01:44:09,041
কোনটা সঠিক?কোনটা ভুল?

1233
01:44:09,708 --> 01:44:11,791
স্বার্থপরতা মানুষের স্বভাব

1234
01:44:12,708 --> 01:44:15,166
যখন একজন মা তার শিশুকে দুধ পান করায়

1235
01:44:15,166 --> 01:44:18,041
শুধু শিশুটির হাসি দেখার জন্য তিনি এই স্বার্থপরতা করে থাকেন।

1236
01:44:19,791 --> 01:44:22,250
এখানে স্বার্থপরতা ছাড়া কিছুই নেই

1237
01:44:22,250 --> 01:44:24,250
কিন্তু এখানে সামান্য পার্থক্য আছে

1238
01:44:24,250 --> 01:44:26,666
কিছু মানুষের স্বার্থপর উদ্দেশ্যে ভালোর জন্য

1239
01:44:26,666 --> 01:44:28,500
আর কিছু মানুষের স্বার্থপর উদ্দেশ্যে সব কিছু ধংস করে দেয়।

1240
01:44:30,375 --> 01:44:33,000
মানুষ যদি আমার স্বার্থপরতার দ্বারা উপকৃত হয়

1241
01:44:34,083 --> 01:44:36,625
তার জন্য আমি সবি করতে পারি

1242
01:44:36,625 --> 01:44:40,208
অযথা দোষী অনুভব করার অভ্যাস আমার নেই।

1243
01:44:41,333 --> 01:44:43,125
আমার কাছে যা সঠিক মনে হয়েছে আমি তা করেছি

1244
01:44:44,708 --> 01:44:47,916
আপনি যা সঠিক মনে করেছেন তা করেছেন।

1245
01:44:50,083 --> 01:44:52,041
আপনি বলেছিলেন আপনার অপরাধী বোধ করার অভ্যাস নেই।

1246
01:44:53,250 --> 01:44:55,666
তাহলে আপনি নিজেকে এত বেশি ব্যাখ্যা করছেন কেন?

1247
01:44:57,708 --> 01:45:00,416
আপনি অবশ্যই জানেন আপনি যা করেছেন তা সঠিক না ভুল

1248
01:45:01,416 --> 01:45:03,416
আমি এখানে আপনার বিচার করছি না

1249
01:45:04,416 --> 01:45:10,416
একটা কথা কি জানেন,কর্মফল হলো,,বুমেরাং

1250
01:45:24,625 --> 01:45:26,458
গুপ্তার সাথে কি করেছো?

1251
01:45:26,458 --> 01:45:28,500
সে পাগল হয়ে গেছে

1252
01:45:29,583 --> 01:45:31,333
আমি তার থেকে কোন টাকা নেইনি

1253
01:45:31,333 --> 01:45:34,333
সে কথা বলার মতো অবস্থায় নাই

1254
01:45:37,708 --> 01:45:39,666
এটা ঠিক আপনার রেফারেন্সের জন্য, স্যার

1255
01:45:39,666 --> 01:45:42,666
আমি এর একটা কপি কমিশনারের অফিসে পাঠিয়ে দিয়েছি।

1256
01:45:49,125 --> 01:45:52,250
এসব কি?তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?

1257
01:45:52,250 --> 01:45:55,541
তুমি কোন মামলা পরিচালনা করতে পারবে না বলেই পদত্যাগ করছো?

1258
01:45:55,541 --> 01:45:58,000
বাচ্চাদের মতো কেন করছো

1259
01:45:58,000 --> 01:46:01,791
তুমি কি জানো এখানে চাকরি পাওয়া কতটা কঠিন?

1260
01:46:01,791 --> 01:46:05,791
তোমার অবশ্যই সুযোগটি কাজে লাগানো উচিৎ, আর তুমি...