제발 그만둬줘 부탁이야 용서해줘
죽이지 말아줘!
죽이지마 부탁이야 부탁!
홍콩
수고하십니다 스미니 형사님
아
이쪽입니다
피해자입니다
전과 동일한 수법입니다
서장님
수법으로 봐서
-가지
로열 홍콩 폴리스
마이애미
이제 1분 남았는데
배 그림자도 안보이는군!
안오는걸 그자식
고르고 13
기다리고 있었네
로키 브라운이라고 하네
아 그렇지 당신은 악수를 싫어한다 했지
적에게 손을 맡기는 모양이 되어버려서
저 녀석이 고르고13인가?
불길한 이름이군
예수 그리스도를 배신하고
가시나무의 관을 씌워
골고다 언덕에 십자가에 매달은
그런 의미인듯 해
녀석이라면 홍콩에 잠입해도
일본인인가?
몰라
국적도 본명 연령 출신지
모두 정체불명이야
알고 있는 건
7개 국어를 자유로이 구사하고
기계보다도 정확하게
표적을 명중시키는
고르고13! 대체 무슨 짓을 할 셈인가?
기다려주게 저건 내 수하들이네
저녀석 여길 조준하고 있어
저곳에서 여기까지는 5백미터
닿을 리가 없지
다른 사람 눈을 피해라고
미안하네 이야길 들어주게
사과하는 뜻으로 5만 더 얹어 주겠네
당신이 아니면 할 수 없는 일이야
배를 출발시켜
처치해줬으면 하는 상대는
조직의 홍콩 지부장
슈우는 동남아시아
그걸 본부에 보내는 것이
한달전
녀석이 빼돌리고 있다는 정보가 들어왔네
본부는 출두 명령을 내렸지만
그러기는 커녕 호위를 늘려서
우리 조직 최고의 실력자를
이 일을 서둘러야 하는 건
마약의 스미니이라고
막무가내로 움직이기 시작해서일세
마약 단속에 이상하게
몇번이나 골치를 썩었었지
조직과 스미니 양쪽에서 몰아부치면
슈우가 조직을 팔고
잡히기 전에 해치워주게
어째서?
얼굴은 기억했다
받아들여주는 것인가?
사례금은 10만달러 플러스 5만
스위스 은행의 당신 계좌에 송금하겠네
고르고 13 -구룡의 머리-
좀 빌리자구!
무슨 짓이야?
어이 잠깐 어이!!
보스는? 응?
비켜!
그쪽이야
좋아 조용히 있어!
테이블에 손 올려
임마 어서 올려!
어이
-무슨 짓이야
광동 폴리스 스테이션
이상 보고 드린대로
몇개의 마약 밀매 루트를 적발했습니다만
그래서?
어느 루트를 뒤져도 정점에 있는 건
오?
그게 누구인가?
서장님 여러분들도 잘 알고 계시는
슈우 라이 호우
응? 슈우 라이호우?
에?
어이 한번더 조사해보는 편이 좋겠군
스미니군
그럼 그 살인 사건도
물론입니다
피해자는 미국 마약 조직에
미국쪽과 무슨 일이 있었다
범인은 동일인으로 보입니다
-예
13번째의 사나이
눈에 띄이지 않겠군
퍼팩트한 프로 저격수라는 것뿐
말해두었을 것이다
슈우 라이후다
원산지에서 모은 약을 정제해서
녀석의 역할이었다
슈우는 응하지 않았어
본부에서 파견한 암살자를 죽여 버렸어
세사람이나 말이지
불리는 홍콩 경찰 주임 경사가
열을 올리는 녀석이라
스미니 쪽에 목숨 구걸을 할테니
-뒤로 돌아!
같은 인물이라는 점입니다
홍콩의 유명인사입니다
슈우씨가 관계되었다는 것인가?
속해있는 녀석들로