1
00:00:07,230 --> 00:00:10,190
শিগেও! শান্ত হও

2
00:00:10,190 --> 00:00:12,150
আমার দিকে তাকাও!

3
00:00:13,840 --> 00:00:17,400
আমি জানি এগুলো আসল শরীর না

4
00:00:17,400 --> 00:00:19,080
এগুলো পুতুল।

5
00:00:19,390 --> 00:00:22,290
ওরা তোমাকে বোকা বানানোর জন্য এগুলো এখানে রেখেছে।

6
00:00:23,330 --> 00:00:24,860
হেই, ডিম্পল!

7
00:00:24,860 --> 00:00:27,100
আমাকে বলো, এরকম সাইকিক শক্তি কি আছে?

8
00:00:27,100 --> 00:00:30,880
যা হয়েছে এগুলো দেখে মনে হচ্ছে আছে!

9
00:00:30,880 --> 00:00:32,880
আরে অবশ্যই আছে!

10
00:00:40,370 --> 00:00:41,310
পেয়েছি ওদের!

11
00:00:41,310 --> 00:00:43,600
ও কি এটা এখন শিখলো?

12
00:00:44,140 --> 00:00:45,560
ওরাই আমাদের টার্গেট!

13
00:00:45,860 --> 00:00:46,810
ডিম্পল...

14
00:00:48,660 --> 00:00:51,280
আমাকে আটকানোর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।

15
00:00:52,140 --> 00:00:55,490
এগুলো পরেও বলা যাবে, প্রথমে আমাদের ওদের খুঁজে বের করতে হবে!

16
00:00:55,750 --> 00:00:59,450
অবশ্যই, আমি ওদের তিনজনকে ফিরিয়ে নিয়ে আসবো।

17
00:01:00,050 --> 00:01:02,100
এই কাজ যেই করে থাকুক আমি ওদের ছাড়বো না!

18
00:01:02,100 --> 00:01:04,540
আমি ওদের সাত হাত মাটির নিচ থেকে হলেও টেনে বের করব।

19
00:01:04,500 --> 00:01:05,870
"ঘোর"

20
00:01:08,290 --> 00:01:10,750
(kill)

21
00:01:08,290 --> 00:01:10,750
ওখানে আগুন লাগালে কি হবে?

22
00:01:11,010 --> 00:01:14,010
এর দ্বারা বুঝাবে ওদের খেল খতম।

23
00:01:16,470 --> 00:01:17,130
ওটা কী?

24
00:01:17,130 --> 00:01:17,860
একটা উল্কা?

25
00:01:17,860 --> 00:01:19,760
এই পিচ্চি আবার কে?

26
00:02:53,020 --> 00:02:58,030
আমাকে দেখাও তোমার কি আছে
~~~একত্র হওয়া~~~

27
00:03:07,070 --> 00:03:10,120
তুমিই হানাযাওয়া...তাই না?

28
00:03:10,390 --> 00:03:13,380
কে হানাযাওয়া, ওতো নিচে থাকে...

29
00:03:13,380 --> 00:03:14,590
Telekinetic Explosion!

30
00:03:20,640 --> 00:03:22,050
আমি চিনি তোমাকে

31
00:03:22,050 --> 00:03:25,280
তুমি আমাদের টার্গেট।

32
00:03:25,280 --> 00:03:28,310
তুমি আমাদের কীভাবে খুঁজে বের করলে?

33
00:03:28,510 --> 00:03:31,230
যাইহোক, তুমি তো এখানেই মরবে।

34
00:03:34,840 --> 00:03:37,780
বাহ! তুমি তো দেখি অনেক জিদ্দি!

35
00:03:41,530 --> 00:03:43,530
আমার পরিবার কোথায়?

36
00:03:43,530 --> 00:03:45,190
দারুণ তো!

37
00:03:45,190 --> 00:03:49,500
তাহলে দেখা যাক কে আগে মরে!

38
00:03:49,690 --> 00:03:53,120
এই কারেন্ট এর ঝটকা ছাড়া অন্যকিছু থাকলে ব্যবহার করতে পারো

39
00:03:55,530 --> 00:03:57,750
দাঁড়াও! তোমার জোর কি এটুকুই?

40
00:03:57,750 --> 00:03:59,130
তুমি এখন যেতে পারো।

41
00:04:03,090 --> 00:04:06,390
এখন শুধু তুমি আছো,

42
00:04:06,390 --> 00:04:08,140
আমাকে তোমার পাওয়ার দেখাও!

43
00:04:09,270 --> 00:04:11,170
তুমি অনেক অহংকারী পিচ্চি!

44
00:04:11,170 --> 00:04:16,110
আমার শক্তি দেখার যদি এতো শখ থাকে, তাহলে এই নাও দেখ!

45
00:04:19,680 --> 00:04:22,030
একটা বুড়ো লোক আরেকটা মিডল স্কুলের ছেলের সাথে মারামারি করছে!

46
00:04:22,030 --> 00:04:25,310
ভরপুর শক্তিতে ভরা আমার এই হাত কখনোই ভাংবে না!

47
00:04:25,750 --> 00:04:29,580
কিন্তু আমার শত্রুর অবস্থা একদম খারাপ করে দেয়।

48
00:04:30,460 --> 00:04:31,660
আসলেই...

49
00:04:32,190 --> 00:04:34,540
আমার সময় নষ্ট করো না

50
00:04:34,540 --> 00:04:37,100
তোমার ব্যারিয়ার অনেক শক্তিশালী।

51
00:04:37,100 --> 00:04:39,250
এটুকুই কী তোমার শক্তি?

52
00:04:40,750 --> 00:04:42,290
আমার সাথে ঝামেলা করো না!

53
00:04:45,390 --> 00:04:49,120
আমাকে দেখাও কীভাবে পুতুল বানায়।

54
00:04:49,120 --> 00:04:51,100
আমার ঘর পূড়িয়েছো কেন?

55
00:04:51,100 --> 00:04:52,810
কেউ এ্যাম্বুলেন্স আর পুলিশকে ফোন দাও!

56
00:04:52,810 --> 00:04:55,660
তুমি আমাদের ভুল বুঝছো!

57
00:04:55,660 --> 00:05:00,610
আমরা তোমার ঘরের দিকে যাচ্ছিলাম...

58
00:05:01,230 --> 00:05:02,030
কি?

59
00:05:02,490 --> 00:05:05,270
হেই! তুমি বেহুশ হতে পারো না!

60
00:05:05,270 --> 00:05:05,990
হেই!

61
00:05:06,360 --> 00:05:07,200
ধুর বাল!

62
00:05:09,200 --> 00:05:11,630
আমি এলিট গ্রুপকে বলে দিয়েছি

63
00:05:11,630 --> 00:05:16,630
এখন তুমি আর বাঁচবে না...

64
00:05:17,230 --> 00:05:21,430
এটা ভালো না, শিগেও...
মনে হচ্ছে আরো এস্পার আসবে

65
00:05:21,430 --> 00:05:22,300
আমাদের যাওয়া দরকার...

66
00:05:22,300 --> 00:05:25,010
আমি এখনো কিছুই জানতে পারলাম না!

67
00:05:25,530 --> 00:05:28,840
আরো এস্পার আসলে আমি ওদের সবাইকে জিজ্ঞাসা করবো।

68
00:05:31,700 --> 00:05:32,770
একটা ছাতা!

69
00:05:38,160 --> 00:05:40,830
অই পিচ্চি! সাহায্য লাগবো?

70
00:05:43,140 --> 00:05:44,820
মাথা ঠান্ডা কর!

71
00:05:45,030 --> 00:05:48,280
[Former Claw
7th Division Member
Koyama]

72
00:05:45,130 --> 00:05:47,970
আমরা তোর সাথে ঝগড়া করতে আসিনি।

73
00:05:48,540 --> 00:05:49,280
তাই তো?

74
00:05:49,490 --> 00:05:52,450
[Former Claw
7th Division Member]

75
00:05:49,490 --> 00:05:52,450
"সাকুরাই"

76
00:05:49,580 --> 00:05:52,580
তোমার কোনো প্রশ্ন থাকলে করতে পারো,

77
00:05:52,830 --> 00:05:56,040
তোমরা আমার পরিবারের কাছে নিয়ে যাচ্ছো, তাই না?

78
00:05:56,190 --> 00:05:58,620
তোমার পরিবারের কাছে? না আমরা সেখানে যাচ্ছি না।

79
00:06:00,460 --> 00:06:03,000
তাহলে আমাকে নামিয়ে দাও!

80
00:06:03,180 --> 00:06:06,510
আরে দাঁড়াও! তোমার বন্ধুরা আর তোমার মাস্টার  তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

81
00:06:06,510 --> 00:06:07,880
রেইন?

82
00:06:07,880 --> 00:06:10,210
তাহলে জলদি চলো!

83
00:06:10,210 --> 00:06:11,800
অই! অই! অই!

84
00:06:11,800 --> 00:06:13,510
পাগলামি কইরো না!

85
00:06:20,530 --> 00:06:22,160
ধুর! আমার বমি আসছে...

86
00:06:22,710 --> 00:06:24,900
কিন্তু আমাদের কেউ অনুসরণ করতে পারেনি।

87
00:06:25,800 --> 00:06:27,700
আমরা ওকে নিয়ে এসেছি।

88
00:06:27,700 --> 00:06:29,260
এই যে কাগেয়ামা শিগেও।

89
00:06:29,660 --> 00:06:31,810
অনেকদিন পর দেখা হলো, পিচ্চি!

90
00:06:32,300 --> 00:06:34,620
তুমি এতোদিন নিজেকে ভালোই সামলেছো।

91
00:06:34,620 --> 00:06:38,500
আমি জানি আমরা প্রতিদ্বন্দ্বী, কিন্তু এখন আমাদের একসাথে কাজ করতে হবে...

92
00:06:38,940 --> 00:06:41,330
এখানে কিসের মিটিং চলতেছে?

93
00:06:42,410 --> 00:06:44,090
মব, তুমি ঠিক আছো?

94
00:06:44,500 --> 00:06:45,580
মাস্টার...

95
00:06:46,110 --> 00:06:49,050
আমার ঘর...আমার পরিবার...

96
00:06:49,310 --> 00:06:51,010
প্রথমে এখানে এসে বস!

97
00:06:51,480 --> 00:06:54,720
ওর পরিবর্তে আমি সবাইকে সব বুঝিয়ে বলছি!

98
00:06:55,220 --> 00:06:57,560
সবকিছু বোঝার পর...

99
00:06:57,690 --> 00:06:58,860
আচ্ছা।

100
00:06:59,420 --> 00:07:01,560
ডিম্পল, তোমার সাথে কথা আছে এদিকে আসো!

101
00:07:01,740 --> 00:07:02,490
হ্যা।

102
00:07:04,260 --> 00:07:07,100
পুতুলের কথাটা কি মিথ্যা ছিল?

103
00:07:07,100 --> 00:07:09,850
মিথ্যাও হতে পারে, আবার সত্যিও।

104
00:07:09,850 --> 00:07:12,380
তুমি হয়তো তারাহুড়োর মধ্যে কথাটা বলেছিলে

105
00:07:12,380 --> 00:07:15,270
যদি মব জানতে পারে যে তুমি মিথ্যা বলেছ, তাহলে ও তোমাকে ছাড়বে না।

106
00:07:17,100 --> 00:07:18,950
মব, তোর সাথে কথা আছে।

107
00:07:19,630 --> 00:07:21,820
তুমি কি ওকে বকে দিবে?

108
00:07:21,820 --> 00:07:23,500
যদি ও সত্যিটা জানে...

109
00:07:24,220 --> 00:07:26,680
মব, তোর পরিবারের সবাই...

110
00:07:28,510 --> 00:07:30,670
সবাই সুরক্ষিত আছে।

111
00:07:32,360 --> 00:07:35,410
ওরা তোর ঘরের দিকে যেতে চাইছিলো, তাই না?

112
00:07:35,410 --> 00:07:38,970
কেউ হয়তো আগেই জেনে তোর পরিবারের সবাইকে বাচিয়ে ফেলেছে।

113
00:07:39,540 --> 00:07:41,400
ওরা আগুন লাগিয়ে দেখিয়েছে যে, ওরা সবাই আগুনে পুড়ে মারা গেছে।

114
00:07:41,400 --> 00:07:43,500
তাই ওদের আর কেউ খুঁজবে না...

115
00:07:44,170 --> 00:07:45,140
এটা কি ভালো হয়েছে না?

116
00:07:53,960 --> 00:07:56,460
ও নিশ্চিন্ত হওয়ার পর ঘুমিয়ে পড়েছে।

117
00:07:57,230 --> 00:07:59,410
এখন আমাকে বলো তো...

118
00:08:00,130 --> 00:08:02,830
এখানে সবাই একত্রিত হয়েছে কেন?

119
00:08:02,830 --> 00:08:04,380
ওরা সবাই ক্ল এর সদস্য না?

120
00:08:04,380 --> 00:08:08,090
[Former Claw
7th Division Member
Tsuchiya]

121
00:08:04,600 --> 00:08:08,500
আমরা সবাই ক্ল ছেড়ে দিয়েছি।

122
00:08:08,980 --> 00:08:11,720
একটা স্কুল পড়ুয়া ছেলের কাছে মার খাবার পর...

123
00:08:10,090 --> 00:08:13,800
[Former Claw
7th Division Member
Mukai]

124
00:08:11,720 --> 00:08:14,090
আমরা বুঝতে পারছি, যে আমরা কত বড় গাধা।

125
00:08:14,090 --> 00:08:17,850
"মলে"

126
00:08:14,220 --> 00:08:17,850
[Former Claw 7th Division Member
মুরাকি]

127
00:08:14,310 --> 00:08:18,700
আর আমরা নতুন জীবন শুরু করতে চাইছি।

128
00:08:19,210 --> 00:08:21,010
মাস্টার রেইনের কথা মেনে।

129
00:08:21,010 --> 00:08:24,440
আমরা আমাদের ক্ষমতাকে সমাজের ভালোর জন্য ব্যবহার করবো।

130
00:08:24,880 --> 00:08:27,860
কিন্তু আমাদের সংস্থা বিশ্বাসঘাতকদের ছাড়ে না।

131
00:08:28,060 --> 00:08:30,980
আমরা জানতাম ওরা আমাদের পিছু আসবে,

132
00:08:30,980 --> 00:08:33,070
কিন্তু এতো জলদি এসে পড়বে সেটা ভাবিনি।

133
00:08:33,070 --> 00:08:36,240
[Former Claw
7th Division Member
টেরাদা]

134
00:08:33,320 --> 00:08:36,780
আর ওরা সবাই মিলে আমাদের উপর হামলা করেছে।

135
00:08:37,220 --> 00:08:38,660
আমি অবাক তোমরা বেচে গেলে কীভাবে?

136
00:08:38,830 --> 00:08:42,570
আমরা ও তো সাবেক সদস্য ছিলাম।

137
00:08:42,570 --> 00:08:44,030
তাই না, সুচ্চি?

138
00:08:44,030 --> 00:08:48,380
হ্যা, কিন্তু আসল লড়াই শুরু হবে যখন হেড কোয়ার্টার এর সদস্যরা এখানে আসবে।

139
00:08:48,550 --> 00:08:50,500
আর তারপর আমরা চিন্তা করলাম...

140
00:08:50,500 --> 00:08:54,590
আমাদের একজন লিডার এর প্রয়োজন আছে, যখন আমরা হেড কোয়ার্টার এর সাথে লড়াই করব।

141
00:08:54,590 --> 00:08:58,550
আর এইজন্য ওরা সবাই আমার কাছে এসেছে।

142
00:08:58,550 --> 00:09:00,310
তুমি চুপ থাকলেই ভালো হবে।

143
00:09:00,760 --> 00:09:03,940
আমরা যখন দেখলাম টিভিতে রেইন মাস্টার সবাইকে শিক্ষা দিয়েছে,

144
00:09:03,940 --> 00:09:05,890
আমরা ভেবেছি উনি দারুণ দেখিয়েছেন।

145
00:09:06,090 --> 00:09:10,610
উনার চিন্তা ভাবনা অনেক সুদূরপ্রসারী।

146
00:09:11,020 --> 00:09:14,070
ওদের মাথা খারাপ হয়ে গেছে...

147
00:09:14,640 --> 00:09:16,780
তোমার উপর হামলা হয় নাই?

148
00:09:17,170 --> 00:09:18,870
আমার অফিস পুড়িয়ে তছনছ করে দিয়েছে।

149
00:09:19,470 --> 00:09:23,250
আমার ভাগ্য ভালো যে তখন আমি ওখানে ছিলাম না।

150
00:09:24,200 --> 00:09:26,380
আমার জনপ্রিয়তা বেড়ে যাওয়ায়,

151
00:09:26,380 --> 00:09:28,160
আমি ভাবলাম আমার অফিসের একটু কাজ করাই।

152
00:09:28,920 --> 00:09:30,920
এটা আমার অফিস।

153
00:09:30,920 --> 00:09:33,920
"ভুত তাড়ানোর সংস্থা"...

154
00:09:32,520 --> 00:09:33,920
জ্বলে গেছে...

155
00:09:34,900 --> 00:09:37,630
কিন্তু ওদের থামাতে হবে।

156
00:09:37,950 --> 00:09:41,260
এরপর ওরা আমাকে এখানে নিয়ে আসে।

157
00:09:41,260 --> 00:09:43,530
এমনিতেই ম্যারাথন এর জন্য আমি অনেক ক্লান্ত।

158
00:09:43,530 --> 00:09:45,390
আজকের দিনটাই খারাপ।

159
00:09:46,110 --> 00:09:48,600
তেরু-সান কি ঠিক আছে?

160
00:09:48,600 --> 00:09:52,110
ওহ, হ্যা! আমাকে উনি মেসেজ করে জানিয়েছেন উনি ঠিক আছে।

161
00:09:52,110 --> 00:09:55,070
"কানাকানি করছে"

162
00:09:52,290 --> 00:09:53,560
এটা কখন হলো?

163
00:09:53,560 --> 00:09:55,070
এটা ভালো লক্ষণ না...

164
00:09:55,580 --> 00:09:57,280
তোমরা এখানে কি করছ?

165
00:09:57,480 --> 00:10:01,270
ঐ ঘটনার পর আমরা সবাই ঘরে বসে আরাম করছিলাম।

166
00:10:01,270 --> 00:10:04,200
মিতসুরা-সান উনি এই জায়গার ব্যবস্থা করেছেন।

167
00:10:04,200 --> 00:10:09,020
একজায়গায় এতগুলো এস্পার, দারুণ!

168
00:10:09,420 --> 00:10:10,300
ওহ! সে!

169
00:10:12,540 --> 00:10:13,840
তেরু-সান!

170
00:10:14,550 --> 00:10:17,290
হেই! মনে হচ্ছে সবাই এখানেই আছে।

171
00:10:19,190 --> 00:10:19,970
গাধার বাচ্চারা!

172
00:10:20,330 --> 00:10:24,130
আমি কখনোই আমার মুখ খুলবো না।

173
00:10:24,380 --> 00:10:25,560
আমি ক্ল এর সদস্য...

174
00:10:27,610 --> 00:10:31,900
হার মেনে নাও।
এই অত্যাচার কেউ সহ্য করতে পারে না।

175
00:10:33,410 --> 00:10:35,440
আমি বলছি!

176
00:10:35,740 --> 00:10:39,440
আমাদের বস, উনি পুরো দুনিয়া ঘুরছেন সবচেয়ে শক্তিশালী এস্পার কে খোঁজার জন্য...

177
00:10:39,440 --> 00:10:42,410
আর উনি বলেছেন উনার সৈনিক উনি পেয়ে গেছেন।

178
00:10:42,890 --> 00:10:47,160
আচ্ছা... পুরো দুনিয়ার এস্পার?

179
00:10:47,590 --> 00:10:52,470
আমাকে বলো না তোমরা এটা শোনার পরেও ওদের সাথে লড়াই করবে...

180
00:10:53,690 --> 00:10:56,340
আমরা এখন কি করব, মাস্টার রেইন?

181
00:10:57,950 --> 00:11:00,200
আমরা এটা এড়িয়ে যেতে পারি না।

182
00:11:00,800 --> 00:11:02,960
চলো পুলিশদের কাছে কম্পলেইন করি।

183
00:11:12,830 --> 00:11:14,270
দারুণ না?

184
00:11:14,520 --> 00:11:18,190
[Claw Foreigner Squad
জোসেফ]

185
00:11:15,080 --> 00:11:18,490
সাধারণ মানুষেরা কত কিছু করে ফেলেছে।

186
00:11:18,640 --> 00:11:22,170
আমি অনেক খুশী, আমি এগুলোকে ধ্বংস করব।

187
00:11:18,740 --> 00:11:22,410
[Claw Foreigner Squad]

188
00:11:18,740 --> 00:11:22,410
"উডো"

189
00:11:22,170 --> 00:11:24,830
এই কাজের জন্যই আমরা এই দেশে এসেছি, তাই না?

190
00:11:24,830 --> 00:11:26,130
কি বলো?

191
00:11:26,660 --> 00:11:28,230
আমি তো এখানে টাকার জন্য এসেছি।

192
00:11:36,130 --> 00:11:37,590
"মব সাইকো"

193
00:11:38,510 --> 00:11:39,500
ভাই ও বোনেরা

194
00:11:40,090 --> 00:11:43,680
"ক্ল"

195
00:11:40,520 --> 00:11:43,680
আজকের এই ঐতিহাসিক দিনে সবাইকে এখানে আসার জন্য ধন্যবাদ।

196
00:11:44,120 --> 00:11:47,820
আমি ক্ল এর লিডার, সুজুকি টইচিরো।

197
00:11:45,180 --> 00:11:48,140
[ক্ল বস সুজুকি টইচিরো "৪৬"]

198
00:11:48,530 --> 00:11:53,350
আর সময় নষ্ট না করে, চলো এই দুনিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে দেই।

199
00:11:53,950 --> 00:11:58,450
বিশ বছর পর আমি আমার মনের মতো সৈনিক আর টাকা জমিয়েছি।

200
00:11:58,780 --> 00:12:01,420
আর আমরা সবকিছু ধ্বংস করে আমাদের সংগ্রাম শুরু করব।

201
00:11:58,780 --> 00:12:01,990
Claw

202
00:12:01,810 --> 00:12:05,320
মানুষের প্রিয় থেকে প্রিয়, আর দামী দামী সব জিনিস ধ্বংস করে দেব।

203
00:12:05,870 --> 00:12:10,280
চলো দূর্বল দের দেখিয়ে দেই আমাদের ক্ষমতা!

204
00:12:10,280 --> 00:12:12,000
ইয়েহ!

205
00:12:12,000 --> 00:12:15,540
পৃথিবী শাসন হুহ?
অনেক বড় স্বপন!

206
00:12:16,000 --> 00:12:17,560
সব প্রস্তুতি শেষ হইছে!

207
00:12:17,560 --> 00:12:19,760
আরে কিসের প্রস্তুতি!

208
00:12:19,760 --> 00:12:22,300
Claw

209
00:12:22,660 --> 00:12:23,790
উনারা কি করছে?

210
00:12:23,790 --> 00:12:24,720
এটা কী টিভি?

211
00:12:29,520 --> 00:12:31,890
এখন তুমি সব চ্যানেলে লাইভে আছো।

212
00:12:32,020 --> 00:12:37,610
[Ultimate 5
হাতরি]

213
00:12:32,490 --> 00:12:35,390
সব ধরনের সিস্টেম এর ভেতর অনায়াসে ঢুকে যাওয়ার ক্ষমতা আছে ওর মধ্যে।

214
00:12:35,390 --> 00:12:38,460
যদি তা ইলেকট্রনিক বা কোনো প্রকার প্রবাহ জিনিস হয়।

215
00:12:38,460 --> 00:12:41,400
সত্যি বলতে ও নিজেও জানে না এটা কীভাবে কাজ করে।

216
00:12:41,640 --> 00:12:43,990
দারুণ তো...

217
00:12:43,990 --> 00:12:48,000
আমরা এস্পার সংগঠন "ক্ল" থেকে বলছি।

218
00:12:48,410 --> 00:12:51,420
আমরা সমস্ত টিভিতে আমাদের শক্তি ব্যবহার করে কব্জা করে নিয়েছি।

219
00:12:51,420 --> 00:12:55,330
এটা আমাদের শক্তির ছোট একটা নমুনা মাত্র

220
00:12:55,800 --> 00:12:59,170
আমাদের শক্তির সামনে কোনো অস্ত্র কাজে আসবে না।

221
00:12:59,460 --> 00:13:02,670
আমাদের বিরোধীতা করা মানে নিজের জীবন এর মায়া ত্যাগ করা।

222
00:13:03,090 --> 00:13:05,930
আমরা সাইকিক শক্তি দিয়ে পুরো দুনিয়াতে রাজত্ব করব।

223
00:13:05,930 --> 00:13:06,010
[আরেকটা এস্পার? কত এস্পার আছে হা হা হা ]

224
00:13:05,930 --> 00:13:09,640
আর দূর্বলদের উপর আমরা রাজত্ব করব।

225
00:13:06,010 --> 00:13:06,550
["ক্ল" এটা আবার কি?]

226
00:13:06,010 --> 00:13:06,550
[অনেক মজা পাচ্ছি]

227
00:13:06,550 --> 00:13:06,890
মনে হয় ওর মাথা কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে যখন ও শিশু ছিল।

228
00:13:06,550 --> 00:13:06,890
আচ্ছা, তাহলে আমি সুপারম্যান।

229
00:13:06,890 --> 00:13:07,470
কি আবোল তাবোল বলছে!!

230
00:13:06,890 --> 00:13:07,470
আবারো এই বাল দেখতে হচ্ছে!

231
00:13:07,470 --> 00:13:07,890
আমি ওকে এক ঘুষিতেই নক আউট করে দিতে পারব

232
00:13:07,890 --> 00:13:09,640
মাকি মাকি
বাপ রে!
তাহলে দুনিয়া শেষ হতে চলেছে,,হা হা হা হা
ইয়ুক্কি
হা হা হা হা
মাকি মাকি
দুনিয়াতে রাজ করবে...হা হা হা হা
এই পাগল আবার কে?
ইয়ুক্কি
আমি জানবো কীভাবে? হা হা হা

233
00:13:09,890 --> 00:13:13,980
আমাদের প্রথম মিশন হবে এই দেশ ধ্বংস করা।

234
00:13:14,400 --> 00:13:16,730
একটা নতুন দুনিয়া জন্ম নিবে

235
00:13:17,090 --> 00:13:19,210
খুব জলদি।

236
00:13:23,240 --> 00:13:26,530
তুমি এটা কি করলে, পাগল বাবা?

237
00:13:27,090 --> 00:13:29,700
তোমার সাহস হলো কীভাবে আমাকে এভাবে অসম্মানি করার!

238
00:13:29,740 --> 00:13:33,790
"ফুকুদা"

239
00:13:29,740 --> 00:13:33,790
"ওতসুকি"

240
00:13:29,740 --> 00:13:33,790
"হিগাশিও"

241
00:13:30,510 --> 00:13:32,550
আমিই উনাকে হারাবো!

242
00:13:32,550 --> 00:13:33,790
বুঝতে পেরেছ, রিতসু!

243
00:13:34,010 --> 00:13:34,670
হ্যা।

244
00:13:34,670 --> 00:13:36,420
ঠিক আছে! চলো তাহলে!

245
00:13:36,420 --> 00:13:37,500
একটু দাঁড়াও!

246
00:13:37,500 --> 00:13:40,250
কী হলো? তুমি কি এখনো তৈরী না?

247
00:13:40,640 --> 00:13:42,500
আমার পরিবার সুরক্ষিত আছে তো?

248
00:13:42,890 --> 00:13:48,050
হ্যা, আমরা তোমার পরিবারের উপর নজর রেখেছি।

249
00:13:48,470 --> 00:13:49,660
এই দেখ!

250
00:13:50,990 --> 00:13:54,640
আমরা উনাদের বলেছি, তুমি তোমার পরিবারের জন্য ভালো  কিছু করতে চেয়েছিলে।

251
00:13:54,970 --> 00:13:57,340
তাই আমরা একটা হট স্প্রিং লটারী কিনি আর আমরা সেই লটারী জিতেও গেছি।

252
00:13:57,610 --> 00:13:59,350
আর উনারা এটা সত্যি বলে মেনে নিয়েছে।

253
00:13:59,350 --> 00:14:01,900
তোমার বুদ্ধি কাজে লেগেছে।

254
00:14:02,840 --> 00:14:06,360
ঐ হোটেল কি কোনো সংগঠন এর সাথে জড়িত?

255
00:14:06,360 --> 00:14:10,070
আরে সমস্যা নাই, ওরা সামুদ্রিক খাবার আর খামারের মাংস খাওয়ায়।

256
00:14:10,290 --> 00:14:12,990
আর ওদের এলার্জির জন্য ভালো ব্যবস্থা আছে।

257
00:14:12,990 --> 00:14:15,130
আমি তো এগুলোর কথা বলছি না!

258
00:14:15,900 --> 00:14:19,440
আচ্ছা, বাদ দাও, আমার ভাইয়া এখনো ফোন ধরছে না।

259
00:14:20,070 --> 00:14:22,460
তোমার ভাই লড়াই করবে না।

260
00:14:23,020 --> 00:14:24,250
আমি ওর চোখ দেখেই বলে দিতে পারি।

261
00:14:24,540 --> 00:14:27,450
ও কখনোই কোনো কারণ ছাড়া কারো সাথে লড়াই করবে না।

262
00:14:28,580 --> 00:14:30,910
আমার মনে হয় আমি ওকে একটা ভালো কারণ দিয়েছি লড়াই করার জন্য।

263
00:14:30,910 --> 00:14:34,220
কি? তুমি কি আমাদের ঘরের কিছু করেছ আমরা চল আসার পর?

264
00:14:34,930 --> 00:14:38,380
যদি তুমি এরকম কিছু করে থাকো যাতে ভাইয়ার মাথা গরম হয়ে যাবে,

265
00:14:38,380 --> 00:14:39,770
তাহলে তুমি শেষ।

266
00:14:41,130 --> 00:14:43,720
মনে হয় তোমার জীবন ও অনেক কষ্টের।

267
00:14:44,110 --> 00:14:47,860
[৬০০ লোক]

268
00:14:45,360 --> 00:14:47,860
বস এর পরিকল্পনা এখন আমি তোমাদের সবাইকে বুঝিয়ে বলব।

269
00:14:47,860 --> 00:14:52,200
[Claw 1st Division Leader
টামাকি]

270
00:14:48,920 --> 00:14:52,910
জাপানে প্রায় ছয় লাখ পুলিশ আর মিলিটারীর কাছে অস্ত্র আছে।

271
00:14:55,790 --> 00:15:00,210
আর আমাদের কাছে ৬০০ লোক আছে।

272
00:14:58,620 --> 00:15:00,210
[৬০০ লোক]

273
00:15:00,850 --> 00:15:05,340
যুদ্ধে সবাইকে এক হাজার পুলিশের সাথে লড়াই করতে হবে।

274
00:15:03,000 --> 00:15:05,340
600,000

275
00:15:05,890 --> 00:15:07,430
আর মনে হয় না এতে কোনো সমস্যা হবে, তাই না?

276
00:15:08,400 --> 00:15:09,350
দারুণ তো...

277
00:15:09,350 --> 00:15:10,420
এটাই আমাদের বস!!!

278
00:15:10,420 --> 00:15:12,010
কে জানতো এটা এতো সহজ হবে?

279
00:15:12,010 --> 00:15:14,540
হঠাৎ করে এটা এতো সহজ হয়ে গেলো।

280
00:15:15,870 --> 00:15:18,410
এটাকে কি কোনো পরিকল্পনা বলে?

281
00:15:18,410 --> 00:15:20,520
দেখে মনে হয় না এটা কোনো কাজে আসবে।

282
00:15:20,690 --> 00:15:22,980
একেবারে ফাউল!

283
00:15:23,750 --> 00:15:25,940
তুমি কি বলো, জোসেফ?

284
00:15:26,300 --> 00:15:28,280
আমিও তো সেটাই বলতেছি।

285
00:15:28,580 --> 00:15:33,500
ওর হিসেব অনুযায়ী আমরা যদি একজনে ১২০ জনের সাথে লড়াই করি

286
00:15:31,950 --> 00:15:34,370
People

287
00:15:31,950 --> 00:15:34,370
Foreigner Squad

288
00:15:33,500 --> 00:15:35,200
তাহলে আমরা "ক্ল" ধ্বংস করে দিতে পারবো।

289
00:15:35,570 --> 00:15:38,330
আমরা কি তাহলে বিদ্রোহ শুরু করতে যাচ্ছি?
শুনে মজা লাগছে!

290
00:15:38,330 --> 00:15:41,790
হ্যা! আমারও মজা লাগছে তাহলে আমি অনেক জিনিস ভাংচুর করতে পারবো।

291
00:15:42,120 --> 00:15:45,750
প্রথমে আমাদের এগুলো এলিট গ্রুপকে জানাতে হবে।

292
00:15:47,240 --> 00:15:48,210
কি বললে?

293
00:15:48,680 --> 00:15:50,860
তুমি সংগঠন ভেংগে দিতে চাও?

294
00:15:49,970 --> 00:15:54,220
[Claw 1st~6th Division Leaders]

295
00:15:51,140 --> 00:15:54,220
টাকার জন্য তুমি রাজা হওয়া ছেড়ে দিবে?

296
00:15:54,220 --> 00:15:58,680
তোদের সবাইকে আমি একাই দেখে নিব।

297
00:15:58,680 --> 00:16:00,350
সবাই একসাথে আয়!

298
00:16:06,590 --> 00:16:07,450
এহ হে হে!

299
00:16:07,820 --> 00:16:11,700
আমি তোমাকে ঘুষি মারবো, তোমার ব্যারিয়ার বানিয়ে নাও!

300
00:16:12,350 --> 00:16:15,210
"ক্ল" একটি ভয়ংকর এস্পার সংগঠন হাহ?

301
00:16:15,580 --> 00:16:18,860
বিশ বছর এর পরিকল্পনাতে তো একটু গড়বড় হবেই।

302
00:16:19,620 --> 00:16:23,110
একটা হাতি কি কখনো ভাবে যে ও হাজারটা পিপড়াদের পিশিয়ে মারার সময়।

303
00:16:26,370 --> 00:16:28,690
তোমার উপর আমার করুণা হচ্ছে।

304
00:16:28,690 --> 00:16:31,580
না তুমি না তোমার লোকেদের কোনো আন্দাজই ছিলো না যে, তোমাদের উপর জাপানি সরকার নজর রাখছে।

305
00:16:35,140 --> 00:16:39,180
আচ্ছা তোমাকে তাহলে সরকার পাঠিয়েছে?

306
00:16:39,180 --> 00:16:40,680
শুধু আমাকে।

307
00:16:40,680 --> 00:16:43,860
কিন্তু আমি আরো লোকদের জড়ো করেছি।

308
00:16:43,860 --> 00:16:46,310
যুদ্ধের আগেই "ক্ল" ভেতর থেকেই ভেংগে যাবে।

309
00:16:46,750 --> 00:16:48,240
"ক্ল" এর খেল খতম।

310
00:16:48,770 --> 00:16:49,730
অই!

311
00:16:50,110 --> 00:16:53,650
তুই কি প্রেসিডেন্ট এর সাথে মিথ্যা কথা বলেছিস?

312
00:16:53,650 --> 00:16:55,910
এরকম জঘন্য কাজ তুই কীভাবে করতে পারলি!?

313
00:16:56,560 --> 00:16:57,750
"White Noise"!

314
00:17:06,250 --> 00:17:09,420
এর ভেতর থেকে বাহির হওয়া অনেক কঠিন।

315
00:17:10,700 --> 00:17:13,100
খুব জলদি এটা স্টিলে পরিবর্তন হবে।

316
00:17:13,100 --> 00:17:14,890
এর ভেতর যে থাকবে ওর খেল খতম।

317
00:17:16,410 --> 00:17:17,260
মিগুএল!

318
00:17:18,030 --> 00:17:21,720
কিছুক্ষণ আগে আমার উপর তোমার করুণা হচ্ছিলো, তাই না?

319
00:17:22,210 --> 00:17:25,460
কিন্তু এখন আমার তোমার উপর করুণা হচ্ছে।

320
00:17:28,050 --> 00:17:31,900
আরো কাজ আছে কি?

321
00:17:30,320 --> 00:17:32,990
[Ultimate 5
মিনেগিশি]

322
00:17:34,300 --> 00:17:35,910
এটা অনেক বাজে অবস্থা।

323
00:17:35,910 --> 00:17:38,160
এরা তো সবাই এলিট গ্রুপের তাই না?

324
00:17:38,610 --> 00:17:40,620
দেখ একবার ওদের!

325
00:17:40,930 --> 00:17:43,290
ধ্যাৎ!

326
00:17:45,750 --> 00:17:49,210
"শিবাতা"
Ultimate 5

327
00:17:45,900 --> 00:17:48,800
তুমি দেখি আমার মতোই।

328
00:17:51,020 --> 00:17:55,130
বিভাগের লিডার চলে গেলে "ক্ল" এর কিছুই হবে না।

329
00:17:55,420 --> 00:17:58,340
কারণ "ক্ল" এর আসল সদস্য হলো এই আলটিমেট  পাঁচ।

330
00:17:58,340 --> 00:18:00,350
যতক্ষণ আমি আর এই আলটিমেট পাঁচ বেচে থাকবো,

331
00:18:00,350 --> 00:18:02,310
ততক্ষণ কেউ "ক্ল" এর কেউ চুল ও ছিড়তে পারবে না।

332
00:18:02,600 --> 00:18:03,900
এখনো শেষ হয় নাই।

333
00:18:03,900 --> 00:18:05,570
আমি এখনো বেচে আছি।

334
00:18:07,780 --> 00:18:08,770
কি!?

335
00:18:13,960 --> 00:18:15,460
শাবাশ!

336
00:18:15,460 --> 00:18:19,370
আমি জানতাম তোমাকে বের করে দেওয়া ঠিক হবে না।

337
00:18:19,620 --> 00:18:23,950
Ultimate 5
"শেরিযাওয়া"

338
00:18:19,630 --> 00:18:23,950
জ্বি স্যার, আপনার জন্যই আমি আবার সমাজে ফিরে আসতে পেরেছি।

339
00:18:23,950 --> 00:18:27,410
আচ্ছা, শিমাযাকি কোথায়? ওকে এখনো দেখলাম না!

340
00:18:28,080 --> 00:18:31,110
ও আমার হয়ে আরেকটা কাজ করছে।

341
00:18:35,590 --> 00:18:36,840
শালারা...

342
00:18:37,180 --> 00:18:38,840
ভাবিনি শালারা এতোটা শক্তিশালী হবে...

343
00:18:39,800 --> 00:18:42,260
এগুলো সব সবচেয়ে জনপ্রিয় রাধুনী বানিয়েছে।

344
00:18:42,420 --> 00:18:43,810
যত মন চায় তত খাও!

345
00:18:44,420 --> 00:18:47,370
আমার বিশ্বাস হচ্ছে না, হেড কোয়ার্টার এর লোকেরা এখনো আমাদের উপর হামলা করেনি।

346
00:18:47,370 --> 00:18:50,520
আমিরা প্রথমে হামলা করতে পারতাম, কিন্তু আমাদের সংখ্যা কম...

347
00:18:51,020 --> 00:18:54,290
কাগেয়ামা আর আমি এক হাজার লোককে সামলাতে পারবো।

348
00:18:54,290 --> 00:18:57,190
এই বাচ্চা যতক্ষণ না জাগবে ততক্ষণ কিছুই শুরু হবে না।

349
00:18:57,520 --> 00:19:00,480
হেই! মাংস আর রোস্ট কম করে খাও!

350
00:19:00,480 --> 00:19:01,910
একজন শুধু তিনটি করে খেতে পারবে...

351
00:19:01,910 --> 00:19:02,540
হাহ?

352
00:19:02,540 --> 00:19:04,850
মাস্টার রেইন এর কাছে ক্ষমা চাও!

353
00:19:04,850 --> 00:19:06,160
কি বালের কথা বলছিস!

354
00:19:06,510 --> 00:19:09,420
ওরা কেউই টিভিতে ঐ খবর শুনেনি...

355
00:19:11,500 --> 00:19:12,620
হ্যা, তাহলে...

356
00:19:12,630 --> 00:19:16,340
[নারীদের অধিকার নিয়ে বক্তব্যঃ পিএম
 ইয়াবে হিরশি]

357
00:19:12,920 --> 00:19:16,070
নিজের ব্যবসার মাধ্যমে নারীদের আরো সুযোগ বাড়বে।

358
00:19:16,070 --> 00:19:19,840
শিশু সুরক্ষা বাড়াতে হবে...

359
00:19:20,560 --> 00:19:23,850
আমাদের যৌন হয়রানি নির্মূল করতে হবে আর নারীদের অধিকার নিশ্চিত করতে হবে...

360
00:19:26,180 --> 00:19:28,110
সবকিছু ঠিকঠাক আছে তো প্রাইম মিনিস্টার!

361
00:19:28,060 --> 00:19:33,730
[Ultimate 5
শিমাযাকি]

362
00:19:28,320 --> 00:19:32,990
আমি "ক্ল" এর সদস্য, যে কাল পুরো দুনিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে।

363
00:19:32,990 --> 00:19:36,690
আমি আজ আপনাকে অপহরণ করতে এসেছি।

364
00:19:40,770 --> 00:19:42,240
প্রাইম মিনিস্টার! এদিকে আসুন!

365
00:19:42,240 --> 00:19:43,550
তুই নিজেকে কি মনে করিস?

366
00:19:43,550 --> 00:19:46,640
আচ্ছা, আমাদের কি টিভিতে দেখাচ্ছে?

367
00:19:43,580 --> 00:19:44,200
চুপ কর!

368
00:19:45,580 --> 00:19:46,640
চুপ করে দাঁড়া!

369
00:19:46,640 --> 00:19:49,740
মনে হয় আমরা যথেষ্ট ব্রেকিং নিউজ বানিয়ে ফেলেছি।

370
00:19:49,740 --> 00:19:52,280
নড়বি না!

371
00:19:52,600 --> 00:19:53,330
ওর কাছে কি বন্দুক আছে?

372
00:19:53,330 --> 00:19:54,290
চুপ করে দাঁড়া!

373
00:19:56,240 --> 00:19:57,000
মিস করে ফেলেছো।

374
00:20:02,630 --> 00:20:05,420
আমি একদম চোখে দেখতে পাই না...

375
00:20:05,420 --> 00:20:07,900
কিন্তু আমি লোকদের নড়াচড়া আন্দাজ করে নিতে পারি।

376
00:20:08,620 --> 00:20:11,350
যদিও আমার গুলি লেগেও যায়, তবুও আমার কিছু হবে না।

377
00:20:13,490 --> 00:20:14,610
দেখলে?

378
00:20:17,280 --> 00:20:22,880
প্রাইম মিনিস্টার, এদিকে আসুন আপনাকে আমার আরেকটা ক্ষমতা দেখাই।

379
00:20:22,880 --> 00:20:24,110
আর সেটা হলো...

380
00:20:25,660 --> 00:20:27,110
আমি টেলিপোর্ট করতে পারি।

381
00:20:28,870 --> 00:20:30,640
তুমি আমাকে কেন অপহরণ করছ?

382
00:20:30,640 --> 00:20:33,210
আমার সাথে কি করতে চাও?

383
00:20:33,380 --> 00:20:35,540
তেমন কিছু না, আমরা শুধু তোমাকে বন্দী হিসেবে ব্যবহার করবো।

384
00:20:35,700 --> 00:20:39,320
তোমরা কি সিরিয়াস? দুনিয়ায় রাজত্ব করা নিয়ে!

385
00:20:39,320 --> 00:20:41,870
ওহ, হ্যা! অবশ্যই।

386
00:20:47,380 --> 00:20:49,430
তুমি আবার কে?

387
00:20:49,680 --> 00:20:51,560
আমি টিভিতে দেখেই এখানে এসে গেছি।

388
00:20:51,560 --> 00:20:53,850
আর তারপর বুঝতে পারলাম তোমরা দুজন এখানে আছো।

389
00:20:54,340 --> 00:20:57,470
যদি তুমি মনে কর সবকিছু তোমার পরিকল্পনা মতো হবে,

390
00:20:58,300 --> 00:21:00,480
তাহলে আমি তোমাকে বুঝিয়ে দেব তোমার চিন্তা একদম ভুল।

391
00:21:00,820 --> 00:21:05,030
আমি মজা পাইছি, 
দেখ চেষ্টা করে।

392
00:21:06,400 --> 00:21:07,570
Telekinetic Explosion!

393
00:21:09,080 --> 00:21:10,170
Air Whips!

394
00:21:13,310 --> 00:21:14,290
ও উধাও হয়ে গেলো!

395
00:21:15,450 --> 00:21:17,890
কি? আমি ভুল করে ফেলছি!

396
00:21:18,210 --> 00:21:19,940
Pyrokinesis!

397
00:21:26,520 --> 00:21:28,050
আবার উধাও হয়ে গেলো!

398
00:21:28,520 --> 00:21:30,220
ওর শক্তি কি তাহলে...

399
00:21:30,810 --> 00:21:32,330
আমি এখানে...

400
00:21:41,510 --> 00:21:43,210
সুপার স্পিড মুভমেন্ট?

401
00:21:43,210 --> 00:21:44,740
তাহলে তো...

402
00:21:45,120 --> 00:21:46,660
মাল্টি -লেয়ার ব্যারিয়ার[অনেকগুলো ব্যারিয়ার একসাথে]

403
00:21:48,450 --> 00:21:51,330
আমার নতুন টেকনিক, যেখানে আমি অনেকগুলো ব্যারিয়ার একসাথে করি...

404
00:21:52,030 --> 00:21:54,000
শত্রুদের ভাবারও আগে...

405
00:21:54,000 --> 00:21:55,280
অন্য কেউ এখানে আসার আগে।

406
00:21:55,830 --> 00:21:58,040
আচ্ছা, তুমি দেখি অনেক কিছু জানো।

407
00:22:04,220 --> 00:22:05,400
এতো দ্রুত!

408
00:22:06,110 --> 00:22:08,140
বিনোদনের জন্য ধন্যবাদ।

409
00:22:19,130 --> 00:22:21,510
হানাযাওয়া! হেই! উঠ!

410
00:22:21,510 --> 00:22:24,180
তুমি একা একা এখানে কেন এসেছ?

411
00:23:55,720 --> 00:23:58,250
"ক্ল" এর মেইন ফোর্স আল্টিমেট পাঁচ, 
সিজনিং শহরে ওরা ধ্বংস লিলা চালানো শুরু করে দিয়েছে।

412
00:23:58,250 --> 00:24:01,210
আর অন্যদিকে, এস্পার গ্রুপ আর "ক্ল" এর বস এর ছেলেও সামনে আগাচ্ছে।

413
00:24:01,210 --> 00:24:02,920
মব, এটা ঘুমানোর সময় না।

414
00:24:02,920 --> 00:24:05,040
Next time on Mob Psycho 100 II Episode 10:

415
00:24:05,040 --> 00:24:06,580
"Collision ~Power Type~."

416
00:24:06,580 --> 00:24:07,640
What do I recommend?

417
00:24:06,960 --> 00:24:10,300
Collision
~Power Type~