1
00:02:58,480 --> 00:03:00,360
মাফ করে দাও বাবা
2
00:03:03,840 --> 00:03:05,760
কারণ আমি সত্যিই পাপ করেছি।
00:03:06,840 --> 00:03:18,760
EXCITED ASLAM
3
00:04:20,349 --> 00:04:23,906
লন্ডন (1814)।
4
00:04:41,440 --> 00:04:42,919
ওকে এগিয়ে আসুক
5
00:04:42,920 --> 00:04:44,519
সাক্ষী
6
00:04:44,520 --> 00:04:48,959
তারা অভিশপ্ত বোনাপাতে নিয়ে গেল এবং তার গলায় দড়িটি জড়াল
7
00:04:48,960 --> 00:04:51,240
তারা তাঁর গলায় দড়ি জড়িয়ে দেয়।
8
00:04:52,620 --> 00:04:53,860
মনোযোগ
9
00:04:54,920 --> 00:04:57,040
ভাল মানুষ
10
00:04:58,760 --> 00:05:01,200
একজন মানুষের মনোযোগ যিনি তাঁর প্রতিশ্রুতি পালন করেছিলেন
11
00:05:02,160 --> 00:05:06,120
মনোযোগ দিন,
12
00:05:37,080 --> 00:05:39,999
মিসেস জেরি, আমি নিষ্ঠুর হতে চাই না
13
00:05:40,000 --> 00:05:43,479
তবে আপনি কি
অতিরিক্ত টিপ দিয়ে কবর খননকারীদের অর্থ প্রদান করেছেন ?
14
00:05:43,480 --> 00:05:45,304
অতিরিক্ত টিপিং কি?
15
00:05:45,305 --> 00:05:48,279
আপনার বাবাকে মাটিতে গভীর কবর দেওয়া
16
00:05:48,280 --> 00:05:53,119
কবরস্থানীয়রা সাধারণত
দুই ফুট গভীর থেকে দাফনের জন্য অতিরিক্ত অর্থ প্রদান করে
17
00:05:53,120 --> 00:05:55,599
এইভাবে, কবর ডাকাতরা কাঙ্ক্ষিত মাংস পৌঁছানোর জন্য খনন করতে পারে না
18
00:05:55,600 --> 00:05:56,719
সূর্য উঠার আগে
19
00:05:56,720 --> 00:06:00,882
কবর খননকারীদের সাথে আমার স্ত্রীর কোনও সম্পর্ক নেই
20
00:06:01,720 --> 00:06:05,179
তার বাবা স্বাভাবিকভাবে বিশ্রামে থাকবেন
21
00:06:14,360 --> 00:06:16,919
প্রিয় প্রভু
22
00:06:16,920 --> 00:06:18,959
সেখানে একজন মৃত লোক হাঁটছে
23
00:06:21,320 --> 00:06:22,799
তাহলে?
24
00:06:22,800 --> 00:06:24,880
নরক খোলা আছে?
25
00:06:27,320 --> 00:06:30,440
প্রভু, এই আপনার ভাই?
26
00:06:43,760 --> 00:06:46,800
আমরা শুরু করার আগে আমাদের চ্যাপেলগুলিতে মাথা বাঁকতে হবে?
27
00:06:48,000 --> 00:06:52,359
আমাদের পিতা, যা স্বর্গে রয়েছে,
28
00:06:52,360 --> 00:06:54,399
তোমার নাম পবিত্র হোক!
29
00:06:54,400 --> 00:06:57,119
... তোমার রাজত্ব আসুক
30
00:06:57,120 --> 00:07:01,559
... আপনার ইচ্ছা পৃথিবীতে যেমন স্বর্গে থাকে তেমন থাকুক
31
00:07:01,560 --> 00:07:04,679
আমাদের প্রতিদিনের খাবার দিন
32
00:07:14,040 --> 00:07:17,679
আপনার প্রিয় করুণায় আপনি আমাদের প্রিয় সন্তুষ্ট হন
33
00:07:17,680 --> 00:07:21,599
চলে যাওয়া আমাদের প্রিয় ভাইয়ের আত্মা নিতে
34
00:07:21,600 --> 00:07:24,119
আমরা তার দেহটি মাটির ভিতরে কবর দিই
35
00:07:24,120 --> 00:07:26,239
... পৃথিবীতে
36
00:07:26,240 --> 00:07:29,759
ছাই থেকে
ছাই ময়লা থেকে ময়লা
37
00:07:29,760 --> 00:07:33,279
একটি নির্দিষ্ট উদ্দীপনা প্রত্যাশায়
38
00:07:36,800 --> 00:07:38,679
আমরা আমাদের জঘন্য শরীর পরিবর্তন করব
39
00:07:42,120 --> 00:07:44,519
প্রভু যা চান তাই অনুযায়ী
40
00:07:44,520 --> 00:07:48,480
যেখানে সে নিজের কাছে সবকিছু জমা দিতে পারে
41
00:08:08,480 --> 00:08:09,879
আমার প্রভু?
42
00:08:09,880 --> 00:08:11,600
মিঃ ডেলানী, তাই না?
43
00:08:12,720 --> 00:08:13,960
স্যার?
44
00:08:15,440 --> 00:08:18,240
জেমস ডেলানী, তাই না? - আপনি
কে? -
45
00:08:21,360 --> 00:08:23,560
তারা বলেছিল তুমি মারা গেছ।
46
00:08:24,640 --> 00:08:27,079
তারা আমার বাবার জন্য কতটা অগভীর কবর খনন করেছিল
47
00:08:27,080 --> 00:08:29,079
আপনি কি অল্প পরিমাণ টাকা পরিশোধ করেছেন?
48
00:08:29,080 --> 00:08:31,400
আমার ভালবাসার গভীরতায় তাকে সমাহিত করা হয়েছিল।
49
00:08:32,600 --> 00:08:34,280
বিগত বছরগুলি সে আমাকে অপমান করেছে।
50
00:08:35,300 --> 00:08:36,640
লজ্জা?
51
00:08:42,640 --> 00:08:45,880
তিনি কি কবরের উপরে এই নিগ্রো কথাটি বলেছিলেন?
52
00:08:47,160 --> 00:08:50,319
নাড়ির মধ্য দিয়ে উন্মাদনা বেরিয়ে আসে
53
00:08:50,320 --> 00:08:54,479
আফ্রিকার পক্সগুলি
এই ... এই কীটগুলির মাধ্যমে সরাসরি মস্তিষ্কে যায় ।
54
00:08:54,480 --> 00:08:56,119
তিনি আপনার শিরা মধ্যে ক্রল
55
00:08:56,120 --> 00:08:58,400
সে কোথায়? -
আমি টয়লেট এ গিয়েছিলাম -
56
00:09:01,800 --> 00:09:05,159
তাঁর সাথে যে কোনও কাজ ঘটে
আমার উপস্থিতিত থাকবো
57
00:09:05,260 --> 00:09:08,040
আপনি দেখুন আমার একটি সুবিধা আছে
আমি উইলটি পড়েছি
58
00:09:09,440 --> 00:09:10,519
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন ?
59
00:09:10,520 --> 00:09:12,959
আমি বোঝাতে চাইছি যে আমার প্রয়োজনগুলি
যত্ন নিতে হবে এবং আমি চাই না যে কেউ আমার বাড়া ধরে ফেলুক
60
00:09:12,960 --> 00:09:15,959
মিসেসের অনুমতি নিয়ে
61
00:09:59,280 --> 00:10:03,799
আপনি কিভাবে আপনার বাবার মৃত্যুর সম্পর্কে জানতেন?
62
00:10:03,800 --> 00:10:06,519
শুনেছি সে অসুস্থ এবং
তাই আমি একটি জাহাজে উঠলাম
63
00:10:06,520 --> 00:10:10,199
হ্যাঁ, সে পাগল পাগল ছিল
64
00:10:10,200 --> 00:10:11,760
আমি সেটা শুনেছিলাম?
65
00:10:13,280 --> 00:10:15,648
পিত্ত এবং তিক্ততা।
66
00:10:15,649 --> 00:10:18,720
তার সমাধিতে কারও কাছ থেকে একটি টিয়ারও আসে নি
67
00:10:23,280 --> 00:10:25,919
এমনকি কোনও প্রস্ন শুনিনি
68
00:10:25,920 --> 00:10:30,759
হতে পারে আপনার প্রয়োজন নেই, অথবা আপনি এখানে কোন উদ্দেশ্যে এসেছিলেন?
69
00:10:30,760 --> 00:10:32,439
জেমস!
70
00:10:32,440 --> 00:10:34,120
তুমি কে ?
71
00:10:34,121 --> 00:10:35,790
- আমি থয়েট, তোমার বাবার আইনজীবী।
72
00:10:36,160 --> 00:10:38,199
গুটি আমাকে জবাই করে হাড়ের নীচে ফেলেছে
73
00:10:38,200 --> 00:10:42,399
এবং হ্যাঁ, আমার প্রস্রাব করা ছাড়াও অন্য কিছু আছে
74
00:10:42,400 --> 00:10:46,159
আপনি জানেন, সমস্ত লন্ডনে, কেবলমাত্র আপনার বাবা
নিশ্চিত ছিলেন যে আপনি এখনও বেঁচে আছেন
75
00:10:46,160 --> 00:10:48,399
এটা পাগলামী ছিল
76
00:10:48,400 --> 00:10:52,639
কিন্তু তিনি আপনার সাথে কথা বলছিলেন এবং নদীর তীরে দাঁড়িয়ে ছিলেন
77
00:10:52,640 --> 00:10:55,239
এবং অন্যদিকে আপনাকে ডাকছে
78
00:10:55,240 --> 00:10:57,600
হ্যাঁ, আমি জানি, আমি তাকে ফোন করতে শুনেছি।
79
00:10:59,080 --> 00:11:00,439
আমি খোলামেলা কথা বলব
80
00:11:00,440 --> 00:11:03,079
আপনার বাবা একটি উইল লিখেছিলেন যা আমি বাস্তবায়ন করব
81
00:11:03,080 --> 00:11:05,079
এতে আপনি তাঁর একমাত্র উত্তরাধিকারী।
82
00:11:05,080 --> 00:11:09,679
কিন্তু জেমস আপনি যদি সম্পদের প্রত্যাশায় বাড়িতে এসে থাকেন তবে কিছুই নেই
83
00:11:09,680 --> 00:11:12,280
একমাত্র উত্তরাধিকার হ'ল একটি বিষযুক্ত কাপ
84
00:11:13,880 --> 00:11:16,560
বিষ সম্পর্কে বলুন
85
00:11:18,240 --> 00:11:23,399
ঠিক আছে,
এটি ওপার থেকে সামান্য উপকূলরেখা সরাসরি
বিশ্বের অন্যদিকে
86
00:11:23,400 --> 00:11:26,879
যা আপনার বাবা
নোটকা উপজাতির সাথে চুক্তি করে এসেছিলেন।
87
00:11:26,880 --> 00:11:28,999
পতিত জমি
88
00:11:29,000 --> 00:11:32,759
আমেরিকা যদি শূকর হত তবে ইংল্যান্ডের মুখোমুখি হত
89
00:11:32,760 --> 00:11:35,039
কারণ এই জমিটি শুয়োরের মাংস মাতো
90
00:11:35,040 --> 00:11:37,679
কেবল শিলা এবং ভারতীয়রা
91
00:11:37,680 --> 00:11:42,759
আপনার বাবার ইচ্ছার জমি
কেবল অকেজো নয়
92
00:11:42,760 --> 00:11:45,639
এটি যার যার মালিক এটিও বিপজ্জনক
93
00:11:45,640 --> 00:11:47,560
তিনি এখন পাথুরে
94
00:11:49,480 --> 00:11:51,439
জেমস!
95
00:11:51,440 --> 00:11:56,440
আমি এই বিশেষ সম্পদটি তাত্ক্ষণিকভাবে স্থানান্তরের ব্যবস্থা করতে পারি ।
96
00:12:07,320 --> 00:12:10,200
আমি আপনাকে
লিখিতভাবে একটি আনুষ্ঠানিক প্রস্তাব পাঠাতে হবে ।
97
00:12:35,600 --> 00:12:37,799
স্যার আপনার দিনটি ভাল কাটুক
98
00:12:37,800 --> 00:12:40,640
সমস্ত মেয়ে যারা আসে তারা বেশ্যা হয়
99
00:12:42,120 --> 00:12:45,879
তারা বিধবার সাথে জানাজায় অংশ নেয় কারণ তারা জানে যে সেখানে অনেক বয়স্ক লোক থাকবে
100
00:12:45,880 --> 00:12:50,839
আর আফ্রিকার এই প্রাণীটি বৃদ্ধের হাড় থেকেও কিছু নিতে এখানে এসেছে
101
00:12:50,840 --> 00:12:53,760
সম্ভবত আমাদের থিয়টকে এটি পরিচালনা করা উচিত
102
00:12:55,360 --> 00:12:57,160
আসুন আমাদের গাড়ি চালাও।
103
00:13:13,000 --> 00:13:16,039
একটা বিষয় আফ্রিকা সম্বোধন করেনি
104
00:13:16,040 --> 00:13:18,360
আমি এখনও তোমাকে ভালোবাসি
105
00:13:24,240 --> 00:13:29,469
এবং যদি আপনি শিলিন মিস করেন
106
00:13:29,470 --> 00:13:34,500
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দ্বিধা করবেন না
কারণ (আফ্রিকা) আমাকেও খুব ভাল সাহায্য করে
107
00:13:36,520 --> 00:13:40,919
ঠিক আছে তাহলে আপনার কোন উত্তরাধিকার দরকার নেই, তাই না?
108
00:13:40,920 --> 00:13:42,560
আমরা চলে যাচ্ছিলাম
109
00:14:24,720 --> 00:14:27,479
তাই ভদ্রলোক, শুরু করা যাক
110
00:14:27,480 --> 00:14:30,719
একজন কেরানি
প্রতিটি কথা রেকর্ড করবে যা বলা হয়েছে,
111
00:14:30,720 --> 00:14:33,559
কোন সহকর্মী যখন হাত বাড়ায়
112
00:14:33,560 --> 00:14:38,639
একটি উত্থাপিত হাতে শব্দ না
113
00:14:38,640 --> 00:14:40,400
নোট নাও
114
00:14:41,520 --> 00:14:46,279
এখন দিনের বিষয়টি হ'ল
"দ্য কেস অফ ওল্ড ম্যান" ডেলানির
115
00:14:46,280 --> 00:14:49,479
সে জাহান্নামে পচে।
116
00:14:49,480 --> 00:14:53,459
সেই পাগল
বুড়ো জন্তুর মৃত্যু স্বাগত ছিল
117
00:14:53,460 --> 00:14:59,759
আমরা তাত্ক্ষণিক ভেবেছিলাম এটি পূর্ব ভারতের জন্য সহায়ক এবং সম্মানজনক
118
00:14:59,760 --> 00:15:02,200
তবে বিষয় বদলেছে
119
00:15:03,440 --> 00:15:06,319
মিঃ থয়েট, স্বাগতম
120
00:15:06,320 --> 00:15:08,359
আমাদের খারাপ খবর দিন
121
00:15:08,360 --> 00:15:14,083
মিঃ ডেলানির আইনজীবী হিসাবে সম্প্রতি আমি
জানাজায় অংশ নিয়েছি
122
00:15:14,084 --> 00:15:15,759
এবং একটি ভূত হাজির
123
00:15:15,760 --> 00:15:19,079
আমি মনে করি আমরা সবাই আফ্রিকাতে মারা গেছি
124
00:15:19,080 --> 00:15:21,480
(জেমস কিজাই ডেলানী)
125
00:15:24,040 --> 00:15:27,591
মিঃ উইল্টন আপনাকে কিছু গবেষণা করতে বলেছিলেন
126
00:15:27,592 --> 00:15:31,159
এবং আমি এটি করলাম, স্যার,
খুব আনন্দদায়ক ছিল
127
00:15:31,160 --> 00:15:34,599
চিকিত্সার সময় তিনি তার পাগল মায়ের যত্ন নেন
128
00:15:34,600 --> 00:15:36,599
নিশ্চিত হয়ে গেছে যে সে বেদলামের বাসিন্দা
129
00:15:36,600 --> 00:15:38,759
আমরা ছেলে সম্পর্কে কী জানি সে সম্পর্কে কেবল কথা বলুন
130
00:15:38,760 --> 00:15:43,479
তাই এগারো বছর বয়সে তাঁর ক্লান্ত বাবা এবং তাঁর
নতুন কনে পুত্রকে অনুসরণ করেছিলেন
131
00:15:43,480 --> 00:15:46,914
উলউইচের ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির
সামরিক সেমিনারে ক্যাডেট ছিল
132
00:15:46,915 --> 00:15:49,159
1798 সালে
133
00:15:49,160 --> 00:15:53,319
ডেলানির ছেলে ছিল ... শিক্ষিত?
134
00:15:53,320 --> 00:15:56,999
মিঃ স্টুয়ার্টের অদ্ভুত
135
00:15:57,000 --> 00:15:59,719
রেকর্ডগুলি দেখায় যে তিনি
একবার আপনার রেজিমেন্টে নেতা ছিলেন
136
00:15:59,720 --> 00:16:01,239
ঠিক আছে
137
00:16:01,240 --> 00:16:04,999
আমি এই দুর্বৃত্তদের অনেককেই প্রধান করে দিয়েছি এবং ভুলে গেছি
138
00:16:05,000 --> 00:16:07,999
তার উপস্থিতির
রেকর্ড এবং বছরের শেষের রিপোর্টের একটি অনুলিপি রয়েছে ।
139
00:16:08,000 --> 00:16:10,199
বছরের শেষের প্রতিবেদনটি স্থগিত করুন
140
00:16:10,200 --> 00:16:12,039
মাই গড!
141
00:16:12,040 --> 00:16:15,279
কর্পোরাল জেমস কিজাই ডেলানী
142
00:16:15,280 --> 00:16:18,639
"ব্যতিক্রমী, ব্যতিক্রমী, ব্যতিক্রমী"
143
00:16:18,640 --> 00:16:22,559
"অস্ত্র ব্যবহৃত হয়, শিপবিল্ডিং হিসাবে পরিচিত, শীর্ষস্থানীয়, ব্যতিক্রমী" "
144
00:16:22,560 --> 00:16:26,759
তবে স্যার, তখন
আমাদের স্যার 1800 সাল এসেছিল ।
145
00:16:26,760 --> 00:16:28,479
বিভিন্ন উপায়ে ব্যতিক্রমী
146
00:16:28,480 --> 00:16:31,759
আমি বিশ্বাস করি যে আত্মবিশ্বাস তার সত্য, নির্মম প্রকৃতির অনুমতি দিয়েছে
147
00:16:31,760 --> 00:16:33,559
তার মায়ের উন্মাদনার সাথে একত্রিত
148
00:16:33,560 --> 00:16:35,959
তিনি যে ঘাড়টি সাধারণত ভাঙেন সেগুলি
কর্মীরা
149
00:16:35,960 --> 00:16:38,599
এবং তারপর শিখা ভিতরে অনুভব করুন
150
00:16:38,600 --> 00:16:43,319
তেল নিয়ে একটি পরীক্ষায় একটি নৌবাহিনীর নৌকা এবং মাতাল আলু মেশানো।
151
00:16:43,320 --> 00:16:46,039
এবং
চান্জারি লেনে একটি ভাল্লুকের সাথে লড়াই ,
152
00:16:46,040 --> 00:16:50,279
খারাপ কাস্টার্ডের জন্য রান্নাঘরের বিরুদ্ধে একটি বিদ্রোহ , যার সূচনা হয়েছিল,
153
00:16:50,280 --> 00:16:53,719
তিনি আমাদের
লুকানো সম্পদ এবং ধন- সম্পদ ধন খুঁজে পেয়েছিলেন
154
00:16:53,720 --> 00:16:56,759
তিনি
নদীর তীরে ভারতে যাওয়ার জন্য অন্যান্য ছেলেদের নিয়োগের চেষ্টা করেছিলেন
155
00:16:56,760 --> 00:17:00,279
নেটিভ আমেরিকানদের সাথে বাণিজ্য করতে
(অ্যাজটেকের কাছ থেকে সোনা পাওয়ার জন্য)
156
00:17:00,280 --> 00:17:04,639
আরও ঘাড়, আরও বেশ্যা, আরও কাস্টার্ড এবং অবশেষে
157
00:17:04,640 --> 00:17:07,119
আমি এটি বলতে বলতে প্রায় ক্লান্ত হয়ে পড়েছি ।
158
00:17:07,120 --> 00:17:10,639
অবশেষে, আমাদের প্রভুর 1802 সালে
159
00:17:10,640 --> 00:17:13,200
তিনি নিজেকে আফ্রিকা নিয়ে গেলেন।
160
00:17:15,520 --> 00:17:18,519
আচ্ছা এখন সে ফিরে এসেছে
161
00:17:18,520 --> 00:17:22,399
ডেলানির ইচ্ছা তাকে সব ছেড়ে দেয়
162
00:17:22,400 --> 00:17:24,000
নটকা সহ
163
00:17:25,760 --> 00:17:30,974
আমাদের কাছে নোটকা চুক্তির স্পষ্ট অনুলিপি আছে?
164
00:17:30,975 --> 00:17:34,159
আমাদের আইনজীবীরা এটি কোথায় পরীক্ষা করতে পারে?
165
00:17:34,160 --> 00:17:37,679
তিনি উপস্থিত আছেন, মিঃ স্টুয়ার্ট
166
00:17:37,680 --> 00:17:40,920
আমি বিশ্বাস করি আসলটি আছে
167
00:17:42,120 --> 00:17:47,920
সুতরাং মেয়ের সাথে আমাদের দীর্ঘ আলোচনা ব্যর্থ হয়ে গেল
168
00:17:54,440 --> 00:17:59,679
উইলটি যদি অযৌক্তিক হয় এবং নটকা আমাদের
পক্ষে খুব কৌশলগত
169
00:17:59,680 --> 00:18:01,880
কেন না .. শুধু জ্বালিয়ে দেই?
170
00:18:03,080 --> 00:18:10,039
ছেলের
কন্যার চেয়ে প্রাকৃতিক অগ্রাধিকার থাকবে
171
00:18:10,040 --> 00:18:12,519
প্রভুর আইন অনুসারে
172
00:18:12,520 --> 00:18:17,711
অন্যদিকে,
তিনি স্পষ্টভাবে জনসাধারণের কাছে ফিরে এসেছিলেন
173
00:18:17,712 --> 00:18:21,398
বর্বরতা ব্যবহার করা কঠিন
174
00:18:21,399 --> 00:18:24,260
ধন্যবাদ মিঃ থয়েট,
আপনি আমাদের ছেড়ে চলে যেতে পারেন
175
00:18:24,284 --> 00:18:29,284
176
00:18:32,400 --> 00:18:38,239
মিঃ (পিটফায়ার), আমি আশা করি রিপোর্টটি আফ্রিকার অফিস থেকে এসেছে
177
00:18:38,240 --> 00:18:41,640
এটা মিস্টার (উইল্টন) অফিসের রেকর্ড থেকে এসেছিল মত
178
00:18:44,520 --> 00:18:46,599
সনদের রেকর্ড অনুসারে,
179
00:18:46,600 --> 00:18:50,119
তিনি
কর্নওয়ালিস নামে একটি জাহাজে করে কাবিন্দ গিয়েছিলেন
180
00:18:50,120 --> 00:18:54,280
তারপরে তিনি
ইনফ্লুয়েন্স পাউন্ড নামে একটি জাহাজ অ্যান্টিগোর উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন ।
181
00:18:55,360 --> 00:18:57,319
এটি ছিল ক্রীতদাসদের একটি জাহাজ
182
00:18:57,320 --> 00:19:03,759
এটি গোল্ড কোস্টে ডুবে গেছে এবং ধরে নেওয়া হয়েছিল ডেলানাই মারা গিয়েছিল।
183
00:19:03,760 --> 00:19:06,280
এরপরে গুজব ছড়াতে শুরু করে
184
00:19:08,720 --> 00:19:14,079
গুজব রয়েছে যে দশ বছর আগে জেমস কিজাহি ডেলানির মৃত্যু হয়েছিল
185
00:19:14,080 --> 00:19:20,399
186
00:19:22,640 --> 00:19:24,479
গুজব কি?
187
00:19:24,480 --> 00:19:30,240
করুণ ও অপ্রাকৃত এবং
আমি নিশ্চিত যে এটি আসল নয়
188
00:19:31,980 --> 00:19:35,560
কী জঘন্য গুজব?
189
00:20:54,680 --> 00:20:56,200
অধিকার
190
00:21:24,720 --> 00:21:27,280
ওখানে কে?
এই বন্দুক চার্জ করা হয়
191
00:21:32,443 --> 00:21:33,599
ইশ্বর
192
00:21:33,600 --> 00:21:38,199
সম্ভবত জাহাজটি ব্যবহার করে এবং কার্টটি ব্যবহার করছেন? আমি সেখানে যাই
193
00:21:40,778 --> 00:21:44,542
আপনার বাসস্থান কোথায়?
চাকর ও কর্তা?
194
00:21:44,543 --> 00:21:46,189
আমার থেকে দূরে চলে যাও
195
00:21:46,411 --> 00:21:48,559
দুঃখিত, স্যার।
কি এবং কেন? -
196
00:21:48,560 --> 00:21:50,705
মাফ করবেন, তবে এখানে কী করছ?
197
00:21:50,706 --> 00:21:53,199
ওহ না, আপনার জন্য কোনও ক্ষমা হবে না
198
00:21:53,200 --> 00:21:55,640
কারণ আপনি বিদ্রোহী অধিনায়ক
199
00:21:56,600 --> 00:22:01,199
আপনি জলদস্যু, গৃহহীন বলে আপনাকে ফাঁসি দেওয়া হবে
200
00:22:01,200 --> 00:22:02,519
তোমার পা এর অবস্থা কেমন ?
201
00:22:02,520 --> 00:22:07,400
আমার বাম হাঁটু ভেঙে গেছে এবং আমি তোমার
জন্য বানর হয়ে গাছ থেকে দুলছিলাম
202
00:22:08,680 --> 00:22:10,660
আমার একটি ভাইয়ের দরকার ছিল - এবং
আমার এখনও এটি দরকার।
203
00:22:11,960 --> 00:22:15,959
তবে একটি ভাঙা পা, বাঁকা
এবং পুরানো চাকররা যথেষ্ট হবে
204
00:22:15,960 --> 00:22:17,520
আপনি একই চেহারা
205
00:22:19,280 --> 00:22:20,560
আমি তেমন নই
206
00:22:24,020 --> 00:22:27,040
আমি চা চাই না, ব্র্যান্ডি
207
00:22:29,360 --> 00:22:31,479
দুটি চশমা
208
00:22:31,480 --> 00:22:32,639
স্যার?
209
00:22:32,640 --> 00:22:34,080
ঠিক দুটো চশমা
210
00:22:35,080 --> 00:22:38,839
তাদের
কমপক্ষে শাস্তির জন্য আপনাকে ডাকা উচিত ছিল
211
00:22:38,840 --> 00:22:42,119
জাহান্নামে যেতে পিছনের ঘরে স্যুপ তৈরি করুন
212
00:22:42,546 --> 00:22:46,119
এই সমস্ত নোংরা শহরে
আমার বিশ্বাস করার মতো কেউ নেই
213
00:22:46,120 --> 00:22:47,878
তুমি কি বুঝতে পেরেছো ?
214
00:22:47,879 --> 00:22:49,080
আপনি ব্যতীত
215
00:23:03,205 --> 00:23:06,176
আপনি আমাকে আপনার পুরানো বাটলার, ব্রাইস বিবেচনা করতে পারেন
216
00:23:06,177 --> 00:23:08,896
আমি জানি আপনি পোলিশ
এবং কমপক্ষে অর্ধেক বোতল
217
00:23:08,897 --> 00:23:11,439
ব্র্যান্ডি ডেলানির কাছ থেকে
প্রতি রাতে
218
00:23:20,520 --> 00:23:21,680
জেমস!
219
00:23:23,440 --> 00:23:25,959
আপনি একবার বাবার কাছে একটি চিঠিও পাঠাতে পারেন
220
00:23:25,960 --> 00:23:28,639
শেষ পর্যন্ত সে আপনাকে ডাকছিল
221
00:23:28,640 --> 00:23:29,760
আমি জানি
222
00:23:31,360 --> 00:23:35,342
তিনি বলছিলেন
"আসুন
223
00:23:35,343 --> 00:23:37,279
জোয়ার আপনার জুতো পৌঁছানোর আগে।
224
00:23:37,280 --> 00:23:40,639
এবং তিনি সৈকতে সেই আগুন লাগিয়েছিলেন
225
00:23:40,640 --> 00:23:42,720
আপনার নাম কল করুন এবং আপনার সাথে
কথা বলুন
226
00:23:45,000 --> 00:23:46,920
জেমস কি দুঃখের বিষয়?
227
00:23:48,120 --> 00:23:49,400
দুঃখ কিসের?
228
00:23:52,400 --> 00:23:58,199
এই সময়ে, সমুদ্রগুলি তার চারপাশে উড়ন্ত চক্কর দেয়
229
00:23:58,200 --> 00:24:01,119
মাংস থাকলেই সিগলগুলি আসে
230
00:24:01,120 --> 00:24:03,680
ওহ, মাংস ছিল।
231
00:24:04,840 --> 00:24:07,559
পুরুষরা, তারা নিজেদের বলে।
232
00:24:07,560 --> 00:24:10,279
আপনি জানতে চান না যে
এই সিগলগুলি কী চেয়েছিল ?
233
00:24:10,280 --> 00:24:11,920
আমি আগে থেকেই জানি.
234
00:24:12,480 --> 00:24:14,760
আমি এটাকে সন্দেহ করি
235
00:24:16,680 --> 00:24:20,540
জমির উপরে বেস (নটিকা সাউন্ড)
236
00:24:21,960 --> 00:24:23,960
নটকা আমার মায়ের গোত্র ছিল।
237
00:24:25,720 --> 00:24:28,039
না, না, না, জেমস
238
00:24:28,040 --> 00:24:30,879
আপনার মা নেপলস থেকে এসেছিলেন
239
00:24:30,880 --> 00:24:34,280
তিনি কিছু জমি কিনেছিলেন
এবং তিনি একটি স্ত্রী কিনেছিলেন
240
00:24:35,640 --> 00:24:38,080
এবং সেগুলি অস্ত্র গোলাবারুদের জন্য কিনেছিল
241
00:24:41,680 --> 00:24:45,160
আমাকে বলুন যে এটি কেনার বিষয়ে আপনার সাথে কখনও কথা বলবেন না
242
00:24:46,480 --> 00:24:48,360
এবং তবুও সে আমাকে সব বলেছে
243
00:24:50,120 --> 00:24:51,439
কখন ?
244
00:24:51,440 --> 00:24:53,480
আমি যখন সৈকতে আগুন লাগিয়েছি
245
00:24:58,400 --> 00:25:02,354
যে মানুষটি আমাকে অবাক করে দিয়েছিল সে সম্পর্কে তুমি আমাকে কিছুই বলতে পারবে না
246
00:25:02,355 --> 00:25:07,103
তিনি শেষদিকে অর্ধেক মানুষ ছিলেন
এবং তিনি এখানে এবং বাইরে বসে থাকতেনবং
247
00:25:07,104 --> 00:25:09,600
আগুনের উপরে ভূতের সাথে চুক্তি করুন
248
00:25:10,800 --> 00:25:12,999
এবং সে ভাষাটি এমন দেখাচ্ছে যা দেখতে ভাল লাগছিল
249
00:25:13,000 --> 00:25:15,080
এটা ছিল কুকুরের লড়াইয়ের মতো।
250
00:25:20,200 --> 00:25:23,519
এবং তিনি আপনার সাথে কথা বলতেন, জেমস।
251
00:25:23,520 --> 00:25:24,960
এবং তিনি আন্নার সাথে কথা বলছিলেন
252
00:25:27,160 --> 00:25:28,200
(Salish,)
253
00:25:34,600 --> 00:25:36,960
আমার মায়ের নাম ছিল সালিশ
254
00:25:38,120 --> 00:25:42,467
আপনি এবং কেবল তিনিই জানেন
255
00:25:42,468 --> 00:25:45,580
হ্যাঁ
256
00:25:45,600 --> 00:25:48,960
ব্র্যান্ডি খাওয়ার সময় কখনই কথা বলা ভাল না
257
00:25:54,480 --> 00:25:57,679
খুন, আপনি যখন
পাগলের সাথে একা থাকেন ..
258
00:25:57,680 --> 00:26:03,039
আপনি নিজেকে অর্ধ পাগল হয়ে যান।
259
00:26:03,040 --> 00:26:05,159
নটকা শব্দটি একটি অভিশাপ।
260
00:26:05,160 --> 00:26:08,400
আপনি রাজা এবং
পুরো সাম্রাজ্যকে আপনার খোঁজ করবেন
261
00:26:09,400 --> 00:26:14,803
দয়া করে আমার সাথে যৌক্তিকভাবে কথা বলবেন না, দাম,
কারণ আপনি যদি হন তবে
262
00:26:14,804 --> 00:26:16,657
আমি বিশ্বাস করতে পারি
263
00:26:18,381 --> 00:26:22,480
আমি খুব বোকা কাজ করার শপথ করেছিলাম
264
00:27:30,798 --> 00:27:35,185
"সেখানে কিছু ছিল না."
265
00:27:50,480 --> 00:27:54,160
আপনি যদি
এই অ্যাকাউন্টগুলির জন্য দশ বছর ধরে অর্থের সন্ধান করছেন
266
00:27:57,820 --> 00:28:01,400
আমার পিতামাতার তালিকা এবং শিপিংয়ের রেকর্ডগুলি কোথায়?
267
00:28:03,280 --> 00:28:04,640
তিনি সে সমস্ত পুড়িয়ে দিয়েছেন
268
00:28:06,240 --> 00:28:09,639
এই রেকর্ডগুলি থাকার
একমাত্র কারণ হ'ল আমি সেগুলি লুকিয়ে রেখেছি
269
00:28:09,640 --> 00:28:11,560
যে ইভেন্টে কর আদায়কারী এসেছিলেন
270
00:28:13,200 --> 00:28:15,239
আমরা
সকাল ছয়টায় এটি পেয়েছি
271
00:28:15,240 --> 00:28:17,960
মিঃ রবার্ট থুইট্টের এক চাকর দ্বারা
272
00:28:19,560 --> 00:28:22,479
ত্রিশটি ডেলান
শিপিং কেনার চেষ্টা করছিল
273
00:28:22,480 --> 00:28:24,359
তিন বছর আগে তোমার বাবার কাছ থেকে
274
00:28:24,360 --> 00:28:26,519
প্রতিবার, আপনার বাবা রাস্তায় নেমেছে
275
00:28:26,520 --> 00:28:29,800
তিনি কিছু ঘোড়ার ঝর্ণা তুলেন এবং
তার অনুরোধের প্রতিক্রিয়া হিসাবে সেগুলি প্রেরণ করেন
276
00:28:33,000 --> 00:28:37,040
আমি ধারণা করি যে এই পরিস্থিতিতে
একটি আর্থিক অফার রয়েছে
277
00:28:38,120 --> 00:28:39,359
আমিও তা কল্পনা করি
278
00:28:39,360 --> 00:28:41,240
তোমার কাছে কোনও ঘোড়ার লিটার আছে?
279
00:28:46,960 --> 00:28:51,199
শোনো, অ্যাকাউন্টগুলি আমাকে বলে যে
আমাদের কাছে 50 বছরের ইজারা রয়েছে
280
00:28:51,200 --> 00:28:54,360
ডকের অফিসে (পশ্চিম ভারত)
, এখনও 32 বছর বাকি রয়েছে
281
00:28:55,680 --> 00:28:58,879
আপনার বাবা
আট বছর সেখানে ছিলেন না , স্যার
282
00:28:58,880 --> 00:29:00,679
তারা সব বন্ধ ছিল
283
00:29:00,680 --> 00:29:02,280
তাহলে আমার চাবি লাগবে
284
00:29:09,896 --> 00:29:13,060
এইচএল জোনস
শিপিং ব্রোকার
285
00:30:00,560 --> 00:30:01,959
হে!
286
00:30:01,960 --> 00:30:04,159
আপনি দরজা দিয়ে কি করবেন?
287
00:30:04,160 --> 00:30:06,999
আপনি যদি বার চান তবে আপনাকে প্রথমে আমার সাথে একমত হতে হবে
288
00:30:07,000 --> 00:30:08,759
289
00:30:08,760 --> 00:30:12,519
হেলগা, আপনি
এখানে এখনও কাজ করছেন দেখে ভাল লাগছে
290
00:30:12,520 --> 00:30:14,079
এমনকি আপনি এখনও জীবিত
291
00:30:14,080 --> 00:30:17,439
তুমি জানো আমি
যখন ছোট ছিলাম তখন তোমার সাথে আমি সেক্স করেছি
292
00:30:17,440 --> 00:30:19,431
চাবি কোথায় পেলেন? -
এই চাবি? -
293
00:30:19,432 --> 00:30:21,199
এটি আমার বাবার চাবি
294
00:30:21,200 --> 00:30:24,200
(হোরাস ডেলানী)
295
00:30:26,120 --> 00:30:27,919
অভিশাপ
296
00:30:27,920 --> 00:30:29,360
হ্যাঁ, এটা খারাপ
297
00:30:30,320 --> 00:30:32,679
আপনার বাবা যোগ দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছেন
এটি খালি
298
00:30:32,680 --> 00:30:35,640
দুর্ভাগ্যক্রমে,
তারা নষ্ট হয় , সমুদ্র উপকূলের খুব কাছে
299
00:30:38,880 --> 00:30:40,798
তুমি চা চাও?
300
00:30:40,799 --> 00:30:41,880
না
301
00:30:43,800 --> 00:30:45,239
তুমি কি চুদতে চাও?
302
00:30:45,240 --> 00:30:47,498
- না, আমি আমার পারিবারিক অফিস ফিরে চাই।
303
00:30:47,499 --> 00:30:48,603
- ওহ খোদা.
304
00:30:50,480 --> 00:30:51,920
আপনি এখানে কত উপার্জন করেন?
305
00:30:55,120 --> 00:30:58,880
ইয়ার্ড এবং জাহাজের শ্রমিকরা যা
গ্রীষ্মে ডক করে
306
00:30:59,880 --> 00:31:01,639
আমরা প্রতিদিন দশ পাউন্ড আয় করি
307
00:31:01,640 --> 00:31:04,839
আমি আপনাকে পাঁচটি
এবং যা কিছু প্রয়োজন তা দিতে পারি
308
00:31:04,840 --> 00:31:08,040
ছেলে মেয়েরা
চাটতে থাকে এবং যৌন মিলন করে
309
00:31:09,520 --> 00:31:12,279
এখান থেকে বেরোনোর জন্য আপনার কাছে দুই ঘন্টা সময় রয়েছে
310
00:31:12,280 --> 00:31:14,100
সে বলে যে আমি তোমার কুমারীত্ব কেড়ে নিয়েছি
311
00:31:14,124 --> 00:31:16,124
312
00:31:20,960 --> 00:31:23,119
ছোট ছেলে তুমি কোথায় ছিলে?
313
00:31:23,120 --> 00:31:24,960
- আমি পৃথিবীতে ছিলাম
- উহু.
314
00:31:27,380 --> 00:31:31,119
আমার মেয়েরা আছে, তবে আমারও পুরুষ রয়েছে
315
00:31:32,840 --> 00:31:34,888
তারা ভাল পুরুষ নয়
316
00:31:34,889 --> 00:31:36,120
তুমি কি আমাকে বুঝেছ?
317
00:31:37,460 --> 00:31:39,399
তাদের নিষ্ঠুর অন্তর রয়েছে
318
00:31:39,400 --> 00:31:42,191
তাদের ছুরি এবং দড়ি রয়েছে
319
00:31:42,192 --> 00:31:43,240
। । । আপনি যদি বুদ্ধিমান হন
320
00:31:47,100 --> 00:31:50,799
আমাকে যারা চেনেন না
তারা শীঘ্রই বুঝতে পারবেন
321
00:31:50,800 --> 00:31:52,520
যে আমি বুদ্ধিমান না
322
00:31:54,720 --> 00:31:56,839
এখন, দয়া
করে পরিস্থিতিটি ভুল বুঝবেন না
323
00:31:56,840 --> 00:32:00,279
আপনি যদি ১২ জন প্রেরণ করেন তবে
একটি ব্যাগে 12 টি অণ্ডকোষের সেট ফিরিয়ে দেব
324
00:32:00,280 --> 00:32:04,319
আমরা আপনার
বেশ্যাগুলিকে একসাথে গিলে খেতে পারি
325
00:32:04,320 --> 00:32:08,160
আমি তোমার পা কেটে ফেলার আগে
326
00:32:13,240 --> 00:32:14,280
দুই ঘন্টা
327
00:32:15,800 --> 00:32:17,239
। । । তুমি
328
00:32:17,240 --> 00:32:19,359
আমি তোমাকে স্মরণ করি
329
00:32:19,360 --> 00:32:22,120
আমি আপনাকে মনে আছে, আমি গল্প শুনেছি
330
00:32:24,280 --> 00:32:26,880
আমি যদি তোমাকে কোনও মেয়ে দিই, তবে আমি তাকে আর দেখতে পাব না
331
00:32:28,560 --> 00:32:29,760
আপনি যা শুনেছেন তা সত্য
332
00:32:31,340 --> 00:32:32,480
নির্ভুল হতে হবে
333
00:32:51,800 --> 00:32:55,160
তারা গাড়িটি নিয়ে এসেছিল -
হ্যাঁ, আমি আসছি।
334
00:33:17,160 --> 00:33:19,679
আপনি তাকে
তাঁর আমল ত্যাগ করার জন্য অনুরোধ করছেন না ,
335
00:33:19,680 --> 00:33:23,720
আপনি তার সাথে বলেছেন যে, তাঁর সুস্থতার জন্য তিনি
আপনাকে দাবী করবেন
336
00:33:25,440 --> 00:33:29,280
আরও বেশি মানুষের কথায় ভিক্ষা করা
337
00:33:31,720 --> 00:33:33,600
কেন আপনি তার স্ত্রী হতে হবে?
338
00:33:37,200 --> 00:33:41,359
ইংল্যান্ড ছাড়ার জন্য তাকে 50 ডলার অফার শর্তযুক্ত করা উচিত ।
339
00:33:41,360 --> 00:33:43,199
কেন?
340
00:33:43,200 --> 00:33:47,072
কারণ সে যদি ইংল্যান্ড ছেড়ে না যায় তবে আমি তাকে
হত্যা করব
341
00:33:47,073 --> 00:33:48,020
কেন?
342
00:33:53,960 --> 00:33:55,600
এটি একটি খুব ভাল প্রশ্ন
343
00:33:58,800 --> 00:34:02,440
আমি
কেবল তার সাথে একবার দেখা করার পরে কেন আমি তার দিকে এইভাবে অনুভব করব ?
344
00:34:04,400 --> 00:34:07,240
একই পিতা-মাতার ছেলে
। । । আমি যে মহিলাকে ভালোবাসি তার জন্য
345
00:34:10,880 --> 00:34:13,519
সৈন্যটি কেন জানল যে
নীগ্রো তাঁর সামনে হাঁটু গেড়েছে
346
00:34:13,520 --> 00:34:16,120
তার জুতোতে একটি ছিনতাই আছে এবং
তার কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করে?
347
00:34:20,200 --> 00:34:23,279
ডেলান এখন এই নিগ্রারের চেয়ে বেশি কিছু নয়।
348
00:34:23,280 --> 00:34:24,720
তুমি জানো, তাই না?
349
00:34:27,880 --> 00:34:31,719
আমি পরিশীলিত ব্যবসায়ীদের সাথে কথা বলেছি
যারা সবেই সামর্থ্য করতে পারে
350
00:34:31,720 --> 00:34:34,040
এই গল্পগুলি পুনরাবৃত্তি হচ্ছে
351
00:34:37,360 --> 00:34:38,799
খ্রিস্টান সৈন্যদের মধ্যে
352
00:34:38,800 --> 00:34:43,399
আপনার শত্রুর লাশ দাফনের রীতি আছে
353
00:34:43,400 --> 00:34:47,800
তারা কুকুর এবং কাককে
তাদের পচা মাংস খেতে আসছে
354
00:34:50,640 --> 00:34:52,520
এবং তাদের পাশে হাঁটু না
355
00:35:05,840 --> 00:35:07,999
আবার চেষ্টা করুন
356
00:35:08,000 --> 00:35:11,479
এবার
, আপনি যে বিরক্তি বোধ করছেন স্বাভাবিকভাবেই তা প্রত্যাহার করবেন
357
00:35:11,480 --> 00:35:13,000
এখন আপনি সত্য জানেন
358
00:35:13,024 --> 00:35:19,024
359
00:35:39,320 --> 00:35:43,159
এখানকার কুকুরের আত্মহত্যার মাংস রয়েছে
360
00:35:43,160 --> 00:35:45,080
যিনি ব্ল্যাকফায়ার্স ব্রিজ থেকে লাফ দেন
361
00:35:46,320 --> 00:35:49,320
আমি কাউকে যারা অধীন ছিল পূরণ করতে না
মানুষের কমান্ড
362
00:35:50,760 --> 00:35:53,560
আপনি নিশ্চয়ই
কোথাও থেকে জাদু ধরতে হবে
363
00:35:57,160 --> 00:35:58,440
আপনি কি চান?
364
00:36:00,400 --> 00:36:04,559
আপনারা মনে করেন আপনার বাবার সন্তান
নিজে খাইয়ে দিচ্ছে
365
00:36:04,560 --> 00:36:07,679
শুনেছি আপনি
সেখানে অনেক খারাপ কাজ করেছেন
366
00:36:07,680 --> 00:36:11,519
এখন সময় এসেছে
আপনার পুরুষদের মাঝে স্লাইড করার
367
00:36:11,520 --> 00:36:16,519
আমি এবং আমার স্ত্রী
দশ বছর ধরে এই ছেলেটির যত্ন নিই
368
00:36:16,520 --> 00:36:19,959
আপনার কাছ থেকে কোনও এক টাকা ছাড়া
হুমকি ছাড়া কিছুই নয়
369
00:36:19,960 --> 00:36:23,119
আমি কবর দেওয়া এই ক্রেজি পুরানো জারজ থেকে
370
00:36:23,120 --> 00:36:26,359
এখন আপনি ফিরে এসেছেন,
আমি চাই আপনি আমাকে প্রদান করুন
371
00:36:26,360 --> 00:36:31,120
আমরা যা করতাম তা যদি না হয় তবে এই ছেলেটি
সেন্ট গিলসে পুরুষ অঙ্গগুলি চাটত
372
00:36:36,280 --> 00:36:38,879
মিঃ ইবুটসন, আমি
আপনার ভ্রমণের পরিকল্পনা করছিলাম
373
00:36:38,880 --> 00:36:40,239
এটা অপদার্থ
374
00:36:40,240 --> 00:36:44,279
তুমি তোমার বাবার মতো মিথ্যাবাদী
তুমি ডেলানির পরিবার থেকে এসেছ
375
00:36:44,280 --> 00:36:46,239
আমার সম্পর্কে আপনি কিছু বলুন
376
00:36:46,240 --> 00:36:48,639
আমাকে একটি ঠিকানা পান
377
00:36:48,640 --> 00:36:51,880
আমি আপনাকে
ব্যাংক স্থানান্তর আকারে প্রদান করব
378
00:36:53,240 --> 00:36:55,160
আমাকে কত দিতে হবে? -
যথেষ্ট -
379
00:36:58,760 --> 00:37:00,080
আপনার দিনটি শুভ হোক
380
00:37:02,920 --> 00:37:05,640
এমনকি আপনি
আপনার আত্মীয়দের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেননি
381
00:37:58,960 --> 00:38:03,559
আপনি যদি আমার
ঘাবড়ে যাওয়া মাদিরার সাথে শান্ত করতে রাজি না হন
382
00:38:03,560 --> 00:38:05,639
সুতরাং সম্ভবত আপনার
একটি গাইড উল্লেখ করা উচিত
383
00:38:05,640 --> 00:38:08,679
রয়েল কলেজ অফ ফিজিশিয়ানদের
মধ্যে তাদের অনেকগুলি দেখতে হবে
384
00:38:08,680 --> 00:38:10,879
তিনি
এই ধরণের কাজ করতে রাজি হবেন
385
00:38:10,880 --> 00:38:14,919
আমি তার পেটের বিষয়বস্তু
পটাসিয়াম অক্সাইডের সাথে মিশ্রিত করতে চাইছি
386
00:38:14,920 --> 00:38:17,740
ক্যালসিয়াম অক্সাইড এবং নাইট্রিক অ্যাসিড
387
00:38:21,920 --> 00:38:25,480
আমি বিশ মিনিটের পরে ফলাফলগুলি জানব, সুতরাং
গির্জার বেলটি কখন বাজে তা গণনা করুন
388
00:38:51,520 --> 00:38:53,719
আপনি এটা ঘটেছে
389
00:38:53,720 --> 00:38:55,400
এবং আপনি তার জন্য মূল্য দিতে হবে -
না।
390
00:39:04,760 --> 00:39:08,240
না, কারণ আমি
আপনাকে এটি খাওয়ানোর কোনও ভয় নেই
391
00:39:10,240 --> 00:39:12,879
আমি আপনাকে এটি দিতে কোনও ভয় নেই এবং
আমি এটি প্রমাণ করব
392
00:39:12,880 --> 00:39:18,119
নদী যেমন আপনার জিহ্বাকে গ্রাস করেছিল, তেমনি করে আমার মতো গান করুন
393
00:39:20,760 --> 00:39:21,920
আত্মহত্যা
394
00:39:24,080 --> 00:39:26,440
এটি আপনাকে চুরি না করা শিখিয়ে দেবে, তাই
না?
395
00:39:36,240 --> 00:39:39,079
আপনি এখানে নেই, আপনি এখানে নেই
396
00:39:39,080 --> 00:39:42,400
তোমার জন্য আমার কোন ভয় নেই এবং তোমার জন্য
কোন পাপ নেই
397
00:39:47,960 --> 00:39:50,879
আমি অন্যদের মতো করেছিলাম
এবং অন্যরা আমাকে যা করতে বাধ্য করেছিল
398
00:39:50,880 --> 00:39:52,759
আমরা সবাই মালিকানাধীন
399
00:39:52,760 --> 00:39:54,840
অন্যরা আমাদের মালিকানা পেয়েছে
400
00:39:57,760 --> 00:40:01,320
সুতরাং আপনি এখানে দাঁড়িয়ে
এবং আমার বিচার করার সাহস করবেন না
401
00:40:04,280 --> 00:40:07,960
আজ, আমার কাজ করার আছে
402
00:40:34,840 --> 00:40:39,280
অনুভূমিক থামাতে
পেটের সামগ্রীগুলি থেকে গ্যাস রয়েছে
403
00:40:43,360 --> 00:40:44,400
এখনই
404
00:40:45,760 --> 00:40:47,160
সত্য মুহূর্ত
405
00:40:55,600 --> 00:41:01,239
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, শিখাটি
কাচের উপর একটি প্রতিফলিত পৃষ্ঠ তৈরি করেছিল
406
00:41:01,240 --> 00:41:03,440
তথাকথিত আর্সেনিক আয়না
407
00:41:05,480 --> 00:41:07,240
আপনার বাবা বিষাক্ত হয়েছে
408
00:41:09,920 --> 00:41:12,359
আয়নার ঘনত্ব থেকে
409
00:41:12,360 --> 00:41:16,399
আমি বলব এটি
অল্প সময়ের মধ্যে বড় ডোজ
410
00:41:16,400 --> 00:41:20,600
এবং হ্যাঁ, এটি
পরবর্তী পর্যায়ে তার মনকে প্রভাবিত করেছিল
411
00:41:23,880 --> 00:41:25,639
আপনি কি এটি কবর দিতে চান?
412
00:41:25,640 --> 00:41:29,039
হ্যাঁ, এবং এটি এক টুকরা মধ্যে সেলাই
413
00:41:29,040 --> 00:41:31,840
আমি সুপারিশ তারা খনন
একটু গভীর এই সময়
414
00:41:34,320 --> 00:41:36,999
যদি এই শরীরটি
অন্য কোনও উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়
415
00:41:37,000 --> 00:41:39,799
আমি তোমাকে খুঁজে বের করব এবং তোমাকে মেরে ফেলব
416
00:41:39,800 --> 00:41:42,200
আপনার পেশার প্রতিটি সদস্যকে বলুন
417
00:41:44,400 --> 00:41:46,280
আমি মৃত সম্পর্কে জিনিস জানি
418
00:41:49,120 --> 00:41:51,039
এবং আমি জানতে হবে
419
00:41:51,040 --> 00:41:54,879
আমরা এটি কবর দেওয়ার পরে আপনি কি কোনও শব্দ আবৃত্তি করতে চান ?
420
00:41:54,880 --> 00:41:56,280
কেউ শোনে না
421
00:42:36,600 --> 00:42:38,520
পূর্ব ভারতে তাঁর একটি সাক্ষাত্কার রয়েছে
422
00:42:41,600 --> 00:42:44,559
স্পষ্টতই, তারা
শয়তানকে মোকাবেলায় খুশি
423
00:42:44,560 --> 00:42:45,960
এবং তারা আমাদের দেউলিয়া ছেড়ে দেয়
424
00:42:48,320 --> 00:42:51,027
স্পষ্টতই বক্তৃতাটি কার্যকর
হয়নি
425
00:42:51,028 --> 00:42:52,760
আমাদের কখনই বলা উচিত ছিল না
426
00:42:54,580 --> 00:42:59,399
ঠিক আছে, আমাদের আইনী অধিকার রয়েছে এবং
এই নির্মমতার খবর দেওয়ার সময় এসেছে
427
00:42:59,400 --> 00:43:02,200
। । । আমি জানি সে তোমার ভাই তবে -
অর্ধ ভাই -
428
00:43:05,480 --> 00:43:07,320
সে কোনও উপায় দেখেনি
429
00:43:19,120 --> 00:43:20,879
আমি বাইরে যাচ্ছি --এই
ভাল।
430
00:43:20,880 --> 00:43:24,240
আপনি যে অবিরত বলছেন এই ফাঁকা হুমকিতে আমি ক্লান্ত
431
00:43:27,880 --> 00:43:29,000
খালি?
432
00:43:31,120 --> 00:43:33,200
আমি আপনার স্বামী এবং আপনি আমার স্ত্রী
433
00:43:34,880 --> 00:43:38,440
এবং আমি যে কোন
প্রয়োজনে আমাদের স্বার্থ রক্ষা করব
434
00:43:40,120 --> 00:43:41,879
এবং তার জন্য হিসাবে
435
00:43:41,880 --> 00:43:44,359
ঠিক আছে, তিনি
যেখানে ছিলেন সেখানেই তাকে থাকা উচিত ছিল
436
00:43:44,360 --> 00:43:48,039
অরণ্যে, সে উলঙ্গ নাচ করে এবং
বুনো শুয়োর নিয়ে ঘুমায়
437
00:43:48,040 --> 00:43:49,840
তাঁর চাকরেরা বেঁধে রয়েছে
438
00:43:53,840 --> 00:43:55,999
তিনি শিগগিরই চলে যাবেন
439
00:43:56,000 --> 00:43:58,640
আপনি একেবারে সঠিক, কারণ তিনি
এই পৃথিবীর নয় not
440
00:44:38,040 --> 00:44:40,200
আমি
ব্যক্তিগতভাবে এটি আপনার কাছে নিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
441
00:44:45,480 --> 00:44:50,680
এখন, এটি অতীত,
বর্তমান এবং ভবিষ্যতের জন্য
442
00:44:57,560 --> 00:44:59,040
আমাকে ছেলের কাছে নিয়ে যাও
443
00:45:00,240 --> 00:45:02,119
আপনি আমার সাথে মিথ্যা কথা বলেন কিনা তা আমি দেখতে চাই
444
00:45:02,120 --> 00:45:04,240
ঠিক আছে স্যার
(মিঃ ডেলানী)
445
00:45:15,840 --> 00:45:17,679
আপনি কি তার সাথে কথা বলতে চান?
446
00:45:17,780 --> 00:45:21,240
না, আমি
বাচ্চাদের আশেপাশে থাকার মতো ভাল মানুষ নই
447
00:45:26,080 --> 00:45:29,759
ভাগ্য কঠিন হতে পারে, সুতরাং
ভবিষ্যতের অবস্থার জন্য অর্থ সাশ্রয় করুন
448
00:45:29,760 --> 00:45:34,160
সে যদি বড় হয় তবে আমার মতো বেপরোয়া হয়ে উঠবে
449
00:45:36,200 --> 00:45:37,920
আপনি কি আবার এটি দেখতে চান?
450
00:45:39,800 --> 00:45:42,440
একদম না
451
00:46:40,800 --> 00:46:44,680
জন পেটিভার, ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি
(আফ্রিকা অফিস)
452
00:46:46,520 --> 00:46:48,239
(জেমস ডেলানী)
453
00:46:48,240 --> 00:46:50,639
বেঞ্জামিন ডেল্টন, রেকর্ডস।
454
00:46:50,640 --> 00:46:53,679
খ্রিস্টের কাছ থেকে আমাদের কমিশনার আব্রাহাম অ্যাপলবি
455
00:46:53,680 --> 00:46:56,599
এবং এটি মিঃ স্টুয়ার্ট স্ট্রিং
456
00:46:56,600 --> 00:46:59,559
ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সভাপতি মো
457
00:46:59,560 --> 00:47:02,200
পৃথিবীর পুরো পৃষ্ঠে
458
00:47:04,560 --> 00:47:06,120
তুমি আমাকে চিনো না
459
00:47:08,240 --> 00:47:09,999
এক জন আভিজাত্যের কথা মনে পড়ে
460
00:47:10,000 --> 00:47:12,759
স্কিলিডের চেয়ে অনেক বেশি
461
00:47:12,760 --> 00:47:14,399
আমার মনে হয় আপনি ছাত্র ছিলেন
462
00:47:14,400 --> 00:47:16,359
হ্যাঁ, আমি আমার অধিনায়ক ছিল
463
00:47:16,360 --> 00:47:22,039
ঠিক আছে, আপনি
ব্র্যান্ডি এবং বার্ধক্যকে দোষ দিন
464
00:47:22,040 --> 00:47:23,720
দয়া করে, বসুন
465
00:47:33,160 --> 00:47:35,280
আপনি একটি ব্র্যান্ডি চান? -
না
466
00:47:37,400 --> 00:47:39,999
শুরু করার জন্য, আমি আন্তরিকতার সাথে প্রস্তাব দিতে পারি । । ?
467
00:47:40,000 --> 00:47:44,040
দয়া করে বুঝতে পারি যে
আমি ভণ্ডামি এত ঘৃণা করি
468
00:47:45,920 --> 00:47:46,959
নিশ্চয়ই
469
00:47:46,960 --> 00:47:49,580
। । । আসুন ভান না করি -
না, ভান করবেন না -
470
00:47:50,760 --> 00:47:54,800
আমি ভাবছি আপনি যদি মিঃ
আপেলবিকে তার সাজা শেষ করতে দেন?
471
00:47:57,280 --> 00:47:59,039
আমরা খবর পেয়েছি যে এটি আপনার বাবার ইচ্ছায়
472
00:47:59,040 --> 00:48:03,960
আপনি
এখানে জমি একটি প্লট উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত
473
00:48:03,961 --> 00:48:06,982
নোটা সাউন্ড
474
00:48:08,080 --> 00:48:11,519
আপনি দেখুন,
আপনার বাবা কিনেছিলেন সেই ছোট্ট টুকরো জমি
475
00:48:11,520 --> 00:48:15,959
ভূগোল দ্বারা এটি
দ্বন্দ্বের অঞ্চল হয়ে দাঁড়িয়েছে
476
00:48:15,960 --> 00:48:20,000
মহামহিমের সরকার
এবং আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে
477
00:48:24,880 --> 00:48:26,400
। । । সুতরাং
478
00:48:30,520 --> 00:48:34,239
মিঃ ডেলানী, আমি
আফ্রিকার বেশ কয়েক বছর ধরে আছি ।
479
00:48:34,240 --> 00:48:38,399
সুতরাং আপনি সচেতন হতে পারেন যে
ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
480
00:48:38,400 --> 00:48:40,639
বর্তমানে যুদ্ধের অবস্থায় রয়েছে
481
00:48:40,640 --> 00:48:42,119
আমি জানি
482
00:48:42,120 --> 00:48:45,439
ঠিক আছে, তাহলে আপনি বুঝতে পারবেন
যে ব্যক্তিগত সম্পত্তি
483
00:48:45,440 --> 00:48:48,479
আর্থ (নোকটা শব্দ) একটি সুযোগ opportunity
484
00:48:48,480 --> 00:48:50,759
আমাদের শত্রুদের জন্য যারা
সর্বোচ্চ শক্তি ঘৃণা করে
485
00:48:50,760 --> 00:48:54,119
যখন সময় আসে সীমানা আঁকতে
486
00:48:54,120 --> 00:48:55,480
আমি জানি
487
00:48:57,000 --> 00:48:58,999
হ্যাঁ, আমি এটি জানি এবং
আমিও জানি
488
00:48:59,000 --> 00:49:01,639
যে ব্রিটিশ এবং আমেরিকান সরকার
489
00:49:01,640 --> 00:49:06,115
তারা ঝেন্টে গোপন শান্তি আলোচনা শুরু করার প্রস্তুতি নিচ্ছে
, তাই না?
490
00:49:06,120 --> 00:49:11,319
আলোচকরা আঁকার প্রস্তুতি নিচ্ছে
491
00:49:11,320 --> 00:49:15,039
কানাডিয়ান-আমেরিকান সীমানা যখন
বর্তমান শত্রুতা শেষ করে
492
00:49:15,040 --> 00:49:17,879
নোকটা সাউন্ডের কৌশলগত অবস্থানের কারণে
493
00:49:17,880 --> 00:49:20,599
যার যার মালিক এটির আইনী অধিকার রয়েছে
494
00:49:20,600 --> 00:49:24,119
পুরো ভ্যাঙ্কুবার দ্বীপে
495
00:49:24,120 --> 00:49:25,160
চ্যাট চ্যাট লাউঞ্জ চ্যাট চ্যাট লাউঞ্জ চ্যাট চ্যাট লাউঞ্জ والتي
496
00:49:26,520 --> 00:49:28,400
। । । ভাল, যা প্রবেশদ্বার
497
00:49:29,920 --> 00:49:31,160
চীনকে
498
00:49:37,880 --> 00:49:40,200
। । । সুতরাং এই এক
499
00:49:41,360 --> 00:49:45,119
এই ছোট্ট জমি
। । । যেটি
500
00:49:45,120 --> 00:49:47,519
আমার বাবা এটি কিনেছেন
501
00:49:47,520 --> 00:49:49,719
Himশ্বর তাকে এবং গানপাউডার মঙ্গল করুন
502
00:49:49,720 --> 00:49:52,039
প্রায় তিরিশ বছর আগের কথা
503
00:49:52,040 --> 00:49:56,479
আসলে এটি
ক্রাউন প্রিন্সের কাছে খুব মূল্যবান হবে
504
00:49:56,480 --> 00:49:59,119
ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি
505
00:49:59,120 --> 00:50:02,919
তবে
আমেরিকানদের কাছেও এটি অত্যন্ত মূল্যবান
506
00:50:02,920 --> 00:50:06,479
মিঃ ডেলানী, ব্রিটিশদের অন্যতম বিষয় হিসাবে
507
00:50:06,480 --> 00:50:10,320
রাজা ও দেশের প্রতি আপনার আনুগত্য owণী
508
00:50:13,040 --> 00:50:15,679
দেশপ্রেম যদি
আপনার প্রেরণা না হয়
509
00:50:15,680 --> 00:50:17,920
সম্ভবত এটি নগদ হবে
510
00:50:19,620 --> 00:50:21,999
আপনার অপ্রত্যাশিত ফিরে আসার আগে
511
00:50:22,000 --> 00:50:25,199
আমরা আপনার বোনের সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছেছি
512
00:50:25,200 --> 00:50:27,960
তার স্বামী একটি খুব কঠিন চুক্তি করেছেন
513
00:50:29,000 --> 00:50:31,920
আমি দুঃখিত, উভয়
নোটা সাউন্ড বিক্রয় নয়।
514
00:50:33,440 --> 00:50:34,560
খামটি খুলুন
515
00:50:36,160 --> 00:50:37,200
আপনি বধির?
516
00:50:38,240 --> 00:50:40,919
মিঃ ডেলানি
... মিঃ ডেলানি, সম্ভবত ...
517
00:50:40,920 --> 00:50:44,159
সি ড্রাগন, তাইনা?
518
00:50:44,160 --> 00:50:46,160
ভয়াবহ ছায়া?
519
00:50:47,400 --> 00:50:51,799
দশ লক্ষ
চোখ এবং দশ লক্ষ কান দিয়ে জন্তুটি ?
520
00:50:51,800 --> 00:50:52,920
বিজয়?
521
00:50:53,960 --> 00:50:55,160
ধর্ষণ?
522
00:50:56,320 --> 00:50:57,440
লুটপাট?
523
00:50:58,880 --> 00:51:01,080
আমি আপনার বিদ্যালয়ে আপনার পদ্ধতিগুলি অধ্যয়ন করেছি
524
00:51:02,920 --> 00:51:08,480
আমি জানি আপনি যে মন্দ কাজগুলি করছেন তা
কারণ আমি একসময় এর অংশ ছিলাম
525
00:51:19,360 --> 00:51:20,832
আপনি
ব্র্যান্ডি পানীয় চান তা নিশ্চিত নন ?
526
00:51:20,833 --> 00:51:21,755
হ্যাঁ
527
00:51:21,760 --> 00:51:24,919
দয়া করে একটি কটাক্ষপাত
। । । আপনার অস্বীকারের পরিণতি
528
00:51:24,920 --> 00:51:28,439
কোন পরিণতি?
529
00:51:28,440 --> 00:51:30,039
সম্ভবত আমাদের স্থগিত করা উচিত
530
00:51:30,040 --> 00:51:31,280
মিঃ ডেলানী
531
00:51:32,520 --> 00:51:35,679
আমি আপনাকে অভিনয়ের শেষ সুযোগ দেব
532
00:51:35,680 --> 00:51:40,520
মহামহিমের অনুগত রাখাল
এবং ইংল্যান্ডের আইনী উত্তরাধিকারী হিসাবে
533
00:51:41,960 --> 00:51:44,840
আসুন আমরা এই জমিটি যুক্তিসঙ্গত মূল্যে বিক্রয় করি
534
00:51:56,932 --> 00:51:57,880
অনুগ্রহ
535
00:52:01,480 --> 00:52:06,320
আপনার বাবার মন ভাল,
এটা অস্থির ছিল
536
00:52:07,480 --> 00:52:10,039
তবে আপনার কাছে কোন অজুহাত নেই
537
00:52:10,040 --> 00:52:13,560
এখন, কেন এই
জঘন্য পরিস্থিতিটি খুলছেন না ?
538
00:52:40,800 --> 00:52:42,200
একটি সুখী দিন আছে
539
00:52:54,600 --> 00:52:56,039
। । । ঠিক আছে
540
00:52:58,340 --> 00:53:02,280
এই পুত্র তার পিতার মতো স্থিতিশীল নয়
541
00:53:04,320 --> 00:53:07,040
তাকে নিয়ে গুঞ্জন হয়তো সত্য
542
00:53:08,160 --> 00:53:11,599
আমি আশা করি এটি
আধুনিক উপায়ে সমাধান করতে পারব
543
00:53:11,600 --> 00:53:14,080
তবে এটি সম্ভব হবে না
544
00:53:18,360 --> 00:53:19,640
এটা তোমার
545
00:53:36,718 --> 00:53:40,436
প্রিয় জেমস,
আজ সকালে আমি আপনাকে যে চিঠিটি পাঠিয়েছিলাম তা লেখা হয়েছিল
546
00:53:40,437 --> 00:53:44,533
আমার স্বামীর তত্ত্বাবধানে
547
00:53:44,534 --> 00:53:46,560
কে সুখে তাকে বিয়ে করেছে
548
00:53:50,940 --> 00:53:53,959
আপনার চলে যাওয়ার দশ বছরেরও বেশি সময় হয়ে গেছে
549
00:53:53,960 --> 00:53:57,239
এবং আমি যখন খুশী ছিলাম
যে আপনি ইংল্যান্ড ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
550
00:53:57,240 --> 00:53:58,800
আমাদের জন্য
551
00:54:02,560 --> 00:54:06,279
উত্তরাধিকার ইস্যু নিয়ে যাই ঘটুক
552
00:54:06,280 --> 00:54:09,759
এবং এটি
কোনও বিরোধে শেষ হবে কিনা তা নির্বিশেষে
553
00:54:09,760 --> 00:54:16,232
আমি আশা করি
অতীতের গোপন বিষয়গুলি কবর দেওয়ার জন্য আমি আপনার উপর নির্ভর করতে পারি
554
00:54:16,233 --> 00:54:18,480
একটি গভীর কবরে সমাধিস্থ করা।