The.Tiger's.Apprentice.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA <-- Open play menu, choose Captions and Subtitles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

"홍콩"

 

"트랙 1"

 

이제 일어난 거야?

 

첫 불꽃놀이라고
시간 맞춰 깼구나

 

"춘절"

 

정말 예쁘지?

 

너처럼 말이야
우리 아가

 

이상하네

 

안 돼, 우릴 찾아냈어

 

아가, 쪽쪽이 꽉 물고 있어

 

할머니가 해결할게

 

"트랙 2"

 

♪ Boots with the fur
With the fur ♪

 

'요괴' 표정 좀 봐
못생겼지?

 

잘 가, 인형아!

 

우리 아가는 인사도 잘해

 

걱정 마, 톰
친구들이 곧 올 거야

 

♪ She turned around ♪

 

♪ And gave that
Big booty a slap ♪

 

가라, 거머리들아!

 

♪ Shawty got low, low
Low, low, low, low, low, low ♪

 

어?

 

♪ She had them
Apple bottom jeans ♪

 

♪ Boots with the fur
With the fur ♪

 

♪ The whole club
Was lookin' at her ♪

 

야옹이

 

여기 있어
걱정할 거 없단다

 

왜 이리 안 와!

 

어디 있는 거야?

 

실례합니다, 조심하세요
좀 지나갈게요

 

포크찹 급행열차 들어옵니다!

 

돼지가 날아간다!

 

빨리도 나타나셨네

 

길을 정리해 줘, 고트

 

가자, 12지 전사, 다들 위치로!
가디언을 수호해

 

공격!

 

깃털이나 먹어라, '요괴'야!

 

차고, 밟고, 누르고!

 

귀여움 공격!

 

호스, 하나로 모아

 

골치 아프게 됐네

 

이 여사!

 

- 타이거, 안 돼!
- 같이 가!

 

"호랑이의 후예: 새로운 수호자"

 

♪ One two fleeka
You wanna pop my speakers ♪

 

♪ Three, two, three, better
Blow your mama's teeth out ♪

 

♪ I chew like I'm Pika
Then I spit like I'm Nina ♪

 

"샌프란시스코"

 

"15년 후"

 

다음엔 잘 보고 타

 

네가 잘 보고 걷는 건 어때?

 

아닐 건가 보네

 

너 괜찮아?

 

응, 좋아

 

네가 새로 온 애구나

 

온 지 좀 됐어

 

나는 톰이야
금방 다시 올게

 

넌 죽었어

 

말만 죽이겠다는 거 아니야?
정말로 죽이려고?

 

괜히 힘 빼지 마

 

얼른 튀어라, 괴짜야

 

그냥 걸어갈 건데

 

다들 저 자식 집 봤어?

 

사방에 이런 걸
덕지덕지 달아놨어

 

부적이랑 향을 말이야

 

미친 할머니 작품이지

 

마녀라도 되나?

 

진심으로 하는 말인데
할머니는 건드리지 말아 줄래?

 

건드리면?

 

따라 해
'우리 할머니는 미친 마녀다'

 

너희 할머니가 미친 마녀야?

 

뭐? 아니, 아니야!
이게...

 

이거나 먹어라
너랑 마녀 할머니!

 

내가 말했지
할머니는 건드리지 말라고!

 

방금 봤어?

 

속옷이 다 보여

 

"샌프란시스코 고등학교"

 

뭐가 어떻게 된 거야?

 

거기! 싸움꾼!

 

괜찮아, 나밖에 없어

 

사람을 몰래 따라다니네

 

난 라브야

 

난 톰이야

 

알아, 아까 말했잖아

 

그리고 남자애를
천장에 날려 버렸지

 

반가워

 

오늘 아침에 먹은
단백질 바 때문인가 봐

 

그래?
나도 하나 먹어야겠다

 

- 잠깐 기다릴래?
- 그래

 

안녕하세요

 

걸어가겠다고 했어

 

가자

 

좋지

 

♪ Put the studio
In the mansion ♪

 

♪ Pull up
In a new high fashion ♪

 

♪ Pull up just like
"Ooh, you a baddie" ♪

 

♪ Imagine ♪

 

할머니가 만드셨다고?

 

- 응
- 신기하다

 

우리 위탁 엄마도
이런 걸 좋아하거든

 

우리 할머니는 그 부적이
악귀를 쫓아준다는 말도 해

 

다시 말해 봐
악귀?

 

- 죄송해요!
- 지나갈게요

 

할머니들은
이상한 얘기 많이 알잖아

 

나는 그런 거 잘 몰라

 

- 미안, 내 말은...
- 괜찮아

 

이번 위탁 가족은 좋아

 

지금 사는 집도 진짜 좋고

 

잘됐다

 

내가 엄청 어릴 때
할머니가 날 거뒀대

 

좋은 분이야

 

- 물론 좀...
- 뭐? 특이하고 부끄럽다고?

 

응, 그런데 멋지기도 해

 

나도 멋진 마녀랑 살고 싶다

 

이에 뭐 묻었어?

 

아니, 괜찮아

 

지금은?

 

안녕, 지지

 

이래도 돼?
이거 정상이야?

 

괜찮아
지지는 원래 눈 뜨고 자

 

잘 있어, 지지!

 

눈 진짜 뻑뻑하겠다

 

부탁인데 이제 돌아가

 

한번 보면 돌이킬 수 없어

 

- 톰, 괜찮다니까
- 아니야

 

멀쩡한 집이 아니니까
애들도 날 괴롭히는 거라고

 

그 정도는 아닐 거야

 

대박

 

우리 집이 절인 줄 알고
오렌지를 놓고 가는 사람도 많아

 

덕분에 공짜 오렌지를 먹지

 

톰, 왔구나!

 

옆에 친구는 누구야?
너무 귀엽네

 

안녕하세요, 톰 할머니

 

나 그냥 죽을래

 

톰, 친구랑 얼른 들어와

 

네, 금방 갈게요

 

내일 보자

 

네 부모님도 고등학교에서 만났어

 

할머니, 진정해요

 

그냥 친구예요

 

게다가 이 미친 집을 보고
잔뜩 놀랐다고요

 

미치게 멋져서?

 

집안은 안 봐서 다행이에요

 

톰, 이 부적이 너한텐
우스워 보일지 몰라도

 

할미한테는
더없이 소중한 거야

 

전 의미도 모르는걸요

 

몰라도 이해할 수 있어

 

할머니 말은 수수께끼 같아요

 

언젠가

 

너의 진가를 깨닫게 될 거야

 

보이는 모습이 아니라

 

그게 무슨 말이에요?

 

너도 알잖니

 

우린 이걸 쓰지 않아

 

여기와 여기를 쓰지

 

싸울 필요 없다

 

싸움도 못 하는 녀석이

 

할머니 보고 마녀래요

 

그래?
마녀일 수도 있지

 

재밌네요

 

널 괴롭히는 그 아이를
불쌍히 여겨 주렴

 

네? 왜요?

 

언젠가 마음 아픈 일을
겪었을 거야

 

사람은 천성적으로 선하단다

 

우리 가문은
늘 그렇게 믿어 왔어

 

우리 둘뿐인데 무슨 가문이요?

 

네 선조는 천 세대를
거슬러 올라간단다

 

우리 전통이 네 안에 있어

 

한 번쯤은 전통을
덜 생각해도 되잖아요

 

물론 자랑스럽게 생각해요

 

생각한다고?

 

전 평범해지고 싶어요

 

톰, 넌 평범하지 않아

 

좋네요, 감사해요

 

우리 가문은 평범과 거리가 멀어

 

너에게 이 이야기를 하려고
오랫동안 기다려 왔단다

 

일단 부적을 다시 걸고 오렴

 

그러고 나서 얘기하자

 

알겠어요

 

서둘러!

 

그렇게 걸면 안 돼

 

뭐예요?

 

체계가 있어

 

누구세요?

 

보호 부적을 얼마 동안 빼놨지?

 

한 5분 정도요?

 

- 제가 아는 분이에요?
- 아니

 

내가 널 알지

 

- 냄새를 맡는 거예요?
- 그래, 아주 고약하구나

 

아니거든요

 

할머니는 어디 계시니?
이 여사, 괜찮아?

 

들어가세요

 

신발 신은 채로 들어가고
예의가 참 바르시네

 

아주 사방에
진흙을 뿌리고 다니셔

 

- 후!
- 메이 링

 

얼굴 보니 너무 좋다

 

볼살은 건드리지 말라니까
전에 얘기했잖아

 

톰, 여기는 후라고
할머니의 오랜 친구야

 

오랜 친구요?

 

어떤 종류의 친구예요?

 

플라토닉한 관계인 거죠?

 

이럴 때가 아니야

 

오늘 학교에서
'파슈' 냄새를 맡았어

 

마법이요?

 

알아, 나도 느꼈어

 

냄새가 진동해, 위험하다고

 

진정해

 

이제 이야기를 할 참이야

 

할머니, 나도 다 알아요
15살이라고요

 

부적은 빠져 있고
애는 자신이 누군지 모르고

 

12지는 내 규칙을
죄다 무시하고 있어

 

톰, 오늘 싸울 때
정확히 무슨 일이 있었니?

 

그러니까 걔가 먼저
저한테 막 화를 냈어요

 

덩치 큰 애들 있잖아요

 

어깨에 힘주고 다니는 애들요
아저씨처럼요

 

본론만 말해

 

내가 아니라
그 녀석이 시작했어요

 

- 그래서 끝냈어?
- 네?

 

이상한 일은 없었니?

 

네, 별로요

 

녀석을 천장에 날리긴 했지만요

 

맙소사

 

본 사람은 없지?

 

그럼요, 딱히 없어요
한 백 명 정도?

 

여길 떠야 해

 

할머니, 이 사람 누구예요?

 

이 사람?

 

난 12지 군단의 전사야

 

피닉스 가디언의 수호자이지

 

동화에 나오는 그런 거예요?

 

난 12지신이다

 

그렇구나, 전 톰이에요
성은 이 씨고요

 

유당불내증이 있고
스테판 커리 루키 카드 수호자죠

 

동화라니?

 

시간을 주고 싶었어

 

무슨 시간이요?

 

왜 그래요?
여러분! 저 여기 있어요

 

너 거기 있는 거 우리도 알아

 

아저씨는 왜 그래요?

 

다들 알아 버려서 문제야!

 

이상한 말밖에 할 줄 몰라요?

 

내 말이 뭐가 어때서!

 

뭔가가 왔어

 

- 지진이에요!
- 아니야

 

신발 신어, 톰

 

어떻게 한 거예요?

 

할머니

 

좋아, 내가 앞을 맡을게
이 여사는 뒤를 맡아

 

안 돼, '파슈'가 너무 강해

 

너랑 톰은 가

 

뭐? 싫어

 

안전한 곳으로 데려가
네가 지켜줘야 해, 후

 

톰, 할머니 봐

 

전부 다 설명해 줄게

 

일단 지금은 후랑 가

 

혼자는 안 가요

 

 

가! 당장!

 

- 잠깐만...
- 가라고!

 

이 여사

 

 

우리 쉽게 가자

 

내가 뭘 원하는지 알잖아

 

그러면 와서 가져가

 

가라

 

피닉스를 가져와

 

보기 좋네

 

할머니!

 

안 돼, 안 돼!

 

물러서

 

이 느낌이 그리웠어

 

바지는 어디 갔어요?

 

좋아, '요괴'가 더 있군

 

대체 뭐라는 건지...

 

도와줄 12지 전사가
아무도 없네

 

우리 둘뿐이야

 

괜찮으면 귀한 손자부터
처리하고 올게

 

그 아이는 건드리지 마!

 

더 빨리!
더 빨리 달려, 호랑이!

 

또 그런 소리 하면
잡아먹는다

 

안 돼, 아니야
잠깐 기다려!

 

아니야, 안 돼!
미치겠네

 

안 돼, 내 발 잡지 마

 

잘 보고 차야지

 

타이거, 도와줘요!

 

우리 이 여사, 많이 약해졌네

 

많이 늙고

 

손이라도 잡아 줄까?

 

손이라면 충분해

 

- 다 쓴 기저귀잖아
- 할머니

 

할머니!

 

톰, 괜찮니?

 

나를 너무
쉽게 생각한 거 아니야?

 

이건 내가 가져갈게

 

안 돼!
할머니를 놔줘!

 

내가 가디언일 때는 어림없지

 

할머니

 

뭐야?

 

저게 뭐예요?

 

영혼의 카트야

 

위대하고 고결한 영혼을
맞이해 가는 카트야

 

할머니!

 

얼른 와, 서둘러야 해

 

어서 안으로

 

다른 녀석들을 불러야겠어

 

무슨 소용이 있는데?
그래도 지금은...

 

- 고물상에는 왜 왔어요?
- 골동품 가게야

 

고물이 아니라

 

내가 여기 살아

 

여기에서 널 지켜봤어

 

아저씨랑 그 괴물들...

 

'요괴'야

 

루가 만든 놈들이야
잔인한 녀석들이지

 

어릴 때 할머니가 들려준
이상한 이야기에 나왔어요

 

이야기가 아니야, 알겠어?

 

이야기가 아니라고

 

네 할머니는 가디언이었어
손꼽히는 실력자였지

 

목숨을 걸고 그걸 지킨 거야

 

목걸이를요?

 

그건 피닉스야

 

누쿠아 여신이 피닉스로
인간을 창조한 이래

 

어둠의 세력은
계속해서 피닉스를 노렸어

 

이제 그걸 지키는 게
네 사명이야

 

뭐라고요?
그건...

 

전 집에 갈게요
내일 학교 가야 해요

 

할머니는...

 

널 보낼 순 없어

 

그게 내 일이야

 

아저씨가 누군 줄 알고요!

 

아저씨가 12지 전사면
할머니를 지켰어야죠!

 

 

할머니를 두고 오지 말고
구했어야죠!

 

진정해

 

- 갈게요
- 안 돼, 멈춰!

 

- 가면 안 돼
- 이거 놔요!

 

안 돼, 나가려면...

 

출입 주문을 알아야 하거든

 

이 여사가 나한테 널 맡겼어

 

그러니 넌 이제 내 제자야

 

위층에 방이 있어
올라가 있지 그래?

 

알겠어요

 

멍청한 호랑이

 

전부 꿈일 거야

 

무슨 대단한 목걸이라고

 

진짜 이러기야!

 

누가 감히
이 누쿠아 여제를 깨우느냐?

 

톰이요?

 

아, 너구나

 

이제 넌 두 세계를 살 거야

 

인간 세계와 마법의 세계를

 

좋아

 

내가 진짜 미쳐가나 봐

 

괜찮을 줄 알았어

 

미안하다

 

요즘에는 향에 뭘 넣는 거야?

 

눈이 따갑잖아

 

그러게요

 

나도요

 

이봐, 톰

 

톰! 꼬맹이!

 

일어나라니까!

 

발톱 좀 깎아요

 

뭐예요?
사람을 이렇게 깨워요?

 

다음엔 노래 불러줄게

 

어서 일어나
훈련 시작하자

 

훈련이요? 아저씨가
무슨 생각으로 제자 운운했든

 

난 세차 같은 거 안 해요

 

나도 멋진 거 알아
들어와

 

네 상태부터 확인하자

 

- 한번 쳐 봐
- 네? 진짜로요?

 

못 할 것 같으면 말고

 

각오해요, 털북숭이

 

좀 더 분발해 봐

 

'요괴'가 가만히 서서
기다려 줄 줄 알아?

 

좋아요, 난 못 때려요

 

그걸 가르치려는 거죠?

 

아니, 제대로 헛다리 짚었어

 

나를 때리려고
정확히 몇 번을 시도했지?

 

모르겠어요

 

8번

 

피닉스가 너에게 있는지
몇 번이나 확인했니?

 

한 번도 안 했지

 

이걸 가르치려는 거다

 

쥐다!

 

내 지갑에 손대지 말랬지!
당장 이리 와

 

안 돼, 거긴 안 돼

 

나중에 두고 봐!

 

가만 안 둬

 

이게 몇 년째야

 

내 물건 좀 훔치지 마!

 

안녕!

 

맙소사! 방금 봤어요?
내가 해냈어요

 

그거요, 그게 나갔어요

 

호들갑 떨지 마
방금 건 방어 '파슈'야

 

반사 신경이지

 

톰, 여기는 랫

 

잠깐만요, 12지 전사군요

 

아저씨처럼요

 

지금 누구 욕해?

 

내 이름은 시드니야
매입 사업을 하고 있어

 

매입?

 

- 도둑질이지
- 도둑질?

 

내 명나라 검을 훔쳐 갔잖아

 

너도 손목시계 조심해

 

난 시계 안 차요

 

걱정 마, 나한테 많아, 하나 살래?
친구 할인 해줄게

 

시드니, 여긴 무슨 일이야?

 

다시 쥐로 변했네요

 

후, 말해 줄 게 있어서 왔어
어젯밤에 내가 루를 봤어

 

- 뭐?
- 뭐라고요?

 

그건 불가능해
내가 죽는 걸 직접 봤어

 

해안 절벽 근처에 있는
부자 동네를 돌아다니고 있었어

 

그쪽은 쓰레기도 고급이거든

 

최상급 클램 차우더를
하수구에서 발견했지

 

그때 갑자기 루가 나타났어

 

버려진 저택인가
그랬던 것 같아

 

클램 차우더를
노리고 왔나 싶었지

 

몰골이 엉망이었어

 

내가 원래 이런 말 안 하잖아

 

으스스한 분수로
몸을 끌고 가더라

 

그리고 물에 들어갔는데
몸이 다 나은 거야!

 

그래서 바로 여기로 왔어

 

어디인지 알아요
뭐 해요? 어서 가요

 

- 뭐? 안 돼!
- 왜요?

 

지금 가면 넌 죽어

 

루는 '요괴' 같은 게 아니야

 

가디언만큼 강하다고

 

흑마법을 쓸 줄 알거든

 

당장 사원으로 가서
나머지 12지 전사를 모으자

 

좋아요! 그렇게 해요
12지 전사 집합!

 

난 혼자 움직이는 게 좋아

 

후, 우리가 다 모이면
이 녀석도 더 안전해지잖아

 

알겠어
12지 전사를 모은다

 

- 좋았어!
- 좋아요!

 

벌써 후회되네

 

- 저기
- 내가 못 산다

 

신입 가디언에게 선물을 줄게

 

이게 아닌데

 

버스에서 가져온 거라
따끈해

 

이게 필요할 거야

 

그리고 말이야
이거 내가 준 거 아니다

 

명나라 그건가?

 

멋지다

 

"춘절 기념 퍼레이드
이번 주말!"

 

차이나타운은
세상에서 제일 맛있는 동네야

 

실례할게

 

냄새 죽이지?

 

생선 썩은 내, 흘린 간장 냄새

 

무례하긴!

 

곰팡이 핀 인삼인가?

 

만두!
이런 걸 버리다니!

 

그만해, 랫

 

좋아!

 

- 저기 있네
- 딤섬 먹으러 온 거예요?

 

보이는 게 다가 아니야

 

수가 적으니
나 혼자 충분히...

 

망했네

 

보이는 게 전부가 아니죠?

 

좋아

 

호랑이를 건드리면
발톱 맛을 보여드려야지

 

- 그런 말이 어딨어요?
- 있어

 

- 아니거든요, 없어요
- 호랑이는 해

 

너구나

 

대박

 

어디 한번 해보자

 

허세 떨기는

 

그래, 훨훨 날아라

 

진짜 멋있었어요

 

다들 안녕

 

미스트랄

 

나 혼자서도 괜찮았거든

 

그래, 나도 봤어

 

반가워, 설치류 씨

 

날 '설치류'라고 불렀어

 

토머스 리

 

널 보호하고
인도하게 되어 영광이야

 

아니지! 이 여사가
나한테 맡겼어

 

그러니 보살피고
인도하는 건 내가 할게

 

방금 함정으로 인도한 것처럼?

 

우리는 사원에 가는 길이거든

 

좋은 생각이네

 

불안 장애 같은 문제가 없는
사부를 찾을 수 있겠어

 

너한테 부탁한 사람 없거든

 

뭘 부탁해?
널 구해 주라고?

 

감사 인사는 됐어

 

드래곤은 정말 짜증 난다니까

 

후는 변한 게 없네

 

호랑이 줄무늬는
안 변한다더니 정말이야

 

유머가 늘었네

 

나도 알아

 

신시아!

 

- 영업 안 해
- 뭐?

 

이걸 어떻게 처리하겠다는 건지
한번 설명해 볼래?

 

신시아
나야, 타이거

 

후라고

 

문 좀 열어 줘

 

이건 너무하잖아

 

영업 안 해!

 

12지 전사 일이야

 

여긴 딤섬 가게야

 

영업시간은 3시간 후라고

 

깔끔하네

 

완전 미운 오리네요?

 

내가 해볼게

 

문을 열어 주면
65년 된 노지 인삼을 줄게

 

랫, 간장이나 그만 훔쳐

 

다른 말하는 쥐랑
헷갈린 거 아니야?

 

100달러면 될까?

 

영업 시작했어, 들어와

 

- 기가 막혀
- 고맙긴

 

냄새 너무 좋다
좀 먹고 가면 안 돼요?

 

- 안 돼
- 후는 무시해

 

인간을 몰라

 

감정이나 현대 사회도 그렇고

 

솔직히 아는 게 없어

 

애한테서 마법 냄새가
암내처럼 풍기는데 누구야?

 

- 내가 보호하고 있어
- 우리가 보호하는 거지

 

12지 전사들이란

 

여기는 어디예요?

 

12지 사원이
냉장고 안에 있어요?

 

금방 열릴 거야

 

저기요, 만두 감사해요

 

먹어 둬, 너무 말랐어

 

개구리구나

 

12지 사원에 온 걸 환영해

 

마법의 요새 같은 거예요?

 

이건 아무것도 아니야

 

지금부터 선발 선수진을
소개하겠습니다

 

무슨 농구 경기해?

 

그냥 하게 둬

 

여러분께 소개합니다!

 

위대한 12지 전사!

 

먼저, 아침에 여러분을 깨워줄
기상나팔 선생님

 

루스터!

 

분노의 깃털!

 

당신의 심장을 공격합니다!
고약한 입 냄새까지도 사랑스러운

 

도그!

 

침 쓰나미!

 

다음은 우락부락한
근육질 사나이

 

천하장사 옥스!

 

영장류 여러분 환호하세요
유인원 마법사 몽키!

 

날쌔고 영악한 축소 기계!

 

두툼한 몸통을 자랑하는
배치기 달인이죠!

 

피그!

 

햄 슬램!

 

뜨거운 열기를 품고
불을 내뿜는 자

 

- 환영해 주세요
- 날 감당할 수 없을걸

 

드래곤!

 

- 나쁘지 않은걸
- 부추기지 마

 

그녀의 귀를 피할 말은 없다

 

사랑스러운 래빗!

 

귀여움 공격!

 

유연한 몸과
날카로운 송곳니의 주인공

 

침낭 속에서
마주하고 싶진 않은 그녀!

 

스네이크!

 

칭칭 감아 주마

 

스피드를 위해 태어났다
호스!

 

최대 마력!

 

우리의 폭탄 전문가죠

 

음매 하면 터진다

 

고트!

 

진지하고 복잡하며
이기적인...

 

됐어, 쇼는 여기까지야

 

다들 모여

 

무례하긴

 

이상하네
12명이 다 있어야 하는데

 

이게 다예요?

 

이걸로는 농장도 못 차리겠어요

 

- 쟤는 누구야?
- 여기는 톰

 

- 새로운 가디언이야
- 안녕하세요

 

새로운 가디언이라고?

 

지금 누구 놀려?

 

이 녀석을 봐
갓 부화한 꼴이잖아

 

닭이라 이건가

 

난 수탉이야! 알아들어?

 

- 루스터라고!
- 그만할래?

 

혼자서도 가디언을 수호하겠다고
지난번에 그러지 않았어?

 

안 그래, 고트?

 

실내에서는 폭발 금지야

 

날 도와줄래요?
루에게 대가를 치르게 해야 해요

 

꼬마야, 복수는 안 돼
가디언은 그러지 않아

 

복수해야죠

 

넌 사원에 남아 있어

 

- 루는 우리가 상대해
- 뭐라고요? 안 돼요

 

잠깐만, 언제 우리 고양이 선생을
대장으로 정한 거야?

 

닭 다리야, 나도 너랑 같이
있고 싶지 않거든

 

닭 다리?

 

닭 다리 맛을 보여 주마!

 

너희 둘을 작게 줄여야겠어?

 

저기요, 잠깐만요!

 

좋아, 그렇게 보고 싶으면...

 

귀여워라

 

이러지 마, 나오미

 

네가 크고 강한 것 같아?

 

고양이는 수탉한테 늘 쫓겨나

 

수천 년을 살고도
여전히 애처럼 구네

 

작은 몸에 화가 가득해

 

한입이면 넌 죽은 목숨이야
죽음의 쪼기 공격

 

점심으로 안 먹은 걸 감사해

 

잠깐만!
톰은 어딨어?

 

어디 간 거야? 래빗?

 

좋아, 뛰어가는 소리가 들려

 

복도를 지나...

 

우릴 두고 가 버렸어

 

그러게 말이야

 

가자, 잡아야 해

 

미안

 

너는 말 안 하지?

 

당연하지

 

다람쥐가 무슨 말을 해
호랑이, 쥐, 원숭이, 용도 아닌데

 

여긴 뭐야

 

톰!

 

안이 이렇게 근사한 줄
알았으면

 

옛날에 털었을 텐데

 

전부 환영이야

 

어두운 '파슈'가 깔려 있어

 

흩어지자
그편이 찾기 좋아

 

안 돼, 뭉쳐야 강해

 

좋아, 뭉쳐서 다녀

 

따로따로

 

그게 무슨 뭉치는 거야?

 

나만 이 소리가 들려?

 

우리 다 들리거든!

 

그것참 다행인데
내 귀에 더 잘 들리니까 그렇지

 

♪ Look at us, yeah
What's your score? ♪

 

♪ Can't help but look
'Cause we're gonna blow ♪

 

♪ Jumping the mic
Like it's up in the show ♪

 

♪ We say hello
Hello, hello, hello ♪

 

미치겠네
복도가 너무 길어

 

♪ You lose your mind ♪

 

♪ We say hello
Hello, hello, hello ♪

 

♪ Hola, hola, konnichiwa ♪

 

고트!

 

다른 12지 전사들이야!

 

루에게 잡혔나 봐

 

다들 주목!
내 귀로 해결할게

 

가서 다른 녀석들을 찾아

 

알았어

 

좋아, 우산아!

 

날개 맛을 보여 주마!

 

라브?

 

라브!

 

톰! 안녕

 

여기에서 뭐 해?

 

여기 살아

 

손에 든 거 칼이야?
코스프레 같은 건가?

 

유령 저택에
산다는 말은 없었잖아

 

- 유령?
- 라브

 

친구 소개 안 해 줄 거니?

 

죄송해요
얘는 톰이에요

 

톰, 여기는 위탁 엄마인 루야

 

루?

 

톰! 뭐 하는 거야?

 

안녕, 토머스

 

정말 착한 아이구나

 

이게 뭐야?

 

당신 뭐야?

 

가!

 

친구가 목걸이를 하고 있어

 

몸이 막 움직여

 

나에게 가져오렴

 

톰, 나는...

 

목걸이 가져와

 

- 목에 없어요
- 뭐?

 

아무것도 없다고요!
이제 놔줘요

 

그만!

 

- 라브!
- 피닉스는 어디 있어?

 

톰!

 

톰!

 

나는 지난 천 년간
피닉스를 찾아다녔어

 

어디 있는지 말하면
목숨은 살려 줄게

 

너와 사랑스럽고 멍청한 라브도

 

어디 있는지 말해!

 

알겠어요, 기다려요

 

잠깐만요

 

현관 돌 아래에 있어요

 

아니다, 잠깐만요
내 주머니 속에 있어요

 

양말 속이었나?

 

내가 바보인 줄 아니?

 

아뇨, 모자 안에 있어요

 

이런, 모자를 안 썼구나

 

톰!

 

타이거

 

드래곤

 

 

몽키는 어디 있지?

 

완벽해

 

나머지 12지 전사와
토머스가 여기에서 죽으면

 

세상 누구도 날 막을 수 없어

 

어떻게 된 거야?

 

다들 뭐든 붙잡아!

 

시드니, 이거 내 칼이야?

 

뭐?

 

다들 수영할 줄 알죠?

 

수영은 할 수 있지만
물속에서 숨은 못 쉬지!

 

얘들아, 내가 길을 찾았어

 

그런데 나만
통과할 수 있을 것 같아

 

내가 모두를 줄일게
다들 모여 봐!

 

어서!

 

알겠어

 

나오미, 축소 마법에
제한 시간이 있어?

 

이런 새우볶음밥 같으니!

 

느낌이 이상해

 

이거 곤란한데

 

서둘러, 드래곤!

 

뭐야!

 

잘했어, 나오미

 

얘들아! 얘들아?

 

누구 없어?

 

톰, 나는...

 

구해 줘서 고마워

 

아무것도 안 보여!
깜깜하다고!

 

여기가 끝인가?

 

작전 성공이지?

 

'요괴'

 

톰, 아주 중요한 질문이야
피닉스를 어디에 숨겼어?

 

운에 맡겼어요

 

괜찮겠죠?

 

포춘쿠키 병에 넣었어?

 

엄청 똑똑하죠?

 

아무도 안 먹었다니
운이 좋네!

 

웃기잖아

 

평생 이런 깔개를
보면서 컸는데

 

여러분이 주인공이었네요

 

흉내만 냈지

 

이걸 봐

 

이게 뭐야? 소시지야?
다리는 뭐고?

 

난 얼굴에 털도 없어

 

난 있는데 잘 어울려

 

피그가 보고 싶어

 

모두 그리워

 

우리 가족이잖아

 

우리가 구해요

 

가디언이 알아야 하는 걸
가르쳐 주세요

 

부탁이에요

 

다음 가디언 훈련은
늘 전대 가디언이 했어

 

이 녀석 말이 맞아

 

이 여사가 없는 마당에
다른 방법이 없어, 안 그래?

 

피닉스와 소통하는 게
네 일이야

 

미스트랄?

 

잡념을 모두 지워

 

피닉스를 보려면
집중해야 해

 

피닉스는
우주 최강의 힘을 가졌어

 

바른 이들의 손에서는
창조의 능력을 발휘하지만

 

루처럼 잘못된 이들의 손에서는
파괴하는 힘이 될 거야

 

그 사람 손에 들어가면
어떻게 돼요?

 

춘절에 봉인을 해제할 거야

 

기가 가장 강한 날이니까

 

그리고 피닉스의 힘으로
인류를 파괴하고

 

영원히 어둠 속에서
세상을 다스리겠지

 

그렇게 되면 안 되겠네요

 

피닉스의 힘이 발현되면
아무도 살아남지 못해

 

가디언이라고 해도 말이야

 

그런 걸 목에 둘러도
괜찮다는 거군요, 알겠어요

 

찐만두야
아주 맛있어

 

배 안 고파

 

- 먹어!
- 아니...

 

톰, 간장 좀 줘

 

손대지 말고

 

- 어떻게요?
- 기를 써야지

 

기는 사방에 흐르고 있는
마법의 물결 같은 거야

 

하나를 타기만 하면 돼

 

이렇게 말이야

 

됐네!

 

피닉스가 보여?

 

아뇨

 

나는 겁이 많아서

 

보호 주문을 자주 써

 

보호 주문!

 

보호 주문

 

안 보여요

 

'파슈'로 물건 날리는 방법을
가르쳐 줄래요?

 

잠깐만, 잠깐만

 

- 방금 뭐랬어?
- '빠슈'요

 

네 안의 기를 느끼고

 

흘려보내

 

실수하는 거야

 

'빠슈'?

 

'파슈'

 

네, '바슈'

 

'파... 슈'!

 

- '파슈'?
- 성조가 틀렸어

 

안 보여요

 

대박! 방금 봤어요?

 

판... '판슈'!

 

그건 고구마야

 

고구마래

 

좋았어!

 

후식이야

 

"피닉스가 눈에 보여?"

 

보여요!

 

- 정말?
- 아뇨

 

됐다!

 

"지금은 어때?"

 

네가 피닉스를 보지 못하면
훈련이 무슨 소용이야!

 

- 후
- 됐어요

 

마법의 새와 소통하지 못해
정말 미안하네요

 

이 여사가 네게 들려준
가디언이나 12지 이야기는

 

단순한 잠자리 동화가 아니야

 

널 가르치던 거라고, 톰

 

말했잖아요
난 몰랐어요

 

몰라도 이해할 수 있어

 

잠깐 쉬면서
진정하는 게 어때?

 

- 좋아!
- 좋아요!

 

날 싫어해요

 

그렇게 생각하니?

 

- 후는 너 대신 목숨을 바쳤어
- 네?

 

다리 위 전투가 있던 날
너는 그저 아기였어

 

후는 큰 대가를 치르고
네 목숨을 구했지

 

영혼의 카트가
후를 데리러 왔어

 

이 여사가 자신의 영혼 일부를
내어주고 나서야

 

후를 살릴 수 있었지

 

할머니 영혼의 조각이
후 안에 있다고요?

 

가끔 나타나기도 해
눈을 보면 말이야

 

솔직히 놀랐어
정말 많이 성장했잖아

 

부족하다는 걸 알잖아

 

피닉스와 소통하는 법을
가디언에게 배울 수 없으니

 

다 부질없어

 

최선을 다하고 있지만
우리가 이 여사는 아닌걸

 

난 녀석을 오랫동안 지켜봤어

 

피닉스와 소통하지 못하는
이유가 뭔지 알아?

 

자신이 누구인지
모르기 때문이야

 

영원히 모를지도 모르지

 

♪ Hello, friend from the road ♪

 

♪ I wanted to write a note ♪

 

♪ To let you know that
All in all ♪

 

♪ It ain't all what it seems ♪

 

♪ I feel like I've hit a low ♪

 

♪ One I've never hit before ♪

 

♪ Lately, I been feelin' small
As the salt in the sea ♪

 

♪ Oh, it's so much to do
In so little of time ♪

 

♪ I feel like I fell
A little behind ♪

 

♪ Hold up, hold up, hold up ♪

 

♪ It seems so out of reach
To place upon the bay ♪

 

♪ Whoever thought
I'd get there anyway? ♪

 

♪ Hold up, hold up, hold up ♪

 

♪ I find it hard to get ♪

 

♪ Way too hard to live ♪

 

다녀왔어요, 할머니

 

이해가 안 돼요

 

왜 말해 주지 않았어요?

 

할머니 없이 어떡해요?

 

아니야, 말도 안 돼

 

정말... 진짜...

 

정말 할머니예요?

 

내가 그렇게 쉽게
쓰러질 거로 생각했어?

 

할머니

 

어떻게 된 거예요?
어디 갔었어요?

 

이야기는 나중에 나누고

 

확인부터 하자
목걸이를 가지고 있니?

 

나한테 주지 말았어야죠

 

나는 가디언이 아니에요
피닉스를 보지도 못하는걸요

 

괜찮아, 톰
이제 다 괜찮아

 

이건 내가 가져가마

 

할머니가 아니야!

 

안 돼!

 

하지 마!

 

세상에나, 착실한 학생이네

 

너는 배은망덕하구나

 

이 루 엄마는 실망했다

 

그래?
당신은 빵점 엄마야!

 

- 요리도 거지 같아!
- 가자!

 

됐어

 

고맙구나, 토머스

 

또 이런 사고를 칠 줄 몰랐어
왜 자꾸 도망가는 거야?

 

그런 거야?
네가 밀어낸 게 아니고?

 

- 말도 안 되는 소리
- 그래?

 

나는 그저...

 

전형적인 고양이였지

 

뭐? 아니야

 

극단적인 개별 행동과
영역 활동

 

과도한 그루밍도 얘기할까?

 

미스트랄

 

고양이는 부른다고 오지 않아

 

모든 일을 자기 기준으로
자기 마음에 들 때 하지

 

정말 아끼는
사람들에게도 말이야

 

내가 틀려?

 

아니

 

내가 밀어냈어

 

톰, 12지 전사
너한테 제일 심했지

 

그런데도 넌 떠나지 않았어

 

이유가 뭐야?

 

고양이를 좋아한다고 하자

 

톰!

 

잃어버렸어요

 

루가 피닉스를 가져갔어요

 

집에 돌아가 보면

 

할머니가 숨긴 이유를
알 것 같았어요

 

그리고 이걸 찾았죠

 

세상에나

 

네가 아기일 때 내가 준 거야

 

정말요?

 

난 평생 널 지켜봤어

 

그날 밤 이후로 말이야

 

루가 돌아오리라 생각했고

 

네 할머니와 난 너를 숨겨서
가디언의 혈통을 지키려고 했어

 

작전은 성공이었어

 

내가 학교에서 애를
천장에 날리기 전까지요?

 

- 보호 부적도 빼버리고요
- 너도 몰랐잖아

 

루에게 피닉스를 뺏겼는걸요

 

그건 내 잘못이야

 

좋은 멘토가 돼주지 못해 미안해

 

하지만 천 년을 살고 나서야
어렵게 깨달은 게 있어

 

정말 중요한 건

 

앞으로 나아가야 한다는 거야

 

어떻게 해야
가디언이 되는지 모르겠어요

 

넌 이미 가디언이야

 

네 피에 흐르고 있는걸

 

천 세대를 내려온
가디언의 후손이야

 

네 할머니가 목걸이를 줬잖아

 

널 믿은 거야

 

좋아요

 

루를 어떻게 찾죠?

 

피닉스를 찾으면 돼

 

루는 힘이 정점에 이르는
일몰을 기다리고 있을 거야

 

좋아
이제 피닉스의 기운을 찾아

 

자극이 너무 많아요

 

톰, 집중해

 

못 하겠어요
감당이 안 돼요

 

심호흡을 해

 

정신을 가다듬고
네 내면에 집중해 봐

 

괜찮아, 괜찮을 거야

 

루!

 

토머스, 할머니를 똑 닮았구나

 

지독하게 끈질겨

 

이봐!

 

몽키 발바닥 도장!

 

12지를 흩어

 

고약한 '요괴' 녀석!

 

손으로 만두를 빚어 주마!

 

잠깐 빌릴게요!

 

고마워요

 

좋아!

 

보호 주문!

 

보호 주문?

 

그렇게 네 할머니를
보호했어야지

 

이 괴물!

 

버텨

 

안 돼!

 

 

할머니

 

톰!

 

톰!

 

안 돼!

 

후!

 

아무래도 네가 아끼는 사람들은
내 손에 다 죽을 운명인가 봐

 

불쌍한 토머스

 

그날 밤 다리에서
왜 죽이지 않은 줄 아니?

 

그때도 네 눈을 보고 알았거든

 

넌 위협 거리가 아니란 걸 말이야
넌 가디언이 아니거든

 

거짓말이야
그날 후가 날 구했어

 

이번에도 호랑이가
지켜줄 수 있을까?

 

저기 봐!
루의 우산이야!

 

얼른 잡아!
12지 전사를 풀어 주자

 

이건 미친 짓이야!
미쳤다고

 

내가 잡을게요
내가 잡을게

 

안 돼!

 

잡았다!

 

악당의 우산을 쫓아
괴물에게 둘러싸이고 괜찮네!

 

나오미! 도와줘요

 

이게 도와준 거예요?

 

이 순간을 얼마나 기다렸는지
넌 모를 거야

 

피닉스의 힘이 있으면
이 세상을 다시 만들 수 있어

 

인간이 없는 세상을 말이야

 

너에겐 특별히 앞좌석을 내주마

 

서둘러, 나오미!

 

내 친구들을 놔줘
이 멍청한 우산!

 

좋아, 전사들
가디언을 수호하자, 다 함께!

 

가 보자고!

 

톰?

 

안 돼!

 

저것 보렴, 토머스
아름답지 않니?

 

기다려, 꼬맹이

 

먼저 갈게!

 

이랴!

 

누가 대장인지 보여 주마!

 

대포알!

 

하나 더 던져 줘!

 

좋아, 바로 그거야

 

저거 들려?

 

후!

 

좋았어!
12지 전사 돌격!

 

몽키 발차기!

 

고트!

 

너무 늦었어

 

그만!

 

이제 이 싸움을
영원히 끝내 주겠어

 

덤비렴, 토머스

 

싸우다 죽어라

 

할머니 뒤를 따라야지

 

싸울 필요 없어

 

지금 그게 무슨 짓이니?

 

우린 이걸 쓰지 않아

 

여기와...

 

여기를 쓰지

 

이제 알겠어요, 할머니

 

덤벼, 꼬맹이
나랑 싸우자

 

 

피닉스가 보여요

 

안 돼!

 

안녕

 

괜찮아

 

내가 지켜주러 왔어

 

당신 손에서 피닉스는
파괴하는 힘이 되지만

 

안 돼!

 

바른 이의 손에서는...

 

톰! 일어나!

 

톰, 내 말 들려?

 

숨을 안 쉬어

 

톰?

 

정신 차려 봐

 

아니야, 안 돼!

 

이렇게 보낼 순 없어

 

누쿠아!

 

하자

 

서둘러
모두 힘을 합쳐야 해

 

고마워, 친구들

 

여제님
도와주십시오!

 

여제님!

 

제 제자가 자신을 희생해
인간 세상을 구했습니다

 

아이는 치유할 수 없다

 

구할 수는 있잖습니까

 

발밑을 봐라, 타이거
무엇이 보이느냐?

 

물, 바다입니다

 

눈물의 바다다
모든 영혼의 종착지지

 

그러면 제 영혼을 주세요

 

이 여사처럼
영혼을 합쳐 주세요!

 

너도 죽을 수 있어

 

두렵지 않습니다

 

나도 안다

 

넌 의뭉스러운 법이 없잖니

 

이 말을 따라 하렴

 

'내 피로 당신과 함께하며'

 

내 피로 당신과 함께하며

 

'내 숨결로 당신을 묶습니다'

 

내 숨결로 당신을 묶습니다

 

일어났구나

 

어떻게 된 거예요?

 

세상에나

 

호랑이 줄무늬가
변하기도 하네

 

이제 저 소리를
평생 듣게 생겼네

 

아저씨가 날 살렸군요?

 

그래, 괜히 소란 피우지는 마

 

토머스 리

 

너를 가디언으로 임명한다

 

- 잘했어
- 축하해

 

이제 내 말만 잘 들으면
아주 훌륭해질 거야

 

애들은 정말 빨리 큰다니까

 

둘이 결혼할 거야?

 

네? 아뇨
고등학생인걸요

 

아직 늦지 않았어

 

너에게 줄 선물이
하나 더 남았어

 

신성한 선물이다

 

멋지다, 비었어요

 

뭐?

 

알겠다
상징적인 의미가 있는 거죠?

 

시드니

 

뭐? 쥐부터 의심하는 거야?
너무 식상하잖아

 

난 정말 모르는 일이야

 

우리 가게 열쇠야

 

이게 신성한 선물이에요?

 

훈련도 더 해야 하고
지낼 곳도 필요할 것 같은데

 

그럴 거면 우리 가게에
아예 들어와 살면 어떨까 해서...

 

집처럼요?

 

그래, 네가 원한다면 말이야

 

아저씨 영혼 조각이
나한테 있으니까

 

가족이라고 생각해도
될 것 같긴 해요

 

좋아, 누가 휴지 좀 가져와
덩치만 큰 울보들

 

자랑스러워, 후

 

요즘 나오는 향에 들어가는
무슨 재료 때문이잖아요

 

맞아, 그걸로 가자

 

아저씨 스타일은 알겠는데
솔직히 울어도 괜찮아요

 

앞으로 많이 울게 될 거다
제자야

 

제자요?
가디언이죠

 

아직 배울 게 산더미야

 

죄송한데요

 

피닉스를 맨손으로 잡아
세상을 구한 사람이 누구였죠?

 

아저씨는 아닐 텐데요

 

죽을 뻔한 네 녀석을
내가 맨날 살려 주잖니

 

내가 도와 달랬어요?
알아서 잘하고 있었거든요

 

'아이 오브 더 타이거'?
진심이에요?

 

고전이야

 

- 그 얘기가 아니잖아요
- 그래?

 

- 아저씨가 타이거잖아요
- 그게 뭐?

 

이게 얼마나 이상한지
모르겠어요?

 

- 날 위해 만들어진 곡이야
- 그냥 내가...

 

건드리지 마
내 노래니까 끝까지 들어

 

좋아

 

그렇지
이게 노래지

 

앞으로는 좀 나가 놀아요

 

넌 훈련이나 잘해라

 

알겠어요, 잠깐만요!

 

후가 너무 즐기는데

 

꼬마가 해치운다는 데
5달러 건다

 

좋아

 

그런데 나는 돈 없어

 

뭐 하는 거예요?

 

멈춰요! 안 돼!
잠깐만요, 안 돼요

 

멋진데

 

배변판은 따로 쓸 거예요

 

♪ Rising up
Back on the street ♪

 

♪ Did my time, took my chances ♪

 

♪ Fly away
Now I'm back on my feet ♪

 

♪ And that keeps me dancing ♪

 

♪ So many times
It can happen too fast ♪

 

♪ Change your passion
For glory ♪

 

♪ Don't lose your grip ♪

 

♪ On the dreams of your past ♪

 

♪ You gotta tell them
To instruct me ♪

 

♪ It's the eye of the tiger
It's the thrill of the fight ♪

 

♪ Moving to the pulse
Of our rivals ♪

 

♪ If they come to me
In the middle of the night ♪

 

♪ I'll be watching
With all of the eye ♪

 

♪ Of the tiger ♪

 

♪ Of the tiger ♪

 

♪ Of the tiger ♪

 

♪ Ooh-ooh-ooh ♪

 

♪ Of the tiger ♪

 

♪ Fly high
I feel like I'm on top
Of the world ♪

 

♪ In the sky, yeah ♪

 

♪ Feel like I'm on top
Of the world ♪

 

♪ Can't deny I feel like
I'm on top of the world ♪

 

♪ Fly high
I feel like I'm on top
Of the world ♪

 

♪ In the sky, yeah
Feel like I'm on top
Of the world ♪

 

♪ Can't deny I feel like
I'm on top of the world ♪

 

♪ I survive 'cause I ♪

 

♪ Came from the bottom
Now I'm on the mountaintop ♪

 

♪ Came from struggle
One that caught me ♪

 

♪ Now, like rock 'n' roll
I rock it ♪

 

♪ This is all I got
I don't need to be specific ♪

 

♪ Want the stars on my spaceship
Feeling futuristic, ah ♪

 

♪ I like nice things
They like me too ♪

 

♪ I dream so sweet
I feel so new ♪

 

♪ It's what I say
When I want you ♪

 

♪ Fly high
I feel like I'm on top
Of the world ♪

 

♪ In the sky, yeah
Feel like I'm on top
Of the world ♪

 

♪ Can't deny I feel like
I'm on top of the world ♪

 

♪ I survive 'cause I feel
Like I'm on top of the world ♪

 

♪ I don't really care
What they say about me ♪

 

♪ Leave 'em like the seas
I'll whoa, whoa ♪

 

♪ I don't really care
What they say about me ♪

 

♪ Leave 'em like the seas
I'll ♪

 

♪ Feel like
I'm on top of the world ♪

 

자 막 : 백 희 선

Modify by Blue-Bird™