Provided by deVilyn

Modify by Blue-Bird™

황금거위와
모험을 하던 시절에

난 기로에 서게 됐다

악당이 될 운명인가
영웅이 될 운명인가?

난 몰랐다

한가지 분명한 것은

난 장화신은 고양이란 거!

워!

장화신은 고양이지?

나는…

아닌데요

말도 안돼!
대체 내 죄가 뭐야?

너흰 엉뚱한 고양이를
잡은 거라고

알렉산드라 벨라감바
왕비십니다!

폐하
관대한 처분을 바랍니다

닥치거라!

내 마음은 훔쳐갔다오

전 결백합니다
폐하를 뵌 적도 없는 걸요

그게 아니오
장화 선생

'불타는 마음'이란
루비를 잃어버렸소

그건 왕국의
왕관 보석이오

보석이 있던 자리에
구멍이 뚫리고 말았소

난 보석을 찾아 올 인물로
그대를 고용하고 싶소

날 고용하시겠다고요?

그대는 두려움을 모른다고
소문이 자자하던데

예, 제가 그렇습니다

뒤로 물러서!

자세히
말씀해보시죠

보석을 훔쳐간 자는
유명한 프랑스 도둑이오

- 르 시쇼터
- 르 뭐요?

르 시쇼터
'속삭이는 자'

왜 속삭여야 돼죠?

그게 놈의 이름이라고!

반드시 놈을 찾으시오

원하는 대로 줄테니

좋습니다

폐하의 눈물로도
댓가는 충분합니다

감사해요!
고마워요!

장화 선생
사건 발생 시각에

놈의 심복 셋을
체포했다오

녀석들은
놈의 은신처를 알고 있소만

당최 말을 않는구려

실토하도록 만들겠습니다

먹을 것 좀

물 좀!

화장실 휴지 좀

미리 일러두는데

녀석들은 비열하고 사납기로
역대 최악이라오

전 장화신은 고양입니다
두려울 게 없죠!

문 열어줘!

- 장난 치는 거요?
- 아니! 걔넨 악마예요!

얘네들이요?

선생, 녀석들이
놈의 은신처를 찾는데 협조하면

녀석들에게 자유를 주겠소

얘들아
아저씨 도와줄 거지?

왕비님, 보석은
찾은 거나 다름없습니다

'속삭이는 자'가
사는 곳을 알려 줘봐

나중에 생선튀김
사줄테니!

물론 놀고 싶겠지
하지만…

이봐
뭐하는 거야?

이봐!

안돼!

잠깐!
그건 내거야!

하지마!

그만 둬!
야옹이들아!

내 명성에
먹칠을 했구만

자비나 구하거라
이 악마들!

뭐야?

왜 그러는 거야?

생선 튀김은 없다!

아침이 되면
너흰 영원히 감옥행이야

엄마를 생각해라
무척 실망하실 거야

너흰 엄마가 없구나

척 보면 알지
너흰 고아야

자, 얘들아
나도 그렇단다

믿을 사람 없이 큰다는 게
얼마나 힘든지 잘 안다

날 믿거라

난 친한 친구에게
배신도 당했었어

그 친군 달걀이었어

날 나쁜 길로 빠지게
만들었지

'속삭이는 자'가 너희에게
한 것처럼

너희가 필요한건
아가들아

옳은 길로 인도해 줄
고양이란다

나같은 고양이

네 이름은 이제 펠라다
넌 특별하니까

넌 곤잘로
넌 싸움을 잘하니까

그리고
너는…

티모테오 몬테네그로 3세

직위가 절대적으로
필요할 때도 있단다

자 모여 봐라
많은 걸 가르쳐주마

이 장화신은 고양이님이

그러자
덩굴나무가 자라나서

거인들이 사는 구름까지
뻗었단다

오늘은 여기까지다
아가들아

비밀 은신처군

난 '속삭이는 자'다

뭐라고?

내가 그…

한번만 더 부탁할까, 친구?

- 내가 '속삭이는 자'라고
- 당신이 '속삭이는 자'?

그래, 나야

좋아, 난 '불타는 마음'을
되찾으러 왔다

뭐라고?

네 놈들이 데려왔구나
배신은 곧 죽음이다

- 말썽꾸러기들
- 날 먼저 상대해야할 걸!

도망가라
뒤돌아보지 말고!

나쁜 녀석들

안돼!

어서 잡아!

그래, 뭐
이걸로 끝이군

우린 해냈어!

자, 생선 튀김 먹으러 가자!

장화 선생
왕국 대표로 감사드려요

보상금을 주거라

아니오
너무 많습니다

이봐, 하나 흘렸잖아!
멍청이

폐하께
선물을 준비했습니다

폐하의 새 경비댑니다

안심하세요
이젠 아주 착하답니다

고마워요

그럼
난 가야겠다

안녕, 내 작은 친구들
너희들이 깨우쳐준 건

착한 일에는
명예와 황금이 따른다는 거란다

그리고 넌
변기통에서 황금을 찾을 거야

잘 있거라
장화신은 아가들아

알러지가 있어서

또 만나요!

너희를 잊지 않으마
너희가 내 이름을 기억하듯이

장화신은…

Provided by deVilyn

Modify by Blue-Bird™