[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 25
Active Line: 201

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:18.18,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}A story based on real events{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:02:02.96,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFF00FF&}THE SILENT HOUSE{\i0}
Dialogue: 0,0:02:02.96,0:03:19.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00FFFF&}অনুবাদ ও সম্পাদনাঃ মৃদুল সরকার {\b0}\N {\i1\c&HFFFF00&} For More Info: https://www.facebook.com/mridul.sarkar.05{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:43.41,Default,,0,0,0,,সে এখনো আসেনি।
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:52.56,Default,,0,0,0,,জায়গাটা খুবই অবহেলিত।
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:13.05,Default,,0,0,0,,পিছনের ঘাস থেকে শুরু করে...
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:15.54,Default,,0,0,0,,সামনের দিকের কাজ ও করতে হবে।
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:52.35,Default,,0,0,0,,-এখানে কি করছো?\N-দেখছিলাম।
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:29.12,Default,,0,0,0,,-উইলসন কেমন আছো তুমি?\N-ভালো।
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:31.97,Default,,0,0,0,,-দেরী হওয়ার জন্য দুঃখিত।\N-ব্যাপার না, কেমন আছো তুমি?
Dialogue: 0,0:06:32.07,0:06:33.66,Default,,0,0,0,,খুবই ভালো\Nঅনেক দিন পর।
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:34.88,Default,,0,0,0,,হ্যা।
Dialogue: 0,0:06:34.98,0:06:37.44,Default,,0,0,0,,যা বলছিলাম\Nআমি বাড়িটা বিক্রি করে দিবো।
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:41.02,Default,,0,0,0,,তবে প্রথমে আমাকে সব কিছু পরিষ্কার করতে হবে।
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:42.59,Default,,0,0,0,,-তুমি দেখেছো?\N-হ্যা।
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:44.32,Default,,0,0,0,,আমি আমার মেয়েকে বলছিলাম...
Dialogue: 0,0:06:44.42,0:06:47.45,Default,,0,0,0,,সকাল সকাল শুরু করতে হবে,\Nযাতে সারাদিন কাজ করতে পারি।
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:49.38,Default,,0,0,0,,আমি পানি আর কম্বল নিয়ে আসছি।
Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:51.20,Default,,0,0,0,,লরা!!
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:52.73,Default,,0,0,0,,গ্রামের কি অবস্থা?
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:54.94,Default,,0,0,0,,কিছুই বদলায়নি।
Dialogue: 0,0:06:55.05,0:06:56.96,Default,,0,0,0,,হ্যালো।
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:07:00.48,Default,,0,0,0,,আমাদের বাচ্চাদের দেখলে\Nআমাদের ছোটবেলার কথা মনে পড়ে যায়।
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:02.41,Default,,0,0,0,,বিক্রি করার চিন্তাভাবনা করছো?
Dialogue: 0,0:07:02.51,0:07:03.68,Default,,0,0,0,,হ্যা।
Dialogue: 0,0:07:03.79,0:07:05.69,Default,,0,0,0,,আমিতো এখন শহরেই থাকি...
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:07.81,Default,,0,0,0,,তাই আমি আর আমার ভাই...
Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:11.49,Default,,0,0,0,,এখানকার সবকিছু বিক্রি করে দিতে চাচ্ছি।
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:14.31,Default,,0,0,0,,তোমরা কি আর আমাদের সাথে দেখা করতে আসবে না?
Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:16.23,Default,,0,0,0,,আমি মাঝে মাঝে আসবো।
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:18.37,Default,,0,0,0,,সব পুরানো স্মৃতি আর কি।
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:24.64,Default,,0,0,0,,-তোমরা  কি অনেকক্ষণ যাবত অপেক্ষা করছো?\N-না মাত্রই এলাম।
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:28.26,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে\Nভিতরে চলো।
Dialogue: 0,0:07:58.19,0:08:00.39,Default,,0,0,0,,এই যে আরেকটা ল্যাম্প, লরা।
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:03.72,Default,,0,0,0,,উইলসন আমার সাথে এসো।
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:10.06,Default,,0,0,0,,এত খারাপ অবস্থা ভাবিনি।
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:13.36,Default,,0,0,0,,উপরে আরো খারাপ।
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:16.77,Default,,0,0,0,,টাইলসগুলো লুজ হয়ে গেছে\Nউপরে যাওয়ার দরকার নেই।
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:19.02,Default,,0,0,0,,এদিকে এসো।
Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:29.19,Default,,0,0,0,,এসো উইলসন।
Dialogue: 0,0:08:33.81,0:08:35.91,Default,,0,0,0,,এখানে কিছু মোমবাতি আছে।
Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:46.83,Default,,0,0,0,,এই যে সোফা\Nঠিক আছে?
Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:48.30,Default,,0,0,0,,হ্যা অবশ্যই।
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:50.79,Default,,0,0,0,,যেকোন জায়গায় ম্যানেজ করে নিতে পারবো\Nচিন্তা করো না।
Dialogue: 0,0:08:57.87,0:09:00.49,Default,,0,0,0,,তোমার কত সময় দরকার?
Dialogue: 0,0:09:00.59,0:09:02.76,Default,,0,0,0,,দুই বা তিনদিন।
Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:04.49,Default,,0,0,0,,যদি আবহাওয়া ঠিক থাকে।
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:07.94,Default,,0,0,0,,ভেবেছি যে,\Nপিছন থেকে শুরু করবো।
Dialogue: 0,0:09:08.05,0:09:10.44,Default,,0,0,0,,তারপর সবজায়গায় করে,\Nসামনে এসে শেষ করবো।
Dialogue: 0,0:09:10.54,0:09:12.91,Default,,0,0,0,,-ঠিক আছে না?\N-অবশ্যই
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:14.63,Default,,0,0,0,,তুমি তো এক্সপার্ট।
Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:16.33,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে, তাহলে ওইভাবেই হোক।
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:17.96,Default,,0,0,0,,ভালো কথা...
Dialogue: 0,0:09:18.06,0:09:20.30,Default,,0,0,0,,একটু দেখে যাও।
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:27.79,Default,,0,0,0,,এই দরজা...
Dialogue: 0,0:09:27.89,0:09:31.40,Default,,0,0,0,,সামনে যাওয়ার জন্য খুবই দরকারী।
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:32.49,Default,,0,0,0,,আচ্ছা।
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:34.67,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে।
Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:40.30,Default,,0,0,0,,এই চাবী,\Nপরে আমি খাবার নিয়ে আসবো।
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:42.77,Default,,0,0,0,,-না, দরকার নেই\N-আরে কিছুই হবেনা।
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:45.01,Default,,0,0,0,,-তোমাকে দেখে অনেক ভালো লাগলো।\N-আমি তোমাকে এগিয়ে দিয়ে আসি।
Dialogue: 0,0:09:45.11,0:09:46.00,Default,,0,0,0,,আচ্ছা।
Dialogue: 0,0:09:46.10,0:09:47.59,Default,,0,0,0,,কেউ কি আছে?
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:49.01,Default,,0,0,0,,সপ্তাহখানিকের ব্যাপার।
Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:51.98,Default,,0,0,0,,আমি কয়েকদিন ধরেই এটা নিয়ে কাজ করছি।
Dialogue: 0,0:11:31.48,0:11:33.18,Default,,0,0,0,,লরা।
Dialogue: 0,0:11:33.28,0:11:35.35,Default,,0,0,0,,আমি এটা রেখে যাচ্ছি।
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:12.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Please tell me\Nthat you love me{\i0}
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:16.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Please tell me\Nthat your eyes are shining{\i0}
Dialogue: 0,0:12:16.89,0:12:19.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Because{\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.81,0:12:22.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Please{\i0}
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:26.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Please tell me\Nthat you love me{\i0}
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:31.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Please tell me\Nthat I rock your world{\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.36,0:16:19.73,Default,,0,0,0,,বাবা!
Dialogue: 0,0:16:21.01,0:16:22.92,Default,,0,0,0,,-শুনেছো?\N-কী?
Dialogue: 0,0:16:23.03,0:16:24.72,Default,,0,0,0,,ওই শব্দটা।
Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:28.59,Default,,0,0,0,,-কিসের শব্দ?\N-বাইরে কেউ আছে হয়তো।
Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:31.72,Default,,0,0,0,,কেউই নেই লরা,\Nঘুমাতে যাও।
Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:24.12,Default,,0,0,0,,বাবা, ওঠো।
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:26.36,Default,,0,0,0,,তুমি শুনেছো অইটা?
Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:30.68,Default,,0,0,0,,-কী?\N-ওই শব্দটা।
Dialogue: 0,0:18:30.78,0:18:34.52,Default,,0,0,0,,উপরে, বাবা।
Dialogue: 0,0:18:34.62,0:18:36.85,Default,,0,0,0,,আচ্ছা।
Dialogue: 0,0:18:39.20,0:18:41.58,Default,,0,0,0,,এক কাজ করি।
Dialogue: 0,0:18:43.04,0:18:46.23,Default,,0,0,0,,আমি গিয়ে উপরে দেখে আসি।
Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:50.32,Default,,0,0,0,,তারপর আমি আসার পর\Nতোমাকে কিন্তু ঘুমাতে হবে,ঠিক আছে?
Dialogue: 0,0:20:03.23,0:20:05.09,Default,,0,0,0,,বাবা!!
Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:11.29,Default,,0,0,0,,বাবা!!
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:16.71,Default,,0,0,0,,বাবা!!
Dialogue: 0,0:23:24.53,0:23:27.31,Default,,0,0,0,,বাবা!!
Dialogue: 0,0:23:34.26,0:23:36.74,Default,,0,0,0,,কি হয়েছে তোমার?
Dialogue: 0,0:23:43.41,0:23:46.22,Default,,0,0,0,,ওরা তোমাকে কি করেছে?
Dialogue: 0,0:23:46.32,0:23:49.19,Default,,0,0,0,,ওঠো, বাবা!!
Dialogue: 0,0:23:51.92,0:23:54.96,Default,,0,0,0,,ওঠো।
Dialogue: 0,0:24:17.91,0:24:20.81,Default,,0,0,0,,ওরা তোমাকে কি করেছে?
Dialogue: 0,0:24:42.74,0:24:44.27,Default,,0,0,0,,চাবী।
Dialogue: 0,0:24:44.37,0:24:46.61,Default,,0,0,0,,কি হয়েছে?
Dialogue: 0,0:41:46.72,0:41:49.02,Default,,0,0,0,,বাবা!!\Nবাবা।
Dialogue: 0,0:41:49.12,0:41:50.94,Default,,0,0,0,,বাবা?
Dialogue: 0,0:44:03.08,0:44:06.70,Default,,0,0,0,,শান্ত হও\Nকি হয়েছে তোমার?
Dialogue: 0,0:44:08.65,0:44:10.72,Default,,0,0,0,,বলো কি হচ্ছে এখানে।
Dialogue: 0,0:44:17.48,0:44:20.17,Default,,0,0,0,,কি হচ্ছে বলো।
Dialogue: 0,0:44:20.27,0:44:23.12,Default,,0,0,0,,বলো।
Dialogue: 0,0:44:23.21,0:44:24.64,Default,,0,0,0,,-কী?\N-আমাদের আক্রমণ করা হয়েছিলো।
Dialogue: 0,0:44:24.75,0:44:27.91,Default,,0,0,0,,-কে আক্রমণ করেছিলো?\N-জানি না।
Dialogue: 0,0:44:33.10,0:44:34.89,Default,,0,0,0,,আমি ওইখানে যাবো না\Nতুমিও যেয়ো না।
Dialogue: 0,0:44:34.99,0:44:37.80,Default,,0,0,0,,-দাড়াও\N-যেয়ো না।
Dialogue: 0,0:44:37.90,0:44:40.39,Default,,0,0,0,,আমি দেখে আসছি\Nতোমার বাবা কোথায়?
Dialogue: 0,0:44:40.49,0:44:42.43,Default,,0,0,0,,কোথায় সে?
Dialogue: 0,0:44:42.54,0:44:44.20,Default,,0,0,0,,আমি জানি না।
Dialogue: 0,0:44:44.30,0:44:47.05,Default,,0,0,0,,-চলো তাকে খুজে বের করি\N-আমি যাবো না।
Dialogue: 0,0:44:47.15,0:44:49.64,Default,,0,0,0,,আমি যেতে চাই না।
Dialogue: 0,0:44:58.83,0:45:01.29,Default,,0,0,0,,না, যেয়ো না।
Dialogue: 0,0:45:05.23,0:45:07.50,Default,,0,0,0,,যেয়ো না।
Dialogue: 0,0:45:07.60,0:45:10.42,Default,,0,0,0,,-অপেক্ষা করো, আমি দেখে আসছি\N-প্লিজ।
Dialogue: 0,0:45:10.51,0:45:13.38,Default,,0,0,0,,যেয়ো না।
Dialogue: 0,0:45:51.60,0:45:54.35,Default,,0,0,0,,-এসো\N-আমি যাবো না।
Dialogue: 0,0:45:54.45,0:45:57.10,Default,,0,0,0,,এখানে আরো বেশি বিপদ\Nকেউ নেই ওইখানে।
Dialogue: 0,0:45:57.20,0:46:00.20,Default,,0,0,0,,কেউই নেই।
Dialogue: 0,0:46:00.31,0:46:03.21,Default,,0,0,0,,কেউ নেই।
Dialogue: 0,0:46:27.35,0:46:30.07,Default,,0,0,0,,তুমি কি ফার্নিচার সরিয়েছিলে?
Dialogue: 0,0:46:56.86,0:46:58.86,Default,,0,0,0,,নেস্তর...
Dialogue: 0,0:46:58.97,0:47:02.17,Default,,0,0,0,,ওইখানেই থাকো।
Dialogue: 0,0:47:02.26,0:47:04.78,Default,,0,0,0,,উইলসন!!
Dialogue: 0,0:47:46.24,0:47:48.98,Default,,0,0,0,,নিচে নামাও।
Dialogue: 0,0:47:49.08,0:47:51.67,Default,,0,0,0,,লরা...
Dialogue: 0,0:47:51.77,0:47:53.66,Default,,0,0,0,,তোমার বাবা কোথায়?
Dialogue: 0,0:47:53.76,0:47:56.24,Default,,0,0,0,,আমি জানি না।
Dialogue: 0,0:47:56.35,0:47:58.90,Default,,0,0,0,,ওরা তোমাকে কোথায় আক্রমণ করেছিলো।
Dialogue: 0,0:48:00.73,0:48:03.12,Default,,0,0,0,,উপরে।
Dialogue: 0,0:48:03.23,0:48:05.75,Default,,0,0,0,,তুমি উপরে গিয়েছিলে...
Dialogue: 0,0:48:14.24,0:48:16.76,Default,,0,0,0,,উইলসন!!\Nউইলসন!!
Dialogue: 0,0:49:02.66,0:49:04.63,Default,,0,0,0,,শান্ত হও।
Dialogue: 0,0:49:42.79,0:49:45.09,Default,,0,0,0,,এখানে...
Dialogue: 0,0:50:13.77,0:50:15.68,Default,,0,0,0,,থাকো।
Dialogue: 0,0:50:27.14,0:50:29.09,Default,,0,0,0,,উইলসন।
Dialogue: 0,0:50:32.71,0:50:34.72,Default,,0,0,0,,ও কোথায়, লরা?
Dialogue: 0,0:50:34.82,0:50:37.06,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে উপরে যেতে মানা করেছিলাম।
Dialogue: 0,0:50:48.94,0:50:50.53,Default,,0,0,0,,উইলসন।
Dialogue: 0,0:50:53.99,0:50:56.38,Default,,0,0,0,,তুমি কেন উপরে গিয়েছিলে?
Dialogue: 0,0:51:16.55,0:51:20.71,Default,,0,0,0,,বাবা\Nবাবা?
Dialogue: 0,0:51:20.81,0:51:22.89,Default,,0,0,0,,এখানে নেই।
Dialogue: 0,0:51:28.84,0:51:31.33,Default,,0,0,0,,ও এখানে নেই, লরা।
Dialogue: 0,0:51:35.41,0:51:37.96,Default,,0,0,0,,অনেকক্ষণ যাবতই উপরে কেউ নেই।
Dialogue: 0,0:51:48.94,0:51:51.84,Default,,0,0,0,,চলো লরা\Nসে এখানে নেই।
Dialogue: 0,0:52:08.21,0:52:11.31,Default,,0,0,0,,নেস্তর...
Dialogue: 0,0:52:11.41,0:52:13.32,Default,,0,0,0,,নেস্তর।
Dialogue: 0,1:04:02.18,1:04:05.79,Default,,0,0,0,,নেস্তর...
Dialogue: 0,1:04:05.89,1:04:08.41,Default,,0,0,0,,নেস্তর?\Nনেস্তর...
Dialogue: 0,1:04:12.07,1:04:14.69,Default,,0,0,0,,ওরা তোমাকে কি করেছে?
Dialogue: 0,1:05:42.03,1:05:43.88,Default,,0,0,0,,নেস্তর।
Dialogue: 0,1:05:52.43,1:05:55.29,Default,,0,0,0,,তুমি ঠিক আছো?
Dialogue: 0,1:05:56.68,1:05:58.79,Default,,0,0,0,,কি হয়েছে?
Dialogue: 0,1:05:58.89,1:06:02.24,Default,,0,0,0,,কে তোমাকে আক্রমণ করেছিলো?\Nআমার দিকে তাকাও।
Dialogue: 0,1:06:06.80,1:06:09.03,Default,,0,0,0,,নেস্তর।
Dialogue: 0,1:06:09.13,1:06:12.04,Default,,0,0,0,,এই বাড়িতে এসব কি হচ্ছে?
Dialogue: 0,1:06:18.29,1:06:21.29,Default,,0,0,0,,কেন, লরা?
Dialogue: 0,1:06:21.39,1:06:23.30,Default,,0,0,0,,কেন?
Dialogue: 0,1:06:26.70,1:06:30.60,Default,,0,0,0,,আমি ছবিগুলো দেখেছি।
Dialogue: 0,1:06:30.70,1:06:32.11,Default,,0,0,0,,কোন ছবি?
Dialogue: 0,1:06:32.21,1:06:34.12,Default,,0,0,0,,ছবিগুলো।
Dialogue: 0,1:06:34.22,1:06:35.68,Default,,0,0,0,,কি বলছো, তুমি?
Dialogue: 0,1:06:35.79,1:06:38.18,Default,,0,0,0,,তোমার ঘরের ছবিগুলো।
Dialogue: 0,1:06:40.46,1:06:42.67,Default,,0,0,0,,ছবিগুলো।
Dialogue: 0,1:06:42.77,1:06:45.00,Default,,0,0,0,,কি বলছো এসব, লরা?
Dialogue: 0,1:06:52.27,1:06:54.51,Default,,0,0,0,,তাকে  মিস করো?
Dialogue: 0,1:06:56.59,1:06:57.74,Default,,0,0,0,,কাকে?
Dialogue: 0,1:06:57.84,1:07:00.14,Default,,0,0,0,,তাকে।
Dialogue: 0,1:07:00.24,1:07:01.70,Default,,0,0,0,,কে?
Dialogue: 0,1:07:01.81,1:07:04.52,Default,,0,0,0,,আমাদের মেয়ে, তাকে মিস করো?
Dialogue: 0,1:07:06.03,1:07:07.85,Default,,0,0,0,,বলো তাকে,\Nসে ওইখানেই আছে।
Dialogue: 0,1:07:07.95,1:07:09.41,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে মিস করি।
Dialogue: 0,1:07:09.52,1:07:11.59,Default,,0,0,0,,তুমি মিথ্যা বলছো।
Dialogue: 0,1:07:19.79,1:07:21.87,Default,,0,0,0,,তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?
Dialogue: 0,1:07:25.46,1:07:27.40,Default,,0,0,0,,তুমি আমাকে ভালোবাসো...
Dialogue: 0,1:07:27.51,1:07:29.78,Default,,0,0,0,,তাই না?
Dialogue: 0,1:07:36.95,1:07:39.15,Default,,0,0,0,,ভালোবাসো আমাকে?
Dialogue: 0,1:07:42.96,1:07:46.31,Default,,0,0,0,,তুমি কেন আসোনি?
Dialogue: 0,1:07:46.42,1:07:50.48,Default,,0,0,0,,আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
Dialogue: 0,1:07:50.58,1:07:54.32,Default,,0,0,0,,আমি তোমার সাথেই আছি।
Dialogue: 0,1:07:54.42,1:07:56.56,Default,,0,0,0,,আমি এখানে।
Dialogue: 0,1:07:58.90,1:08:01.62,Default,,0,0,0,,বাঁচাও।
Dialogue: 0,1:08:01.72,1:08:04.27,Default,,0,0,0,,চুপ করো।
Dialogue: 0,1:08:06.81,1:08:09.04,Default,,0,0,0,,লরা...
Dialogue: 0,1:08:09.14,1:08:12.01,Default,,0,0,0,,আমি তোমার বাবাকে ডেকেছি\Nকারন আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম।
Dialogue: 0,1:08:12.12,1:08:15.38,Default,,0,0,0,,তাই আমি তাকে ডেকেছি।
Dialogue: 0,1:08:15.48,1:08:18.89,Default,,0,0,0,,-আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম\N-চুপ করো।
Dialogue: 0,1:08:19.00,1:08:21.33,Default,,0,0,0,,মনে নেই তোমার?
Dialogue: 0,1:08:21.43,1:08:23.70,Default,,0,0,0,,-চুপ করো\N-মনে নেই তোমার?
Dialogue: 0,1:08:23.80,1:08:25.69,Default,,0,0,0,,-আমরা কথা বলতে রাজী হয়েছিলাম\N-চুপ করো।
Dialogue: 0,1:08:25.78,1:08:28.91,Default,,0,0,0,,-মনে নেই...\N-চুপ করো।
Dialogue: 0,1:08:29.01,1:08:31.22,Default,,0,0,0,,তুমি জানতে, আমরা ওকে রাখতে পারবো না।
Dialogue: 0,1:08:31.32,1:08:33.36,Default,,0,0,0,,তোমার বাবাকে কি করেছো তুমি?
Dialogue: 0,1:08:33.46,1:08:34.57,Default,,0,0,0,,চুপ করো।
Dialogue: 0,1:08:34.68,1:08:37.36,Default,,0,0,0,,-লরা, তুমি কি তাকে মেরে ফেলেছো?\N-বলেছিনা, চুপ করতে।
Dialogue: 0,1:08:37.46,1:08:38.99,Default,,0,0,0,,সে জানতো, এটাই সবচেয়ে ভালো...
Dialogue: 0,1:08:39.09,1:08:41.94,Default,,0,0,0,,-চুপ করো\N-শোন।
Dialogue: 0,1:08:42.04,1:08:44.56,Default,,0,0,0,,চুপ করো\Nচুপ করো।
Dialogue: 0,1:08:48.89,1:08:50.58,Default,,0,0,0,,তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছো।
Dialogue: 0,1:08:52.69,1:08:55.57,Default,,0,0,0,,তোমার মত সে ও আমাকে মিথ্যা বলেছে।
Dialogue: 0,1:08:55.67,1:08:59.67,Default,,0,0,0,,তুমি আমার বাচ্চাকে মেরে ফেলছো।
Dialogue: 0,1:08:59.77,1:09:02.80,Default,,0,0,0,,তুমিও আমার বাবার মত মরবে।
Dialogue: 0,1:12:24.87,1:12:27.04,Default,,0,0,0,,স্মাইল...
Dialogue: 0,1:12:27.15,1:12:29.28,Default,,0,0,0,,স্মাইল...
Dialogue: 0,1:12:47.74,1:13:49.74,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি দেখার জন্য\N অবশ্যই ফিডব্যাক/রিভিউ জানাবেন।
Dialogue: 0,1:13:49.74,1:13:52.04,Default,,0,0,0,,{\b0\c&H00FF00&}ছয়দিন পরে বিকৃত দেহগুলো...{\b1}
Dialogue: 0,1:13:52.14,1:13:54.00,Default,,0,0,0,,{\b0\c&H00FF00&}পোলারয়েড ফটোর পাশে পাওয়া যায়।{\b1}
Dialogue: 0,1:13:54.10,1:13:55.75,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00FF00&}যথাযথ প্রমাণের অভাবে...{\b0}
Dialogue: 0,1:13:55.86,1:13:57.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00FF00&}পুলিশ তদন্ত ছিলো অমিমাংসিত।{\b1}
Dialogue: 0,1:13:58.00,1:14:03.05,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00FF00&}৮ মাস পরে কেস বন্ধ করে দেয়া হয়।{\b0}
Dialogue: 0,1:14:04.98,1:14:09.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00FF00&}লরাকে আর খুজে পাওয়া যায় নি।{\b0}
Dialogue: 0,1:14:09.45,1:15:11.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00FFFF&}অনুবাদ ও সম্পাদনাঃ মৃদুল সরকার {\b0}\N {\i1\c&HFFFF00&} For More Info: https://www.facebook.com/mridul.sarkar.05{\i0}