1
00:00:10,377 --> 00:00:13,517
আপনি যখন ভাল ব্যাটিং করছেন তখন রান আউট হয়ে যাওয়া দুঃখজনক ।
2
00:00:13,747 --> 00:00:15,420
এটি
আপনার নিজের দুর্বলতার কারণে হতে পারে ।
3
00:00:15,482 --> 00:00:18,019
... বা আপনার পিতামাতার ভুল
4
00:00:20,653 --> 00:00:22,155
তামাক আপনার জন্য ক্ষতিকারক।
5
00:00:22,222 --> 00:00:25,601
আপনি যখন ধূমপান করেন, তখন আপনার
চারপাশের লোকেরাও এটি শ্বাস নেয়।
6
00:00:26,493 --> 00:00:28,495
সাবধান থাকা. তামাক থেকে দূরে থাকুন।
7
00:00:28,762 --> 00:00:30,139
রান আউট না।
8
00:03:50,029 --> 00:03:55,479
'মাইনর এবং প্রত্যক্ষদর্শী'
9
00:04:14,220 --> 00:04:16,700
তুমি যখন এত দেরি করেছ, আমি ভেবেছিলাম
তুমি আসবে না, দেভেট্টান।
10
00:04:16,756 --> 00:04:18,326
আমি কীভাবে আসতে পারি না?
11
00:04:18,358 --> 00:04:21,271
- আমার জীবনে
শ্রীদেবী তুমি ছাড়া আর কেউ নেই ।
12
00:04:23,096 --> 00:04:26,634
- আমি তোমার
জন্য চিরকাল অপেক্ষা করতে প্রস্তুত , দেভেট্টান।
13
00:04:27,367 --> 00:04:32,043
- আচ্ছা .. তোমাকে আর অপেক্ষা করতে হবে না।
- আমি একটা চাকুরি পাইছি!
14
00:04:33,573 --> 00:04:36,179
- দেবী
আমার প্রার্থনা শুনেছেন!
15
00:04:38,311 --> 00:04:42,054
- চাকরিতে যোগদানের পরে, আমি
আপনার বাড়িতে এসে আপনার হাত চাইব।
16
00:04:42,181 --> 00:04:43,125
কি হলো?
17
00:04:43,182 --> 00:04:45,685
- আমার মামারা এর বিরোধিতা করতেন।
- যে বিরোধিতা করে,
18
00:04:46,185 --> 00:04:48,256
চেট-এম, আমি চলে যাচ্ছি।
- কি হলো?
19
00:04:48,288 --> 00:04:50,529
এই ঠান্ডায় বাইরে থাকার পক্ষে এটি যথেষ্ট দুর্দান্ত নয় ।
20
00:05:00,133 --> 00:05:01,043
প্রসাদ!
21
00:05:01,267 --> 00:05:02,041
এখানে এসো!
22
00:05:02,101 --> 00:05:03,205
আসুন!
23
00:05:03,269 --> 00:05:04,304
এটা কে?
24
00:05:04,370 --> 00:05:06,043
এটি 'চেরাইল' প্রসাদ।
25
00:05:06,105 --> 00:05:07,709
কেন
তাকে এখানে ফোন করতে হবে?
26
00:05:08,241 --> 00:05:09,584
ঠিক আছে.
সে আমাদের লোক!
27
00:05:10,610 --> 00:05:11,520
অনিল!
28
00:05:12,045 --> 00:05:12,989
তুমি কি প্রাণ করতে চাও?
29
00:05:13,446 --> 00:05:15,153
আমি পান করার মুডে নেই।
তোমার কাছে কি আছে?
30
00:05:15,548 --> 00:05:16,652
এটা ব্র্যান্ডি।
এমসি।
31
00:05:16,716 --> 00:05:17,990
তারপরে একটি পানীয় ঠিক করুন।
32
00:05:18,284 --> 00:05:19,388
ছোট একটি।
33
00:05:28,294 --> 00:05:29,295
প্রসাদ!
34
00:05:29,495 --> 00:05:30,530
এই তোমার চা।
35
00:05:55,555 --> 00:05:57,091
গতকাল আপনি কতটা মাতাল ছিলেন?
36
00:05:58,224 --> 00:05:59,760
না!
আমি মাত্র একটি পানীয় ছিল!
37
00:06:13,239 --> 00:06:15,014
আজ তুমি কীভাবে দাঁত ব্রাশ করছ?
38
00:06:15,308 --> 00:06:16,514
হারিয়ে যেতে!
39
00:06:38,998 --> 00:06:40,671
চেট-এম (ভাই), আমার খুব খারাপ লাগছে।
40
00:06:40,700 --> 00:06:41,644
তাই কি?
তোমার কি জ্বর?
41
00:06:41,701 --> 00:06:43,237
না। একটি সাধারণ সর্দি।
42
00:06:49,442 --> 00:06:51,388
চেট-এম, আপনার কি
গর্ভবতী কিনা তা পরীক্ষা করার স্ট্রিপ আছে?
43
00:06:51,444 --> 00:06:52,388
হ্যাঁ.
44
00:06:52,445 --> 00:06:54,447
আজিত, ওকে ভেলোসিট কর
45
00:07:04,223 --> 00:07:05,327
16 টাকা।
46
00:07:16,736 --> 00:07:17,737
আরো একটু.
47
00:07:18,971 --> 00:07:20,143
ইয়া! তাতেই চলবে!
48
00:07:27,513 --> 00:07:28,218
কোথায় গেলেন?
49
00:07:28,281 --> 00:07:30,056
আমি কেবল প্রসাদ ভাইককমে গিয়েছিলাম।
50
00:07:38,591 --> 00:07:39,695
হে!
51
00:07:40,326 --> 00:07:42,101
সে কি আমাদের 'শ্রীজা'
চেতনের মেয়ে নয়?
52
00:07:42,428 --> 00:07:43,429
WHO?
53
00:07:43,996 --> 00:07:45,566
ইয়া! এটাই আসল শ্রীজা।
54
00:07:46,165 --> 00:07:47,701
সে কি বিবাহিতা?
- না!
55
00:07:49,335 --> 00:07:50,336
নোমান!
56
00:07:50,736 --> 00:07:51,612
কেন?
57
00:07:53,139 --> 00:07:55,676
হারিয়ে যেতে! ইতিবাচক চিন্তা করুন, মানুষ!
58
00:08:12,992 --> 00:08:14,528
চেট-এম, চায়ের জন্য টাকা।
- ঠিক আছে.
59
00:08:20,533 --> 00:08:22,308
বিষয়টি সামাজিকভাবে প্রাসঙ্গিক।
60
00:08:22,502 --> 00:08:23,344
হ্যাঁ.
61
00:08:23,703 --> 00:08:26,240
তবে যখন আমরা প্রগতিশীলভাবে চিন্তা করি,
62
00:08:26,372 --> 00:08:28,409
যদি আমরা
এই গর্ভাবস্থার ইস্যুতে হস্তক্ষেপ করি ;
63
00:08:29,041 --> 00:08:31,487
চেট-এম,
রোম্যান্স, ঘুরতে ঘুরতে;
64
00:08:32,144 --> 00:08:33,555
আমরা এর কারও বিরুদ্ধে নই!
65
00:08:34,180 --> 00:08:35,591
মেয়েটির
ভুল করা উচিত নয় !
66
00:08:36,482 --> 00:08:37,722
এটাই আমরা চাই!
67
00:08:38,184 --> 00:08:40,095
সুতরাং আপনাকে কেবল
তাকে একটি ইঙ্গিত দিতে হবে।
68
00:08:41,053 --> 00:08:42,054
শুধু একটি ইঙ্গিত।
69
00:08:47,226 --> 00:08:49,672
এসো। 'শ্রীজা' চেত-টান
নদীর তীরে থাকবে। দেখা যাক.
70
00:08:50,630 --> 00:08:53,167
এই ক্ষেত্রে সরাসরি জড়িত হওয়া আমার পক্ষে ঠিক নয় ।
71
00:08:53,699 --> 00:08:55,235
প্রথমত, আমি ব্যাচেলর, তাই না?
72
00:08:56,269 --> 00:08:58,306
আপনাকে কেবল তাকে
একটি সূক্ষ্ম ইঙ্গিত দিতে হবে ।
73
00:09:19,225 --> 00:09:20,704
দেখা!
দুই লাইনে!
74
00:09:21,360 --> 00:09:23,362
মা, কিছু টাকা রাখো।
75
00:09:24,230 --> 00:09:25,470
তাই কি?
- ইয়া!
76
00:09:25,965 --> 00:09:27,035
তোমার স্বামীকে ডাকো!
77
00:09:27,199 --> 00:09:29,008
হে!
এটি সবার কাছে ঘোষণা করবেন না ।
78
00:09:29,235 --> 00:09:30,680
এটি
ডাক্তারের সাথে নিশ্চিত হওয়ার পরেই বলুন ।
79
00:09:31,037 --> 00:09:32,038
থামো, মা!
80
00:09:32,204 --> 00:09:33,683
তিনি সুপার গর্ভবতী!
81
00:09:34,373 --> 00:09:37,183
এমনকি
আমি এটি পরিবর্তন করে 4 মাসও হয়নি।
82
00:09:37,243 --> 00:09:38,654
এই দিকটি সম্পূর্ণ জরাজীর্ণ।
83
00:09:39,078 --> 00:09:40,421
'শ্রীজা' চেট-এম, দয়া করে আসুন।
84
00:09:41,981 --> 00:09:43,426
এটা কি?
- এসো আমি আপনাকে বলব.
85
00:09:43,449 --> 00:09:44,655
আমি এখনি আসছি.
86
00:09:47,320 --> 00:09:49,459
আচ্ছা, কি হচ্ছে?
87
00:09:49,522 --> 00:09:50,762
মুরালি, আমি প্রায় ..
88
00:09:52,325 --> 00:09:54,635
কি ব্যাপার, মুরালি?
- বিশেষ কিছু না.
89
00:09:55,428 --> 00:09:56,532
এটা কি বলুন।
90
00:09:57,296 --> 00:09:58,604
আমাদের শ্রীজা ..
91
00:09:59,231 --> 00:10:01,040
সে যদি গর্ভবতী হয় তবে সন্দেহ আছে ।
92
00:10:05,171 --> 00:10:08,209
ভাল, আমি একটি সংবাদ শুনেছি যে আপনার মেয়েটি
গর্ভাবস্থা পরীক্ষার মেশিন কিনেছিল,
93
00:10:08,274 --> 00:10:10,515
ভাইককমের একটি মেডিকেল শপ থেকে।
94
00:10:11,410 --> 00:10:12,411
তোলা!
95
00:10:15,114 --> 00:10:16,149
হ্যালো!
96
00:10:16,182 --> 00:10:17,183
বাবা,
97
00:10:17,249 --> 00:10:19,092
আপনি দাদা হতে চলেছেন!
98
00:10:19,685 --> 00:10:20,686
হ্যালো!
99
00:10:20,753 --> 00:10:22,596
হ্যালো
আপনি কি শুনতে পাচ্ছেন না?
100
00:10:22,622 --> 00:10:24,602
বাবা, চেচি (বড় বোন) গর্ভবতী!
101
00:10:25,558 --> 00:10:27,697
আপনি একটি মেডিকেল দোকানে গিয়েছিলেন?
- ইয়া
102
00:10:28,194 --> 00:10:29,264
তাই কি?
- এটা কি বাবা?
103
00:10:29,328 --> 00:10:30,534
Ip-
104
00:10:30,596 --> 00:10:33,099
আমি ভ্রমণে আছি
আমি তোমাকে পরে কল করবো.
105
00:10:35,101 --> 00:10:36,705
তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ, মুরালি!
106
00:10:37,269 --> 00:10:39,442
আমার বড় মেয়ে বাড়ি এসেছে।
সে যে গর্ভবতী!
107
00:10:39,505 --> 00:10:40,677
উফ।
108
00:10:40,773 --> 00:10:42,377
যখন 'চেরাইল' প্রসাদ
এসে আমাকে বলেছিল,
109
00:10:42,508 --> 00:10:44,317
এবং যেহেতু এটি
শ্রীজার ব্যাপার;
110
00:10:44,377 --> 00:10:45,788
শুধু একটি ইঙ্গিত।
111
00:10:45,811 --> 00:10:48,417
'চেরাইল' প্রসাদ?
এটা কি এখন শহরে গসিপ হয়ে উঠেছে?
112
00:10:49,248 --> 00:10:50,659
না! ওরকম কিছুনা!
113
00:10:50,716 --> 00:10:52,218
এই কথা সে আমাকে বলেছিল!
114
00:10:52,284 --> 00:10:55,390
কোনও সমস্যা নেই's
তিনি একজন ইতিবাচক যুবক।
115
00:11:23,582 --> 00:11:24,424
আপনি বহন করে.
116
00:11:24,483 --> 00:11:26,554
- আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
- আমি ফেরি নেব।
117
00:11:26,585 --> 00:11:28,622
- কি হলো?
- কিছুই না। আমি আগামীকাল আপনাকে বলব।
118
00:12:03,622 --> 00:12:04,692
প্রসাদ, তাই না?
119
00:12:07,226 --> 00:12:08,227
হ্যাঁ.
120
00:12:08,427 --> 00:12:10,202
তুমি আমার সম্পর্কে কি কথা বলছ?
121
00:12:11,764 --> 00:12:13,175
আমি কিছু বললাম না!
122
00:12:13,199 --> 00:12:15,770
আমি শুনেছি আপনি
সত্যিই আমার সম্পর্কে উদ্বিগ্ন!
123
00:12:18,037 --> 00:12:21,018
আমি কেবল
আপনার নিজের ভালোর জন্য একটি উদ্বেগ ভাগ করে নিয়েছি ।
124
00:12:25,044 --> 00:12:26,045
আমার নিজের ভাল?
125
00:12:30,316 --> 00:12:31,420
(Spits)
126
00:12:42,061 --> 00:12:43,131
(Spits)
127
00:13:39,652 --> 00:13:40,756
মাফ করবেন.
128
00:13:45,558 --> 00:13:48,038
হে! আমি একটা বড় ভুল করেছি।
129
00:13:49,128 --> 00:13:51,074
আসলে, আমি একজন ভদ্রলোক।
130
00:13:52,131 --> 00:13:54,168
আপনি আমার
এলাকায় কাছাকাছি জিজ্ঞাসা যদি, আপনি জানতে হবে ।
131
00:13:55,434 --> 00:13:57,641
তুমি কি জানো না তোমার
বাবার বন্ধু অনিলকে?
132
00:13:57,803 --> 00:14:00,113
- আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
- আমরা তীরে পৌঁছে কথা বলতে পারি না?
133
00:14:25,397 --> 00:14:26,569
তুমি কি আমাকে কল করেছিলে?
134
00:14:27,333 --> 00:14:28,607
তুমি কি আমাকে কল করেছিলে?
135
00:14:29,034 --> 00:14:30,035
না।
136
00:14:30,302 --> 00:14:31,679
তুমি ঠিক তাই বলেছ?
137
00:14:33,239 --> 00:14:34,309
আমি ফোন করিনি!
138
00:14:47,753 --> 00:14:48,663
আমাকে বলুন.
139
00:14:49,755 --> 00:14:50,631
কি?
140
00:14:51,457 --> 00:14:52,458
সফটওয়্যারটি বলুন) '-
141
00:14:54,026 --> 00:14:56,267
ঠিক আছে, আমি
দুঃখিত বলছি না ।
142
00:14:57,062 --> 00:14:59,565
আমি এমন কেউ নই যিনি এই
জাতীয় গসিপ মামলায় জড়িত হন।
143
00:14:59,765 --> 00:15:02,507
এবং, আমি সবাইকে বলিনি।
144
00:15:02,701 --> 00:15:05,238
মুরালি চেত-টান হয়ে 'শ্রীজা' চেত-টান পর্যন্ত।
এখানেই শেষ!
145
00:15:06,171 --> 00:15:07,206
এটা আর কিছু নয়, চেট-এম।
146
00:15:07,439 --> 00:15:09,316
আমার পরিবার
এখন আমার জন্য জোটের বিষয়টি বিবেচনা করছে।
147
00:15:09,341 --> 00:15:10,718
আমাদের ঝামেলা করবেন না।
এখানেই শেষ!
148
00:15:12,077 --> 00:15:13,579
আমি জানি!
149
00:15:13,712 --> 00:15:15,623
আমি জানি যে কত কঠিন!
150
00:15:16,181 --> 00:15:17,387
তুমি জানো কতদিন হয়েছে?
151
00:15:17,416 --> 00:15:19,623
আমিও
সর্বত্র একটি মেয়ে খুঁজছিলাম !
152
00:15:19,685 --> 00:15:21,289
এটা এত কঠিন!
153
00:15:21,420 --> 00:15:22,455
আমি কি চুনের রস অর্ডার করব?
154
00:15:23,989 --> 00:15:25,093
যেহেতু আমরা এখানে এসেছি, একটি আছে।
এটা গরম, তাই না?
155
00:15:25,157 --> 00:15:27,137
আপনি কি চান?
- দুটি চুনের রস।
156
00:15:27,159 --> 00:15:28,160
মিষ্টি, তাই না?
157
00:15:28,594 --> 00:15:29,436
হ্যাঁ. খুব সুন্দর!
158
00:15:30,763 --> 00:15:31,537
খুব সুন্দর!
159
00:15:31,563 --> 00:15:33,201
উভয় বরফ দিয়ে, তাই না?
- হ্যাঁ.
160
00:15:36,735 --> 00:15:37,736
কি?
161
00:15:39,638 --> 00:15:40,776
কিছুই নেই।
162
00:19:14,553 --> 00:19:17,557
(কসারাগোদ যাওয়ার বাস)
163
00:19:46,518 --> 00:19:48,088
এ তো মানিয়মপাড়া নয়!
164
00:19:48,120 --> 00:19:49,190
এই তো মনীমপাড়!
165
00:19:49,221 --> 00:19:50,564
এখানে একটা বড়
বটগাছ ছিল !
166
00:19:50,589 --> 00:19:52,091
অনেক আগেই!
আসুন!
167
00:19:52,124 --> 00:19:53,694
চেচি, ইনি মানিয়মপাড়া।
নীচে নামা!
168
00:19:53,759 --> 00:19:55,238
তুমি কি বলছ?
169
00:19:55,527 --> 00:19:56,733
এর কারণ আপনার মনে নেই!
170
00:19:56,995 --> 00:19:58,201
মনে আছে!
- না!
171
00:19:58,230 --> 00:20:00,471
এখানে একটি বড়
বট গাছ ছিল ।
172
00:20:00,699 --> 00:20:03,680
সেখানে কোন বটগাছ ছিল না!
- এখানে কয়েক বছর আগে ছিল।
173
00:22:03,288 --> 00:22:05,097
হে ভগবান! আমার চেইন!
Prasadetta!
174
00:22:05,457 --> 00:22:07,095
সে আমার চেইন গিলেছে!
175
00:22:07,125 --> 00:22:08,627
চেন? কি হলো?
- এই লোক!
176
00:22:08,694 --> 00:22:10,298
চেন?
- সে আমার চেইন ভেঙেছে
177
00:22:10,362 --> 00:22:12,433
এটা নিচে পড়ে গেছে।
- তুমি চেইন নিয়েছ?
178
00:22:12,497 --> 00:22:13,737
তুমি কি নিয়েছ?
- না!
179
00:22:14,132 --> 00:22:15,634
আমি নিলাম না! এটা
নিচে পড়ে গেছে!
180
00:22:15,767 --> 00:22:17,644
আমি তাকে ভেঙে ফেলতে দেখেছি।
181
00:22:17,703 --> 00:22:19,444
সঠিকভাবে পরীক্ষা করুন।
- তার ব্যাগ চেক করুন।
182
00:22:19,471 --> 00:22:20,541
তাকে ছেড়ে যাবেন না।
183
00:22:20,572 --> 00:22:22,279
আপনি কি আমাকে এটি নিতে দেখেছেন?
- আমি দেখেছিলাম!
184
00:22:22,341 --> 00:22:23,445
তুমি কি নিয়েছ?
185
00:22:23,475 --> 00:22:26,479
সে ঘুমাচ্ছিল.
সে নিশ্চয়ই এ সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেছিল।
186
00:22:26,645 --> 00:22:29,387
না! আমি এটা দেখেছি. সে মিথ্যা বলছে!
187
00:22:29,715 --> 00:22:31,353
আমাদের সাথে গণ্ডগোল করবেন না!
জিনিসগুলি খারাপ লাগবে!
188
00:22:32,050 --> 00:22:34,360
তখন কি উড়ে গেছে?
- আমি কিভাবে জানবো?
189
00:22:34,386 --> 00:22:35,660
সে আপনাকে এটি নিতে দেখেছিল।
190
00:22:35,721 --> 00:22:37,166
না, সে অবশ্যই ভুল হতে পারে!
191
00:22:37,189 --> 00:22:38,361
চারপাশে বোকা না!
192
00:22:38,390 --> 00:22:39,494
আমি তো নিইনি!
193
00:22:39,558 --> 00:22:40,696
সে আপনাকে এটি নিতে দেখেছিল।
194
00:22:40,726 --> 00:22:43,104
স্টেশনে যাই।
- ইয়া চলো যাই.
195
00:22:43,261 --> 00:22:45,707
তাকে ধরো.
তার হাত ধরে।
196
00:22:46,298 --> 00:22:47,333
তাকে ছেড়ে যাবেন না।
197
00:22:49,768 --> 00:22:51,406
আমরা তাকে এভাবে ছেড়ে যেতে পারি না।
198
00:22:51,470 --> 00:22:53,416
ড্রাইভার, বাসটি
স্টেশনে নিয়ে যাও।
199
00:22:53,438 --> 00:22:54,815
থানায়।
200
00:23:26,371 --> 00:23:27,372
স্যার।
201
00:23:30,008 --> 00:23:31,385
স্যার!
- এটা কি?
202
00:23:31,476 --> 00:23:32,648
আমাকে যেতে দাও স্যার।
203
00:23:33,078 --> 00:23:34,079
হাটতে থাকো.
204
00:23:35,380 --> 00:23:37,121
যদি
স্টেশনে জল আনতে হয়,
205
00:23:37,349 --> 00:23:38,692
আমি প্রতিদিন
সকালে আসব এবং পূরণ করব স্যার।
206
00:23:40,452 --> 00:23:42,056
সন্ধ্যার পরেও করবো স্যার।
207
00:23:43,655 --> 00:23:45,032
আমি কি সংস্কার করিনি, স্যার?
208
00:23:45,190 --> 00:23:46,533
তুমি কি জানো না, সুধাকরণ?
209
00:23:46,792 --> 00:23:48,430
আপনি মাতাল হয়ে গন্ডগোল
তৈরি করতে চান ,
210
00:23:48,794 --> 00:23:50,467
মন্দির
উত্সব সময় , তাই না?
211
00:23:51,229 --> 00:23:53,072
না জনাব. আমি
উত্সবে আসব না ।
212
00:23:54,132 --> 00:23:55,770
আমি বাড়িতে থাকব, স্যার।
আমি শান্ত থাকব।
213
00:23:56,034 --> 00:23:57,035
এবং তারপর?
214
00:23:57,369 --> 00:23:58,746
বাড়িতে পাত্র ভাঙ্গতে,
215
00:23:58,804 --> 00:24:00,215
এবং তোমার মা এবং স্ত্রীকে মারবে?
216
00:24:01,106 --> 00:24:02,380
স্যার, আমি কি এমন কিছু করব?
217
00:24:03,975 --> 00:24:04,715
Sudhakaran,
218
00:24:05,243 --> 00:24:08,452
উত্সব শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমাদের এখানে রাখতে অনুরোধ করা অভিযোগ ;
219
00:24:08,747 --> 00:24:10,522
আপনার মা ও স্ত্রী যৌথভাবে স্বাক্ষর করেছিলেন !
220
00:24:10,582 --> 00:24:11,754
ভুলে যাবেন না!
221
00:24:12,484 --> 00:24:13,758
তারা মিথ্যা বলছে, স্যার।
222
00:24:14,619 --> 00:24:15,620
তারা ..
223
00:24:15,654 --> 00:24:17,065
তারা নারীবাদী।
224
00:24:17,355 --> 00:24:18,356
Sudhakaran!
225
00:24:21,426 --> 00:24:22,564
তাহলে তুমি আমাকে ছেড়ে যাবে না?
226
00:24:23,128 --> 00:24:24,129
হাটতে থাকো!
227
00:24:26,731 --> 00:24:29,007
তুমি কি আমাকে
আগামীকাল 'কলুকালী' দেখতে দিতে পারবে ?
228
00:24:36,408 --> 00:24:38,388
এটা আর কিছু নয়, স্যার।
সেখানে কোন স্বাধীনতা নেই।
229
00:24:38,710 --> 00:24:41,088
কোন
কক্ষে আপনি কী স্বাধীনতা পাবেন , সুধাকরণ?
230
00:24:43,615 --> 00:24:44,685
তাহলে তুমি আমাকে ছেড়ে যাবে না?
231
00:24:46,084 --> 00:24:47,529
লোকেরা ভরা একটি বাস এখানে, স্যার।
232
00:24:47,752 --> 00:24:49,561
ইয়া। আমরা এটি যত্ন নেব।
233
00:24:50,021 --> 00:24:51,091
তুমি তোমার কাজ কর!
234
00:24:51,289 --> 00:24:52,666
জল স্টেশনে নিয়ে যাও।
235
00:24:53,258 --> 00:24:55,499
কিছু
কেসআরটিটিসি একটি বাসে এসে পৌঁছেছে trouble
236
00:24:55,560 --> 00:24:58,040
আমি
কেএসআরটিসি বাসে যে ঝামেলা পেয়েছি সেটার যত্ন নেব ।
237
00:24:58,396 --> 00:24:59,397
এটা কি?
238
00:25:00,198 --> 00:25:01,404
একটি চেইন ছিনতাইয়ের মামলা।
- কখন?
239
00:25:01,433 --> 00:25:03,413
আপনি কি এই বাসে আসেন নি?
আপনার জিনিসগুলি স্টেশনে নিয়ে যান।
240
00:25:03,435 --> 00:25:05,415
- সুধাকরণ!
- আমি আগামীকাল আসব, বন্ধু!
241
00:25:25,423 --> 00:25:26,458
আপনার হোমটাউন যেখানে?
242
00:25:27,092 --> 00:25:30,005
Thavanakkadavu। আলাপুজার কাছে।
-আলাপুজা।
243
00:25:30,362 --> 00:25:32,000
- আপনি
এখানে লোকেরা কি করছেন?
244
00:25:32,764 --> 00:25:36,405
- পরিস্থিতি এমন ছিল যে
আমাদের বিয়ের পরে আমরা আমাদের শহরে থাকতে পারি না ।
245
00:25:37,536 --> 00:25:39,607
সুতরাং আমরা এখানে এসে
কুনিয়ায় একটি বাড়ি নিয়েছি ।
246
00:25:40,305 --> 00:25:41,215
আপনার নাম কি?
247
00:25:41,239 --> 00:25:42,217
প্রসাদ।
248
00:25:42,274 --> 00:25:43,719
এবং তোমার?
- শ্রীজা।
249
00:25:44,442 --> 00:25:45,785
আপনার একটি আইডি কার্ড আছে?
- জী জনাব.
250
00:25:46,011 --> 00:25:46,785
এটা দাও.
251
00:25:47,012 --> 00:25:48,787
তোর কি প্রেমের বিয়ে হয়েছিল?
- হ্যাঁ.
252
00:25:49,247 --> 00:25:50,248
ইন্টার-বর্ণ?
253
00:25:51,116 --> 00:25:52,117
জী জনাব.
254
00:25:53,618 --> 00:25:56,258
আপনি এখানে
আলাপুজা থেকে এসেছেন , তাই না?
255
00:25:56,421 --> 00:25:57,491
তুমি কি এড়িয়ে গেছ?
256
00:25:58,123 --> 00:26:00,125
না জনাব. আমরা বিয়ে করেছি,
সবাইকে বলেছি এবং এসেছি।
257
00:26:00,325 --> 00:26:01,360
মনে করার চেষ্টা.
258
00:26:01,426 --> 00:26:02,666
বাসা থেকে বের হওয়ার সময় আপনার চেইন ছিল ?
259
00:26:02,727 --> 00:26:04,138
অবশ্যই, স্যার।
260
00:26:04,262 --> 00:26:06,208
আমরা
চেইন বন্ধক করতে যাচ্ছিলাম ।
261
00:26:06,965 --> 00:26:10,538
আমরা
তামাকের চাষ শুরু করতে কাছেই একটি জায়গা কিনেছিলাম ।
262
00:26:11,303 --> 00:26:13,112
কিন্তু আমরা
সেখানে পানি পাচ্ছি না ।
263
00:26:13,271 --> 00:26:15,478
আমরা
দু'বার দু'বার বোর-ওয়েল খনন করার চেষ্টা করেছি ।
264
00:26:16,308 --> 00:26:17,616
এবং যখন আমরা
তখনও জল পাইনি ,
265
00:26:18,043 --> 00:26:19,147
আমরা সত্যিই অসহায় ছিলাম।
266
00:26:20,078 --> 00:26:23,150
তাই আমরা ভেবেছিলাম আমরা তার
বিয়ের চেইনকে বন্ধক রেখে আবার একবার চেষ্টা করব ।
267
00:26:24,015 --> 00:26:25,255
ঠিক তখনই ..
- স্যার, এটি তাঁর ব্যাগ,
268
00:26:25,383 --> 00:26:27,522
এটি সঠিকভাবে পরীক্ষা করুন।
269
00:26:28,453 --> 00:26:29,523
আমাকে তোমার আইডি দাও.
270
00:26:30,288 --> 00:26:31,289
স্যার আমার কিছু নেই।
271
00:26:31,756 --> 00:26:33,133
তোমার নেই?
272
00:26:33,458 --> 00:26:34,630
আপনার কাছে কোনও আইডি প্রুফ নেই?
273
00:26:35,093 --> 00:26:36,094
না।
274
00:26:37,195 --> 00:26:38,538
তো তোমার নাম কি?
275
00:26:38,997 --> 00:26:39,702
প্রসাদ।
276
00:26:40,065 --> 00:26:40,736
প্রসাদ?
277
00:26:40,999 --> 00:26:42,205
স্যার, প্রসাদ আমার নাম।
278
00:26:42,434 --> 00:26:43,504
আমার নামও প্রসাদ।
279
00:26:43,535 --> 00:26:44,639
ইহা আকর্ষণীয়!
280
00:26:46,004 --> 00:26:47,381
আপনার কতটি মামলা আছে?
281
00:26:48,239 --> 00:26:49,217
কোনটি!
282
00:26:50,175 --> 00:26:51,313
আপনার আসল কাজ কি?
283
00:26:52,243 --> 00:26:53,483
মঙ্গালোরের একটি 'নাইট' দোকানে।
284
00:26:53,545 --> 00:26:54,580
আমি Pa পচা-এমএস তৈরি করি।
285
00:26:55,013 --> 00:26:55,787
আপনি পা পচা-এমএস বানান?
286
00:26:56,781 --> 00:26:58,192
আমাকে তখন আপনার হাত দেখতে দিন।
287
00:26:58,750 --> 00:26:59,592
আমাকে দেখাও.
288
00:27:00,051 --> 00:27:01,029
আমাকে আপনার হাত দেখান
289
00:27:02,988 --> 00:27:03,989
অন্যদিকে আমাকে দেখান।
290
00:27:05,490 --> 00:27:08,096
শিব, আপনি কি সেই
হাতগুলি দেখেছেন যা পরোত্তাসকে তৈরি করে?
291
00:27:08,126 --> 00:27:09,127
দুর্দান্ত হাত!
292
00:27:10,161 --> 00:27:11,538
স্যার, এই
হাতগুলি কারওর নয় যারা পরোটাস তৈরি করে।
293
00:27:11,596 --> 00:27:14,236
যারা পরোটা তৈরি করবেন তাদের
এখানে গোলাকার আকারে একটি চিহ্ন থাকবে ।
294
00:27:14,432 --> 00:27:16,139
আমি
গত ৩-৪ মাস ধরে কাজ করিনি , স্যার।
295
00:27:16,701 --> 00:27:18,408
আমি
ম্যাঙ্গালোরের একটি 'নাইট' দোকানে ছিলাম ।
296
00:27:18,603 --> 00:27:22,312
আমার কোনও আইডি নেই বলে পুলিশ যখন সমস্যা তৈরি করে তখন তারা আমাকে বিদায় দেয়।
297
00:27:22,574 --> 00:27:24,053
আপনার স্থানীয় আসলে কোথায়?
298
00:27:24,242 --> 00:27:25,118
Palluruthy।
299
00:27:25,543 --> 00:27:27,454
তবে আপনার কাছে কোনও
প্যালুরুথির অপবাদ নেই!
300
00:27:28,013 --> 00:27:30,357
আমার জন্ম পলুরূথিতে।
তখন আমি দীর্ঘদিন বোম্বেতে ছিলাম।
301
00:27:30,548 --> 00:27:32,027
উহু! আপনি বোম্বে পৌঁছেছেন?
302
00:27:32,751 --> 00:27:34,253
তো সে আন্তর্জাতিক!
303
00:27:34,619 --> 00:27:36,098
আমাকে রোজগার করতে হয়েছিল, তাই না?
304
00:27:36,554 --> 00:27:39,194
আমি যখন বাসে ঘুমাচ্ছিলাম, তখন
কিছু শব্দ শুনে ঘুম থেকে উঠলাম।
305
00:27:39,224 --> 00:27:40,464
তারা যখন সমস্ত ..
306
00:27:40,492 --> 00:27:42,529
তাদের মধ্যে একটি দম্পতি এমনকি আমাকে আঘাত।
- ওরা তোমাকে মারবে?
307
00:27:43,194 --> 00:27:44,195
কে তাকে আঘাত করেছে?
308
00:27:44,229 --> 00:27:45,230
তাই না?
309
00:27:47,399 --> 00:27:48,400
কে তাকে আঘাত করেছে?
310
00:27:50,268 --> 00:27:52,407
যিনি তাকে আঘাত করেছেন
তিনি যদি স্বীকার করেন তবে কেবল তিনিই আটকা পড়বেন।
311
00:27:52,637 --> 00:27:54,116
অন্যথায়, আপনারা
সকলেই আটকা পড়বেন।
312
00:27:54,305 --> 00:27:55,181
আমাকে বলুন!
313
00:27:55,373 --> 00:27:58,081
আমাকে সঠিকভাবে বলুন।
অন্যথায়, আপনার কেউই এই জায়গা ছেড়ে যাবেন না।
314
00:28:02,514 --> 00:28:03,993
তো তুমি?
আসুন!
315
00:28:06,251 --> 00:28:07,321
আসুন!
316
00:28:07,719 --> 00:28:08,629
কাছে এসো.
317
00:28:11,489 --> 00:28:12,524
হাসি না!
318
00:28:14,225 --> 00:28:15,363
কেন আপনি তাকে আঘাত করলেন?
319
00:28:15,694 --> 00:28:18,300
আমি তাকে মারিনি, স্যার।
আমি এইভাবে আমার হাতটি দোলাচ্ছি।
320
00:28:18,363 --> 00:28:19,398
এটি তাকে আঘাত করেনি।
321
00:28:19,464 --> 00:28:21,000
আপনি এখানে প্রধান দোলা?
322
00:28:21,066 --> 00:28:22,568
আপনি কি তাকে
শৃঙ্খলা চুরি করতে দেখেছেন ?
323
00:28:22,734 --> 00:28:24,042
না!
- না?
324
00:28:24,369 --> 00:28:25,404
তাহলে আপনি তাকে কেন আঘাত করলেন?
325
00:28:25,670 --> 00:28:27,047
স্যার শুধু আমিই নন
326
00:28:27,305 --> 00:28:28,409
সেই লাথাও তাকে মারল।
327
00:28:28,440 --> 00:28:30,044
তাই তো তাঁর সঙ্গ আছে!
328
00:28:30,675 --> 00:28:32,450
যে লাথা
তাকে আঘাত করেছে, এখানে এসো।
329
00:28:32,544 --> 00:28:34,524
কে তাকে আঘাত করেছে?
330
00:28:34,546 --> 00:28:35,524
এটা কি তুমি?
331
00:28:35,580 --> 00:28:37,116
ভিতরে আস!
332
00:28:37,182 --> 00:28:38,593
এখানে এসো
333
00:28:39,050 --> 00:28:39,619
দ্রুত আসা.
334
00:28:39,651 --> 00:28:42,131
দেখে মনে হচ্ছে লেথাথা
একটি ব্ল্যাক বেল্ট বিজয়ী।
335
00:28:42,487 --> 00:28:43,557
আপনি কি তাকে আঘাত করেছেন?
336
00:28:44,122 --> 00:28:45,328
ইয়া। শুধু একবার.
337
00:28:45,523 --> 00:28:46,524
কেন আপনি তাকে আঘাত করলেন?
338
00:28:47,125 --> 00:28:48,126
সে তার চেইন ছিনিয়ে নিয়েছে স্যার।
339
00:28:48,193 --> 00:28:49,695
আপনি কি তাকে
শৃঙ্খলা ছিনিয়ে নিতে দেখেছেন ?
340
00:28:50,095 --> 00:28:51,096
আমি শুধু এটি মিস করেছি।
341
00:28:51,129 --> 00:28:52,733
তারপরে আপনি দুজনেই
সেই কোণে দাঁড়িয়ে যান ।
342
00:28:53,198 --> 00:28:54,268
সেখানে দাঁড়িয়ে!
343
00:28:54,499 --> 00:28:56,172
এটি এখানে স্বাভাবিক।
344
00:28:56,768 --> 00:28:58,770
কিছু জানার আগে,
আপনি সহিংসতার দিকে ফিরে যান।
345
00:28:59,370 --> 00:29:00,713
তখন পুলিশের কী কাজ?
তাই না?
346
00:29:01,239 --> 00:29:02,343
স্যার, এর মধ্যে কিছুই নেই।
347
00:29:05,677 --> 00:29:07,156
তার চেইন ছিনিয়ে নিতে,
348
00:29:07,245 --> 00:29:08,656
তুমি কি এত টাকার দরকার পড়লে?
349
00:29:09,080 --> 00:29:09,990
আমি এটা করিনি, স্যার।
350
00:29:10,381 --> 00:29:11,223
আমি নিই নি।
351
00:29:11,282 --> 00:29:13,626
স্যার, সে মিথ্যা বলছে।
এটি ভেঙে যাওয়ার সাথে সাথে এটি গিলে ফেলেছিল ।
352
00:29:13,952 --> 00:29:15,431
আপনি আগে বলেননি যে
আপনি কিছুই দেখেন নি?
353
00:29:15,453 --> 00:29:17,194
তাহলে কীভাবে জানবেন
যে তিনি গিলে ফেলেছিলেন?
354
00:29:18,456 --> 00:29:19,594
শ্রীজা মিথ্যা বলবে না স্যার।
355
00:29:21,126 --> 00:29:22,298
আপনারা কেউ দেখেছেন?
356
00:29:22,427 --> 00:29:24,134
আপনারা কেউ তাকে
চেইন ছিনতাই করতে দেখেছেন ?
357
00:29:24,162 --> 00:29:25,607
কীভাবে দেখব স্যার?
358
00:29:25,630 --> 00:29:26,700
আমি বাস চালাচ্ছিলাম!
359
00:29:26,731 --> 00:29:28,608
উহু! সে রকমই. এবং তুমি?
- আমি দেখিনি।
360
00:29:28,633 --> 00:29:29,634
আপনি দেখেননি!
361
00:29:30,268 --> 00:29:31,269
আপনারা কেউ দেখেছেন?
362
00:29:31,603 --> 00:29:33,514
না জনাব. তাদের কেউই এটি দেখে নি।
- সুতরাং কেউ এটি দেখে নি।
363
00:29:34,072 --> 00:29:36,143
স্যার, বাসে কিছুই নেই।
- বাসে কিছুই নেই।
364
00:29:36,174 --> 00:29:37,482
আরও একবার তাদের পরীক্ষা করুন।
365
00:29:41,379 --> 00:29:43,985
স্যার, বাসে কিছুই নেই।
এবং এটি কেউ দেখেনি।
366
00:29:45,049 --> 00:29:47,120
তবে আপনি যদি তাকে ব্যক্তিগতভাবে জিজ্ঞাসা করেন "
367
00:29:47,652 --> 00:29:48,426
হয়তো সে বলত।
368
00:29:48,620 --> 00:29:50,190
জিজেশ, সিসিটিভি!
369
00:29:50,221 --> 00:29:52,258
বাবু, এটা
একটা সাধারণ ব্যাপার মাত্র ।
370
00:29:52,490 --> 00:29:56,028
আপনি যদি সত্য কথা বলেন, আমরা
এটি ফিরিয়ে দেব এবং মামলা নিষ্পত্তি করব।
371
00:29:56,494 --> 00:29:57,598
বলবে না?
তুমি নিলে না?
372
00:29:57,629 --> 00:29:58,607
না জনাব.
373
00:29:58,663 --> 00:29:59,733
আমাকে সত্যটি বলো!
374
00:30:03,234 --> 00:30:04,474
আমাকে সত্যটি বলো!
না নিলে?
375
00:30:04,502 --> 00:30:06,072
আমি নিলাম না স্যার।
376
00:30:06,271 --> 00:30:07,272
সরো!
377
00:30:10,241 --> 00:30:12,187
আমি জানি না। আমি
তাদের জিজ্ঞাসা করব এবং ফিরে আসব।
378
00:30:12,243 --> 00:30:14,621
স্যার, তারা ডিপো
থেকে ফোন করে জিজ্ঞাসা করছে যে আমাদের এই ট্রিপটি বাতিল করা উচিত কিনা।
379
00:30:14,679 --> 00:30:16,124
কেএসআরটিসি বাস "
380
00:30:17,649 --> 00:30:19,322
আপনাকে ডাকা হলে এখানে আসতে হবে ।
381
00:30:19,784 --> 00:30:22,492
বাসের প্রত্যেকের নাম, ঠিকানা এবং ফোন নম্বর পান ।
382
00:30:22,587 --> 00:30:24,225
এটি নিন এবং তাদের ছেড়ে দিন।
- মজেশ!
383
00:30:24,589 --> 00:30:25,363
হে!
384
00:30:25,423 --> 00:30:27,494
কট্টথাদুক্কার আগে নাকি এর পরে হয়েছিল?
385
00:30:27,692 --> 00:30:29,069
ক্যাট-হ্যাড অ্যাড ইউ কাকা, স্যার।
386
00:30:29,127 --> 00:30:30,470
তার পরে সৌর খামার।
387
00:30:30,495 --> 00:30:31,633
তাই স্যার আমাদের সীমাতে।
388
00:30:32,730 --> 00:30:34,801
স্যার,
এই দোলাচলে আমরা কী করব ?
389
00:30:35,366 --> 00:30:37,073
স্যার, আমি কি চলে যেতে পারি?
390
00:30:37,135 --> 00:30:38,512
তোমার নাম কি?
- শিজো।
391
00:30:39,204 --> 00:30:40,274
তুমি কি করছো?
- পড়াশোনা।
392
00:30:40,338 --> 00:30:42,079
কোথায়?
- মধ্য প্রদেশে।
393
00:30:42,140 --> 00:30:43,141
তুমি কি অনুশীলন করছ?
394
00:30:43,208 --> 00:30:44,312
আমি একটা সেমিনারে আছি।
395
00:30:45,743 --> 00:30:47,279
কি খারাপ অবস্থা..
396
00:30:47,312 --> 00:30:48,586
তাদের আইডি কার্ড নিন।
397
00:30:48,746 --> 00:30:50,054
2 দিন পরে এটি ফেরত দিন।
398
00:30:50,148 --> 00:30:51,286
আপনি দুজন সেখানে যান।
399
00:30:51,482 --> 00:30:52,483
ওখানে.
400
00:30:52,717 --> 00:30:53,752
আপনি দুজনেই সেখানে বসুন।
401
00:30:53,785 --> 00:30:54,786
ওখানে.
402
00:30:57,689 --> 00:30:58,690
হে!
403
00:30:58,756 --> 00:30:59,791
উঠে পড়!
404
00:31:00,992 --> 00:31:01,993
উঠে পড়!
405
00:31:02,994 --> 00:31:03,699
চলে আসো!
406
00:31:06,097 --> 00:31:07,303
সোজা দাঁড়ানো!
407
00:31:08,166 --> 00:31:09,042
স্ট্রেইট!
408
00:31:10,468 --> 00:31:11,538
সোজা হয়ে দাঁড়াও, আমি বলি!
409
00:31:13,071 --> 00:31:13,674
স্ট্রেইট!
410
00:31:13,738 --> 00:31:14,739
দাঁড়াও!
411
00:31:15,173 --> 00:31:15,776
দোলাবেন না!
412
00:31:16,040 --> 00:31:17,212
আপনার মাথা সোজা করুন।
413
00:31:17,408 --> 00:31:18,386
এখন jUmP!
414
00:31:19,410 --> 00:31:20,320
লাফ দাও, মানুষ!
415
00:31:21,646 --> 00:31:22,716
আপনার মাথা সোজা করুন।
416
00:31:24,015 --> 00:31:25,016
বাঁকো না
417
00:31:26,217 --> 00:31:27,218
ঝাঁপ দাও।
418
00:31:28,119 --> 00:31:29,462
থামবে না।
ঝাঁপ দাও।
419
00:31:49,774 --> 00:31:51,219
তার দিকে নজর রাখুন।
420
00:31:52,076 --> 00:31:54,113
আরও 10 মিনিট অপেক্ষা করুন।
আমি এখন বাইরে আসব।
421
00:31:56,781 --> 00:31:58,658
স্যার, আমি মনে করি এটি আসল।
422
00:31:58,683 --> 00:32:00,253
সে যাই হোক চেইনটি হারিয়েছে।
423
00:32:00,451 --> 00:32:02,089
সে কেমন? সে কি ঠিক আছে?
- সে ঠিক আছে, স্যার।
424
00:32:02,253 --> 00:32:03,698
তুমি কি তাকে লাফিয়ে দাওনি?
- সে লাফ দিচ্ছে।
425
00:32:03,755 --> 00:32:05,200
সে ঠিক হয়ে যাবে স্যার।
426
00:32:05,256 --> 00:32:07,327
স্যার, তাঁর কোনও
ঠিকানা বা আইডি নেই।
427
00:32:07,558 --> 00:32:08,502
এটি একটি এলপিসি হবে।
428
00:32:08,526 --> 00:32:10,199
আমরা অনেক সমস্যায় পড়ব।
429
00:32:10,628 --> 00:32:13,199
- আমি মনে করি আমাদের
এই ক্ষেত্রে কোনওভাবে আপোস করা উচিত ।
430
00:32:13,264 --> 00:32:14,641
আমরা এটা করতে পারি না স্যার।
431
00:32:14,766 --> 00:32:16,507
এটি একজন ভদ্রমহিলার অভিযোগ।
432
00:32:16,567 --> 00:32:17,602
একটি সরকারী জায়গায়,
433
00:32:17,669 --> 00:32:19,671
এবং অনেক লোক
এটি সম্পর্কে জানেন।
434
00:32:20,705 --> 00:32:22,241
আমরা
মামলা চার্জ এড়াতে পারি না ।
435
00:32:22,507 --> 00:32:23,417
আমরা তখন ঠিক হয়ে যাব।
436
00:32:23,574 --> 00:32:25,144
স্যার, ভাল ..
437
00:32:25,376 --> 00:32:27,253
আমরা এখন তাকে কুম্বালায় নিতে পারি না।
এটা দেরি হয়ে গেছে.
438
00:32:27,312 --> 00:32:29,553
আমাদের যদি মেডিকেল টেস্ট
করতে হয় তবে তাকে কাসারগোদে নিয়ে যেতে হবে।
439
00:32:29,614 --> 00:32:32,220
আমার স্ত্রী বেশ
কিছু সময়ের জন্য অপেক্ষা করছিলেন , উত্সবে যাওয়ার জন্য।
440
00:32:32,317 --> 00:32:33,455
স্যার এর দরকার নেই।
441
00:32:33,518 --> 00:32:35,054
আমাদের কেবল
রাতে তাকে কিছু কলা খাওয়াতে হবে ।
442
00:32:35,219 --> 00:32:37,665
যদি সে এটি গিলে
ফেলে থাকে তবে সকালে জিনিস বের হয়ে আসত।
443
00:32:37,689 --> 00:32:39,225
এবং তারপরে আমরা
কীভাবে এগিয়ে যেতে পারি তা ভাবতে পারি ।
444
00:32:39,257 --> 00:32:40,429
তারপরে একটা কাজ করুন।
445
00:32:40,458 --> 00:32:43,166
অভিযোগকারীদের কাছ থেকে জবানবন্দি গ্রহণ করুন এবং তাদের ছেড়ে দিন।
446
00:32:43,494 --> 00:32:44,472
ঠিক আছে.
447
00:32:44,495 --> 00:32:46,338
হে! তাদের
সন্দেহ হওয়া উচিত নয় , ঠিক আছে?
448
00:32:46,364 --> 00:32:47,434
না জনাব.
449
00:32:47,465 --> 00:32:48,773
আমি সে অনুযায়ী করব।
450
00:32:49,534 --> 00:32:50,740
স্যার, সেটা যদি হয়;
451
00:32:51,202 --> 00:32:55,048
আমরা যদি অভিযোগকারীর স্বামীকে
রাত্রে এখানে থাকতে বলি ;
452
00:32:55,073 --> 00:33:00,216
চুরি হওয়া আইটেমটি নিয়ে পুলিশের বিরুদ্ধে কোনও অভিযোগ থাকবে না ।
453
00:33:01,245 --> 00:33:02,223
কর এটা.
454
00:33:02,280 --> 00:33:05,022
এবং হ্যাঁ, কোষে ..
টয়লেট ..
455
00:33:05,049 --> 00:33:07,359
আমরা তাকে সেলে রাখতে পারি না।
সেখানে একটি টয়লেট আছে।
456
00:33:09,454 --> 00:33:10,762
তারপরে এটি করুন, ঠিক আছে?
457
00:33:11,022 --> 00:33:12,296
ঠিক আছে, স্যার.
458
00:33:16,627 --> 00:33:17,605
হে! এখানে এসো!
459
00:33:17,662 --> 00:33:19,300
আপনারা দুজনেই!
460
00:33:30,508 --> 00:33:31,418
এখানে থাকা.
461
00:33:33,444 --> 00:33:35,617
স্যার, এই যে ছেলেরা আমরা
আগে বাইকে ধরেছিলাম।
462
00:33:36,180 --> 00:33:37,181
এই দিকে সরান।
463
00:33:40,785 --> 00:33:41,786
আমরা কি তাকে জিজ্ঞাসা করব?
464
00:33:45,156 --> 00:33:46,260
আপনার নাম বলুন।
465
00:33:46,524 --> 00:33:47,525
সালমান।
466
00:33:48,226 --> 00:33:49,227
সালমান খান?
467
00:33:49,327 --> 00:33:50,328
সালমান!
468
00:33:50,695 --> 00:33:51,696
বাবার নাম?
469
00:33:52,063 --> 00:33:53,064
আব্দুল্লাহ।
470
00:33:54,632 --> 00:33:55,633
বয়স?
471
00:33:57,368 --> 00:33:58,369
প্রায় 52।
472
00:33:58,536 --> 00:33:59,640
তোমার বয়স বল!
473
00:34:00,371 --> 00:34:01,372
আমি ২ 1.
474
00:34:04,208 --> 00:34:05,209
স্যার।
475
00:34:06,644 --> 00:34:08,146
সেখানে অপেক্ষা করুন, প্রসাদ।
আমি তোমাকে কল করবো.
476
00:34:09,447 --> 00:34:10,482
আপনার ঘর কোথায়?
477
00:34:10,548 --> 00:34:11,583
কাছাকাছি
Sheni।
478
00:34:11,983 --> 00:34:12,757
Sheni?
479
00:34:13,017 --> 00:34:14,018
উর্মি হাউস।
480
00:34:14,419 --> 00:34:16,023
কি?
- উর্মি হাউস।
481
00:34:16,087 --> 00:34:17,088
স্যার,
482
00:34:17,588 --> 00:34:19,397
পরবর্তিতে আমরা কি করবো?
483
00:34:20,324 --> 00:34:22,065
এটি একটি জটিল সমস্যা, প্রসাদ।
484
00:34:22,660 --> 00:34:24,697
সুতরাং, স্যার স্যার বলছেন যে;
485
00:34:25,463 --> 00:34:27,033
আমরা এরকম কেস চার্জ করতে পারি না।
486
00:34:28,166 --> 00:34:30,237
কারণ কেউ তা
দেখে নি, তাই না?
487
00:34:30,301 --> 00:34:32,247
বাসের কেউ তাকে
চেইন ছিনিয়ে নিতে দেখেনি ।
488
00:34:32,303 --> 00:34:33,611
কেবল এই মেয়েটি এটি দেখেছিল।
489
00:34:34,005 --> 00:34:34,745
রাইট?
490
00:34:35,006 --> 00:34:36,542
এবং তিনি এটি মোটেও
স্বীকার করছেন না।
491
00:34:37,075 --> 00:34:38,520
তাহলে আমরা কীভাবে মামলা করব?
492
00:34:39,310 --> 00:34:41,312
কোন প্রমাণ
বা প্রত্যক্ষদর্শী ব্যতীত;
493
00:34:41,379 --> 00:34:43,290
যদি আমরা
কেস চার্জ করে কাউকে কারাগারের পিছনে রাখি ;
494
00:34:43,347 --> 00:34:44,519
এটি একটি বিশাল সমস্যা হবে।
495
00:34:44,682 --> 00:34:46,218
আমরা সকলেই আমাদের চাকরি হারাতে পারি।
496
00:34:47,218 --> 00:34:49,255
আমি আমার মায়ের কসম।
আমি দেখেছি স্যার।
497
00:34:55,593 --> 00:34:56,594
প্রিয়..
498
00:34:58,262 --> 00:34:59,400
তুমি কি দেখেছিলে;
499
00:34:59,464 --> 00:35:00,636
বাসে কি হয়েছিল;
500
00:35:01,099 --> 00:35:02,237
ঠিক কীভাবে এটি ঘটেছিল;
501
00:35:02,300 --> 00:35:03,404
কোন বাড়াবাড়ি ছাড়াই;
502
00:35:03,468 --> 00:35:05,175
ঠিক
কীভাবে ঘটেছিল তা বলুন।
503
00:35:05,336 --> 00:35:07,282
স্যার, আমি বাসে বসে ছিলাম।
- বাসের মধ্যে?
504
00:35:07,572 --> 00:35:09,984
আপনি বসে বসে ঘুমিয়ে ছিলেন, তাই না?
- হ্যাঁ.
505
00:35:10,141 --> 00:35:12,143
আপনি বাসে ঘুমাচ্ছিলেন।
- হ্যাঁ.
506
00:35:12,210 --> 00:35:13,188
এবং?
507
00:35:13,244 --> 00:35:15,656
এবং হঠাৎ আমি অনুভব করেছি যে কেউ
আমার চেইনটি টানছে এবং এল ..
508
00:35:15,713 --> 00:35:16,714
হ্যাঁ.
509
00:35:17,048 --> 00:35:18,994
আপনার মনে
হয়েছিল যে কেউ আপনার চেন টেনে নিচ্ছে।
510
00:35:19,450 --> 00:35:21,157
এটা অনুভূতি ছিল।
এবং তারপর? আমাকে বলুন.
511
00:35:21,219 --> 00:35:24,223
আমি যখন ফিরে গেলাম, তখন সে
তার চেইনটি মুখে put ুকিয়ে দিয়ে গিলে ফেলেছিল।
512
00:35:24,388 --> 00:35:25,389
এইচ ওউ?
513
00:35:26,524 --> 00:35:27,525
ওটা মুখে দিল।
514
00:35:27,592 --> 00:35:29,697
এটার মত? সে
এটিকে নিজের হাতে শক্ত করে ধরেছিল।
515
00:35:29,760 --> 00:35:31,262
এবং তিনি এটি
মুখে রেখেছেন , তাই না?
516
00:35:31,596 --> 00:35:33,041
এই .. আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করা যাক ..
517
00:35:33,097 --> 00:35:35,077
ভাবুন তো
আমার হাতে কিছু আছে;
518
00:35:35,133 --> 00:35:36,544
প্রসাদ, বুঝি
আমি কী জিজ্ঞাসা করছি।
519
00:35:36,601 --> 00:35:39,582
এই জিনিসটি, আপনি যখন
ফিরে যান, আমি এটি আমার মুখের মধ্যে রাখি।
520
00:35:39,770 --> 00:35:42,774
তবে আপনি কীভাবে বুঝতে পারবেন যে
এটি আমার হাতে আপনার চেইন ছিল?
521
00:35:43,207 --> 00:35:45,585
আপনি কি দেখেছেন যে
আপনার নকশার চেইনটি তাঁর হাতে ছিল?
522
00:35:46,077 --> 00:35:47,078
কোন অধিকার নাই?
523
00:35:47,712 --> 00:35:50,386
আপনি ফিরে যখন, তিনি
কিছু মুখে put োকান।
524
00:35:50,748 --> 00:35:51,726
এটাই কি সত্য নয়?
525
00:35:51,782 --> 00:35:54,422
সে যদি চিনাবাদাম খাচ্ছিল?
- এটাও ঠিক হতে পারে, তাই না?
526
00:35:55,019 --> 00:35:56,692
আপনি তাকে
শৃঙ্খল ভাঙতে দেখেন নি ।
527
00:35:57,054 --> 00:35:59,193
আপনি দেখেন নি যে এটি
তাঁর হাতে আপনার চেইন ছিল ।
528
00:35:59,757 --> 00:36:01,498
তাহলে আমরা কীভাবে
তার বিরুদ্ধে মামলা করতে পারি ?
529
00:36:01,559 --> 00:36:04,267
তিনি স্বীকার করেন নি এবং আমরা
তার কাছ থেকে জিনিসটি খুঁজে পাইনি।
530
00:36:04,428 --> 00:36:07,136
আপনার সন্দেহ আছে শুধু
কারণ আপনি তাকে সন্দেহ
531
00:36:07,198 --> 00:36:10,577
কোন সাক্ষী বা কোন প্রমাণ ছাড়াই;
আমরা তাকে কারাগারে রাখতে পারি না।
532
00:36:10,635 --> 00:36:12,205
আমরা আমাদের চাকরি হারাতে পারি
533
00:36:12,270 --> 00:36:13,248
এবং,
534
00:36:13,304 --> 00:36:15,113
যদি আমরা এখন কাউকে সেলে রাখি,
535
00:36:15,173 --> 00:36:17,346
সরকার
ব্যয়ের জন্য কত টাকা দেয় ?
536
00:36:17,408 --> 00:36:18,751
16 টাকা।
537
00:36:19,010 --> 00:36:20,546
তাও কেবল কাগজে।
538
00:36:20,978 --> 00:36:22,719
আমরা কী বলছি বুঝতে পারছ, প্রসাদ?
539
00:36:24,749 --> 00:36:26,558
স্যার, আমাদের আর
কোন বিকল্প নেই।
540
00:36:29,487 --> 00:36:31,660
স্যার, এটি একটি জটিল ঘটনা।
541
00:36:32,023 --> 00:36:34,697
আমরা নিশ্চিত যে
আপনার চেইন চলে গেছে।
542
00:36:35,259 --> 00:36:36,363
সেটা সত্য.
543
00:36:36,427 --> 00:36:39,306
তবে এই মুহুর্তে,
তিনি প্রমাণ করেছেন যে আমাদের প্রমাণের কোনও প্রমাণ নেই he
544
00:36:39,530 --> 00:36:41,737
যদি সে
এটি গ্রাস করে তবে;
545
00:36:42,099 --> 00:36:43,203
আপনি চেইন পাবেন।
546
00:36:43,267 --> 00:36:44,678
এটা সত্যি.
- আমরা এটি আপনার জন্য পাবেন।
547
00:36:44,735 --> 00:36:46,043
যথেষ্ট, স্যার।
548
00:36:46,170 --> 00:36:48,411
তিনিই আমার চেন ছিনিয়ে নিয়েছিলেন।
আমি নিশ্চিত.
549
00:36:50,708 --> 00:36:52,278
যদি তা হয়, আমরা স্যার একটি কাজ করব।
550
00:36:52,577 --> 00:36:53,783
আমরা আজ তাকে এখানে বসিয়ে দেব।
551
00:36:54,345 --> 00:36:55,790
তাহলে তাদেরও এখানে থাকতে দিন।
552
00:36:56,047 --> 00:36:57,082
আমি থাকব স্যার।
553
00:36:57,148 --> 00:36:58,149
ইয়া। তাতেই চলবে.
554
00:36:58,216 --> 00:37:00,218
রাতের বেলা যদি কিছু প্রয়োজন হয়;
555
00:37:00,284 --> 00:37:02,730
যদি সে
রাতের বেলা এই লোকটির জন্য ভাল খাবার কিনে ;
556
00:37:02,987 --> 00:37:05,593
সকালে যদি জিনিসটি গ্রাস করে তবে জিনিসগুলি বেরিয়ে আসবে ।
557
00:37:05,656 --> 00:37:06,634
হ্যাঁ.
558
00:37:06,691 --> 00:37:07,999
আমরা এটা করব, প্রসাদ।
559
00:37:08,059 --> 00:37:09,129
তুমি একটা কাজ কর
560
00:37:09,193 --> 00:37:11,230
আপনি যদি সরে
দাঁড়ান তবে এএ স্টোরস নামে একটি দোকান আছে ।
561
00:37:11,562 --> 00:37:13,235
আপনি যদি তাদের বলেন যে আপনাকে
স্টেশন থেকে প্রেরণ করা হয়েছিল;
562
00:37:13,297 --> 00:37:15,038
এবং আপনার
অভিযোগের জন্য জিনিসগুলি প্রয়োজন ;
563
00:37:15,099 --> 00:37:17,079
তারা এটা দেবে। তারা
জানে যে কী দরকার।
564
00:37:17,168 --> 00:37:18,146
এটা খুব কাছাকাছি।
565
00:37:18,202 --> 00:37:19,442
ঠিক আছে.
- চালিয়ে যান
566
00:37:23,741 --> 00:37:25,345
আমাকে আপনার ফোন নম্বর বলতে.
- আমি যাব.
567
00:37:27,044 --> 00:37:28,022
জোরে বলে!
568
00:37:30,681 --> 00:37:32,558
Jijesh! আপনার আইডি কার্ডগুলি
সেখানে রেখে দিন।
569
00:37:32,617 --> 00:37:34,563
আমাকে পরের সপ্তাহে দুবাই যেতে হবে, স্যার।
অনুগ্রহ.
570
00:37:34,619 --> 00:37:36,064
ঠিক আছে.
2 দিন পরে আসুন।
571
00:37:40,024 --> 00:37:41,560
চন্দ্রন স্যার, আজ কি চা নেই?
572
00:37:43,527 --> 00:37:45,131
এটি এখানে খুব খারাপ নয়।
573
00:37:45,229 --> 00:37:46,708
আপনাকে কিছু জল আনতে হবে।
574
00:37:46,764 --> 00:37:48,505
আপনার
এখানে অন্য কোনও সমস্যা হবে না ।
575
00:37:51,469 --> 00:37:54,075
আপনি তার চেন
এবং তার নাম চুরি করেছে , তাই না?
576
00:37:56,207 --> 00:37:57,208
হারিয়ে যেতে!
577
00:38:09,253 --> 00:38:11,631
দয়া করে চেচি। আমার দিকে তাকাবে না
যেমন তুমি চোরের দিকে চেয়ে আছ!
578
00:38:11,689 --> 00:38:14,226
আমার চোখে তাকিয়ে বলে যে
তুমি আমার চেইন ছিনিয়ে নিলে!
579
00:38:16,294 --> 00:38:17,705
ঘুমের সময় আপনি একটি স্বপ্ন দেখেছিলেন।
580
00:38:17,962 --> 00:38:19,168
আমি নিই নি।
581
00:38:19,597 --> 00:38:21,042
আমি তোমাকে ছিনিয়ে নিতে দেখেছি!
582
00:38:21,098 --> 00:38:22,168
চোর!
- ওহে!
583
00:38:25,703 --> 00:38:27,046
সেখানে গিয়ে বসো!
584
00:38:28,372 --> 00:38:29,544
সেখানে গিয়ে বস, মেয়ে!
585
00:38:32,576 --> 00:38:33,646
মজেশ,
- স্যার!
586
00:38:33,711 --> 00:38:35,019
ওকে ওপরে নিয়ে যাও।
587
00:38:35,313 --> 00:38:36,314
এখানে এসো!
588
00:38:39,383 --> 00:38:40,384
আসুন!
589
00:38:50,761 --> 00:38:52,763
চেট-এম, আমি
স্টেশন থেকে এসেছি ।
590
00:38:53,531 --> 00:38:54,635
আমার কিছু কাগজপত্র দরকার ছিল
591
00:38:55,099 --> 00:38:57,340
কেএসআরটিসির চেইন-ছিনতাইয়ের মামলা?
- হ্যাঁ.
592
00:38:58,135 --> 00:38:59,671
সে চেইন আপ করল, তাই না?
593
00:38:59,737 --> 00:39:01,182
সে চেইন আপ করল, তাই না?
594
00:39:02,006 --> 00:39:04,452
চেইন .. সে গিলেছে তাইনা?
- হ্যাঁ.
595
00:39:04,608 --> 00:39:05,609
কে জিডি?
596
00:39:07,278 --> 00:39:09,087
যে পুলিশ
আপনার মামলা তদন্ত করছে।
597
00:39:10,681 --> 00:39:13,355
আপনি যখন স্টেশনে প্রবেশ করবেন তখন কে
সবচেয়ে দূরের শেষ প্রান্তে বসে আছে?
598
00:39:13,551 --> 00:39:15,121
টাক মাথা দিয়ে ..
599
00:39:15,186 --> 00:39:16,324
চশমা পরা.
600
00:39:16,587 --> 00:39:18,225
ব্রাশের মতো তার গোঁফ দিয়ে , তাই না?
601
00:39:18,289 --> 00:39:19,267
হ্যাঁ.
602
00:39:19,323 --> 00:39:20,301
ইনি চন্দ্রন স্যার।
603
00:39:20,358 --> 00:39:22,235
চন্দ্রন স্যার হলে
ফাইলটা মোটা হত!
604
00:39:22,293 --> 00:39:23,704
হে! ইনি চন্দ্রন স্যার।
605
00:39:27,231 --> 00:39:28,437
তিনি তিরুবনন্তপুরম থেকে।
606
00:39:29,133 --> 00:39:30,544
যখন সে
সেখানে স্টেশনে কাজ করছিল,
607
00:39:30,601 --> 00:39:33,047
এসআই
সেখানে কিছু সাজাপ্রাপ্ত ব্যক্তির হাত বা পা ভেঙেছে ;
608
00:39:33,537 --> 00:39:34,743
তিনি তখন জিডি ছিলেন।
609
00:39:35,172 --> 00:39:36,617
এবং সে
শাস্তি হস্তান্তর পেল ।
610
00:39:37,208 --> 00:39:38,448
তিনি বেশ হিংস্র।
611
00:39:39,210 --> 00:39:41,986
কিছুক্ষণ আগে তার ছেলে
একটি বাইক দুর্ঘটনায় মারা গিয়েছিল।
612
00:39:42,446 --> 00:39:43,686
তারপরে, তিনি নিচু হয়ে গেছেন।
613
00:39:43,748 --> 00:39:45,455
চিন্তা করবেন না।
সে একজন ভাল মানুষ.
614
00:39:46,150 --> 00:39:47,094
কত?
615
00:39:47,151 --> 00:39:48,221
RS.235
616
00:40:19,450 --> 00:40:20,622
আমি বিবৃতি পড়ছি।
617
00:40:22,520 --> 00:40:25,160
আজ, 21 .02.2017 এ,
618
00:40:25,423 --> 00:40:26,458
16.30 এ;
619
00:40:26,524 --> 00:40:31,132
শেনী থানায় জিডির দায়িত্বে থাকা এএসএল কে আর চন্দ্রনকে ;
620
00:40:31,529 --> 00:40:37,411
প্রসাদের স্ত্রী শ্রীজা ইউ থেকে, 26 বছর;
কাসারগোদ কুনিয়ায় থাকে,
621
00:40:37,468 --> 00:40:38,640
আশরাফ কমপ্লেক্স,
622
00:40:38,803 --> 00:40:40,373
পারলা আমশাম,
কুনিয়া দেশম;
623
00:40:40,438 --> 00:40:43,783
নীচে সে
স্টেশনে উপস্থিত হয়ে রেকর্ড করা বিবৃতি ।
624
00:40:45,576 --> 00:40:47,749
আমি
উপরে বর্ণিত স্থানে থাকি
625
00:40:47,812 --> 00:40:50,452
গত 6 মাস ধরে আমার স্বামী প্রসাদের সাথে ।
626
00:40:51,315 --> 00:40:53,090
আমরা আলাপুঝার লোক।
627
00:40:53,784 --> 00:40:55,821
বর্তমানে
উপরে বর্ণিত ঠিকানায় রয়েছেন।
628
00:40:56,587 --> 00:40:58,828
প্রসাদ, আমার স্বামী কৃষক is
629
00:40:59,423 --> 00:41:04,532
আজ 15.00 টা, যখন আমি
আমার স্বামীকে নিয়ে একটি কেএসআরটিসি বাসে কসরগোদ যাচ্ছিলাম ;
630
00:41:05,162 --> 00:41:07,005
যখন আমরা
কট্টাথাদুকা নামে একটি জায়গায় পৌঁছলাম,
631
00:41:07,064 --> 00:41:09,442
হঠাৎ আমার বিয়ের চেইন যা
আমার ঘাড়ে ছিল তা নিখোঁজ হয়ে গেল;
632
00:41:11,235 --> 00:41:13,237
এবং আমি ফিরে যখন,
633
00:41:13,537 --> 00:41:17,110
আমি
আমার পিছনের সিটে বসে থাকা ব্যক্তিটিকে কিছু গিলতে দেখলাম ।
634
00:41:18,175 --> 00:41:21,349
এর পরে, আমার স্বামী প্রসাদ
এবং অন্যরা একটি উত্তেজনা তৈরি করেছিল;
635
00:41:21,479 --> 00:41:24,289
এবং তাকে
একই বাসে থানায় নিয়ে এসেছিল ।
636
00:41:25,649 --> 00:41:27,356
তার প্রতি আমার তীব্র
সন্দেহ আছে ।
637
00:41:28,118 --> 00:41:30,064
আমার বিবাহের চেইন
প্রায় 2 সার্বভৌম রাজ্য।
638
00:41:30,221 --> 00:41:32,599
আমার অভিযোগ আছে যে
আমার চেইনটি চুরি হয়ে গেছে।
639
00:41:33,123 --> 00:41:35,296
তাই আমি আপনাকে প্রয়োজনীয়টি
করার জন্য অনুরোধ করছি ।
640
00:41:36,260 --> 00:41:37,796
আপনি বিবৃতি শুনেছেন।
- ঠিক আছে.
641
00:41:51,475 --> 00:41:53,182
চেট-এম, তোমার এখানে বিরিয়ানি আছে?
- হ্যাঁ.
642
00:41:54,245 --> 00:41:56,088
2 চিকেন বিরিয়ানিস, পার্সেল।
- দুটো?
643
00:41:56,480 --> 00:41:58,084
হ্যাঁ. আর এক কেজি কলা।
644
00:42:05,723 --> 00:42:07,430
আমাদেরও কি
কিছু বিরিয়ানি থাকবে?
645
00:42:08,759 --> 00:42:12,036
যাইহোক আমরা এত ব্যয় করছি; আপনি
বাড়ি গিয়ে রান্না প্রয়োজন হবে না।
646
00:42:12,730 --> 00:42:13,731
আপনি ক্ষুধার্ত না?
- হ্যাঁ.
647
00:42:13,998 --> 00:42:15,068
তারপর আসো.
648
00:42:18,469 --> 00:42:20,278
চেট-এম, আরও 2 টি চিকেন বিরিয়ানিস।
649
00:42:42,126 --> 00:42:43,628
কত?
- 320।
650
00:42:46,397 --> 00:42:47,398
আমার কোন পরিবর্তন নেই
651
00:42:48,198 --> 00:42:51,270
ঠিক আছে, বন্ধু। এটা দাও.
তিনি কেবল এখানেই থাকবেন। সে দিবে।
652
00:43:26,236 --> 00:43:27,772
এটা ছিল আমাদের বিয়ের
চেইন, শ্রীজা।
653
00:43:29,139 --> 00:43:30,675
আপনার
আরও যত্নবান হওয়া উচিত ছিল ।
654
00:43:55,733 --> 00:43:59,510
- চেচি, আপনি সমস্ত জিনিস পেয়েছেন?
- আমি কিছু কিনিনি, haষা।
655
00:43:59,570 --> 00:44:01,516
- এটি বেশ কঠিন কারণ
আমাদের কাছে অর্থের অভাব রয়েছে।
656
00:44:01,572 --> 00:44:02,676
এমনকি আমার কাছে টাকাও নেই। আমি
সব কিনতে পারিনি।
657
00:44:02,740 --> 00:44:04,549
চেচি, তুমি কি
মিছিলে যাচ্ছো না ?
658
00:44:05,609 --> 00:44:07,384
তাই না? কেন আমি
মিছিল করতে যাব ?
659
00:44:07,444 --> 00:44:09,082
ইয়া! এর
বদলে শ্রীজাও যাওয়া উচিত !
660
00:44:20,257 --> 00:44:21,634
হে! আমাকে কিছু জল দাও।
661
00:44:21,692 --> 00:44:23,262
অপেক্ষা কর এটি করা যাক।
662
00:44:23,594 --> 00:44:24,595
প্রিয় দয়া করে.
663
00:44:39,476 --> 00:44:40,454
আপনি খারাপ!
664
00:44:40,511 --> 00:44:42,582
আপনি কি করছেন মনে করেন?
665
00:44:43,047 --> 00:44:45,152
আমি তোমাকে আজ হত্যা করব!
- আমাকে ছেড়ে দাও!
666
00:44:45,449 --> 00:44:47,190
আমি করব ..
ওখানে থামো, তুমি!
667
00:44:47,251 --> 00:44:48,457
আমাকে মারছিস কেন মা?
668
00:44:48,752 --> 00:44:49,730
এখানে এসো!
669
00:44:49,787 --> 00:44:51,323
- আমাকে ছেড়ে দাও!
- সেই প্রসাদ কে?
670
00:44:51,388 --> 00:44:52,526
সে তোমার কাছে কে?
671
00:44:52,589 --> 00:44:54,694
অন্য জাতের সহকর্মীর সাথে আপনার কী সম্পর্ক ?
672
00:44:55,159 --> 00:44:56,160
আমাকে বলুন!
673
00:44:56,694 --> 00:44:59,106
আপনি আমাদের অবজ্ঞার জন্য জন্মগ্রহণ করেছিলেন!
নরাধম!
674
00:44:59,163 --> 00:45:00,335
আমি আপনাকে হত্যা করব!
675
00:45:00,397 --> 00:45:02,638
আপনি যদি সঠিকভাবে বাঁচেন না,
আমি আপনাকে একটি পাঠ শিখিয়ে দেব!
676
00:45:02,700 --> 00:45:04,008
হে! দরজা খোল!
677
00:45:04,735 --> 00:45:07,375
আপনি যদি দরজা না খোলেন, আমি আপনার
উপর ফুটন্ত জল ফেলে দেব !
678
00:45:07,438 --> 00:45:08,610
এটি ফুটান এবং আসা!
679
00:45:08,972 --> 00:45:10,679
অভিশাপ!
দরজা খোল!
680
00:45:11,008 --> 00:45:13,147
আমরা অজান্তেই
শারীরিক সম্পর্কে জড়িয়ে পড়ি ।
681
00:45:13,210 --> 00:45:14,450
এখন আপনি আমাদের আলাদা করতে পারবেন না!
682
00:45:19,683 --> 00:45:20,718
মাই গড!
683
00:45:21,452 --> 00:45:22,453
আমার ভাগ্য!
684
00:45:23,220 --> 00:45:24,290
আমি শুধু মরতে চাই!
685
00:45:39,436 --> 00:45:40,437
"যদি!
686
00:45:40,637 --> 00:45:42,082
তিনি আমাদের বোকা বানাচ্ছেন।
687
00:45:42,139 --> 00:45:43,618
সে মিথ্যা কথা বলছে!
রক্তাক্ত মিথ্যাবাদী!
688
00:46:02,159 --> 00:46:03,399
Sreekutty,
689
00:46:08,966 --> 00:46:09,740
দরজা খোল.
690
00:46:24,715 --> 00:46:26,558
Sreeja।
আমরা পৌঁছেছি।
691
00:46:32,089 --> 00:46:33,090
চলো সেখানে যাই।
692
00:46:44,701 --> 00:46:45,702
এখন কি করা উচিত?
693
00:46:46,170 --> 00:46:47,274
তুমি আমাকে বল, শ্রীজা।
694
00:46:47,571 --> 00:46:48,572
আমি কি বলবো?
695
00:46:49,473 --> 00:46:51,453
ঘরে বসে মার খাচ্ছেন না ?
696
00:46:51,675 --> 00:46:52,676
হ্যাঁ, চেট্টা।
697
00:46:53,143 --> 00:46:57,023
মারধর, মৃত্যুর হুমকি,
আত্মহত্যার হুমকি, টানাপড়েন;
698
00:46:57,080 --> 00:46:58,081
সব আছে!
699
00:46:59,249 --> 00:47:00,489
আপনার কানে এটি কি?
700
00:47:00,617 --> 00:47:01,618
কি হলো?
701
00:47:03,153 --> 00:47:04,689
আমি আমার কানে চড় মারলাম।
702
00:47:05,622 --> 00:47:09,001
আমি
যখন তারা চড় মারলাম তখন তারা দেখলাম ।
703
00:47:11,395 --> 00:47:12,465
এটাই যথেষ্ট, শ্রীজা।
704
00:47:12,563 --> 00:47:13,564
আমার সাথে এসো.
705
00:47:14,331 --> 00:47:15,469
আমি তোমাকে মরতে দেব না
706
00:47:15,999 --> 00:47:18,240
আমি
কোনও মন্দিরে তোমার গলায় বিয়ের শিকল বেঁধে দেব ।
707
00:47:18,302 --> 00:47:19,337
আমার এটাই দরকার!
708
00:47:21,004 --> 00:47:22,381
অন্য কিছু সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
709
00:47:22,439 --> 00:47:23,747
আপনার ব্যাগটি পান এবং দ্রুত আসুন।
710
00:47:24,007 --> 00:47:25,611
একটি সেটআপ আছে যা
আমি কানহংবাদে জানি।
711
00:47:25,676 --> 00:47:27,553
বিয়ের সব আয়োজন প্রস্তুত।
712
00:47:27,611 --> 00:47:29,022
বাকিটা যেমন আসুক তেমন করে নিই!
713
00:47:29,079 --> 00:47:31,025
থাওনাকদাডুতে থাকার ভয় কেন আমাদের করা উচিত ?
714
00:47:31,081 --> 00:47:32,151
এটি ওইটার মতো না.
715
00:47:32,216 --> 00:47:35,129
তার মনের অবস্থাও বিবেচনা করুন।
- পারছি না!
716
00:47:36,353 --> 00:47:37,354
Sreeja,
717
00:47:38,989 --> 00:47:39,990
Sreeja,
718
00:47:40,557 --> 00:47:42,036
মেয়েটি
সাহস না দেখিয়ে,
719
00:47:42,125 --> 00:47:44,264
এই পৃথিবীতে আর কোনও প্রেমের বিবাহ হয় নি।
720
00:47:44,328 --> 00:47:45,329
বুঝতে পারি যে!
721
00:48:06,250 --> 00:48:07,251
Kanchana,
722
00:48:07,584 --> 00:48:09,393
প্রসাদ তা করেছে!
723
00:48:15,259 --> 00:48:16,329
ঠিক আছে.
724
00:48:17,728 --> 00:48:18,729
এসো।
725
00:48:20,130 --> 00:48:22,041
এখন কি হতে চলেছে?
726
00:48:22,566 --> 00:48:23,977
ওহে আমার প্রিয় প্রভু!
727
00:48:34,244 --> 00:48:36,087
আপনি
সাধারণত কখন ডিনার করেন?
728
00:48:36,146 --> 00:48:37,216
প্রায় 8-8550।
729
00:48:37,281 --> 00:48:38,282
8-830?
730
00:48:40,217 --> 00:48:42,163
আমরা 9-9550 এ রাতের খাবার খাই।
731
00:48:43,153 --> 00:48:44,461
খিদে পেলে আমাকে বলুন।
732
00:48:44,521 --> 00:48:46,330
উহু! সে আজ রাতে ক্ষুধার্ত হবে না।
733
00:48:49,226 --> 00:48:50,637
যাইহোক, আমি শ্রীজাকে পছন্দ করেছি।
734
00:48:51,261 --> 00:48:52,467
প্রসাদও!
735
00:49:00,003 --> 00:49:00,947
ঠিক আছে.
736
00:49:03,473 --> 00:49:06,613
চেট-এম, মুরালি চেত-টান বলেছিল যে তিনি
সেখানে ফুলের তোড়া এবং মালা দিয়ে খুব তাড়াতাড়ি উপস্থিত হবেন ।
737
00:49:07,144 --> 00:49:08,384
আপনি একটি পানীয় চান?
- না
738
00:49:08,445 --> 00:49:09,515
শুধু একটি আছে।
- না ধন্যবাদ.
739
00:49:09,980 --> 00:49:11,152
বিশেষ করে অন্য কেউ?
740
00:49:14,551 --> 00:49:15,723
শ্রীজা এখানে না?
741
00:49:18,055 --> 00:49:19,056
তিনি ভিতরে আছেন।
742
00:49:21,458 --> 00:49:23,301
আমি যখন তাকে আঘাত করলাম তখন আমি ভুল হয়ে গেলাম।
743
00:49:24,294 --> 00:49:26,331
আপনি যে সুবিধা গ্রহণ করেছেন।
744
00:49:26,730 --> 00:49:28,368
আপনি যা করেছিলেন তা অনিয়ন্ত্রিত ছিল।
745
00:49:28,565 --> 00:49:29,566
বুঝেছ?
746
00:49:30,500 --> 00:49:33,276
তিনি জানেন না যে
'মঙ্গলথ' পরিবার কীভাবে বাঁচত।
747
00:49:33,370 --> 00:49:34,348
সাজি,
748
00:49:34,404 --> 00:49:35,508
আপনি এটি জানেন না?
749
00:49:35,572 --> 00:49:38,075
আমাদের বাবা যদি বেঁচে থাকতেন তবে তিনি এটি হতে দিতেন না।
- হুবহু!
750
00:49:38,709 --> 00:49:39,983
চুপ করে থাকো ভাই।
751
00:49:40,677 --> 00:49:41,655
প্রসাদ,
752
00:49:41,712 --> 00:49:43,589
তোমাকে বলার মতো কিছু আমার নেই!
753
00:49:45,649 --> 00:49:46,992
যে মেয়েটি তোমার সাথে এসেছিল,
754
00:49:47,050 --> 00:49:49,656
এমনকি
তার বাবা-মা কে কুকুরের মূল্য না দিয়ে;
755
00:49:49,987 --> 00:49:50,988
তাকে বল!
756
00:49:51,254 --> 00:49:54,360
যে আমরা দুজনেই
আর এই থভানকদাডুতে আর থাকব না।
757
00:49:54,458 --> 00:49:56,301
আমি লাঞ্ছিত জীবন চাই না!
758
00:49:57,294 --> 00:49:58,295
বুঝেছ?
759
00:49:59,629 --> 00:50:01,006
বুঝেছ, তাই না?
760
00:53:20,096 --> 00:53:21,439
আপনি ভাইককমের কাছাকাছি থাকেন, তাই না?
761
00:53:24,000 --> 00:53:24,774
হ্যাঁ.
762
00:53:25,035 --> 00:53:27,276
আমি সেখানে
'অষ্টমী' (মন্দির উত্সব) করতে এসেছি ।
763
00:53:28,104 --> 00:53:29,105
তাই কি?
764
00:53:34,644 --> 00:53:35,645
কেন?
765
00:54:02,305 --> 00:54:03,613
আমি কিছু জল খেতে যাব এবং আসব।
766
00:54:27,497 --> 00:54:29,738
স্যার!
স্যার!
767
00:54:30,567 --> 00:54:31,568
আমি প্রস্রাব করতে চান.
768
00:54:34,271 --> 00:54:35,306
তুমি ঘুমাচ্ছ না?
769
00:54:57,360 --> 00:54:58,361
সেখানে যান এবং প্রস্রাব করুন।
770
00:55:02,165 --> 00:55:03,576
স্যার, আমিও প্রস্রাব করতে চাই।
771
00:55:03,633 --> 00:55:05,613
যা ইচ্ছা কর.
আমাকে জিজ্ঞাসা করছ কেন?
772
00:55:35,065 --> 00:55:36,305
আমি এখন দৌড়াতে পারলে আমাকে ধরতে পারবে?
773
00:55:42,038 --> 00:55:43,176
হে! কি হচ্ছে সেখানে?
774
00:55:52,115 --> 00:55:53,526
প্রসাদ ভয় পেয়ে গেলেন স্যার।
775
00:55:54,117 --> 00:55:56,256
আপনি যদি চারপাশে জগাখিচুড়ি করেন তবে আমি আপনার হাড় ভেঙে দেব!
ভিতরে যান!
776
00:55:56,453 --> 00:55:58,399
আপনি মধ্যরাতে কমেডি করছেন?
777
00:57:01,484 --> 00:57:02,622
হে!
778
00:57:02,719 --> 00:57:04,426
আপনি যদি চেইনটি নিয়ে থাকেন তবে
এখনই এটি বলুন।
779
00:57:04,654 --> 00:57:07,601
এখানকার পুলিশ সদস্যরা অহংকারের রাজা!
তুমি সেটা জান?
780
00:57:08,024 --> 00:57:09,526
যদি আমরা আপনার কাছ থেকে চেইনটি পাই,
781
00:57:09,659 --> 00:57:11,104
এগুলি সমস্তই
আপনাকে ধাক্কা মারার পালা নেবে ।
782
00:57:15,465 --> 00:57:16,705
অন্য প্রসাদ কোথায়?
783
00:57:17,167 --> 00:57:18,544
সে চা কিনতে গেছে স্যার।
784
00:57:24,574 --> 00:57:25,985
স্যার, কখন স্কুলের ঘণ্টা বাজবে?
785
00:57:26,042 --> 00:57:27,214
জানেন না?
786
00:57:27,444 --> 00:57:28,684
আপনি স্কুলে না?
787
00:57:33,983 --> 00:57:35,087
স্যার, আমরা কি যাব?
788
00:57:35,585 --> 00:57:37,326
চন্দ্রন স্যার!
- হ্যাঁ!
789
00:57:45,562 --> 00:57:47,166
প্রসাদ, ওখানে রেখে এসো।
790
00:57:49,999 --> 00:57:51,569
পাশাপাশি পানির বোতল পান।
- জী জনাব.
791
00:57:52,068 --> 00:57:53,240
মনি!
- জী জনাব.
792
00:57:57,140 --> 00:57:59,313
- চেচি, নমস্তে!
- নমস্তে!
793
00:57:59,375 --> 00:58:01,377
চন্দ্রন স্যার, এ
তো বাম্পার!
794
00:58:01,444 --> 00:58:04,015
আমাদের এটির জন্য একটি ট্রিট দরকার।
- ওখানে আসো। আমি তোমাকে দিব!
795
00:58:26,002 --> 00:58:28,004
আমি শুনেছি আপনি
গতরাতে কিছু কৌতুক করেছেন?
796
00:58:28,605 --> 00:58:29,709
আপনি কি খুব মজার মনে করেন?
797
00:58:30,039 --> 00:58:31,143
দ্রুত চল!
798
00:58:31,708 --> 00:58:32,709
দেখানোর চেষ্টা করবেন না!
799
00:58:33,409 --> 00:58:34,752
আপনি রোপণ করা হবে!
800
00:58:48,758 --> 00:58:50,101
সেখানে কোথাও বসুন।
801
00:58:51,194 --> 00:58:52,195
এটা দাও.
802
00:58:53,429 --> 00:58:54,430
আপনি এখানে যান।
803
00:58:55,698 --> 00:58:57,075
তুমি আমাকে মারছ, তাইনা?
804
00:58:57,500 --> 00:58:58,570
আমি মেজাজ হারিয়েছি।
805
00:59:10,513 --> 00:59:12,459
সবকিছু ঠিকঠাক চলছে তো?
- হ্যাঁ.
806
01:01:18,441 --> 01:01:19,749
আমরা চেইন পাইনি, শ্রীজা।
807
01:01:20,443 --> 01:01:21,547
আমরা এখন কি করব?
808
01:01:24,213 --> 01:01:25,749
তুমি সত্যই নিশ্চিত, তাই না?
809
01:01:40,496 --> 01:01:41,497
স্যার, ভাল ..
810
01:01:42,098 --> 01:01:43,475
তার আত্মবিশ্বাস দেখে;
811
01:01:44,100 --> 01:01:46,046
আমার মনে হয় না সে
চেইনটি নিয়েছে।
812
01:01:46,102 --> 01:01:48,048
কথা বলার সময় তার এতো আত্মবিশ্বাস আছে।
813
01:01:48,104 --> 01:01:49,412
তবে কোথায় গেল?
814
01:01:50,039 --> 01:01:51,518
কারণ তিনি
বিশেষজ্ঞ চোর, স্যার।
815
01:01:51,808 --> 01:01:55,688
তাছাড়া; যদি সে চেইনটি
নেওয়ার পরে বাসের বাইরে ফেলে দেয় তবে;
816
01:01:55,745 --> 01:01:57,782
এবং মেয়েটি যখন তাকালো তখন সে
অবশ্যই এই জাতীয় অঙ্গভঙ্গি করেছিল।
817
01:01:58,047 --> 01:01:59,617
আপনি পুরো জায়গাটি পরীক্ষা করেননি?
818
01:01:59,682 --> 01:02:03,220
ঠিক আছে, স্যার .. তার বিবৃতিতে তিনি বলেছিলেন
যে তিনি তাকে শৃঙ্খলা গ্রাস করতে দেখেছেন।
819
01:02:03,386 --> 01:02:05,195
এবং তারা
সঠিক জায়গাটিও জানেন না ।
820
01:02:05,321 --> 01:02:06,698
আমরা সেখানে কীভাবে অনুসন্ধান করব?
821
01:02:06,756 --> 01:02:08,997
ঠিক আছে, আমরা ওকে
এখানে পুরো দিনের জন্য রেখেছি ।
822
01:02:09,058 --> 01:02:10,503
জিনিসও আমরা পাইনি।
823
01:02:11,394 --> 01:02:12,771
সিএম কল করছে।
824
01:02:13,329 --> 01:02:15,400
স্যার, ক্ল স্যার
এখনই এটি সম্পর্কে জানতে দিন।
825
01:02:15,498 --> 01:02:18,035
আমরা একটি কাজ করব ..
- সে ফোন করে চলেছে।
826
01:02:18,668 --> 01:02:20,045
স্যার ..
শুভ সকাল
827
01:02:20,103 --> 01:02:21,138
এটা সাজান।
- সুপ্রভাত.
828
01:02:21,204 --> 01:02:22,342
আপনি
এই চেইন মামলাটি নিবন্ধ করেন নি ?
829
01:02:22,405 --> 01:02:23,782
স্যার ... আমি ভুলে গেছি স্যার।
830
01:02:24,040 --> 01:02:25,542
আমি তোমাকে ফোন করেছিলাম
আমি পেরেছি না।
831
01:02:25,608 --> 01:02:27,485
- এটা আপনার স্বাভাবিক অজুহাত।
পার হচ্ছে না।
832
01:02:27,543 --> 01:02:29,318
এটি এমন একটি মামলা যেখানে
আসামি হেফাজতে রয়েছে।
833
01:02:29,378 --> 01:02:31,449
তাড়াতাড়ি নিবন্ধ করুন!
আমার জন্য ঝামেলা সৃষ্টি করবেন না !
834
01:02:36,552 --> 01:02:37,690
ক্লাস স্যার কি তা জানতেন?
835
01:02:37,754 --> 01:02:40,098
আমাদের গতকালই এটি করা উচিত ছিল।
তিনি জানতে পারেন।
836
01:02:40,156 --> 01:02:42,693
এসবি থেকে লোক আছে।
তিনি সঙ্গে সঙ্গে জিনিস জানতে পারবেন।
837
01:02:43,392 --> 01:02:44,302
গতকাল নিজেই "
838
01:02:44,360 --> 01:02:45,532
- স্যার!
- জিডি কল!
839
01:02:45,595 --> 01:02:47,506
আজ জিডি কে?
- আজ এটা রহিম স্যার।
840
01:02:47,563 --> 01:02:49,065
তাকে এখানে ফোন করুন।
- জী জনাব.
841
01:02:51,267 --> 01:02:52,245
স্যার।
842
01:02:52,301 --> 01:02:53,746
তুমি জানো
গতকাল কী হয়েছে, তাইনা?
843
01:02:53,803 --> 01:02:55,476
বাসের কেস, তাই না?
- হ্যাঁ.
844
01:02:55,638 --> 01:02:57,276
কোনো লাভ নেই
এটা আর দেরি।
845
01:02:57,673 --> 01:02:59,277
আপনার
চিকিত্সা পরীক্ষার জন্য নেওয়া উচিত ।
846
01:02:59,342 --> 01:03:00,616
তাকে নিয়ে যান ডাঃ শনাওয়াজের কাছে।
847
01:03:00,676 --> 01:03:03,748
- এই লোকটিকে সাথে রাখুন।
- তুমি এটা করো, ঠিক আছে?
848
01:03:04,013 --> 01:03:04,650
ঠিক আছে, স্যার.
849
01:03:04,714 --> 01:03:06,591
স্যার আপনি ডাক্তারকে ডাকছেন না কেন?
850
01:03:07,283 --> 01:03:09,126
স্যার, আমার আসা উচিত?
- না
851
01:03:20,229 --> 01:03:21,230
প্রসাদ,
852
01:03:22,265 --> 01:03:24,472
এই পরিস্থিতিতে, আমি মনে করি
মামলাটি বাতিল হয়ে যাবে।
853
01:03:25,101 --> 01:03:26,273
আমরা এখন কি করব?
854
01:03:29,672 --> 01:03:30,673
সে এক কঠিন জালিয়াতি!
855
01:03:31,674 --> 01:03:33,415
সে কোথাও চেইন লুকিয়ে রেখেছে।
856
01:03:33,776 --> 01:03:35,756
আমরা আবিষ্কার করেছি যে
একটি তদন্তের মাধ্যমে আমরা করেছি।
857
01:03:37,046 --> 01:03:37,751
রাম রাম!
858
01:03:38,514 --> 01:03:39,515
কি করো?
859
01:03:40,750 --> 01:03:42,457
আমি আপনাকে কিছু বলতে
পারি যা আমি করতে পারি।
860
01:03:43,252 --> 01:03:44,424
আমরা তার এক্স-রে নেব।
861
01:03:44,487 --> 01:03:46,262
আমি স্লেল স্যারকে অনুরোধ করব।
862
01:03:46,489 --> 01:03:47,490
ফাইন?
863
01:03:49,158 --> 01:03:50,660
ঠিক আছে তো?
- ধন্যবাদ জনাব.
864
01:03:50,726 --> 01:03:51,727
স্বাগত!
865
01:04:17,720 --> 01:04:19,063
নড়বেন না।
866
01:04:30,099 --> 01:04:31,271
আপনার বিল এখানে।
867
01:04:49,018 --> 01:04:50,019
Chet-M!
868
01:04:53,489 --> 01:04:54,490
প্রসাদ!
869
01:04:56,058 --> 01:04:57,059
আসুন!
870
01:05:00,029 --> 01:05:01,633
আমি আপনাকে কল ব্যাক করব.
ঠিক আছে.
871
01:05:14,710 --> 01:05:16,553
চেইন গিলে নি?
872
01:05:17,680 --> 01:05:18,681
না জনাব.
873
01:05:23,386 --> 01:05:24,694
তাহলে এ কী?
874
01:05:26,489 --> 01:05:28,332
আমাকে বলুন.
এটা কি?
875
01:05:29,425 --> 01:05:32,201
আপনি ডাক্তার শুনেন নি?
তাকে বল!
876
01:05:33,162 --> 01:05:35,005
তুমি
চেইন গিলে , তাই না?
877
01:05:35,631 --> 01:05:37,770
আপনি চেইন গিলেছেন?
878
01:06:43,631 --> 01:06:45,042
স্যার, এক মিনিট।
879
01:06:45,066 --> 01:06:46,443
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই.
880
01:06:51,039 --> 01:06:52,017
কোন হিংস্রতা ছিল?
881
01:06:52,073 --> 01:06:53,416
হিংস্রতা নেই স্যার।
882
01:06:53,475 --> 01:06:55,113
শুধু একটি ছোট ঝামেলা।
883
01:06:55,276 --> 01:06:56,550
সত্যিই নির্বোধ।
884
01:06:56,611 --> 01:06:58,557
তারা ঝগড়া করে বড় করেছে।
885
01:06:58,613 --> 01:07:00,115
দু'জনেই আমার ভোট।
886
01:07:00,181 --> 01:07:01,353
ভিতরে আসো.
887
01:07:06,187 --> 01:07:07,461
আবুচা কেমন করছে?
888
01:07:07,689 --> 01:07:09,134
সে ঠিক আছে, স্যার।
- বস.
889
01:07:11,526 --> 01:07:13,528
কে হিট করল?
- স্যার, তিনি আমাকে মারলেন।
890
01:07:13,595 --> 01:07:14,596
তুমি বস.
891
01:07:16,164 --> 01:07:17,234
সমস্যা কি ছিল?
892
01:07:17,565 --> 01:07:19,169
আমি ফয়সালকে সব বলেছি স্যার।
893
01:07:19,634 --> 01:07:21,272
এটা আমার অভিযোগ।
আপনার পদক্ষেপ নেওয়া উচিত
894
01:07:21,336 --> 01:07:22,337
আমি করব.
895
01:07:23,304 --> 01:07:24,647
অভিযোগ কি?
আমি এটা শুনতে দিন।
896
01:07:24,706 --> 01:07:26,481
তিনি
গতকাল আমাকে মন্দিরের সামনে মারলেন।
897
01:07:27,175 --> 01:07:28,745
আপনি কি তাকে আঘাত করেছেন?
- না জনাব. আমি না।
898
01:07:29,010 --> 01:07:30,011
তারপর?
899
01:07:30,211 --> 01:07:32,418
তিনি যখন
আমাকে শপথ করতে চলেছিলেন,
900
01:07:32,480 --> 01:07:33,754
মুহুর্তের উত্তাপে;
901
01:07:34,015 --> 01:07:35,221
আমি তাকে কিছুটা ঠেলা দিয়েছিলাম।
902
01:07:35,283 --> 01:07:37,729
সে মিথ্যা বলছে, স্যার। তিনি আমাকে
সবার সামনে মাটিতে ঠেলে দিলেন ।
903
01:07:37,986 --> 01:07:40,626
মুহুর্তের উত্তাপে
আপনি কি মানুষকে মাটিতে ঠেলে দেবেন?
904
01:07:40,722 --> 01:07:41,723
না জনাব.
905
01:07:42,257 --> 01:07:43,292
তোমার কাজ কি?
906
01:07:43,558 --> 01:07:44,662
স্যার, আমি কবি।
907
01:07:45,427 --> 01:07:46,462
রাজেশ অম্বলথার।
908
01:07:46,528 --> 01:07:47,734
আপনি আমার নাম শুনে থাকতে পারে।
909
01:07:47,996 --> 01:07:48,997
না।
910
01:07:49,297 --> 01:07:50,503
স্যার, আমি আসলেই মেধাবী।
911
01:07:50,565 --> 01:07:51,509
সব ছেড়ে দাও।
912
01:07:51,733 --> 01:07:52,541
কি ঘটেছে আমাকে বলুন.
913
01:07:52,600 --> 01:07:54,409
স্যার, আসলে যা
ঘটেছিল তা হ'ল;
914
01:07:54,469 --> 01:07:57,643
এই মোবাইল সংস্থার লোকেরা বলেছিল যে
তারা আমার বাড়িতে একটি টাওয়ার স্থাপন করবে।
915
01:07:58,306 --> 01:08:00,149
আমি
এক বছরের জন্য একটি ভাল পরিমাণ পেতে হবে , তাই না?
916
01:08:00,208 --> 01:08:01,380
আমি তাতে রাজি হয়েছি।
917
01:08:01,443 --> 01:08:04,549
এমনকি আমার স্ত্রীও রাজি হয়েছিলেন। এটা
আমাদের জন্য অতিরিক্ত আয় হবে , তাই না?
918
01:08:05,046 --> 01:08:06,548
এবং আমি যাই করি না কেন
919
01:08:06,614 --> 01:08:09,424
আমি
মাধবন মাস্টার এবং কৃষ্ণেতনকে জিজ্ঞাসা না করে এটি করি না ।
920
01:08:09,684 --> 01:08:12,028
তাই আমি মাধবন
মাস্টারকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেছিলেন;
921
01:08:12,187 --> 01:08:13,291
পুত্র, এটা করবেন না।
922
01:08:13,354 --> 01:08:15,197
এটি আমাদের শহরের জন্য একটি বিশাল বিপদ হবে;
923
01:08:15,256 --> 01:08:17,736
এই কাঠবিড়ালি এবং প্রজাপতি এবং সব
মারা যাচ্ছে, তাই না? তারা বিলুপ্ত!
924
01:08:17,992 --> 01:08:19,699
তাদের
সকলের বিকিরণের কারণে মারা যায় ।
925
01:08:19,961 --> 01:08:22,601
আমি বলেছিলাম যে
আমাদের শহরের পক্ষে খারাপ এমন কিছু আমার দরকার নেই ।
926
01:08:22,664 --> 01:08:24,143
কি রেডিয়েশন, স্যার?
927
01:08:24,199 --> 01:08:25,439
তিনি একটি মোবাইল ব্যবহার করছেন,
928
01:08:25,500 --> 01:08:27,275
ল্যাম একটি মোবাইল ব্যবহার করে;
আপনি এটি ব্যবহার করছেন।
929
01:08:27,335 --> 01:08:29,508
এবং আমরা কি এখন জ্বরে কাঁপছি?
- বাবু স্যার,
930
01:08:29,571 --> 01:08:30,549
শান্ত হও.
931
01:08:30,605 --> 01:08:31,675
তার কথা শুনি।
932
01:08:31,739 --> 01:08:32,717
আমি এটি সমাধান করব।
933
01:08:32,974 --> 01:08:33,748
আমাকে বলুন.
934
01:08:34,008 --> 01:08:36,545
তাই আমি মোবাইল সংস্থাকে বলেছিলাম যে
তারা আমার বাড়িতে এটি করতে পারে না,
935
01:08:36,611 --> 01:08:38,557
এবং তাদের এটি সমস্ত সরিয়ে নিতে বলেছে।
তারা সব নিয়ে গেছে।
936
01:08:38,613 --> 01:08:39,591
আমার প্রিয় স্যার,
937
01:08:39,647 --> 01:08:43,561
এক সপ্তাহ পরে
এই স্যারের বাড়িতে এই মোবাইল সংস্থার টাওয়ার তৈরি করা হয়েছিল।
938
01:08:43,618 --> 01:08:45,188
ঠিক আমার পাশের বাড়িতে!
939
01:08:45,253 --> 01:08:46,994
এবং স্যার, আমি আরও
কিছু বলতে চাই।
940
01:08:47,055 --> 01:08:50,195
আমি সিদ্ধান্ত নেব যে
আমার সম্পত্তিতে টাওয়ার বা পতাকা-পোস্ট রাখতে হবে !
941
01:08:50,258 --> 01:08:52,067
তার
জন্য আমার অনুমতি লাগবে না ।
942
01:08:52,293 --> 01:08:53,704
বাবু স্যার শান্ত হোন।
আমরা এটি সমাধান করব।
943
01:08:53,761 --> 01:08:55,331
এটাই একমাত্র সমস্যা নয় স্যার।
944
01:08:55,396 --> 01:08:58,343
তিনি নিজের বাড়ি ভাড়া নিয়ে দিয়েছেন এবং
তিনি স্ত্রীর বাড়িতে রয়েছেন ।
945
01:08:58,666 --> 01:09:00,202
সুতরাং তিনি সমস্ত ভাড়া পান,
946
01:09:00,268 --> 01:09:02,270
এবং আমি এবং আমার পরিবার
সমস্ত বিকিরণ পাবেন!
947
01:09:02,337 --> 01:09:03,407
আমি চিন্তিত, স্যার।
948
01:09:03,471 --> 01:09:05,144
আমি আমার বাড়ি
ভাড়া দিতে পারি বা লক করতে পারি!
949
01:09:05,206 --> 01:09:07,447
এমনকি
প্যারাসনিকীকদাভুর সাপ পার্কেও যেতে পারি।
950
01:09:07,509 --> 01:09:10,149
আমি তোমার স্ত্রীর বাসায় আসিনি, তাই না?
- স্যার, তিনি এভাবেই কথা বলেন।
951
01:09:10,211 --> 01:09:13,055
বাবু স্যার, আমরা
সব কিছুর সমাধান খুঁজে পাব ।
952
01:09:13,481 --> 01:09:15,154
স্যার, আমি
কোনও সমঝোতার জন্য প্রস্তুত নই ।
953
01:09:15,250 --> 01:09:18,060
আমি আপনাকে একটি অভিযোগ দিয়েছে।
আপনি যদি পদক্ষেপ নিতে পারেন তবে এটি করুন।
954
01:09:18,253 --> 01:09:21,359
নাহলে, আমি একজন আইনজীবীর সাথে আসব।
আমি তাকে আদালতে নিয়ে যাব। আমি তাকে লক করব।
955
01:09:21,456 --> 01:09:22,457
বাবু স্যার!
956
01:09:23,458 --> 01:09:24,664
তাই নাকি?
957
01:09:24,726 --> 01:09:26,205
স্যার ..
- স্যার আমরা ওকে নিয়ে এসেছি।
958
01:09:26,261 --> 01:09:27,262
এক মিনিট.
959
01:09:27,962 --> 01:09:29,202
আমি এখনি আসছি.
- ঠিক আছে, স্যার.
960
01:09:30,365 --> 01:09:31,673
বাবু স্যার দয়া করে শান্ত হোন।
961
01:09:31,733 --> 01:09:33,735
ফয়সাল, আমি
কোনও সমঝোতার জন্য প্রস্তুত নই ।
962
01:09:38,640 --> 01:09:39,641
আমার প্রিয় প্রসাদ,
963
01:09:40,675 --> 01:09:42,154
আপনার এখন কি বলতে হবে?
964
01:09:43,344 --> 01:09:44,379
এটা ঠিক ঘটেছে।
965
01:09:45,013 --> 01:09:46,424
এটা ঠিক হয়েছে স্যার।
- মাত্র ঘটলো?
966
01:09:47,215 --> 01:09:48,159
আপনি এটি গ্রহণ করেছেন;
967
01:09:48,216 --> 01:09:49,217
এটি গিলেছে;
968
01:09:52,420 --> 01:09:53,398
তিনি স্বীকার করেছেন।
969
01:09:53,555 --> 01:09:54,465
ওকে ভিতরে নিয়ে যাও।
970
01:09:54,656 --> 01:09:55,532
যাও ভাই!
971
01:09:57,058 --> 01:09:58,537
স্যার আমাকে মারবেন না।
- সরলা, সিসিটিভি!
972
01:09:58,593 --> 01:09:59,731
নোমান. আপনি প্রবেশ করুন।
973
01:09:59,994 --> 01:10:02,406
স্যার, আমাকে আঘাত করবেন না, দয়া করে।
আমি একটি ভুল করেছিলাম. আমি এটি পুনরাবৃত্তি করব না।
974
01:10:02,463 --> 01:10:04,602
আমাকে মারবেন না স্যার।
আমি এটি পুনরাবৃত্তি করব না।
975
01:10:04,666 --> 01:10:06,339
স্যার, আমাকে আঘাত করবেন না, দয়া করে।
976
01:10:06,401 --> 01:10:08,210
ভিতরে যাও.
- দয়া করে আমাকে আঘাত করবেন না।
977
01:10:08,269 --> 01:10:10,271
সুধাকরণ,
'কলুকালী' দেখতে চান না ?
978
01:10:10,705 --> 01:10:12,207
এখনই নেই স্যার।
979
01:10:12,440 --> 01:10:13,942
যাওয়া! এটি দেখতে যান এবং ফিরে আসুন।
ঠিক আছে?
980
01:10:14,008 --> 01:10:16,215
সুধাকরণ, যাও এবং এখানেই ফিরে আসো।
ঠিক আছে?
981
01:10:16,311 --> 01:10:18,154
স্যার, দয়া করে আমাকে আঘাত করবেন না।
982
01:10:20,348 --> 01:10:21,554
গতকাল কি বলেছ?
983
01:10:21,616 --> 01:10:24,324
আমাকে আঘাত করবেন না, দয়া করে। আমি একটি ভুল করেছিলাম.
- যে আপনি এটি নেন নি?
984
01:10:24,385 --> 01:10:26,023
আপনি বলেছিলেন যে আপনি
এটি নেন নি, তাই না?
985
01:10:26,087 --> 01:10:28,089
স্যার, আমার পেটে আঘাত করবেন না।
চেইন আছে সেখানে।
986
01:10:28,156 --> 01:10:29,533
চেইন আমার পেটে আছে স্যার।
987
01:10:29,591 --> 01:10:31,002
আপনি সত্য বলতে পারবেন না, হাহ?
988
01:10:31,059 --> 01:10:32,595
বোম্বেতে কোথায় ছিলেন?
989
01:10:32,660 --> 01:10:34,037
বোম্বাই আমি কখনও দেখিনি।
990
01:10:34,095 --> 01:10:36,473
আপনি এটি দেখেছেন না?
আপনি না? কোন?
991
01:10:38,600 --> 01:10:40,170
স্যার, তার পেটে আঘাত করবেন না।
992
01:10:40,235 --> 01:10:41,737
শিকলটি তার পেটে।
- না জনাব.
993
01:10:42,637 --> 01:10:44,742
যথেষ্ট স্যার।
- আমি কি করতে পারি তা আপনাকে দেখাব।
994
01:10:45,006 --> 01:10:46,417
সে আমাদের বোকা বানাচ্ছে।
995
01:10:46,474 --> 01:10:47,475
শুয়ে থাকো!
996
01:10:49,310 --> 01:10:50,288
মনে রাখবেন,
997
01:10:50,345 --> 01:10:52,450
আমি আপনাকে একটি অচলাবস্থায় রেখে দেব
যা আপনি কখনই ছাড়তে পারবেন না!
998
01:10:52,513 --> 01:10:54,390
আপনি বুঝতে পারেন না যে
পুলিশ কীভাবে কাজ করে!
999
01:11:02,724 --> 01:11:03,725
স্যার।
1000
01:11:03,992 --> 01:11:04,993
শিবানকে ফোন করুন।
1001
01:11:05,727 --> 01:11:06,705
সুতরাং,
1002
01:11:06,761 --> 01:11:08,104
আপনি কি চান বাবু স্যার?
1003
01:11:08,162 --> 01:11:09,038
স্যার ..
1004
01:11:09,097 --> 01:11:10,371
আমি একটি আপস জন্য প্রস্তুত।
1005
01:11:10,698 --> 01:11:14,544
তবে তিনি আমাকে
মন্দিরের সামনে সমস্ত লোকের সামনে মারলেন, স্যার।
1006
01:11:14,602 --> 01:11:16,013
আমি সইতে পারছি না স্যার।
1007
01:11:16,070 --> 01:11:18,414
তাঁর উচিত
মন্দিরের সামনে আমার কাছে ক্ষমা চাওয়া ।
1008
01:11:18,673 --> 01:11:19,947
আপনি ক্ষমা চাইতে প্রস্তুত?
1009
01:11:20,008 --> 01:11:21,612
স্যার, আমি কেন ক্ষমা চাইব?
- শিব,
1010
01:11:21,676 --> 01:11:23,656
379 মামলার পক্ষে যথেষ্ট হবে না।
1011
01:11:23,711 --> 01:11:25,315
এটি ডাকাতির মামলা হিসাবে নিবন্ধন করুন।
1012
01:11:25,580 --> 01:11:28,356
স্যার, আমরা এটি 398 হিসাবে চার্জ করব।
সে পুলিশকে অনেক বোকা বানিয়েছে, তাই না?
1013
01:11:28,416 --> 01:11:30,191
আমাদের
আলাদা বক্তব্য পাওয়া উচিত ।
1014
01:11:30,385 --> 01:11:33,127
এবং সাক্ষী হিসাবে, আমাদের
শ্রীজার স্বামী আছে।
1015
01:11:33,187 --> 01:11:34,222
এটি যথেষ্ট নয়।
1016
01:11:34,289 --> 01:11:38,169
তা ছাড়া, আমাদের
যে লোকটি তাকে আঘাত করেছিল তার ঠিকানা এবং সেই লাথা।
1017
01:11:38,226 --> 01:11:39,728
আমাদের পাশাপাশি তাদের আইডি কার্ড রয়েছে।
- খুব ভালো.
1018
01:11:39,994 --> 01:11:41,337
আমরা সেগুলিও যুক্ত করব।
1019
01:11:41,396 --> 01:11:44,309
এবং যদি
আজ তার গ্রেপ্তার লিপিবদ্ধ করা হয়,
1020
01:11:44,732 --> 01:11:46,370
এটা আমাদের জন্য ক্রেডিট হবে।
1021
01:11:46,701 --> 01:11:48,374
একটি সুনির্দিষ্ট বিবৃতি পান।
1022
01:11:48,436 --> 01:11:50,006
আপনি যা কিছু করেন তাতে আমার আপত্তি নেই।
1023
01:11:50,071 --> 01:11:51,243
তাকে অচলাবস্থায় থাকতে হবে!
1024
01:11:51,306 --> 01:11:52,979
এমনভাবে যে সে
কখনই বেরোবে না।
1025
01:11:53,074 --> 01:11:54,382
বুঝেছি?
- ঠিক আছে, স্যার.
1026
01:11:57,011 --> 01:11:59,048
তো, আপনি কি চান বাবু স্যার?
1027
01:11:59,414 --> 01:12:01,485
স্যার, তিনি আমাকে
জনতার সামনে মারলেন।
1028
01:12:01,649 --> 01:12:04,425
কমপক্ষে, আমি তার চেয়ে বড়।
সে বিষয়টি বুঝতে হবে।
1029
01:12:05,019 --> 01:12:06,760
তার ভুল বুঝতে হবে।
1030
01:12:07,121 --> 01:12:09,192
তাকে অবশ্যই ক্ষমা চাইতে হবে।
এমনকি তিনি এখানে এটি করলেও ঠিক আছে।
1031
01:12:09,390 --> 01:12:10,460
আমি তাকে ক্ষমা করব।
1032
01:12:10,525 --> 01:12:12,596
বাবু স্যার, দুঃখিত!
আমি একটি ভুল করেছিলাম.
1033
01:12:13,127 --> 01:12:14,128
আমি একটি ভুল করেছিলাম.
1034
01:12:14,962 --> 01:12:15,599
সে বলেছে!
1035
01:12:17,098 --> 01:12:19,009
তাহলে অভিযোগ নিয়ে আমার কী করা উচিত?
- স্যার আমাকে দিন।
1036
01:12:19,200 --> 01:12:20,076
এটা রাখ.
1037
01:12:20,268 --> 01:12:21,542
ঠিক আছে?
- ধন্যবাদ জনাব.
1038
01:12:25,173 --> 01:12:26,311
আমরা কি যাব?
- চলো যাই.
1039
01:12:27,542 --> 01:12:30,250
স্যার ঠিক বলেছেন তাই আমি আপস করেছি। ঠিক আছে?
1040
01:12:33,681 --> 01:12:35,524
বাবুদাস, ওকে সেখানে বসিয়ে দাও।
- ঠিক আছে, স্যার.
1041
01:12:36,050 --> 01:12:37,051
বন্ধ কর.
1042
01:12:38,019 --> 01:12:39,259
এত কিসের দরকার ছিল?
1043
01:12:39,320 --> 01:12:40,594
আপনি আগে স্বীকার করেননি কেন?
1044
01:12:41,155 --> 01:12:42,566
আমি
শেষ মুহুর্ত পর্যন্ত হাল ছাড়ব না স্যার।
1045
01:12:43,257 --> 01:12:44,497
এটাই আমার স্টাইল।
- চল!
1046
01:12:50,431 --> 01:12:51,432
ওখানে বসো.
1047
01:13:00,341 --> 01:13:01,149
প্রসাদ,
1048
01:13:01,342 --> 01:13:03,447
এটা ভালো যে আমরা স্লোলটি
আমাদের একটি এক্স-রে নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলাম ।
1049
01:13:03,511 --> 01:13:04,990
তোমার উপর আল্লাহর অনুগ্রহ রয়েছে।
1050
01:13:05,046 --> 01:13:08,118
চেইন যেহেতু তাঁর পেটে রয়েছে তাই আমরা নিরাপদ are
- চন্দ্রন স্যার, মাত্র এক সেকেন্ড।
1051
01:13:09,117 --> 01:13:10,027
অপেক্ষা করুন।
1052
01:13:19,127 --> 01:13:20,401
স্যার ..
- এটা কি?
1053
01:13:21,129 --> 01:13:23,200
স্যার, এখনই লড়াই হবে!
- হাহ?
1054
01:13:29,704 --> 01:13:31,445
উহু! এটা সুধাকরণ ও দল?
1055
01:13:32,373 --> 01:13:35,115
স্যার,
মন্দিরের মাঠে লড়াই চলছে । যিনি ডিউটিতে আছেন তাকে পাঠান।
1056
01:13:35,176 --> 01:13:37,452
ডিউটি! ডিউটি! আরে অশোক!
- কে সবাই উপরে? দ্রুত আসা!
1057
01:13:37,612 --> 01:13:38,955
কে সবাই উপরে?
1058
01:13:39,580 --> 01:13:40,490
এল & হে।
1059
01:13:40,581 --> 01:13:42,561
ঠিক আছে. আসছে!
1060
01:13:42,950 --> 01:13:45,123
স্যার, আমাদের
এত কিছু ভাবতে হবে না ।
1061
01:13:45,253 --> 01:13:47,324
আমরা ব্যক্তিগতভাবে এটি মোকাবেলা করতে পারি না।
1062
01:13:47,388 --> 01:13:49,595
তবে .. আমি জানি এটা কঠিন ..
তবুও ..
1063
01:13:50,091 --> 01:13:51,536
এটা চুরির ঘটনা, তাই না?
1064
01:13:52,527 --> 01:13:54,336
ক্রমিক একটি আছে যাক
তার নাম ডাকাতির কেস।
1065
01:13:55,329 --> 01:13:58,367
তদুপরি, যখন এটি
সংবাদপত্রগুলিতে প্রদর্শিত হয় ; স্লাইড জ্বলতে পারে, তাই না?
1066
01:13:59,300 --> 01:14:01,280
এটি আপনার জন্যও
আলোকিত করার একটি সুযোগ an
1067
01:14:05,072 --> 01:14:07,245
তুমি কি 'লাঠি' নিয়েছ?
- দ্রুত যাও.
1068
01:14:07,675 --> 01:14:09,086
সাক্ষীদের কী হবে?
1069
01:14:10,411 --> 01:14:12,152
ঠিক আছে. আছে
চার জনের, ডান?
1070
01:14:12,213 --> 01:14:14,193
Wa দোলা এবং সেই লাথা আছে।
1071
01:14:14,382 --> 01:14:17,124
এবং সেই
কেএসআরটিসি বাসের চালক এবং চালক driver
1072
01:14:20,188 --> 01:14:22,634
আমি আপনাকে বলছি কারণ আপনি
আদালত এবং থানাগুলির সাথে পরিচিত নন ।
1073
01:14:23,024 --> 01:14:25,368
আপনি যদি আদালতে যান তবে
আপনার চেইন পেতে 1.5 বছর সময় লাগবে।
1074
01:14:25,526 --> 01:14:27,972
আপনি আমাকে 5000 রুপি দিলে
আমরা একটি সমঝোতায় পৌঁছে যাব।
1075
01:14:28,396 --> 01:14:29,602
5000 রুপি?
1076
01:14:30,398 --> 01:14:31,672
আমি এত খারাপভাবে মারপিট করেছি, তাই না?
1077
01:14:31,933 --> 01:14:33,412
কমপক্ষে
আমি যে কাজটি করেছি তার জন্য আমাকে বেতন দেওয়া উচিত , তাই না?
1078
01:14:33,468 --> 01:14:35,709
এটি আপনার পক্ষেও উপকারী হবে।
আপনি যে ভাল খনন করতে চান, তাই না?
1079
01:14:35,970 --> 01:14:38,678
আমি চেইনটি না পেলেও আমি
নিশ্চিত করব যে আপনাকে কারাগারে প্রেরণ করা হয়েছে!
1080
01:14:38,940 --> 01:14:39,941
রক্তাক্ত চোর!
1081
01:14:43,644 --> 01:14:44,645
Chet-মি,
1082
01:14:45,146 --> 01:14:46,386
আপনি কিভাবে তাকে সহ্য করবেন?
1083
01:14:46,948 --> 01:14:47,449
হারিয়ে যেতে!
1084
01:14:47,515 --> 01:14:49,324
আমরা কি আপনাকে সেখানে বসাইনি?
সেখানে বসুন।
1085
01:14:54,322 --> 01:14:56,393
আমরা যদি কোনও মামলার জন্য যাই, আমরা
শীঘ্রই চেইনটি পাব না।
1086
01:14:56,457 --> 01:14:57,458
তাই?
1087
01:15:18,212 --> 01:15:19,213
আমরা হব,
1088
01:15:19,280 --> 01:15:20,554
শিকলটি তার পেটে রয়েছে।
1089
01:15:21,082 --> 01:15:22,083
সে তা গ্রাস করেছে।
1090
01:15:22,183 --> 01:15:25,255
এই চেইন গিলেছে, তুমি
জানো যে এটা তোমার, শ্রীজা।
1091
01:15:25,319 --> 01:15:26,992
এখন পুলিশও এটা জানে।
1092
01:15:27,054 --> 01:15:29,500
সুতরাং আমাদের
এটি আদালতে প্রমাণ করতে হবে ।
1093
01:15:30,358 --> 01:15:32,565
তার মানে, যদি তিনি
আদালতে বলেন যে,
1094
01:15:33,060 --> 01:15:35,563
সে
অজান্তেই স্ত্রীর চেইন গিলেছে ;
1095
01:15:35,997 --> 01:15:39,308
যদি সে তা বলে এবং
আদালতে একটি জাল বিল উপস্থাপন করে,
1096
01:15:39,367 --> 01:15:40,368
আপনি সমস্যায় পড়বেন
1097
01:15:40,701 --> 01:15:41,702
রাইট?
1098
01:15:42,236 --> 01:15:42,976
না?
1099
01:15:43,070 --> 01:15:44,071
ঠিক আছে স্যার?
1100
01:15:44,272 --> 01:15:47,014
তার বিরুদ্ধে আমাদের শক্ত প্রমাণাদি সংগ্রহ করতে হবে,
1101
01:15:47,275 --> 01:15:50,051
এবং
তার বিরুদ্ধে একটি ডাকাতির মামলা দায়ের করুন এবং তাকে লক করুন!
1102
01:15:50,711 --> 01:15:53,055
আমরা কবে
হাতে চেইন পাব ?
1103
01:15:53,114 --> 01:15:56,323
তা হচ্ছে, আমাদের
মামলা ও প্রমাণ কত শক্তিশালী ;
1104
01:15:56,384 --> 01:15:58,193
আপনি চেইনটি
আরও দ্রুত পাবেন।
1105
01:15:58,586 --> 01:15:59,621
যাওয়া! " '2?
1106
01:15:59,687 --> 01:16:02,998
তার জন্য আমাদের
শ্রীজার কাছ থেকে আরও একটি বিশদ বিবৃতি প্রয়োজন ।
1107
01:16:03,124 --> 01:16:06,128
আর কিছু না.
আপনি গতকাল যা বলেছিলেন তাতে কিছুটা ছোটখাটো পরিবর্তন । এখানেই শেষ.
1108
01:16:06,193 --> 01:16:08,400
ক্ষুদ্র পরিবর্তন.
- তো তুমি একটা কাজ কর, প্রিয়।
1109
01:16:09,163 --> 01:16:11,006
ঘটনাটি
আরও একবার স্পষ্ট করে স্মরণ করুন ।
1110
01:16:12,033 --> 01:16:13,034
এটি বল.
1111
01:16:13,367 --> 01:16:15,108
আমরা কসরগোদ যাচ্ছিলাম।
1112
01:16:15,169 --> 01:16:17,376
আপনি
বাসে কসরগোদ যাচ্ছিলেন ।
1113
01:16:18,472 --> 01:16:20,213
আমি বাসে ঘুমাচ্ছিলাম।
1114
01:16:21,008 --> 01:16:24,012
আপনি
বাসে গভীর ঘুমে থাকতে পারতেন না ।
1115
01:16:24,078 --> 01:16:25,318
আপনি ঘুমিয়ে থাকতে পারবেন না।
1116
01:16:25,379 --> 01:16:26,722
আপনি
বাতাসে হালকাভাবে ঝাঁকিয়ে পড়েছেন ।
1117
01:16:26,981 --> 01:16:29,018
তো আপনি বাসে বসে ছিলেন।
এবং?
1118
01:16:29,216 --> 01:16:31,492
হঠাৎ আমি অনুভব করলাম কেউ
আমার চেইনটি পিছনের দিকে টানছে।
1119
01:16:31,552 --> 01:16:33,031
কেউ এটি টানেন।
- হ্যাঁ.
1120
01:16:33,387 --> 01:16:35,697
তুমি টের পেয়েছি কারণ সে টেনেছিল, তাই না?
সে কি টানেনি?
1121
01:16:36,223 --> 01:16:37,167
এবং তারপর?
1122
01:16:37,625 --> 01:16:40,231
এবং আমি ফিরে যখন,
তিনি আমার চেইন গ্রাস।
1123
01:16:40,561 --> 01:16:41,266
তুমি এটা দেখে ছিলে.
1124
01:16:41,329 --> 01:16:43,002
আপনি তাকে
শৃঙ্খলা গ্রাস করতে দেখেছেন ।
1125
01:16:43,197 --> 01:16:44,540
আপনি
বাসে ভ্রমণ করার সময়,
1126
01:16:44,599 --> 01:16:46,237
কেউ আপনার
চেইনটি পেছনের দিকে টানল ,
1127
01:16:46,300 --> 01:16:47,472
এবং আপনি ফিরে যখন,
1128
01:16:47,535 --> 01:16:50,243
আপনি দেখলেন যে ব্যক্তি
আপনার পিছনে বসে চেইনটি গিলে ফেলছে।
1129
01:16:50,404 --> 01:16:52,247
প্রসাদও তাই দেখে ফেলতেন
, তাই না?
1130
01:16:52,506 --> 01:16:53,507
না।
1131
01:16:53,708 --> 01:16:55,016
আপনি এটি দেখতে হবে।
1132
01:16:55,509 --> 01:16:57,580
আমি যখন আওয়াজ শুনে ফিরে গেলাম,
1133
01:16:57,645 --> 01:16:58,646
তুমি এটা দেখে ছিলে!
1134
01:16:59,447 --> 01:17:00,448
তুমি এটা দেখে ছিলে!
1135
01:17:00,781 --> 01:17:02,419
দেখেনি?
1136
01:17:02,483 --> 01:17:04,326
- এমন কোন সুযোগ নেই যে আপনি এটি দেখেন নি।
তুমি অন্ধ নও, তাই না?
1137
01:17:04,385 --> 01:17:06,228
আপনি যখন পিছনে ফিরে, আপনি এটি দেখেছি!
তুমি এটা দেখে ছিলে!
1138
01:17:06,387 --> 01:17:08,060
দেখেনি?
- প্রসাদ তা দেখেছিল।
1139
01:17:08,122 --> 01:17:09,465
আমি এটা দেখেছি.
- হ্যাঁ. তুমি এটা দেখে ছিলে.
1140
01:17:09,657 --> 01:17:10,601
তাই প্রসাদও দেখেছিলেন।
1141
01:17:10,658 --> 01:17:11,636
তাতেই চলবে.
1142
01:17:11,692 --> 01:17:13,137
আপনি তাকে
শৃঙ্খলা গ্রাস করতে দেখেছেন ।
1143
01:17:13,194 --> 01:17:16,004
প্রসাদ যখন আওয়াজ শুনে
ফিরে গেল, তখন সে তাকে কিছু গিলতে দেখল।
1144
01:17:16,063 --> 01:17:17,235
তাই দুজনেই দেখেছি স্যার।
1145
01:17:17,331 --> 01:17:18,435
ইয়া। চালিয়ে যান।
1146
01:17:19,033 --> 01:17:21,309
এবং, আমি যখন চিৎকার শুরু করি,
তারা বাসটি থামিয়ে দেয়।
1147
01:17:21,736 --> 01:17:23,409
জনতা তাকে ধরে ফেলে।
1148
01:17:23,704 --> 01:17:26,275
যখন তাকে ধরা হয়েছিল,
সে কি পালানোর চেষ্টা করেছিল?
1149
01:17:26,474 --> 01:17:27,316
না
- না
1150
01:17:27,375 --> 01:17:29,446
সে পালানোর চেষ্টা করবে না কেন?
প্রসাদ, যে ..
1151
01:17:30,011 --> 01:17:32,389
আপনি কেবল তাকে ধরতে পারতেন কারণ
সেখানে অনেক লোক ছিল, তাই না?
1152
01:17:32,446 --> 01:17:34,392
এটি যদি আপনার দুজনেই
থাকতেন তবে সে কি দৌড়াবে না?
1153
01:17:34,448 --> 01:17:36,086
সে কি দৌড়াবে না?
- সে দৌড়াবে।
1154
01:17:36,150 --> 01:17:37,128
সে দৌড়ে গেল।
1155
01:17:37,184 --> 01:17:39,027
সে পালিয়ে গেল, স্যার।
সে নেমে এসে পালিয়ে গেল।
1156
01:17:39,086 --> 01:17:41,692
এবং?
- এবং আমরা সবাই তাকে ধরে এখানে এসেছি।
1157
01:17:42,723 --> 01:17:43,724
সে কি পালিয়ে যায়নি?
1158
01:17:43,991 --> 01:17:46,562
আপনি কিভাবে তাকে ধরে এখানে আনতে পারবেন?
সে পালিয়ে গেল!
1159
01:17:46,627 --> 01:17:48,197
সে পালিয়ে পালিয়ে গেল।
1160
01:17:51,365 --> 01:17:55,142
প্রসাদ, আমরা এসব বলছি কারণ; যদি
মামলা শক্ত করতে হয় তবে তাকে চালাতে হবে।
1161
01:17:55,202 --> 01:17:57,546
সে যদি চালায় তবেই মামলা জোরদার হবে।
আপনি চেইন ফিরে চান না?
1162
01:17:57,605 --> 01:17:58,675
এই জন্য.
সে পালিয়ে গেল!
1163
01:17:58,739 --> 01:18:00,047
- হ্যাঁ.
- বুঝেছি?
1164
01:18:00,408 --> 01:18:03,014
সে পালানোর পরে পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করায় আমরা এটি দেখাব ।
1165
01:18:03,277 --> 01:18:04,756
হ্যাঁ.
তাকে গ্রেপ্তার করার সাথে সাথে আমাদের এটি রেকর্ডে রাখতে হবে ।
1166
01:18:05,012 --> 01:18:07,253
আমরা
যদি তা করি তবে কেসটি সত্যই শক্তিশালী হবে।
1167
01:18:09,050 --> 01:18:09,994
স্যার,
1168
01:18:10,051 --> 01:18:12,088
আমরা
যদি তা করি তবে আমাদের কোনও সমস্যা হবে?
1169
01:18:13,587 --> 01:18:14,531
কি সমস্যা?
1170
01:18:14,588 --> 01:18:17,000
প্রসাদ, আমরা কি আপনার জন্য সমস্যা তৈরি করতে কেস চার্জ করব ?
1171
01:18:17,058 --> 01:18:19,470
যদি তা হয় তবে
এখানে মামলা করা প্রত্যেকেরই সমস্যা আছে, তাই না?
1172
01:18:19,527 --> 01:18:21,507
আমরা
আপনার নিজের ভালোর জন্য এই কেসটি চার্জ করছি ।
1173
01:18:21,562 --> 01:18:22,700
আপনার কোনও সমস্যা হবে না।
1174
01:18:22,997 --> 01:18:24,305
এটা তুমি কিভাবে বলতে পার?
1175
01:18:24,632 --> 01:18:26,578
প্রিয়, আপনি জানেন কেন আমরা এসব
করছি?
1176
01:18:27,101 --> 01:18:29,308
তাঁর মতো মানুষ জন্মগত অপরাধী।
1177
01:18:29,370 --> 01:18:30,576
তাদের ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়!
1178
01:18:30,638 --> 01:18:32,276
আমাদের কে তাদের আটকে ফেলতে হবে এবং তাদের
লক করতে হবে!
1179
01:18:42,216 --> 01:18:43,217
স্যার,
1180
01:18:43,751 --> 01:18:44,661
তার উচ্চতা নোট করুন।
1181
01:18:44,719 --> 01:18:46,323
তাকে দেয়ালে পিন করুন
1182
01:18:46,387 --> 01:18:48,458
স্যার স্যার ইতিমধ্যে
তাকে নিচে নামিয়ে দিয়েছেন।
1183
01:18:48,522 --> 01:18:49,694
স্যার, এটা 175।
1184
01:18:53,160 --> 01:18:54,230
আপনার ওজন কত?
1185
01:18:54,628 --> 01:18:55,572
68 কেজি।
1186
01:18:55,629 --> 01:18:57,131
পাশাপাশি চেইনের ওজন যুক্ত করুন ।
1187
01:18:57,198 --> 01:18:58,506
আপনার পেটে চেইন।
1188
01:18:58,566 --> 01:18:59,704
2 সার্বভৌম, অধিকার?
1189
01:19:00,034 --> 01:19:01,172
তাহলে কত হবে?
1190
01:19:01,402 --> 01:19:02,346
ষোল ...
1191
01:19:02,403 --> 01:19:03,643
তাই না?
- 16 গ্রাম।
1192
01:19:03,704 --> 01:19:05,479
16?
- যে তিনি সঠিকভাবে জানেন।
1193
01:19:05,673 --> 01:19:07,311
আপনি যে সঠিকভাবে শিখেছি, তাই না?
1194
01:19:07,541 --> 01:19:08,349
তিনি স্মার্ট!
1195
01:19:08,409 --> 01:19:09,615
আপনার আসল নাম কি?
1196
01:19:09,944 --> 01:19:10,945
প্রসাদ পিকে।
1197
01:19:11,112 --> 01:19:12,182
প্রসাদ পিকে।
1198
01:19:13,514 --> 01:19:14,515
বাবার নাম?
1199
01:19:15,149 --> 01:19:16,150
পুরুষান কে (পুরুষ)।
1200
01:19:16,951 --> 01:19:18,430
তার নাম বলুন।
- পুরুষান।
1201
01:19:18,486 --> 01:19:19,487
এটাই কি তোমার বাবার নাম?
1202
01:19:19,553 --> 01:19:21,032
আদ্যক্ষর সহ পুরুষ
1203
01:19:22,123 --> 01:19:23,193
আপনার ঠিকানা আমাকে বলুন।
1204
01:19:23,524 --> 01:19:25,003
কল্লুপরামবিল বাড়ি,
1205
01:19:25,159 --> 01:19:26,570
কল্লুপরামবিল বাড়ি।
1206
01:19:27,962 --> 01:19:28,963
অনাথডুও প.ও.
1207
01:19:29,630 --> 01:19:31,234
কি পিও?
- অ্যান্ডাথডু
1208
01:19:31,365 --> 01:19:32,537
অনাথডুও প.ও.
1209
01:19:36,704 --> 01:19:37,705
Velliyancode।
1210
01:19:39,140 --> 01:19:40,141
Velliyancode।
1211
01:19:42,409 --> 01:19:43,410
Chavakkadu।
1212
01:19:44,145 --> 01:19:45,123
তাই না?
1213
01:19:45,179 --> 01:19:46,214
Chavakkadu।
1214
01:19:46,313 --> 01:19:47,314
Chavakkadu?
1215
01:19:48,749 --> 01:19:51,628
তাহলে পলরূথির কী হবে?
- আমি বলেছিলাম যে আমি যখন ভয় পেয়ে যাই।
1216
01:19:51,752 --> 01:19:53,095
আপনার থানা কোনটি?
1217
01:19:54,188 --> 01:19:55,690
চাওয়াক্কাদুতে কিছু স্টেশন।
1218
01:19:56,357 --> 01:19:58,098
চবককদুতে কি অনেক স্টেশন আছে?
1219
01:19:58,325 --> 01:20:00,271
আমি আমার শহর ছেড়ে চলে যাওয়ার 2O বছর হয়ে গেছে।
1220
01:20:00,327 --> 01:20:01,397
কোথায় গেলেন?
1221
01:20:01,462 --> 01:20:02,463
মাঙ্গালোর।
1222
01:20:03,164 --> 01:20:04,165
কেন?
1223
01:20:05,332 --> 01:20:06,333
বল আমার প্রিয়.
1224
01:20:06,500 --> 01:20:07,501
জন্য ..
- হু?
1225
01:20:07,635 --> 01:20:08,636
শুধুই মজার জন্য!
1226
01:20:08,769 --> 01:20:09,713
শুধুই মজার জন্য?
1227
01:20:11,138 --> 01:20:12,276
আমি তোমাকে ঘুষি দেব!
1228
01:20:13,007 --> 01:20:15,214
মজা করার জন্য সে তার শহর ছেড়ে চলে গেল, মনে হয়!
1229
01:20:15,376 --> 01:20:16,582
কারা বাড়িতে আছে?
1230
01:20:17,211 --> 01:20:19,452
আমি যখন শহর ছেড়ে চলে গেলাম, তখন কেবল বাবার বড় ..
কোনও ছোট ভাই ছিল না।
1231
01:20:19,680 --> 01:20:20,954
বাবার?
- ছোট ভাই.
1232
01:20:21,515 --> 01:20:22,585
তুমি কখন তোমার শহর ছেড়েছ?
1233
01:20:22,683 --> 01:20:24,128
তোমার পিতা মাতা সম্পর্কে বল?
1234
01:20:24,185 --> 01:20:25,163
তারা মৃত.
1235
01:20:25,219 --> 01:20:26,220
তারা মৃত?
1236
01:20:28,389 --> 01:20:30,027
মঙ্গলোরে আপনার কাজ কি ছিল?
1237
01:20:30,224 --> 01:20:31,430
একটি 'নাইট' দোকানে, স্যার।
1238
01:20:31,625 --> 01:20:33,002
তোমার শার্টটা খোল.
- কি?
1239
01:20:33,060 --> 01:20:34,061
একটি 'নাইট' দোকানে।
1240
01:20:34,128 --> 01:20:35,106
'রাতের' দোকান?
1241
01:20:35,162 --> 01:20:36,232
রাস্তার খাবারের দোকান!
- তুমি ওখানে কি করছ?
1242
01:20:36,463 --> 01:20:37,965
আমি সেখানে পরোটা বানিয়েছি।
1243
01:20:38,032 --> 01:20:40,012
1 কেজি আটা দিয়ে আপনি কতগুলি পরোটা তৈরি করবেন ?
1244
01:20:40,267 --> 01:20:41,337
প্রায় 30-35।
1245
01:20:41,402 --> 01:20:42,540
35?
1246
01:20:42,603 --> 01:20:44,742
তুমি এত বড়, তুমি?
1247
01:20:45,005 --> 01:20:46,450
মঙ্গলোরে আমরা ছোট ছোট পরোটা তৈরি করি।
1248
01:20:46,507 --> 01:20:47,713
এটি যদি পরোটার মুদ্রা হয় তবে
আমি 60 করব।
1249
01:20:47,975 --> 01:20:49,113
কতগুলো?
- তাই।
1250
01:20:49,176 --> 01:20:50,314
ওহ আমার প্রিয়!
1251
01:20:50,644 --> 01:20:51,714
কন্নড়কে চেনেন?
1252
01:20:52,379 --> 01:20:54,052
কন্নড়কে চেনেন?
- (কন্নড় ভাষায়)
1253
01:20:54,114 --> 01:20:54,717
প্রসাদ।
1254
01:20:54,982 --> 01:20:56,586
(কন্নড় অবিরত)
- প্রসাদ।
1255
01:20:56,650 --> 01:20:58,288
সে সব শিখেছে।
1256
01:20:58,352 --> 01:21:00,195
সে ফাটলের জন্য শক্ত বাদাম!
1257
01:21:00,454 --> 01:21:02,092
তার
পরিচয় চিহ্নের কী হবে ?
1258
01:21:02,756 --> 01:21:04,463
স্যার,
তাঁর পিঠে ছুরিকাঘাতের চিহ্ন রয়েছে।
1259
01:21:04,725 --> 01:21:06,466
আমাকে দেখতে দাও. ঘুরুন।
1260
01:21:06,527 --> 01:21:07,528
ঘুরে!
1261
01:21:09,997 --> 01:21:10,998
কে তোমাকে ছুরিকাঘাত করেছে?
1262
01:21:11,065 --> 01:21:12,510
স্যার আমাকে কেউ ছুরিকাঘাত করেনি।
- তাহলে?
1263
01:21:12,700 --> 01:21:15,146
অনেক আগে, যখন আমি
জলে পড়ি, তখন একটি ছড়ি আমাকে আঘাত করে।
1264
01:21:15,669 --> 01:21:17,148
একটা লাঠি মারল?
- আমি যখন লাফিয়েছি।
1265
01:21:17,204 --> 01:21:19,013
কেন? পুলিশ আপনাকে তাড়া করছিল?
- না জনাব.
1266
01:21:19,073 --> 01:21:20,643
তারপর?
- আমি একটি সামারসোল্ট করেছি।
1267
01:21:20,941 --> 01:21:21,942
ডিগবাজি?
1268
01:21:22,576 --> 01:21:24,180
আমার শৈশবকালে স্যার।
1269
01:21:24,245 --> 01:21:25,952
আপনি কি
এখানে এখানে লাফিয়ে যেতে পারেন ?
1270
01:21:26,981 --> 01:21:27,982
আপনি লাফ দিতে চান?
1271
01:21:28,148 --> 01:21:29,218
ঝাঁপ দাও!
1272
01:21:30,584 --> 01:21:32,621
আচ্ছা, তুমি কীভাবে
তার চেইন ছিনিয়ে নিলে?
1273
01:21:33,254 --> 01:21:34,358
বল আমার প্রিয়.
1274
01:21:34,955 --> 01:21:36,229
শিকলটি ভেঙে পড়ে ছিল।
1275
01:21:36,290 --> 01:21:37,291
কোথায়?
1276
01:21:37,625 --> 01:21:39,161
ঘাড়ে।
- তার ঘাড়ে
1277
01:21:39,360 --> 01:21:40,361
এবং তারপর?
1278
01:21:41,262 --> 01:21:42,240
আপনি এটি টানুন।
1279
01:21:42,296 --> 01:21:44,367
কারণ আপনি চান না যে এটি নিচে পড়ে।
এবং তারপর?
1280
01:21:44,965 --> 01:21:45,739
গিলে ফেলেছে!
1281
01:21:46,000 --> 01:21:47,274
কেন? আপনি ক্ষুধার্ত ছিলেন নাকি?
1282
01:21:48,335 --> 01:21:49,507
ক্ষুধা সবই স্যার!
1283
01:21:51,171 --> 01:21:52,343
হ্যা হ্যা. সেটা সত্য!
1284
01:21:52,406 --> 01:21:54,249
আমি এমন কাউকে দেখছি
যে প্রথমবার ক্ষুধার্ত অবস্থায় স্বর্ণ খায় !
1285
01:21:54,308 --> 01:21:56,720
হ্যাঁ! তাও, 2 সার্বভৌমকের একটি চেইন!
1286
01:21:57,444 --> 01:21:59,117
আপনি কোথায়
যাচ্ছেন, বাসে?
1287
01:21:59,179 --> 01:22:01,489
আমি আমার শহরে যাচ্ছিলাম, স্যার।
কোনওভাবে আইডি কার্ড পেতে।
1288
01:22:02,082 --> 01:22:03,083
কেন?
1289
01:22:03,284 --> 01:22:06,094
আমার কাছে
আইডি কার্ড না থাকায় আমাকে শেষ স্থান থেকে বিতাড়িত করা হয়েছিল ।
1290
01:22:06,320 --> 01:22:07,765
WHO?
- পুলিশ.
1291
01:22:08,022 --> 01:22:10,593
পুলিশও কি তোমাকে সেখানে ধরেছে?
- ইয়া তারা আমাকে বলেছিল আমার একটি আইডি কার্ড দরকার।
1292
01:22:10,658 --> 01:22:12,433
আমার সাথে আরও একটি ছেলে কাজ করছিল।
1293
01:22:12,493 --> 01:22:14,302
পুলিশ তাকে বলেছিল
যে তার কোনও আইডি নেই।
1294
01:22:14,361 --> 01:22:15,965
গত ২ বছর ধরে তার কোনও খবর পাওয়া যায়নি ।
1295
01:22:16,030 --> 01:22:18,101
আপনার আইডি নেই তা কি আমাদের দোষ?
- আমি আপনাকে দোষ দিচ্ছিলাম না স্যার।
1296
01:22:18,165 --> 01:22:21,169
তারপর? তুমি কি বলছিলে?
- আমি বলছিলাম কেন আমাকে বিদায় দেওয়া হয়েছিল।
1297
01:22:21,235 --> 01:22:22,942
আমি আপনাকে একটি পরিচয়পত্র পাবেন!
1298
01:22:24,171 --> 01:22:25,206
তার ছবিতে ক্লিক করুন!
1299
01:22:25,272 --> 01:22:26,478
হে! এখানে এসো!
- যাওয়া!
1300
01:22:30,177 --> 01:22:31,178
এখানে স্বাক্ষর কর.
1301
01:22:34,381 --> 01:22:36,088
স্যার, এটা কি ঠিক?
1302
01:22:36,350 --> 01:22:37,158
কি?
1303
01:22:37,217 --> 01:22:38,218
আমার বিরুদ্ধে অভিযোগ?
1304
01:22:39,520 --> 01:22:41,431
এখানে স্বাক্ষর কর!
রক্তাক্ত পুত্র পুরুষ!
1305
01:23:09,216 --> 01:23:10,456
আপনি কখন ভাবেন যে আমরা
চেইনটি ফিরে পাব?
1306
01:23:10,517 --> 01:23:12,087
আমরা অনেক দেরি না করে পেতে পারি।
1307
01:23:13,087 --> 01:23:14,998
আমার মনে হয় এটি
5-6 মাস লাগবে।
1308
01:23:15,055 --> 01:23:16,398
এটি এত দিন লাগবে না।
1309
01:23:18,325 --> 01:23:21,238
যেহেতু মামলাটি আদালতে গেছে,
আমাদের এখন আইনজীবী নিয়োগ করতে হবে;
1310
01:23:22,229 --> 01:23:24,402
এটি বেশ মাথা ব্যথা হবে।
অপেক্ষা করুন।
1311
01:23:27,101 --> 01:23:28,102
এখনও,
1312
01:23:28,502 --> 01:23:29,640
আমার মাঠে কোন আপডেট?
1313
01:23:29,703 --> 01:23:32,650
মানুষ কাছে আসছে, তবে
পানির ঘাটতি একটি বিশাল বিষয়।
1314
01:23:33,107 --> 01:23:35,451
আপনি
এখন যেখানে খনন করেছেন সেখান থেকে 2 ফুট দূরে যদি আপনি খনন করেন ;
1315
01:23:35,509 --> 01:23:37,352
আপনি জল পেতে সক্ষম হতে পারে।
1316
01:23:37,411 --> 01:23:39,413
আপনি যদি জল পান, আমি
দ্রুত মানুষ আনতে হবে !
1317
01:23:40,381 --> 01:23:41,553
ঠিক আছে.
1318
01:23:45,953 --> 01:23:48,160
আমার এই
সম্পত্তি এখানে তাড়াহুড়ো করে কেনা উচিত হয়নি ।
1319
01:23:49,123 --> 01:23:53,003
এখন আমরা আদালতের কেস শেষ করার
পরে, চেইনটি পেয়েছি এবং শেষ পর্যন্ত জল পেয়েছি ,
1320
01:23:53,227 --> 01:23:54,604
তবে তা দ্রুত সরে যায়,
1321
01:23:54,661 --> 01:23:57,335
আমি মনে করি না যে আমরা
এই বছর কৃষিকাজ করতে পারি।
1322
01:23:57,731 --> 01:23:59,267
তুমি এখন কি চাও?
1323
01:23:59,566 --> 01:24:01,307
তুমি কি বলতে চাচ্ছ?
1324
01:24:02,503 --> 01:24:05,382
যাই ঘটুক না কেন, আমি
সেই চোরের সাথে আপোষের জন্য প্রস্তুত নই !
1325
01:24:06,140 --> 01:24:07,619
আমার এ নিয়ে বিশাল সমস্যা আছে।
1326
01:24:09,576 --> 01:24:10,577
এটা যে না..
1327
01:24:11,078 --> 01:24:12,648
এটি পুরোপুরি খারাপ শকুন।
1328
01:24:13,247 --> 01:24:15,523
বিয়ের
চেইন হারানোর পরে , আমার মন ..
1329
01:24:15,582 --> 01:24:18,256
সেই 'কিছু' না থাকা ..
- কি কিছু?
1330
01:24:19,953 --> 01:24:22,229
শৃঙ্খলা হারানোর পরে আপনার মন কী হারিয়েছে?
1331
01:24:24,024 --> 01:24:26,265
শান্তি ..
- আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করি।
1332
01:24:26,627 --> 01:24:28,402
গতকাল আপনি আমাকে বাসে বিদায় দেওয়ার সময়,
1333
01:24:28,462 --> 01:24:30,965
আপনি বলেছিলেন যে আমি
আমার অসতর্কতার কারণে চেইনটি হারিয়েছি ।
1334
01:24:31,465 --> 01:24:33,035
এটা কি আমার অসতর্কতার কারণে?
1335
01:24:33,434 --> 01:24:36,074
হে! আমি তখন বলেছিলাম অজান্তেই
আমার টেনশনের কারণে।
1336
01:24:36,236 --> 01:24:38,113
আমি শুধু এটা বলেছি।
আমি এটা বলতে চাইনি।
1337
01:24:40,407 --> 01:24:44,514
আমার অসতর্কতার কারণে একজন বিশেষজ্ঞ চোর আমার শিকলটি ছিনিয়ে নিয়েছিল?
1338
01:24:46,547 --> 01:24:47,958
এখন এটিও শুনুন।
1339
01:24:48,015 --> 01:24:50,222
এমনকি যদি আমরা সেই শৃঙ্খলটি পাই তবে আমি
বৈকথাপ্পান (Godশ্বর) এর শপথ করছি;
1340
01:24:50,284 --> 01:24:52,628
আমি
সেই চোরের পেটের ভিতরে থাকা চেইন পরব না ।
1341
01:24:52,686 --> 01:24:55,166
কীভাবে ব্যাপার, শ্রীজা? এটা
আমি বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ!
1342
01:24:55,189 --> 01:24:56,497
এটির মূল্য হারাবে?
1343
01:24:57,057 --> 01:24:58,058
আমাকে বলুন.
1344
01:24:58,592 --> 01:25:02,438
চেট-এম, আমি
আমাদের ভালবাসার চেয়ে মূল্যবান বলে মনে করি না ।
1345
01:25:11,572 --> 01:25:12,983
এসো।
1346
01:25:22,249 --> 01:25:24,092
আমি আমার বোনকে
কিছু টাকা চাইব ।
1347
01:25:25,352 --> 01:25:26,296
এর দরকার নেই।
1348
01:25:28,055 --> 01:25:31,628
আমি আমার ভাইকে
আমার শেয়ার থেকে 5 সেন্ট সম্পত্তি বিক্রয় করতে বলেছি।
1349
01:25:32,960 --> 01:25:36,237
সুতরাং যখনই এটি প্রস্তুত
হবে , আমাকে একবার সেখানে যেতে হবে।
1350
01:25:50,477 --> 01:25:51,478
আলতাফ,
1351
01:25:52,112 --> 01:25:54,058
এই ছেলেকে জড়িয়ে ধরে দেখুন!
1352
01:25:56,650 --> 01:25:58,129
তাকে উপহাস করবেন না স্যার।
1353
01:25:58,185 --> 01:25:59,664
এই বয়সের বাচ্চারা
আসলেই ক্ষুধার্ত হবে।
1354
01:26:05,259 --> 01:26:07,205
কাল সকালেই হেফাজতের আদেশ পান ।
1355
01:26:07,261 --> 01:26:08,365
ধন্যবাদ.
1356
01:26:17,004 --> 01:26:18,074
Prasadetta,
1357
01:26:18,272 --> 01:26:19,273
Prasadetta,
1358
01:26:19,573 --> 01:26:21,052
ফোন বেজে উঠছে
1359
01:26:21,108 --> 01:26:22,451
স্টেশন থেকে হতে হবে।
1360
01:26:30,350 --> 01:26:31,351
হ্যালো.
1361
01:26:31,752 --> 01:26:32,753
শ্রীকান্দন এখানে।
1362
01:26:34,288 --> 01:26:35,289
WHO?
1363
01:26:36,123 --> 01:26:37,227
থভানককদাভু থেকে।
1364
01:26:37,524 --> 01:26:38,662
উহু. বলুন স্যার।
1365
01:26:39,126 --> 01:26:40,605
না .. মানে ..
1366
01:26:40,727 --> 01:26:42,104
Chet-M "
1367
01:26:42,496 --> 01:26:43,634
এটা তোমার বাবা।
1368
01:26:46,200 --> 01:26:47,201
হ্যালো.
1369
01:26:47,434 --> 01:26:48,606
প্রসাদ, আপনি কি ঠিকঠাক করছেন?
1370
01:26:49,236 --> 01:26:50,340
হ্যাঁ. আমরা ভালো আছি.
1371
01:26:51,238 --> 01:26:52,512
শ্রীজার সাথে কথা বলুন।
1372
01:26:54,107 --> 01:26:55,142
এটা তোমার বাবা
1373
01:26:56,577 --> 01:26:57,578
হ্যালো বাবা.
1374
01:27:00,447 --> 01:27:02,290
আপনি কি এখানে আসার পরিকল্পনা করছেন?
1375
01:27:03,550 --> 01:27:05,188
প্রসাদের বাড়িতে নাকি কিছু?
1376
01:27:05,652 --> 01:27:07,791
আমরা কিছুই পরিকল্পনা করি নি।
1377
01:27:08,388 --> 01:27:10,493
প্রসাদেত্তনের থাকতে হতে পারে ..
- আসো না।
1378
01:27:11,225 --> 01:27:12,966
কয়েক বছর কেটে যেতে দিন।
1379
01:27:13,327 --> 01:27:14,397
আমি তোমাকে বলব.
1380
01:27:15,529 --> 01:27:17,668
আপনার যদি
অর্থের প্রয়োজন হয় তবে কেবল আমাকে বলুন।
1381
01:27:18,098 --> 01:27:19,668
তার জন্য আপনাকে
এখানে আসতে হবে না ।
1382
01:27:20,701 --> 01:27:21,702
আমি জানি বাবা।
1383
01:27:21,969 --> 01:27:24,245
বছরগুলি কেটে যেতে পারে, তবে আমি জানি
আপনি আমাদের আবার কল করবেন না।
1384
01:27:25,239 --> 01:27:26,411
তুমি খুশি থাক বাবা
1385
01:27:27,708 --> 01:27:29,654
আপনার উত্সব কমিটির
লোকেরা কি ভাল করছে?
1386
01:27:30,077 --> 01:27:31,283
- হ্যাঁ.
তাই না?
1387
01:27:32,379 --> 01:27:33,551
স্কাউন্ড্রিফসের মেয়ে!
1388
01:27:34,314 --> 01:27:35,315
সত্য।
1389
01:27:45,592 --> 01:27:46,627
ছেড়ে দাও, প্রিয়।
1390
01:27:48,362 --> 01:27:51,002
আমরা বিশ্বাস করি যে আমাদের
হৃদয় আছে, তাই না?
1391
01:27:52,599 --> 01:27:54,408
আমরা কি আধুনিক না?
1392
01:27:56,703 --> 01:27:58,182
আসুন তাকে ক্ষমা করুন!
1393
01:28:00,574 --> 01:28:01,575
এটা ছেড়ে দাও.
1394
01:28:42,582 --> 01:28:43,458
আরে »
1395
01:28:43,517 --> 01:28:45,087
তিনি তাদের চেইন গ্রাস করলেন।
1396
01:28:45,152 --> 01:28:46,358
- তাই কি?
- ইয়া
1397
01:28:46,620 --> 01:28:49,032
- তাকে সকালে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
শিলার কাছে।
1398
01:28:50,991 --> 01:28:52,664
তারা আলাপুজ্জার।
1399
01:28:52,726 --> 01:28:54,000
- তাই কি?
- হ্যাঁ.
1400
01:28:55,028 --> 01:28:57,167
- তারা এখন কোথায় আছেন?
- এখন কুনিয়ায়।
1401
01:28:57,331 --> 01:28:58,332
ওখানে.
1402
01:29:00,367 --> 01:29:01,607
খারাপ জিনিস, তাই না?
1403
01:29:01,668 --> 01:29:02,669
কি বাজে অবস্থা.
1404
01:29:02,736 --> 01:29:04,477
আপনি কি জন্য এখানে আসছেন?
1405
01:29:04,571 --> 01:29:05,777
স্টেশনে বসুন।
1406
01:29:25,525 --> 01:29:26,697
প্রসাদ, সাবধান!
1407
01:29:26,960 --> 01:29:27,961
দুঃখিত।
1408
01:29:28,328 --> 01:29:29,363
কী অবস্থা, স্যার?
1409
01:29:30,097 --> 01:29:31,098
তিনি সেখানে বসে আছেন।
1410
01:29:32,599 --> 01:29:36,046
স্যার, সব কিছুর পরে,
আমরা কখন হাতে চেইন পাব?
1411
01:29:37,003 --> 01:29:38,311
আপনি যখন এটি পাবেন তা পাবেন।
1412
01:29:42,709 --> 01:29:46,054
তবে স্যার, আমরা
আর্থিকভাবে বেশ কড়া।
1413
01:29:46,113 --> 01:29:49,754
সুতরাং আমরা যদি জানতে পারি যে কখন এটি পাব,
আমাদের সেই অনুযায়ী জিনিসগুলি পরিকল্পনা করতে হবে।
1414
01:29:52,052 --> 01:29:54,054
এটা ডাকাতির মামলা, প্রসাদ।
1415
01:29:54,554 --> 01:29:56,363
আমরা যদি চেষ্টা করি,
1416
01:29:56,523 --> 01:29:58,434
আমরা এটি ভিতরে পাবেন
1 বা 1.5 বছরের ।
1417
01:29:58,592 --> 01:29:59,764
1.5 বছরের মধ্যে।
1418
01:30:00,026 --> 01:30:01,437
দেড় বছর?
- হ্যাঁ.
1419
01:30:02,162 --> 01:30:04,199
প্রসাদ, আপনি শিক্ষিত নন?
1420
01:30:04,464 --> 01:30:07,604
বা আপনি কি
স্টাইলের জন্য পকেটে কলম নিয়ে ঘুরছেন?
1421
01:30:09,302 --> 01:30:11,111
আপনি কি জানেন না
এখানে কীভাবে জিনিস শেষ?
1422
01:30:11,405 --> 01:30:13,282
প্রসাদ, আমরা কিছু করব।
1423
01:30:13,340 --> 01:30:14,683
আমরা একজন আইনজীবীকে ডাকব ..
- স্যার, চোর!
1424
01:30:14,941 --> 01:30:16,386
সে পালাচ্ছে!
1425
01:30:16,443 --> 01:30:18,218
তাকে ধর!
তাকে ছেড়ে যাবেন না!
1426
01:30:18,378 --> 01:30:19,982
তাকে যেতে দাও না!
চালান!
1427
01:30:20,213 --> 01:30:21,658
চালান!
1428
01:30:22,149 --> 01:30:23,287
আপনারা সবাই দৌড়ান!
1429
01:30:23,350 --> 01:30:24,420
তাকে ধর!
1430
01:30:31,158 --> 01:30:33,604
চন্দ্রন স্যার, নমস্তে।
- স্যার, যে প্রসাদ পালিয়ে গেল!
1431
01:30:34,161 --> 01:30:35,071
সে কোথায় গেল?
1432
01:30:35,128 --> 01:30:36,630
মাঠে।
1433
01:30:36,997 --> 01:30:38,203
স্যার, সেই প্রসাদ পালিয়ে গেল!
1434
01:30:38,265 --> 01:30:40,006
ডিউটিতে কে?
দ্রুত আসা!
1435
01:30:41,301 --> 01:30:42,974
সাইকেলটি পান!
1436
01:30:43,036 --> 01:30:44,014
মজেশ, দ্রুত যাও!
1437
01:30:44,137 --> 01:30:45,639
ওপরে কে আছে?
দ্রুত আসা!
1438
01:30:45,705 --> 01:30:47,343
তারাতারি কর!
1439
01:30:48,175 --> 01:30:50,052
দ্রুত যাও! সে
সেদিকেই গেছে !
1440
01:30:50,110 --> 01:30:51,748
স্যার, আমিও কি আসব?
- ভিতরে যাও!
1441
01:30:53,413 --> 01:30:54,687
স্যার কি হয়েছে?
1442
01:30:54,748 --> 01:30:58,457
কিছুই নেই। সেই প্রসাদ পালিয়ে গেল।
তারা তাকে ধরে ফেলবে। আপনি এখানে অপেক্ষা করুন।
1443
01:30:59,686 --> 01:31:01,029
দ্রুত কর.
1444
01:31:08,495 --> 01:31:09,974
স্যার, নমস্তে।
- আমাকে বলুন.
1445
01:31:10,030 --> 01:31:11,976
স্যার, সেই প্রসাদ ..
1446
01:31:12,132 --> 01:31:13,372
- সে চলে গেছে.
- হাহ?
1447
01:31:14,134 --> 01:31:15,272
তুমি কি বলছ?
1448
01:31:15,335 --> 01:31:17,110
তারা তাকে মলত্যাগ করতে নিয়ে গেল।
- কি হলো? আমাকে বলুন!
1449
01:31:42,963 --> 01:31:43,304
স্যার!
1450
01:31:43,363 --> 01:31:45,104
তুমি কি করছ?
1451
01:31:45,165 --> 01:31:46,143
আপনার কি সাবধান হওয়া উচিত নয়?
1452
01:31:46,199 --> 01:31:47,678
সে
ডাকাতির মামলার আসামী ।
1453
01:31:47,968 --> 01:31:49,743
আপনি তাকে এত হালকাভাবে কীভাবে পরিচালনা করতে পারেন?
এখন আপনি কোথায়?
1454
01:31:50,003 --> 01:31:51,107
আমি দৌরাচ্ছি.
1455
01:31:51,171 --> 01:31:52,377
ঠিক আছে, স্যার.
1456
01:31:53,373 --> 01:31:54,443
দ্রুত আসা!
1457
01:32:22,135 --> 01:32:23,580
আমি এবং জাইসন ঠিক
তার পিছনে, স্যার।
1458
01:32:25,105 --> 01:32:27,107
তিনি ছুটে চলেছেন বৃক্ষরোপের দিকে।
1459
01:32:27,173 --> 01:32:29,084
তুমি ওকে দেখতে পাচ্ছ, তাইনা?
1460
01:32:29,142 --> 01:32:30,416
তিনি আমার চোখের সামনেই আছেন।
1461
01:32:30,477 --> 01:32:31,683
আমি ওকে
আমার দৃষ্টির বাইরে যেতে দিলাম না!
1462
01:32:31,945 --> 01:32:34,619
ঠিক আছে. তাকে ছেড়ে যাবেন না।
খুব ভালো. চোলতে থাকা!
1463
01:32:58,672 --> 01:33:00,583
আমরা কি তাকে ধরব না স্যার?
1464
01:33:00,640 --> 01:33:03,484
আসুন ওকে আমাদের কাবাডি কোর্টে নিয়ে আসি।
তাহলে আমরা তাকে দেখাব!
1465
01:33:43,083 --> 01:33:44,221
হে ভগবান!
1466
01:34:32,399 --> 01:34:33,605
আপনি তাকে পেয়েছেন?
1467
01:34:43,643 --> 01:34:45,384
স্যার, শ্রীজা
ঠিক দ্বারে দ্বারে বসে আছেন ।
1468
01:34:50,984 --> 01:34:52,361
হ্যাঁ, শ্রীজা।
- কি হচ্ছে স্যার?
1469
01:34:52,585 --> 01:34:55,088
চিন্তা করবেন না। তিনি
আমাদের লোকেরা ঘিরে আছেন।
1470
01:34:55,155 --> 01:34:57,226
আমরা তাকে পেয়ে যাব। আমাদের
এখনই তাকে নেই।
1471
01:34:57,624 --> 01:34:59,194
চিন্তা করবেন না। আমরা শীঘ্রই তাকে পেয়ে যাব।
1472
01:34:59,259 --> 01:35:01,671
শিবা, শ্রীজাকে ওই ঘরে নিয়ে যাও।
তাকে বিশ্রাম দিন।
1473
01:35:01,728 --> 01:35:03,401
সেখানে যাও.
- এসো শ্রীজা।
1474
01:35:04,197 --> 01:35:05,608
স্যার কী অবস্থা?
1475
01:35:05,665 --> 01:35:06,666
কোন সুত্র নেই!
1476
01:35:08,268 --> 01:35:09,576
স্যার আপনি কোন তথ্য পেয়েছেন?
1477
01:35:09,636 --> 01:35:10,546
কোন তথ্য নেই?
1478
01:35:10,637 --> 01:35:13,948
গাছ লাগানোর আগ পর্যন্ত আমাদের
লোকেরা ঠিক তার পিছনে ছিল।
1479
01:35:14,474 --> 01:35:16,385
শেষ 10 মিনিটের জন্য,
কোনও ক্লু নেই।
1480
01:35:16,443 --> 01:35:18,423
তারা সেচ অধিদপ্তরের কাছাকাছি চেক করেছেন?
বাঁধে?
1481
01:35:18,478 --> 01:35:20,151
ওহ হ্যাঁ. সেচ ..
1482
01:35:20,346 --> 01:35:22,451
এখন সবাই এখানে কে?
- তাদের মধ্যে মাত্র দুজন স্যার।
1483
01:35:22,515 --> 01:35:24,188
তাদের মধ্যে দুই জন.
- জিজেশ, তাই না?
1484
01:35:24,317 --> 01:35:27,298
জিজেশ, সরালাকে গার্ডের
দায়িত্ব দাও এবং চলে যাও।
1485
01:35:27,620 --> 01:35:29,930
তুমি একটা কাজ কর
আপনি Adukkasthala মোড় যান।
1486
01:35:29,989 --> 01:35:31,696
ঠিক আছে?
- কোন যানবাহন ছেড়ে দেবেন না।
1487
01:35:39,532 --> 01:35:40,510
হ্যালো!
1488
01:35:40,567 --> 01:35:41,944
এখন আপনি কোথায়?
1489
01:35:42,435 --> 01:35:44,142
আমি বীররামপাল্লার কাছে আছি, স্যার।
1490
01:35:44,204 --> 01:35:45,205
তুমি সেখানে কি করছ?
1491
01:35:45,271 --> 01:35:48,115
আমি তাকে দশ মিনিটে লক করব স্যার।
- আপনি কোন লকের কথা বলছেন?
1492
01:35:48,475 --> 01:35:51,217
না জনাব. জাইসন এবং
অন্যান্যরা তাকে কোণঠাসা করেছেন।
1493
01:35:51,277 --> 01:35:53,314
আমরা এখন তাকে পেয়ে যাব।
- আপনি কাকে ব্লাফ করার চেষ্টা করছেন?
1494
01:35:53,546 --> 01:35:55,355
আপনি যখন
চাকরীটি হারাবেন তখন আপনি এটি বুঝতে পারবেন । বুঝেছি?
1495
01:35:55,415 --> 01:35:57,053
এতে আমার কোনও দায়বদ্ধতা নেই।
1496
01:35:57,117 --> 01:35:58,095
তুমি তাকে নিয়ে গিয়েছ!
1497
01:35:58,151 --> 01:35:59,721
রাইট? আপনি
আপনার কাজের যত্ন নিন।
1498
01:35:59,986 --> 01:36:01,590
জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তাদের অবহিত করবেন না।
অনুগ্রহ.
1499
01:36:01,688 --> 01:36:03,531
আমি আপনাকে যা
করতে যাচ্ছি তা আমি আপনাকে দেখাব ।
1500
01:36:04,224 --> 01:36:05,225
স্যার,
1501
01:36:05,692 --> 01:36:06,727
তিনি কি বলেছেন?
1502
01:36:07,026 --> 01:36:08,528
যে সে তাকে তালাবন্ধ করে দিয়েছে।
1503
01:36:08,595 --> 01:36:09,733
কি লক?
1504
01:36:09,996 --> 01:36:12,101
গত 10 মিনিটের জন্য কোনও তথ্য নেই । সে নিখোঁজ!
1505
01:36:12,165 --> 01:36:14,975
আপনি সিএল স্যারকে ফোন করে বিষয়টি বলবেন।
আমাদের তাকে জানানো উচিত, তাই না?
1506
01:36:15,468 --> 01:36:18,108
আমি যদি
এখনই ক্ললকে জানাই তবে সে এখানে আসবে।
1507
01:36:18,171 --> 01:36:19,741
এবং আমি
তার কাছ থেকে একটি মুখের কথা শুনতে হবে ।
1508
01:36:20,073 --> 01:36:21,074
তুমি চিন্তিত কেন?
1509
01:36:21,141 --> 01:36:24,281
ডাকাত মামলায় অভিযুক্তের সাথে যাওয়ার সময় তার আরও দায়িত্বশীল হওয়া উচিত নয় ?
1510
01:36:25,011 --> 01:36:26,422
সেটা সত্য.
1511
01:36:26,479 --> 01:36:28,481
তবে তিনি ইতিমধ্যে এখানে
শাস্তি বদলিতে এসেছিলেন ।
1512
01:36:28,548 --> 01:36:30,585
এটি রিপোর্ট করা হলে
তিনি চাকরি হারাবেন।
1513
01:37:30,710 --> 01:37:32,018
Chechi!
1514
01:37:34,514 --> 01:37:35,515
Chechi!
1515
01:39:06,139 --> 01:39:07,345
শিব স্যার,
সিএল এখানে আছেন।
1516
01:39:17,150 --> 01:39:18,151
ভিতরে আস.
1517
01:39:23,056 --> 01:39:24,034
কি হলো?
1518
01:39:24,090 --> 01:39:26,331
স্যার, তারা সকালে তাকে বাইরে নিয়ে গেলেন।
সে সেখান থেকে পালিয়ে গেল।
1519
01:39:26,392 --> 01:39:28,429
কে ছিলেন তাঁর সাথে যে অফিসার?
- এএসএল চন্দ্রন স্যার।
1520
01:39:28,494 --> 01:39:30,235
স্লল কোথায় গেল?
- সে বাইরে গিয়ে.
1521
01:39:30,296 --> 01:39:31,502
তিনি অনুসন্ধানে বেরিয়েছিলেন।
1522
01:39:31,564 --> 01:39:34,238
আমরা যদি
সন্ধ্যার মধ্যে অভিযুক্ত না পাই তবে আপনারা সবাই আপনার চাকরি হারাবেন!
1523
01:39:34,300 --> 01:39:37,577
স্থগিতাদেশ, অপসারণ, জনসংযোগ
এমনকি আমি একটি স্থানান্তর পেতে পারে, আপনি কি জানেন?
1524
01:39:38,338 --> 01:39:40,011
দ্রুত অনুসন্ধান করুন!
1525
01:39:40,440 --> 01:39:41,612
আপনি সবাইকে জানিয়েছিলেন?
1526
01:39:41,674 --> 01:39:43,278
আপনি কি কুম্বালা স্টেশনকে জানিয়েছিলেন?
1527
01:39:43,343 --> 01:39:44,754
কুম্বালায় নয়।
- আপনি কি চেকপোস্টকে জানিয়েছিলেন?
1528
01:39:45,011 --> 01:39:47,548
জী জনাব. আমরা এখনও একটি ওয়্যারলেস বার্তা প্রেরণ করি নি।
- দ্রুত করুন!
1529
01:39:47,647 --> 01:39:49,718
ততক্ষণে তিনি কর্ণাটকে পৌঁছে যাবেন!
1530
01:39:49,983 --> 01:39:52,054
তাহলে আমরা
তাকে কখনই খুঁজে পাব না!
1531
01:39:52,719 --> 01:39:54,027
কোথায় তোমার ইউনিফর্ম?
1532
01:39:55,488 --> 01:39:56,990
ইউনিফর্ম ছাড়া আপনি স্টেশনে কীভাবে থাকতে পারেন ?
1533
01:39:57,056 --> 01:39:58,126
তোমার ইউনিফর্ম পরতে যাও!
1534
01:39:58,191 --> 01:39:59,363
ফ্যান চালু করুন!
1535
01:40:01,060 --> 01:40:03,336
অন্যটি নয়।
আপনি কি ফ্যানের সুইচ জানেন না?
1536
01:40:03,396 --> 01:40:04,397
দ্বিতীয়টি।
1537
01:40:08,534 --> 01:40:10,605
ভগবন্! সিএম কল করছে।
1538
01:40:13,039 --> 01:40:14,575
হ্যালো. সুপ্রভাত স্যার.
1539
01:40:14,640 --> 01:40:15,948
নমস্তে। কি হচ্ছে?
1540
01:40:16,009 --> 01:40:18,148
স্যার, আমি অভিযুক্তদের সন্ধান করছি।
1541
01:40:18,211 --> 01:40:19,622
আপনি কি তাকে দ্রুত পাবেন?
দুপুরের আগে?
1542
01:40:19,679 --> 01:40:22,023
আমরা অবশ্যই
তাকে খুঁজে পাব এবং আনব স্যার।
1543
01:40:22,081 --> 01:40:23,583
একটা কাজ কর।
তুমি এখানে আস.
1544
01:40:23,649 --> 01:40:26,357
আমি আপনাকে কিছু জিনিস বলতে হবে।
- স্যার, দয়া করে আমাকে তার সন্ধান করুন।
1545
01:40:26,419 --> 01:40:28,194
তাকে না পেয়ে আমি কীভাবে সেখানে আসতে পারি ?
1546
01:40:28,254 --> 01:40:30,359
না! তোমার এখানে আসা উচিৎ!
1547
01:40:30,456 --> 01:40:31,696
আপনি এটা করতে পারবেন না।
1548
01:40:32,158 --> 01:40:33,637
আমার সামনে এসো।
- দয়া করে স্যার
1549
01:40:33,693 --> 01:40:35,434
স্যার, আমি এখন আসব।
1550
01:40:35,495 --> 01:40:37,168
আরে, এসপি
এখনও এটি জানেন না।
1551
01:40:37,663 --> 01:40:39,074
দ্রুত আসা. ঠিক আছে?
1552
01:40:39,132 --> 01:40:41,043
আপনার আসার পরে আমাদের
কয়েকটি বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে হবে।
1553
01:40:41,100 --> 01:40:42,272
আমি এখন আসব স্যার।
1554
01:40:42,368 --> 01:40:44,405
- দ্রুত আসা. আমাকে
অন্য কোথাও যেতে হবে।
1555
01:40:44,470 --> 01:40:45,471
ঠিক আছে.
1556
01:40:46,472 --> 01:40:48,645
ভগবন্! আমি কি করতে হবে তা জানি না!
1557
01:40:48,708 --> 01:40:50,415
সিএল নিশ্চয়ই
রাগ করবে, তাই না?
1558
01:40:53,579 --> 01:40:55,422
ওহ খোদা! এতো
ভয়ঙ্কর পরিস্থিতি!
1559
01:44:18,050 --> 01:44:19,256
আমি আমার চেইন চাই
1560
01:44:20,586 --> 01:44:22,156
আমি আমার চেইন ফিরে চাই।
1561
01:44:26,158 --> 01:44:27,637
আমি আমার চেইন ফিরে চাই!
1562
01:45:27,920 --> 01:45:29,058
নীচে নামা!
1563
01:45:31,324 --> 01:45:32,325
যাওয়া!
1564
01:45:39,365 --> 01:45:40,366
ভিতরে যাও!
1565
01:46:16,969 --> 01:46:18,277
তুমি কী ভেবেছিলে?
1566
01:46:19,038 --> 01:46:20,278
আপনি কতদূর দৌড়াবেন?
1567
01:46:21,707 --> 01:46:22,708
আপনি ভেবেছিলেন আপনি কি পালাতে পারবেন?
1568
01:46:22,975 --> 01:46:24,318
ওখানে বসো.
- সরান
1569
01:46:29,715 --> 01:46:30,716
স্থির থাকুন।
1570
01:46:32,084 --> 01:46:32,994
তোমার নাম কি?
1571
01:46:34,286 --> 01:46:35,196
প্রসাদ।
1572
01:46:35,421 --> 01:46:36,491
কোথায় ছুটলেন?
1573
01:46:42,595 --> 01:46:43,505
Sajan,
1574
01:46:43,662 --> 01:46:46,370
এমন কেউ নেই যে
তাকে সঠিকভাবে প্রশ্ন করতে পারে? - জী জনাব.
1575
01:46:46,432 --> 01:46:47,433
ডি। হান্নলয়াম - স্যার!
1576
01:46:47,500 --> 01:46:48,500
উঠ, তুমি!
1577
01:46:48,501 --> 01:46:49,571
তুমি দৌড়ালে কেন?
1578
01:46:50,703 --> 01:46:51,738
আমাকে মারবেন না স্যার।
1579
01:46:52,638 --> 01:46:55,050
আমি দৌড়েছি কারণ স্যার আমাকে বলেছিলেন।
- কোন স্যার আপনাকে দৌড়াতে বলেছিলেন?
1580
01:46:55,207 --> 01:46:56,083
চন্দ্রন স্যার।
1581
01:46:57,243 --> 01:46:58,483
তুমি অব অব ছেলে! #! $!
1582
01:46:58,544 --> 01:47:00,080
চন্দ্রন, ওকে ছেড়ে দাও!
1583
01:47:03,416 --> 01:47:05,293
চেইন কি বেরিয়ে এসেছিল?
1584
01:47:06,685 --> 01:47:08,221
চেইন পেলে তিনি আমাকে দৌড়াতে বললেন ।
1585
01:47:08,454 --> 01:47:10,456
স্যার আমাকে যেমন বলেছিলেন, আমি
এটিকে বাস স্টপের উপরে রেখেছি ।
1586
01:47:12,091 --> 01:47:13,263
এটা সম্ভব নয় স্যার।
1587
01:47:13,426 --> 01:47:15,702
একটি মেডিকেল টেস্ট করান।
ওকে ধর, দ্রুত!
1588
01:47:16,262 --> 01:47:17,673
কোনও ঝামেলা সৃষ্টি করবেন না।
- ঠিক আছে, স্যার.
1589
01:47:21,567 --> 01:47:22,511
চন্দ্রন!
1590
01:47:24,103 --> 01:47:25,377
আপনার মেডিকেল টেস্টের দরকার নেই ।
1591
01:47:25,971 --> 01:47:27,075
রহিম!
- স্যার!
1592
01:47:37,316 --> 01:47:39,626
শিকল
যদি আপনার পেটে না থাকে,
1593
01:47:44,023 --> 01:47:45,195
বস!
1594
01:47:47,760 --> 01:47:49,262
আপনি কি ধ্বংস হতে চান?
1595
01:48:02,308 --> 01:48:03,252
চন্দ্র “স্যার,
1596
01:48:04,143 --> 01:48:05,144
সিএল স্যার আপনাকে ফোন করছেন।
1597
01:48:16,322 --> 01:48:17,630
তারা
হাসপাতাল থেকে ফোন করেছিল।
1598
01:48:18,457 --> 01:48:20,164
তারা বলেছিল যে
চেইনটি নিখোঁজ রয়েছে।
1599
01:48:20,526 --> 01:48:21,561
কি?
1600
01:48:21,627 --> 01:48:23,197
তারা বলছে
যে এটি অনুপস্থিত।
1601
01:48:23,629 --> 01:48:25,336
ঠিক আছে.
আমরা কোনওভাবে পরিচালনা করব।
1602
01:48:26,332 --> 01:48:27,402
আমরা এটি পরিচালনা করব।
1603
01:48:29,702 --> 01:48:31,113
এই কি, সজন?
1604
01:48:31,170 --> 01:48:32,240
তুমি কি যুবক নও?
1605
01:48:32,505 --> 01:48:34,246
লোকেরা আপনার
সম্পর্কে ভাল মতামত আছে ।
1606
01:48:34,473 --> 01:48:36,475
তবে
আপনার চিত্রটি ধ্বংস করতে এরকম একটি মামলা যথেষ্ট ।
1607
01:48:37,276 --> 01:48:38,448
পিআর, সাসপেনশন;
1608
01:48:38,978 --> 01:48:40,514
আমি কেবল
তদারকির ত্রুটির মুখোমুখি হব ।
1609
01:48:40,679 --> 01:48:44,126
এটি একটি PR হতে পারে। তবে
উর্ধ্বতনদের মধ্যে আমার প্রভাব রয়েছে।
1610
01:48:44,183 --> 01:48:45,594
আমি সেভাবে সেটেল করব।
তবু তুই ছিলে!
1611
01:48:46,752 --> 01:48:47,753
আপনি কি জানেন না?
1612
01:48:48,053 --> 01:48:49,327
শিকলটি তার পেটে নেই।
1613
01:48:50,356 --> 01:48:52,233
এই কি, বন্ধু?
আমরা কি তা পাব?
1614
01:48:52,291 --> 01:48:53,395
নাকি আপনি গিলেছেন?
1615
01:48:53,692 --> 01:48:55,535
স্যার, সে মিথ্যা বলছে!
1616
01:48:55,594 --> 01:48:56,664
আমি নিই নি।
1617
01:48:56,729 --> 01:48:58,709
না জনাব. সে নেবে না। তিনি
প্রায় অবসর নিতে চলেছেন।
1618
01:48:59,064 --> 01:49:00,509
এখানে অনেক
লোক আছে, তাই না?
1619
01:49:00,766 --> 01:49:02,302
কেন তিনি
বিশেষভাবে তাঁর নাম নিলেন?
1620
01:49:02,434 --> 01:49:04,277
স্যার, আমিই
তাকে বের করে এনেছিলাম।
1621
01:49:05,137 --> 01:49:08,084
সুতরাং তিনি নিশ্চয়ই ভাবছেন যে আমি তাকে আটকে রেখেছি।
সে কারণেই তিনি আমার নাম বলেছেন।
1622
01:49:08,674 --> 01:49:10,153
যদি তাই হয়, আমি তাকে আরও আঘাত করি, তাই না?
1623
01:49:10,309 --> 01:49:11,481
তারপরে উনি
আমার নামটি বলবেন , তাই না?
1624
01:49:11,644 --> 01:49:13,180
আপনি মনোযোগ দেন নি।
এটা আপনার ভুল ছিল।
1625
01:49:13,245 --> 01:49:14,417
একদম ঠিক!
অসতর্কতা।
1626
01:49:14,680 --> 01:49:16,557
কাগজপত্রে কতটি নিউজ রিপোর্ট এসেছে?
1627
01:49:16,615 --> 01:49:19,152
কত ঘটনা ঘটল?
কিন্তু পুলিশ শিখবে না!
1628
01:49:19,218 --> 01:49:20,993
তারা
এটি বারবার পুনরাবৃত্তি করে চলেছে ।
1629
01:49:21,053 --> 01:49:22,555
স্যার, দয়া করে
আমাকে আরও কিছু সময় দিন।
1630
01:49:22,621 --> 01:49:24,999
একবার তাকে ফিরিয়ে আনলে
আমি তার কাছ থেকে তা নিয়ে যাব।
1631
01:49:25,124 --> 01:49:26,330
আমি তোমাকে এক ঘন্টা দেব।
1632
01:49:26,525 --> 01:49:28,527
যদি আপনি এটির মধ্যে না পান তবে
আমি একটি বিশেষ প্রতিবেদন পাঠাব।
1633
01:49:28,594 --> 01:49:30,699
যদি এটি প্রেরণ করা হয় তবে আপনার সাসপেনশন
নিশ্চিত হয়ে গেছে। তুমি ঠিক জানো?
1634
01:49:30,963 --> 01:49:32,237
এমনকি আপনি অপসারণের মুখোমুখি হতে পারেন।
1635
01:49:32,298 --> 01:49:33,368
জিডি মুলতুবি আছে, তাই না?
1636
01:49:33,432 --> 01:49:35,070
স্যার, তিনি আমাকে বলেছিলেন যে
এক ঘন্টা লিখবেন না ।
1637
01:49:35,134 --> 01:49:37,136
স্যার, আমরা এটি ওয়্যারলেসে বলিনি।
এটা কেউ জানে না।
1638
01:49:37,202 --> 01:49:38,306
কি ওয়্যারলেস?
1639
01:49:38,370 --> 01:49:40,748
হোয়াটসঅ্যাপ, ফেসবুক ..
আপনি কি জানেন না যে সময় বদলেছে?
1640
01:49:41,006 --> 01:49:42,212
এটি ইতিমধ্যে
গ্রুপে থাকবে।
1641
01:49:42,274 --> 01:49:45,312
চোর পালাচ্ছে ..
শহরের বেশিরভাগ বাচ্চারা এটিকে Wha1sapp এ ভাগ করে নেবে।
1642
01:49:45,377 --> 01:49:46,583
এমন অপমান!
1643
01:49:48,380 --> 01:49:49,484
তোমার এক ঘন্টা আছে
1644
01:49:49,548 --> 01:49:51,255
আপনি
চান সমস্ত শক্তি ব্যবহার করতে পারেন;
1645
01:49:51,317 --> 01:49:53,263
বা আপনার আঁকাবাঁকা
মন বা যা কিছু ব্যবহার করুন ;
1646
01:49:53,319 --> 01:49:54,525
আমাদের জিনিস পাওয়া উচিত!
1647
01:49:58,023 --> 01:50:00,526
সতর্ক হোন. যখন সে তাকে রুক্ষ করে,
এটি নিয়ন্ত্রণের বাইরে যাওয়া উচিত নয়।
1648
01:50:00,693 --> 01:50:02,673
অথবা লোকেরা এলোমেলো
হয়ে একটি বিশাল সমস্যা তৈরি করবে ।
1649
01:50:03,762 --> 01:50:06,709
সদানন্দন ডাকছে, স্যার।
- দেখুন এটির সাথে এটি সম্পর্কিত কিছু আছে কিনা।
1650
01:50:07,633 --> 01:50:08,737
হ্যালো. বলুন সদানন্দন!
1651
01:50:09,001 --> 01:50:10,275
স্যার, সে পালিয়ে গেছে!
- হাহ?
1652
01:50:12,237 --> 01:50:14,080
স্যার, আমি এই অরণ্য জুড়ে সমস্ত অনুসন্ধান করেছি।
1653
01:50:14,473 --> 01:50:15,451
স্যার, আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না।
1654
01:50:15,507 --> 01:50:16,508
এখন আপনি কোথায়?
1655
01:50:16,575 --> 01:50:18,316
আমি সেচ দফতরের কাছে আছি।
1656
01:50:18,510 --> 01:50:20,285
তুমি এত উজ্জ্বল!
1657
01:50:20,446 --> 01:50:21,948
আমরা তাকে পেয়েছি!
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
1658
01:50:22,181 --> 01:50:23,683
আপনি অন্য কাউকে খুঁজে যান!
যাওয়া!
1659
01:50:24,617 --> 01:50:26,528
কি?
- তিনি অভিযুক্তকে খুঁজে পেলেন না, মনে হচ্ছে!
1660
01:50:26,952 --> 01:50:28,124
সে তা জানত না?
1661
01:50:28,320 --> 01:50:30,322
আপনার মত মহান পুলিশ সদস্যরা!
1662
01:50:30,456 --> 01:50:31,696
তাহলে সে কেন পালাবে না?
1663
01:50:31,957 --> 01:50:34,028
তাকে
অনেক আগে চাকরীর বাইরে ফেলে দেওয়া উচিত ছিল !
1664
01:50:44,637 --> 01:50:45,479
প্রসাদ, আপনি জল চান?
1665
01:50:46,405 --> 01:50:47,383
দৃশ্যটা কী?
- প্রসাদ!
1666
01:50:47,673 --> 01:50:48,674
এটা পান করো!
1667
01:50:54,546 --> 01:50:55,547
প্রসাদ,
1668
01:50:56,248 --> 01:50:57,352
এ কী, প্রসাদ?
1669
01:50:57,549 --> 01:50:59,028
আমাদের কি এটি করা উচিত নয়?
1670
01:50:59,251 --> 01:51:01,458
আমরা এর পিছনে
2 দিন ধরে আছি , তাই না?
1671
01:51:02,254 --> 01:51:03,255
আমার দিকে তাকাও.
1672
01:51:03,522 --> 01:51:04,523
আপনি এখানে এসেছিলেন যখন,
1673
01:51:04,723 --> 01:51:06,361
আপনি কি
সেখানে 2 জন লোক বসে থাকতে দেখেন নি?
1674
01:51:06,725 --> 01:51:08,170
প্রসাদ ও শ্রীজা?
1675
01:51:08,560 --> 01:51:09,538
আপনি কি তাদের দেখেন নি?
1676
01:51:10,062 --> 01:51:11,632
যখন তারা
পরিবার হিসাবে থাকে,
1677
01:51:11,697 --> 01:51:13,370
যদি তারা তাদের
বিবাহের শৃঙ্খলা হারায় ;
1678
01:51:13,565 --> 01:51:15,272
এটি তাদের জন্য একটি বিশাল আঘাত হবে।
1679
01:51:16,535 --> 01:51:17,536
তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ?
1680
01:51:18,303 --> 01:51:19,281
সুতরাং,
1681
01:51:19,338 --> 01:51:20,578
যদি তারা এই বিবাহের চেইনটি হারায়,
1682
01:51:20,639 --> 01:51:24,712
তারা
এটি সম্পর্কে সত্যিই সংবেদনশীল হবে।
1683
01:51:25,978 --> 01:51:27,582
আপনি এটি বুঝতে পারে না।
1684
01:51:28,981 --> 01:51:30,051
তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
1685
01:51:30,315 --> 01:51:31,692
চেইনটা কোথায় রেখেছিলে?
1686
01:51:33,218 --> 01:51:34,595
এটি বাস-স্টপের শীর্ষে।
1687
01:51:35,487 --> 01:51:36,488
প্রসাদ,
1688
01:51:37,356 --> 01:51:38,699
আমি এটি আপনার পক্ষে বলছি
1689
01:51:39,725 --> 01:51:43,366
যদি তারা এই চেইনটি পায় তবে তারা
এই মামলাটি চালিয়ে নিতে আগ্রহী নয় ।
1690
01:51:44,329 --> 01:51:45,467
যদি তারা শৃঙ্খলা পায়,
1691
01:51:45,531 --> 01:51:48,137
তারা এই
মুহুর্তে আপোষের জন্য প্রস্তুত থাকবে ।
1692
01:51:49,001 --> 01:51:50,207
তোমার মতামত কি?
1693
01:51:51,236 --> 01:51:53,682
এফআইআর করা
হয়েছে এমন মামলা কীভাবে আপস করা যেতে পারে?
1694
01:51:54,973 --> 01:51:56,646
এই এম ******** আর
সমস্ত পদ্ধতি জানেন ।
1695
01:51:56,709 --> 01:51:59,053
প্রসাদ, এগুলি তাদের কাছে ফিরিয়ে দিন।
আপনি কেন এটা করছেন?
1696
01:52:00,112 --> 01:52:01,523
প্রসাদ, আপনি আরও ভাল
সত্য বলেন।
1697
01:52:02,514 --> 01:52:04,187
অন্যথায়, এটি
একটি বিশাল সমস্যা হবে।
1698
01:52:04,383 --> 01:52:05,657
চন্দ্রন স্যার ..
- আপনি কি শুনছেন?
1699
01:52:05,718 --> 01:52:08,528
আমি চন্দ্রন স্যারকে দিয়েছি।
- আমাকে সত্যটি বলো. চেইন কোথায়?
1700
01:52:08,754 --> 01:52:10,324
চন্দ্রন স্যার ..
- ফিরিয়ে দিন, আবের ছেলে ****!
1701
01:52:10,389 --> 01:52:11,629
আমাদের ধৈর্য পরীক্ষা না!
1702
01:52:11,990 --> 01:52:14,436
এই চ "'***** আর
শুরু থেকেই একই জিনিস পুনরাবৃত্তি করে আসছে ।
1703
01:52:14,493 --> 01:52:16,700
তিনি
এখানে আসার পর থেকেই তিনি আমাদের উপর চাপ দিচ্ছেন ।
1704
01:52:17,062 --> 01:52:18,473
তুমি কী ভেবেছিলে?
1705
01:52:19,164 --> 01:52:20,666
তুমি কী ভেবেছিলে?
- চেইন ফিরিয়ে দাও!
1706
01:52:20,933 --> 01:52:23,209
- আমি চন্দ্রন স্যারকে দিয়েছি।
- আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব, আবের ছেলে *****!
1707
01:52:23,268 --> 01:52:24,542
এটা ফেরত দাও.
- আমার মাকে গালি দিবেন না স্যার!
1708
01:52:24,603 --> 01:52:26,708
আমরা যদি আপনার মায়ের শপথ করি তবে আপনি কী করবেন ?
1709
01:52:26,972 --> 01:52:27,973
চন্দ্র “স্যার,
1710
01:52:28,040 --> 01:52:29,644
স্যার, তাদের বলুন। আমি এই সব করেছি
কারণ আপনি আমাকে বলেছিলেন, তাই না?
1711
01:52:29,708 --> 01:52:31,984
আপনি কি এটি বলতে যাচ্ছেন বা
আমি আপনার ****** ভঙ্গ করব!
1712
01:52:32,044 --> 01:52:33,045
এটা ফেরত দাও!
1713
01:52:33,112 --> 01:52:34,113
স্যার আছে।
1714
01:52:34,179 --> 01:52:35,249
সত্য বলো!
- আমাকে গালি দিবেন না!
1715
01:52:35,314 --> 01:52:36,987
আমরা আপনাকে গালি দিলে আপনি কী করবেন?
1716
01:52:37,049 --> 01:52:39,051
তুমি আমার কাছে বলিনি
চালানো যদি আমি শৃঙ্খল পেতে?
1717
01:52:39,118 --> 01:52:41,564
আপনি বলেছিলেন আপনি সবকিছু যত্ন নেবেন।
- আপনার হাত প্রসারিত করুন, আপনি মো ****** আর!
1718
01:52:42,054 --> 01:52:43,624
আপনার হাত প্রসারিত করুন, আপনি *****!
1719
01:52:43,689 --> 01:52:45,225
এটি প্রসারিত করুন!
- তার হাত ধর।
1720
01:52:45,290 --> 01:52:48,134
আমাকে আঘাত করবেন না
আমি দৌড়েছি কারণ আপনি আমাকে বলেছিলেন।
1721
01:52:48,494 --> 01:52:50,496
এটার মত"
1722
01:52:50,662 --> 01:52:52,642
চেইন কোথায়?
1723
01:52:53,365 --> 01:52:56,209
আপনি খেলাটি
পেনসিলটি নাকলে inোকানো দেখেছেন ? এটার মত?
1724
01:53:01,440 --> 01:53:03,010
স্যার, আপনি আমাকে দৌড়াতে বলেছেন!
1725
01:53:03,075 --> 01:53:05,112
সত্য বলো!
1726
01:53:05,377 --> 01:53:07,050
কাকে দিয়েছ?
1727
01:53:07,112 --> 01:53:09,251
আমি দৌড়েছি কারণ আপনি আমাকে বলেছিলেন।
- আমি তোমাকে বলেছিলাম?
1728
01:53:09,515 --> 01:53:10,926
আমি তোমাকে বলেছিলাম?
হ্যাঁ!
1729
01:53:11,083 --> 01:53:12,494
তাকে ধরো!
1730
01:53:12,551 --> 01:53:13,962
চেইন কোথায়?
1731
01:53:15,387 --> 01:53:19,199
আমি কি তোমাকে বলেছি?
আমাকে বলুন, আপনি একটি **** এর ছেলে! ..
1732
01:53:19,958 --> 01:53:22,564
আমাকে বলুন!
- এটা বলুন, আপনি একটি **** এর ছেলে ..
1733
01:53:28,634 --> 01:53:30,204
চিন্তার কিছু নেই।
1734
01:53:30,402 --> 01:53:31,403
হে! Sreeja!
1735
01:53:32,004 --> 01:53:33,142
সব ঠিক আছে।
1736
01:53:33,205 --> 01:53:34,479
এটি আপনার ভাবার মতো নয়।
1737
01:53:37,943 --> 01:53:41,481
আমাকে বল তুমি ****
1738
01:53:45,184 --> 01:53:46,219
ওকে ওখানে নিয়ে যাও!
1739
01:53:46,285 --> 01:53:48,196
সেই দিকে হাঁটা!
1740
01:53:50,222 --> 01:53:53,101
আপনি ভেবেছিলেন আপনি
পুলিশকে ছুঁড়ে ফেলে পালাতে পারবেন, "" *** আর?
1741
01:53:53,158 --> 01:53:54,432
কিন্তু
প্রসাদই আমাকে ধরেছিল , তাই না?
1742
01:53:54,493 --> 01:53:56,370
আপনার কি যথেষ্ট ছিল না?
1743
01:54:04,736 --> 01:54:05,737
হে!
1744
01:54:06,171 --> 01:54:07,206
উঠে পড়!
1745
01:54:08,006 --> 01:54:08,677
হে!
1746
01:54:09,441 --> 01:54:11,352
আমাদের সাথে গণ্ডগোল করবেন না, আপনি ডব্লু ”!
উঠে পড়!
1747
01:54:12,511 --> 01:54:13,512
হে!
1748
01:54:17,082 --> 01:54:18,493
জগ থেকে কিছুটা ঠান্ডা জল আনুন ।
1749
01:54:19,651 --> 01:54:20,629
হে!
1750
01:54:20,686 --> 01:54:21,687
উঠে পড়!
1751
01:54:24,056 --> 01:54:25,057
কি হয়েছে শাজি?
1752
01:54:25,190 --> 01:54:26,601
আমার মনে হয় সে অচেতন, স্যার।
- হাহ?
1753
01:54:26,625 --> 01:54:27,968
অজ্ঞান?
1754
01:54:34,533 --> 01:54:35,637
কি হলো?
1755
01:54:35,934 --> 01:54:37,971
তুমি কি আমাকে চাকরী হারাতে পারবে?
- সে ভালো আছে.
1756
01:54:38,637 --> 01:54:40,514
সে শুধু আমাদের সাথে ঝামেলা করছে।
1757
01:54:42,040 --> 01:54:43,041
প্রসাদ!
1758
01:54:43,575 --> 01:54:44,576
অতিরিক্ত অভিনয় করবেন না!
1759
01:54:46,245 --> 01:54:48,282
তার কানে জল .ালা।
1760
01:54:51,416 --> 01:54:54,727
হে ভগবান! ওরা
আমাকে মেরে ফেলছে!
1761
01:55:01,093 --> 01:55:02,231
তাকে ছেড়ে যাবেন না!
1762
01:55:02,661 --> 01:55:03,662
তাকে লাথি মার!
1763
01:55:03,996 --> 01:55:04,997
এখানে এসো তুমি!
1764
01:55:29,922 --> 01:55:31,196
তারা কি এটি অতিরিক্ত কাজ করছে?
1765
01:55:32,124 --> 01:55:33,125
জিডি কোথায়?
1766
01:55:33,191 --> 01:55:35,432
সে অজ্ঞান হয়ে গেল, স্যার।
তো, জিডি উপরে চলে গেছে।
1767
01:55:35,594 --> 01:55:37,232
আমাকে কেন কেউ বলেনি?
1768
01:55:38,630 --> 01:55:39,938
চলো যাই.
1769
01:55:50,342 --> 01:55:51,685
বন্ধ কর!
1770
01:55:52,044 --> 01:55:53,387
যাও!
সাজি!
1771
01:55:53,445 --> 01:55:54,287
শাম!
1772
01:55:54,346 --> 01:55:55,484
চন্দ্রন!
1773
01:55:55,547 --> 01:55:56,685
এটা কি?
1774
01:55:57,015 --> 01:55:58,221
তুমি কি করছো?
1775
01:55:58,283 --> 01:56:00,229
আমি শ্বাস নিতে পারছি না স্যার, আমি এখন মরে যাব!
- থামো!
1776
01:56:00,252 --> 01:56:02,095
স্যার .. আমি মরে যাব ..
- থাম!
1777
01:56:05,190 --> 01:56:06,464
আপনারা সবাই কারাগারে যেতে চান?
1778
01:56:06,725 --> 01:56:08,227
তুমি কি তাণ্ডব চালিয়েছ?
1779
01:56:08,527 --> 01:56:09,733
প্রত্যেক কিছুর সীমা থাকা উচিত ।
1780
01:56:10,062 --> 01:56:11,268
শাজি, আপনি এখানে থাকুন।
1781
01:56:11,330 --> 01:56:12,707
অন্য সবাই, বাইরে যান।
চলে আসো!
1782
01:56:14,466 --> 01:56:15,706
আপনি এটা কী করলেন?
1783
01:56:28,981 --> 01:56:30,722
তার
কিছু হলে আমরা কী করব ?
1784
01:56:31,283 --> 01:56:33,058
তাকে আবার আঘাত করার কোনও মানে নেই ।
1785
01:56:34,686 --> 01:56:35,687
N ow,
1786
01:56:37,255 --> 01:56:38,563
আমরা তার উপর অন্য চেইন ফিট করব।
1787
01:56:39,257 --> 01:56:40,759
এটা নাও.
- স্যার, আমাকে আরও কিছু সময় দিন।
1788
01:56:41,026 --> 01:56:43,131
কিছু বলবেন না।
আমি যা বলি তা কর!
1789
01:56:44,129 --> 01:56:46,234
স্যার, প্রসাদ ও শ্রীজা
জিজ্ঞাসা করছেন তারা চলে যেতে পারেন কিনা।
1790
01:56:46,298 --> 01:56:47,299
ইয়া। আমি আসছি.
1791
01:56:47,532 --> 01:56:48,533
আমাকে বুঝতে পেরেছ?
1792
01:56:49,267 --> 01:56:50,268
স্যার!
1793
01:56:55,240 --> 01:56:56,514
আমাকে সিগারেট দাও।
1794
01:56:59,544 --> 01:57:00,352
হ্যাঁ, প্রসাদ।
1795
01:57:00,412 --> 01:57:02,085
স্যার, আমরা কি তখন চলে যাব?
1796
01:57:02,147 --> 01:57:03,148
ঠিক আছে.
1797
01:57:03,248 --> 01:57:05,455
এবং, আমরা
ওকে সঠিকভাবে জিজ্ঞাসা করেছি।
1798
01:57:05,517 --> 01:57:06,757
জিনিসগুলি সঠিকভাবে এগিয়ে চলছে।
1799
01:57:07,019 --> 01:57:09,192
আপনি আগামীকাল চেইন পাবেন।
কোন সন্দেহ নেই।
1800
01:57:09,254 --> 01:57:11,165
টেনশন করবেন না।
ঠিক আছে?
1801
01:57:12,524 --> 01:57:14,026
তাকে আবার আঘাত করবেন না স্যার।
1802
01:57:14,126 --> 01:57:15,605
চেইন না পেলেও ঠিক আছে ।
1803
01:57:16,361 --> 01:57:18,671
আমরা তাকে আঘাত করব না। তারা
এটি সঠিকভাবে করছে।
1804
01:57:19,031 --> 01:57:20,408
ঠিক আছে?
এবং হ্যাঁ,
1805
01:57:21,099 --> 01:57:24,376
এই ক্ষেত্রে, আপনার এবং আমাদের
একসাথে হওয়া উচিত । আপনি অভিযোগকারী।
1806
01:57:24,970 --> 01:57:26,313
বুঝেছি, তাই না?
1807
01:57:28,073 --> 01:57:29,347
আপনি চলে যেতে পারেন, তারপর।
1808
01:57:30,142 --> 01:57:31,143
ঠিক আছে.
1809
01:57:54,299 --> 01:57:55,300
চন্দ্র “স্যার,
1810
01:57:55,767 --> 01:57:59,112
আমি এই প্রসাদের ছবিটি
আমাদের Wha1s অ্যাপ গ্রুপে প্রেরণ করেছি ।
1811
01:58:00,105 --> 01:58:02,676
তাই পাইয়ান্নুরের একজন পুলিশ
তাকে সনাক্ত করেছে।
1812
01:58:03,675 --> 01:58:05,382
তবে, কোনও মামলায় তাকে অভিযুক্ত করা হয়নি।
1813
01:58:05,544 --> 01:58:08,787
মজার অংশটি হ'ল তিনি বলেছিলেন
যে সে সেখানে একজন নিঃশব্দ লোক।
1814
01:58:09,681 --> 01:58:12,662
সুতরাং তারাও
নিশ্চিত নয় যে এটি একই লোক।
1815
01:58:14,519 --> 01:58:16,192
আমি এটি সম্পর্কে যথেষ্ট নিশ্চিত।
1816
01:58:16,588 --> 01:58:18,625
কেবল নিঃশব্দ লোক নয়, তিনি
প্রাণী হিসাবেও অভিনয় করতে পারেন !
1817
01:58:18,690 --> 01:58:20,067
এটাও সম্ভব!
1818
01:58:38,677 --> 01:58:40,384
আপনি আবার ধূমপান শুরু করলেন?
1819
01:58:46,518 --> 01:58:47,690
এত টেনশন আছে।
1820
01:58:49,654 --> 01:58:52,430
যদি এস এল
আমাকে থামিয়ে না দেয় তবে আমি থাকতাম ..
1821
01:58:54,126 --> 01:58:57,107
আপনি কি এখনও বুঝতে পারেন নি যে
তাদের মারধর করলে কোনওই সংস্কার করবে না ?
1822
01:58:57,629 --> 01:58:59,006
আপনি আপনার ছেলেকে প্রচুর আঘাত করেছেন।
1823
01:58:59,364 --> 01:59:00,707
তারপর কি হল?
1824
01:59:19,317 --> 01:59:20,318
আমি বিরক্ত!
1825
01:59:22,521 --> 01:59:25,195
আর কিছু দিন বাকি আছে।
আমি মনে করি আমি ছুটি নেব।
1826
01:59:27,259 --> 01:59:28,260
এটা তুলনামূলক ভাল.
1827
01:59:28,560 --> 01:59:29,732
আমরা আমাদের মেয়ের সাথে থাকতে পারি।
1828
01:59:46,545 --> 01:59:47,717
প্রসাদ কোথায় থাকে?
1829
01:59:48,647 --> 01:59:50,058
প্রসাদ?
- পরবর্তী দরজা.
1830
01:59:51,183 --> 01:59:52,127
ঐটা?
1831
02:00:16,007 --> 02:00:17,509
আমাকে না বলে চলে গেলেন কেন ?
1832
02:00:18,510 --> 02:00:21,218
না জনাব.
যাওয়ার আগে সলকে বলেছিলাম ।
1833
02:00:21,646 --> 02:00:22,556
ভিতরে আসো.
1834
02:00:28,386 --> 02:00:29,387
বস.
1835
02:00:35,126 --> 02:00:37,402
এমনকি আমাদের কোয়ার্টারে কেবল
এই অনেকগুলি সুবিধা রয়েছে, প্রসাদ।
1836
02:00:38,330 --> 02:00:39,468
বস, প্রসাদ।
1837
02:00:40,298 --> 02:00:41,299
বসা.
1838
02:00:45,237 --> 02:00:47,114
প্রিয় ..
কিছু না। এটার মতই..
1839
02:00:48,173 --> 02:00:49,481
আমরা তাঁর সম্পর্কে খোঁজখবর নিই।
1840
02:00:50,075 --> 02:00:51,247
সে জন্মগত অপরাধী!
1841
02:00:52,043 --> 02:00:53,613
তিনি গতকাল কি বলেছেন শুনলেন না?
1842
02:00:54,613 --> 02:00:56,024
সে তো নোংরা লোক!
1843
02:00:56,314 --> 02:00:57,588
সে যে কোনও পরিমাণে যেতে পারে!
1844
02:00:59,251 --> 02:01:00,252
এটা কিছু না.
1845
02:01:00,352 --> 02:01:01,330
তুমি শুধু একটা কাজ কর
1846
02:01:01,386 --> 02:01:03,730
আগামীকাল স্টেশনে এসে
বলুন যে এটি আপনার চেইন।
1847
02:01:07,559 --> 02:01:09,004
চেইনটি আমার।
1848
02:01:09,394 --> 02:01:11,374
আপাতত, আমরা
এটি নিয়ে এগিয়ে যেতে পারি ।
1849
02:01:11,663 --> 02:01:15,076
আপনি যখন আদালতে মামলাটি জিতবেন, আপনি
এই চেইন নিতে পারেন । এটি 2 সার্বভৌম।
1850
02:01:20,105 --> 02:01:21,516
স্যার, আমাদের কোন অভিযোগ নেই।
1851
02:01:22,173 --> 02:01:25,086
এবং আমরা
এই অভিযোগ নিয়ে কোথাও এগিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা করি না ।
1852
02:01:26,044 --> 02:01:28,081
প্রসাদ, এখানেই ঘটে।
1853
02:01:28,146 --> 02:01:29,591
আমরা এটি প্রায়শই করি।
1854
02:01:30,982 --> 02:01:32,689
প্রিয়, আমাদের কি তাকে ফাঁদে ফেলা উচিত নয়?
1855
02:01:35,720 --> 02:01:37,722
না জনাব.
আমরা আগ্রহী নই।
1856
02:01:41,526 --> 02:01:42,527
প্রিয়,
1857
02:01:43,628 --> 02:01:45,471
আমি একটি
সম্ভ্রান্ত পরিবারেও জন্মগ্রহণ করেছি ।
1858
02:01:45,730 --> 02:01:47,971
শুধু আমি নয়
আমাদের অনেকে.
1859
02:01:49,034 --> 02:01:52,140
আমরা তাকে ছিটিয়েছি এবং
আপনার জন্য উন্মত্ততায় শহর জুড়ে ছুটলাম।
1860
02:01:53,371 --> 02:01:55,317
আমরা
অনেকের জন্য এটি করেছি এবং আটকা পড়েছি।
1861
02:01:55,674 --> 02:01:57,551
আমরা পুলিশ, তাই না?
এটি একটি অকৃতজ্ঞ কাজ।
1862
02:01:59,077 --> 02:02:00,613
আমাদের উর্ধ্বতনরা
নিষ্ঠুর মানুষ।
1863
02:02:01,246 --> 02:02:02,486
আমি আগামীকাল ঝামেলা হতে পারে।
1864
02:02:03,682 --> 02:02:05,093
অনেক ধন্যবাদ, প্রসাদ।
1865
02:02:06,284 --> 02:02:07,354
স্যার!
1866
02:02:07,585 --> 02:02:08,996
আমরা আসব স্যার।
1867
02:02:11,156 --> 02:02:12,396
আমি তোমাকে জোর করব না, প্রসাদ।
1868
02:02:13,358 --> 02:02:14,234
না জনাব.
1869
02:02:15,060 --> 02:02:16,198
আমাদের চেইনের দরকার নেই।
1870
02:02:17,095 --> 02:02:19,302
তবে আমরা
সেখানে এসে বলব।
1871
02:02:19,564 --> 02:02:21,635
আপনার নিজের অবসর এ।
সকাল দশটার পরে।
1872
02:02:22,667 --> 02:02:23,668
বাই।
1873
02:02:33,478 --> 02:02:35,458
আপনার শরীর অবশ্যই
খারাপভাবে ব্যথা করছে , তাই না?
1874
02:02:37,148 --> 02:02:38,218
হ্যাঁ, সুধাকরণ।
1875
02:02:40,352 --> 02:02:41,456
আপনি আমার পা টিপতে পারেন?
1876
02:02:43,121 --> 02:02:44,122
অনুগ্রহ.
1877
02:02:50,729 --> 02:02:51,730
এরা..
1878
02:02:52,564 --> 02:02:53,668
এই পুলিশ সদস্যরা ..
1879
02:02:54,499 --> 02:02:55,739
তাদের পদ্ধতির সঠিক নয়।
1880
02:02:58,370 --> 02:03:00,213
যদি একটি কাঁটা আমাদের পা ছিঁড়ে,
1881
02:03:01,272 --> 02:03:02,979
এটি থেকে মুক্তি পেতে আমাদের আমাদের পা কেটে ফেলা উচিত ?
1882
02:03:04,509 --> 02:03:07,217
এই কাঁটাটি একাই
খুব সুন্দরভাবে টানা উচিত ।
1883
02:03:09,948 --> 02:03:11,450
চাকরী করার সময়,
1884
02:03:15,053 --> 02:03:19,126
কাটার দিয়ে ত্বক নরমভাবে স্পর্শ করা হবে ;
1885
02:03:21,326 --> 02:03:23,067
কেবল ব্যক্তি যদি না সরায়,
1886
02:03:24,028 --> 02:03:26,338
চেইন কাটা হবে।
1887
02:03:28,633 --> 02:03:30,544
তারপরে
শৃঙ্খলার এক প্রান্তটি নেওয়া হবে,
1888
02:03:31,369 --> 02:03:33,110
এবং কাপড়ের উপরে রাখুন।
1889
02:03:34,305 --> 02:03:35,409
এবং তারপর আস্তে আস্তে,
1890
02:03:36,674 --> 02:03:38,017
সেই খাঁজে,
1891
02:03:39,110 --> 02:03:41,351
এটি
আঙুলের উপর ঘূর্ণিত হওয়া উচিত like
1892
02:03:43,448 --> 02:03:45,587
এটি ঘূর্ণিত করা উচিত,
ঘূর্ণিত এবং তারপরে টানা উচিত!
1893
02:03:47,152 --> 02:03:48,153
কি দারুন!
1894
02:03:50,655 --> 02:03:53,534
এই ছেলেরা যারা সাইকেল চালায় এবং
চেইন ছিনিয়ে নেয় তারা এই সব বুঝতে পারবে না।
1895
02:03:54,025 --> 02:03:56,232
সিঙ্গাপুর কাটার চেইন রয়েছে।
তারা দেখতে সুন্দর।
1896
02:03:56,294 --> 02:03:57,500
তবে তারা সত্যই তীক্ষ্ণ।
1897
02:03:57,996 --> 02:04:00,101
একটি টান দিয়ে, এটি
গলা কাটা হতে পারে এবং ব্যক্তি মারা যাবে!
1898
02:04:00,165 --> 02:04:01,508
এটাকে ডাকাতি বলা হয়।
1899
02:04:01,566 --> 02:04:02,977
এটি একটি সাধারণ চুরি।
1900
02:04:03,568 --> 02:04:04,569
হিল, দয়া করে।
1901
02:04:05,303 --> 02:04:07,442
আপনি যদি এমন বিশেষজ্ঞ হন তবে
তিনি আপনাকে কীভাবে ধরলেন?
1902
02:04:09,007 --> 02:04:10,315
এক হাজারে একজন ফ্লপ হতে পারে।
1903
02:04:11,176 --> 02:04:12,917
এবং এই রাস্তা মোটেই
আরামদায়ক ছিল না ।
1904
02:04:13,178 --> 02:04:14,919
দক্ষিণে,
রাস্তাগুলি সত্যিই ভাল।
1905
02:04:15,513 --> 02:04:17,015
তুমি যেভাবেই হোক ভুল করেছ, তাই না?
1906
02:04:17,115 --> 02:04:18,651
চেইন ফিরিয়ে দেওয়া কি ভাল নয় ,
1907
02:04:18,983 --> 02:04:20,223
এবং আপনার জীবন বাঁচাতে?
1908
02:04:21,586 --> 02:04:23,998
শেষ মুহুর্ত পর্যন্ত কখনও হাল ছেড়ে দেওয়া উচিত নয় ।
1909
02:04:24,589 --> 02:04:26,068
এটাই আমার স্টাইল।
1910
02:04:28,259 --> 02:04:29,203
এখনও আশা আছে।
1911
02:04:40,505 --> 02:04:43,008
স্যার, বিয়ের চেইন।
42 মিলিগ্রাম।
1912
02:04:47,645 --> 02:04:50,455
চেইনটি 15 গ্রাম
এবং 82 মিলিগ্রাম।
1913
02:04:56,020 --> 02:04:57,021
আপনি এখানে যান স্যার।
1914
02:04:57,989 --> 02:05:00,663
চন্দ্রন স্যার, প্রসাদ ও স্ত্রী এসেছেন।
- তাদের আসতে বলুন।
1915
02:05:03,261 --> 02:05:04,399
এসো।
বস.
1916
02:05:13,605 --> 02:05:14,948
এটা কি তোমার চেইন নয়?
1917
02:05:15,473 --> 02:05:16,451
হ্যাঁ.
1918
02:05:16,508 --> 02:05:17,509
তাই না?
1919
02:05:21,012 --> 02:05:22,150
এবং এটি আপনার লকেট
1920
02:05:22,213 --> 02:05:23,191
হ্যাঁ.
1921
02:05:23,248 --> 02:05:24,352
তাই না?
- হ্যাঁ.
1922
02:05:24,949 --> 02:05:26,223
তুমি কি এটা হারিয়ে ফেলেছ?
1923
02:05:27,285 --> 02:05:28,161
হ্যাঁ.
1924
02:05:29,320 --> 02:05:30,993
সে যে
চুরি করেছিল, তাই না?
1925
02:05:32,156 --> 02:05:33,157
হ্যাঁ.
1926
02:05:35,426 --> 02:05:36,928
অপেক্ষা করুন। আমি এখনি আসছি.
1927
02:05:48,606 --> 02:05:50,279
যদি তা শ্রীজার শৃঙ্খলা হয়,
1928
02:05:51,009 --> 02:05:52,147
আমি এই মামলা বিশ্রাম।
1929
02:05:55,647 --> 02:05:58,389
আমার একটা ছোট আশা ছিল
শ্রীজা মিথ্যা বলবে না।
1930
02:05:58,616 --> 02:06:00,152
আপনি আমাকে এটা বলতে বাধ্য করেছেন!
1931
02:06:02,120 --> 02:06:03,190
যে ছেড়ে.
1932
02:06:03,488 --> 02:06:04,523
এটা ছেড়ে দাও.
1933
02:06:06,024 --> 02:06:07,264
আমি আমার 7 বছর হারাবো ।
1934
02:06:07,592 --> 02:06:08,502
যেতে দাও!
1935
02:06:12,430 --> 02:06:15,604
গতকাল, খালের কাছে; জায়গা
যেখানে আমি একটি দ্বিতীয় সময় আরোহণ করার চেষ্টা করে?
1936
02:06:18,002 --> 02:06:19,982
আমি চেইনটি সেখানে ফেলে দিয়েছি।
1937
02:06:23,174 --> 02:06:24,585
আপনি যদি সেখানে অনুসন্ধান করেন তবে আপনি এটি সন্ধান
করতে পারেন।
1938
02:06:28,980 --> 02:06:30,482
আমাদের দুজনের জন্য যেন ক্ষতি না হয় ।
1939
02:06:31,649 --> 02:06:34,027
আমি যদি পুলিশকে দিই,
আপনার জিনিসগুলি আর অগ্রসর হবে না।
1940
02:06:34,385 --> 02:06:36,991
আপনার তা জরুরিভাবে দরকার, তাই না?
আপনি একটি কূপ খনন করতে চান না?
1941
02:06:40,425 --> 02:06:42,564
আমারও অর্থের খুব প্রয়োজন।
1942
02:06:43,294 --> 02:06:44,568
তবে আপনি ভাববেন
আমি ব্লফ করছি।
1943
02:06:49,067 --> 02:06:51,047
আপনি
কিছু কাজ করে উপার্জন করতে পারবেন না ?
1944
02:06:51,369 --> 02:06:52,712
আমার প্রিয় প্রসাদ, l ..
1945
02:06:53,171 --> 02:06:54,172
প্রসাদ,
1946
02:06:54,539 --> 02:06:55,745
তুমি ঠিক আছো?
- জী জনাব.
1947
02:06:56,174 --> 02:06:57,175
আপনার কাছে নয়
1948
02:06:57,675 --> 02:06:58,676
আমি ঠিক আছি স্যার।
1949
02:07:02,113 --> 02:07:03,091
চন্দ্রন স্যার কোথায় আছেন?
1950
02:07:03,281 --> 02:07:05,022
তিনি
চার্জশিটে স্বাক্ষর করতে গিয়েছেন ।
1951
02:07:09,320 --> 02:07:11,061
আমি জানি যে আপনি একজন
নিষ্পাপ লোক, প্রসাদ।
1952
02:07:11,689 --> 02:07:12,690
আমি তোমাকে পছন্দ করি.
1953
02:07:13,124 --> 02:07:14,398
এজন্য আমি তোমার নাম নিলাম।
1954
02:07:15,627 --> 02:07:19,200
আমি
একটি পরিবার এবং সকলের সাথে আপনার মতো শ্রদ্ধার সাথে জীবনযাপন করতে চাই wish
1955
02:07:21,065 --> 02:07:22,544
আমি অনেক কাজ করার চেষ্টা করেছি।
1956
02:07:22,667 --> 02:07:24,078
এমনকি পরোটা বানানোর চেষ্টাও করেছি।
1957
02:07:24,502 --> 02:07:26,140
আমি এর কোন কিছুই করতে পারছি না!
1958
02:07:31,175 --> 02:07:33,052
আমাকে সঠিকভাবে বাঁচতে হবে,
অন্তত এখন থেকে এখন থেকে।
1959
02:07:36,347 --> 02:07:37,724
তবে আমার ভবিষ্যত আপনার হাতে রয়েছে।
1960
02:07:40,652 --> 02:07:42,632
আপনাকে শুধু
আদালতে সত্য বলতে হবে , শ্রীজা।
1961
02:07:43,154 --> 02:07:44,428
এটা আপনার চেইন নয়।
1962
02:07:49,460 --> 02:07:51,371
এখানে,
তারা আপনাকে যা বলতে চায় তা আপনার উচিত ।
1963
02:07:51,496 --> 02:07:53,567
পুলিশের খেলা এখানেই শেষ হবে।
1964
02:07:53,665 --> 02:07:55,235
আদালতে তাদের কোনও মূল্য নেই।
1965
02:07:55,366 --> 02:07:57,107
সেখানে, আমাদের মধ্যে চুক্তি হয়।
1966
02:08:02,073 --> 02:08:03,074
বিবৃতি ..
1967
02:08:04,475 --> 02:08:05,681
এটা গতকালের অধিবেশন থেকে।
1968
02:08:08,680 --> 02:08:11,058
এমনকি আপনি বিবৃতি পরিবর্তন করলেও,
পুলিশ কোনও যত্ন করে না।
1969
02:08:13,151 --> 02:08:14,994
তুমি কেমন মানুষ?
1970
02:08:20,091 --> 02:08:21,126
চন্দ্র “স্যার,
1971
02:08:21,292 --> 02:08:22,430
মন্দির থেকে মিষ্টি।
1972
02:08:25,463 --> 02:08:26,567
এটাও তাদের দিন।
1973
02:08:29,300 --> 02:08:30,711
এটি এখানে মন্দির থেকে from
1974
02:08:38,443 --> 02:08:40,081
এটা আছে. আমি গোসল করিনি।
1975
02:08:49,554 --> 02:08:50,555
Sreeja,
1976
02:08:51,022 --> 02:08:52,023
এখানে স্বাক্ষর কর.
1977
02:08:53,624 --> 02:08:55,262
এবং আপনি এখানে সাইন ইন করুন।
1978
02:09:06,170 --> 02:09:07,274
কলার,
- হ্যাঁ স্যার।
1979
02:09:08,372 --> 02:09:09,442
হয়ে গেছে।
আপনি যেতে পারেন.
1980
02:09:09,574 --> 02:09:11,144
আমাদের কিছু লাগলে আমি তোমাকে ফোন করব ।