[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Siyam Rupali,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:55.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:03:00.01,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:45.85,Default,,0,0,0,,আমার দাদার বাপ\N আমার দাদা
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:49.10,Default,,0,0,0,,এবং আমার বাবা সহ মৌমাছি চাষ করত
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:54.94,Default,,0,0,0,,আমি এতে আগ্রহী ছিলাম না,\N আমার মৌমাছির কামর অসহ্য লাগত
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:04:01.45,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমার বাবা কিছু বছ্ররের মধ্যে যা চাইল \N তিনি বললেন,
Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:06.62,Default,,0,0,0,,"তোমার আগ্রহ যদি না থাকে তাহলে \N মৌমাছি গুলো , আমি বিক্রি করে দিব"
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:13.04,Default,,0,0,0,,সত্যি তো সেটা আমার পাওনা \N আমি চিন্তা করলাম,
Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:19.13,Default,,0,0,0,,"যদি আমার বাবা এবং দাদা \N মৌমাছির অসহ্য কামর এতদিন খেতে পারে, তাহলে আমিও পারব
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:21.59,Default,,0,0,0,,আমিও পিছুপা হবো না!
Dialogue: 0,0:14:52.26,0:14:53.68,Default,,0,0,0,,নিজেই দেখতে করতে লাগলাম-
Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:35.60,Default,,0,0,0,,মৌমাছির উড়ন্ত সময়.
Dialogue: 0,0:15:38.93,0:15:43.81,Default,,0,0,0,,{\b1}কন্সটান্টিন{\b0}, আমরা  \N রাডারটি চালু করতে পারি । আমি আসতেছি
Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:51.99,Default,,0,0,0,,আমরা এখন দেখছি, মৌমাছিটি উড়াতে সিদ্ধান্ত নিল যে,\N মূল খাদ্যের সন্ধানে
Dialogue: 0,0:15:52.11,0:15:53.99,Default,,0,0,0,,একটি খুঁজে জায়গা বের করেছে
Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:58.66,Default,,0,0,0,,যেখানে তারা অভ্যস্ত  \N চারণভুমি বের করতে, কিন্তু এখন চলে গেল
Dialogue: 0,0:16:01.41,0:16:04.38,Default,,0,0,0,,এই দেখুন মৌমাছিগুলো খোঁজা আরম্ভ করছে ,
Dialogue: 0,0:16:05.29,0:16:07.71,Default,,0,0,0,,এবং কিছুক্ষণ যাবত উড়ছে.
Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:12.05,Default,,0,0,0,,কিন্তু ফিরে আসতেছে না
Dialogue: 0,0:16:12.18,0:16:14.18,Default,,0,0,0,,এর পরিবর্তে , সোজা পূর্বে চলেছে
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:18.43,Default,,0,0,0,,এবং পূর্বের এই জায়গায়\Nযেখানে মৌমাছিরা নাচে নাচে বলছে -এগিয়ে চল
Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:25.02,Default,,0,0,0,,কেউ কেউ সেই চারণ ভুমিতেও ছিল \N কিন্তু এখন তারা এগিয়ে চলছে
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:28.07,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে, মাত্র ২৩টি লাল মৌমাছি নামছে -
Dialogue: 0,0:16:29.61,0:16:31.53,Default,,0,0,0,,এবং এটি খাচ্ছে
Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:35.53,Default,,0,0,0,,দেখ, এখন মৌচাকে ফিরে যাচ্ছে
Dialogue: 0,0:16:35.66,0:16:38.20,Default,,0,0,0,,এই মৌমাছিরা শুধু নয়, সবাই এটি জানে,
Dialogue: 0,0:16:38.33,0:16:42.12,Default,,0,0,0,,এবং কখনো ভুলে না\N তাদের যোগাযোগ ডানা ঝাপটিয়ে করে থাকে
Dialogue: 0,0:16:42.25,0:16:48.04,Default,,0,0,0,,নতুন পথে যাচ্ছে কেননা,\N কেউ হয়তবা যেতে বলেছে-
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:51.97,Default,,0,0,0,,এখন মৌচাকে ফিরে এলো
Dialogue: 0,0:16:54.97,0:17:00.31,Default,,0,0,0,,একটি ছোট মৌমাছির চৌকস ও বুদ্ধি দেখে \N ,আমরা বিস্মিত
Dialogue: 0,0:17:01.56,0:17:05.56,Default,,0,0,0,,দুটি অদৃশ্য সংকেত বের করতে সক্ষম হলাম, এই যে
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:11.11,Default,,0,0,0,,মৌমাছি অনুমান করতে পারে তাদের আচরণ ও তার ফলাফল সম্পর্কে,
Dialogue: 0,0:17:11.23,0:17:15.07,Default,,0,0,0,,মৌমাছি তাদের কাজ ও তার পরিকল্পনা করে থাকে :
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:18.91,Default,,0,0,0,,"আমি সিদ্ধান্ত নিলাম এই যে, \N আমিও উড়াবো সেই সব জায়গায়"
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:47.87,Default,,0,0,0,,আজ মৌমাছিগুলো খুব কাজ করছে
Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:52.41,Default,,0,0,0,,আমাকে বলবে কি,\Nআজ কি তাদের রবিবার!
Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:56.29,Default,,0,0,0,,তাদের কাজের অনেকটাই গুছিয়ে নিয়েছে \N তাদের মধুর জন্য বিস্মিত হয়না
Dialogue: 0,0:20:57.59,0:21:02.42,Default,,0,0,0,,খাঁটি ও প্রাকৃতিক মধু-- কোন কীটনাশক নেই -- নেই কোন বিষ
Dialogue: 0,0:21:02.55,0:21:05.51,Default,,0,0,0,,এটি স্পষ্টত, অন্যরকম মধু হবে-
Dialogue: 0,0:21:05.59,0:21:08.55,Default,,0,0,0,,আমি এটির জন্য অপেক্ষা করতে পারছিনা\N
Dialogue: 0,0:21:10.77,0:21:13.77,Default,,0,0,0,,আমাদের কালো মৌমাছিগুলো এক দৌড় খেলায় আছে
Dialogue: 0,0:21:13.89,0:21:18.90,Default,,0,0,0,,যেটা রপ্ত করেছে প্রাচীন কাল থেকে \N তাদের বংশের কাছ থেকে
Dialogue: 0,0:21:19.07,0:21:22.86,Default,,0,0,0,,এই নিম্নভূমিতে,\N আমরা যদি আরও বেশি মৌমাছি নিয়ে আসি
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:26.03,Default,,0,0,0,,এইখানে এক সমস্যা দেখা দিবে \N যেটা হল শীতে টিকে থাকা
Dialogue: 0,0:21:26.16,0:21:30.16,Default,,0,0,0,,মৌমাছি যদি বৃদ্ধি পায়\N অর্ধ বছরের জন্য শীতকালীন অবকাশ দরকার হবে
Dialogue: 0,0:21:30.29,0:21:35.83,Default,,0,0,0,,মৌমাছিগুলো এগুলো জেনে রেখেছে \N এদের শিখিয়েছে পূর্বের মৌমাছিগুলো
Dialogue: 0,0:21:35.96,0:21:37.92,Default,,0,0,0,,তাই মৌমাছিগুলো জানে কিভাবে এটি করতে হয়
Dialogue: 0,0:21:49.85,0:21:51.47,Default,,0,0,0,,তোমার এইখানে কি আছে ?
Dialogue: 0,0:21:52.02,0:21:56.85,Default,,0,0,0,,তুমি ও তোমার পূর্বসূরির জীবন এমনি \N ব্যাবসা কি করনা , {\b1}স্কেম{\b0} !
Dialogue: 0,0:21:57.65,0:22:04.03,Default,,0,0,0,,চল, ঐ চুড়ায় উঠি,\N যে কারও মৌমাছি আছে
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:09.57,Default,,0,0,0,,কোন ধারনা নেই \N কিন্তু তারা এখানে সারাক্ষণ মৌমাছি চারণ করে থাকে
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:24.67,Default,,0,0,0,,প্রজনন শুরু হয় মধ্য দিনে
Dialogue: 0,0:22:25.17,0:22:29.89,Default,,0,0,0,,মধু চাষিরা ,\N ভিন্ন জায়গা থেকে মৌমাছি নিয়ে আসে
Dialogue: 0,0:22:30.01,0:22:35.10,Default,,0,0,0,,সবাই সমবত হয়\N মৌমাছির প্রজননের জায়গায়
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:39.15,Default,,0,0,0,,একজন রানী মৌমাছির সাথে সর্বোচ্চ ১০ জন মিলন করতে পারে
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:41.86,Default,,0,0,0,,কেন সেটি হয় \Nএখানকার অর্ধেকগুলো নিজেদের প্রজাতি আছে
Dialogue: 0,0:22:49.16,0:22:52.12,Default,,0,0,0,,-প্রজননের জন্য এটির কারন কি? \N- {\b1}কারনিকা{\b0}
Dialogue: 0,0:22:53.45,0:22:59.71,Default,,0,0,0,,এটি আমাকে সামান্য হতাশ করে \N কারন পুরনো প্রজননকারি লোকজন দিনদিন কমে যাচ্ছে
Dialogue: 0,0:23:01.42,0:23:03.75,Default,,0,0,0,,দেখ, এটির হ্লুদ রিং আছে \N পিছনের দিকে
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:07.51,Default,,0,0,0,,আমার বহুদিন ধরে কালো মৌমাছি আছে ,\N আমার বাবারও ছিল
Dialogue: 0,0:23:08.01,0:23:10.51,Default,,0,0,0,,কেন তারা এসেছিল এই পেশায় ?
Dialogue: 0,0:23:11.55,0:23:16.06,Default,,0,0,0,,আমাকে বলেছিল আমারা বার্নিশ-জার্মান , এর বেশি জানিনা \Nএটি আমার মাংসের সাথে হাড় এমন বলতে পারেন
Dialogue: 0,0:23:16.18,0:23:18.31,Default,,0,0,0,,- আরও একটি কথা, \N- এটি আরও বিশাল করার ইচ্ছা কি নেই ?
Dialogue: 0,0:23:18.77,0:23:22.27,Default,,0,0,0,,আমার তিনটি জায়গায় সত্তরটির মত খাঁচা রয়েছে
Dialogue: 0,0:23:22.40,0:23:24.77,Default,,0,0,0,,- আমার বিশ্বাস হচ্ছে না !\N- সত্যি আছে
Dialogue: 0,0:23:27.11,0:23:32.12,Default,,0,0,0,,অনেক বেশি,\N কারনিকা- ভীষণ হুলের যন্ত্রণা সহ্য করতে পারে
Dialogue: 0,0:23:32.24,0:23:36.08,Default,,0,0,0,,- কালো মৌমাছির সবাই কি হুল ফুটাতে পারে ?\N- অবশ্যই
Dialogue: 0,0:23:36.58,0:23:40.75,Default,,0,0,0,,অনেক বার আমি অন্যদের সাহায্য করেছি\N যাদের কালো মৌমাছি আছে
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:46.80,Default,,0,0,0,,যদি আমি মৌচাষি সাথে যাই,\N তাহলে উত্তেজিত মৌমাছিদের শান্ত করি
Dialogue: 0,0:23:46.92,0:23:50.26,Default,,0,0,0,,- একা আমি সত্তরটি খাঁচার সর্বদা কাজ করি না\N- সত্যি ?
Dialogue: 0,0:23:50.34,0:23:53.43,Default,,0,0,0,,মৌমাছির জন্য যে নিরাপত্তা মূলক ঘোমটা সেটাও প্রয়োজন নেই
Dialogue: 0,0:23:54.51,0:23:56.26,Default,,0,0,0,,আমি এটা কখনই পড়িনা
Dialogue: 0,0:23:56.39,0:23:58.77,Default,,0,0,0,,নেটের ঘোমটা পরিধান করা কি পচ্ছন্দ করেন না?
Dialogue: 0,0:23:59.64,0:24:01.56,Default,,0,0,0,,আমি মনে করি তাদের চেয়ে আমি অনেক বৃদ্ধ
Dialogue: 0,0:24:01.73,0:24:06.15,Default,,0,0,0,,- আপনি সেই রকম বৃদ্ধ নন\N- এখন আমি... , আমি পাহাড়ের নিচে যাচ্ছি
Dialogue: 0,0:26:15.19,0:26:19.53,Default,,0,0,0,,যেখানে আমি রানী মৌমাছিটি কে দেখব,\N তাই আমি চলেছি সেই মাহেন্দ্রক্ষণে
Dialogue: 0,0:26:20.99,0:26:22.24,Default,,0,0,0,,ওইটাই কি রানী---
Dialogue: 0,0:26:34.42,0:26:36.72,Default,,0,0,0,,তুমি দ্বিগুণ ছোট রানীর থেকে
Dialogue: 0,0:26:37.97,0:26:42.81,Default,,0,0,0,,ওইখানে মৌমাছি গুলোর কি হল--\N কে না সবখানে আনন্দ চায়!
Dialogue: 0,0:28:23.95,0:28:28.04,Default,,0,0,0,,রানী মৌমাছি একটি ডিম পেরেছে \N এই মৌচাকের কোঠরে
Dialogue: 0,0:28:28.16,0:28:32.37,Default,,0,0,0,,তিনদিন পর...,\N একটি ছোট ভ্রূণ ডিম থেকে হয়েছে
Dialogue: 0,0:28:32.50,0:28:34.83,Default,,0,0,0,,এটিই প্রজন্মের ধারক
Dialogue: 0,0:28:34.96,0:28:40.17,Default,,0,0,0,,একটি নতুন রানী হয়েছে \N তার মা ও বংশধর সহ
Dialogue: 0,0:28:41.67,0:28:46.97,Default,,0,0,0,,ছোট্ট মৌমাছিটি রানী হয়ে উঠতেছে\N এই ছোট্ট ভ্রূণের মধ্য হতে
Dialogue: 0,0:28:47.81,0:28:52.06,Default,,0,0,0,,মনে করতেছে যে এটি রানী সন্তান\N যেটার আশ্রয় স্থল এখানে
Dialogue: 0,0:28:56.90,0:29:01.69,Default,,0,0,0,,সুধুমাত্র নব্য রানীর বেশী যত্ন নেওয়া হয়,\N রাজকীয় জেলি মাখানো/খাওয়ানো হয়,
Dialogue: 0,0:29:01.82,0:29:05.45,Default,,0,0,0,,লুকিয়ে রাখা হয় \N শয়তান ভীমরুল থেকে
Dialogue: 0,0:29:06.82,0:29:10.95,Default,,0,0,0,,অতপর ভ্রূণটি সাবালক হতে শুরু করে \N শীঘ্রই একটি কর্মঠ মৌমাছি হয়ে উঠে,
Dialogue: 0,0:29:11.08,0:29:12.91,Default,,0,0,0,,তারপর যোগ্য রানী হয়ে উঠে
Dialogue: 0,0:29:18.09,0:29:23.30,Default,,0,0,0,,এখন আমি একটি বক্সের মধ্যে রাখলাম\N সাথে অন্যসব ভ্রূণ ও তার বংশধর কে
Dialogue: 0,0:29:23.42,0:29:30.60,Default,,0,0,0,,আমি আশাবাদী \N এটি হতে ৫১ টি রানী মৌমাছি পাব
Dialogue: 0,0:29:31.43,0:29:33.23,Default,,0,0,0,,মৌমাছি ও তাদের আচরণ সহ
Dialogue: 0,0:31:01.40,0:31:05.32,Default,,0,0,0,,তুমি দেখতে পাবে \N রানী কাজ শুরু করেছে
Dialogue: 0,0:31:05.44,0:31:08.82,Default,,0,0,0,,রানী কয়েক ঘণ্টা পর ভ্রূণে তা দিবে
Dialogue: 0,0:31:09.49,0:31:14.29,Default,,0,0,0,,এখন আমি মধু এগিয়ে দিচ্ছি ,\Nএখানের, মৌচাক এর কর্মীরাই কাজ করেছে
Dialogue: 0,0:31:14.45,0:31:17.41,Default,,0,0,0,,মৌমাছিরা \N এটি নিচে রেখেছে
Dialogue: 0,0:31:18.50,0:31:24.04,Default,,0,0,0,,এখন এটি তার কক্ষ,\N রানীটি তার ঢাকনাটি অম্প খুলেছে
Dialogue: 0,0:31:24.17,0:31:29.05,Default,,0,0,0,,এবং কিছুটা মুখও খুলেছে \N যাতে মৌমাছিরা রানীকে খাওয়াতে পারে
Dialogue: 0,0:31:29.13,0:31:32.97,Default,,0,0,0,,এই কারনে, যখন সবল হবে,\N তখন সে আরও চঞ্চল হবে
Dialogue: 0,0:31:45.77,0:31:49.15,Default,,0,0,0,,এই আকাশী রং আমাদের দেখতে সাহায্য করবে
Dialogue: 0,0:31:49.28,0:31:50.45,Default,,0,0,0,,দেখ ! উপরে দেখ!
Dialogue: 0,0:31:50.95,0:31:52.78,Default,,0,0,0,,তুমি কি সব নব্য মৌমাছিদের দেখতে পারছ ?
Dialogue: 0,0:32:48.30,0:32:49.84,Default,,0,0,0,,ঐ যে রানী..
Dialogue: 0,0:32:52.47,0:32:53.51,Default,,0,0,0,,সত্যি তো!
Dialogue: 0,0:32:54.93,0:32:58.97,Default,,0,0,0,,যত দ্রুত সম্ভব রানীটি ডিম পাড়বে \N এবং নতুন গোষ্ঠী গড়ে তুলবে এই বক্সে
Dialogue: 0,0:32:59.10,0:33:02.81,Default,,0,0,0,,রানী চিন্তা করেছে \N এবং প্রস্তুত ডিম দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে
Dialogue: 0,0:33:03.64,0:33:06.98,Default,,0,0,0,,এটা নাইট্রিক গাড়ির রঙ
Dialogue: 0,0:33:07.11,0:33:10.65,Default,,0,0,0,,আমরা প্রতি বছর ভিন্ন ভিন্ন রঙ ব্যবহার করি
Dialogue: 0,0:33:11.53,0:33:14.15,Default,,0,0,0,,এটি আমাদের সহজ করে দেয় \N মৌচাকের রানীকে দেখতে
Dialogue: 0,0:33:14.78,0:33:18.08,Default,,0,0,0,,তুমি একবার দেখ \N তার বয়স কত ?
Dialogue: 0,0:33:22.50,0:33:27.04,Default,,0,0,0,,তার সাথীদের ভ্রমণের নির্দেশ করছে \N সেটা পৃথিবীর যে পান্তেই হোক
Dialogue: 0,0:33:27.50,0:33:30.13,Default,,0,0,0,,রানীর রাজকীয় নীতি অটুট থাকে
Dialogue: 0,0:33:31.51,0:33:32.97,Default,,0,0,0,,এখন মুখের ধোঁয়া দিচ্ছি
Dialogue: 0,0:33:35.97,0:33:38.68,Default,,0,0,0,,কারন রানীর শরীরে এখনও রঙের ঘ্রান আছে
Dialogue: 0,0:33:38.80,0:33:40.43,Default,,0,0,0,,এবং কিছু পানি...
Dialogue: 0,0:33:42.77,0:33:45.31,Default,,0,0,0,,তাই তারা কারও সাথে সংঘাত না করে
Dialogue: 0,0:33:45.44,0:33:48.52,Default,,0,0,0,,বন্ধু হয়ে উঠবে \N এবং সবার সাথে ভাল ব্যবহার করবে
Dialogue: 0,0:33:58.07,0:34:00.45,Default,,0,0,0,,- তুমি চলে যাবে \N- ৬০ ইউরো ? ধন্যবাদ
Dialogue: 0,0:34:06.21,0:34:07.37,Default,,0,0,0,,মুল্য তালিকা..
Dialogue: 0,0:34:09.42,0:34:10.67,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে
Dialogue: 0,0:34:12.84,0:34:13.88,Default,,0,0,0,,কাজটা করুন...
Dialogue: 0,0:34:54.46,0:34:56.38,Default,,0,0,0,,দয়াকরে ওইখানে এসো...
Dialogue: 0,0:35:06.43,0:35:08.64,Default,,0,0,0,,- অবশ্যই আমি আগামিকাল সেখানে থাকব \N- হুমম
Dialogue: 0,0:35:08.77,0:35:09.81,Default,,0,0,0,,আচ্ছা
Dialogue: 0,0:47:00.19,0:47:04.82,Default,,0,0,0,,এই হ্লুদ নিউরনটি\N শুধু ব্রেন বলিও না
Dialogue: 0,0:47:04.94,0:47:06.49,Default,,0,0,0,,"এটাই কি তাদের বিশেষ অংশ!"
Dialogue: 0,0:47:06.61,0:47:13.28,Default,,0,0,0,,আমরা ব্রেন বলতে পারি\Nযাহোক এখন ভাল কাজ করতেছে
Dialogue: 0,0:47:14.20,0:47:16.96,Default,,0,0,0,,সেখানে আরও নিউরন আছে
Dialogue: 0,0:47:17.08,0:47:21.08,Default,,0,0,0,,এটির মাধ্য়মে ভয় ও রক্ষা করে থাকে
Dialogue: 0,0:49:08.07,0:49:10.36,Default,,0,0,0,,একটা চমকপ্রদ প্রশ্ন করতে চাই:
Dialogue: 0,0:49:10.53,0:49:17.45,Default,,0,0,0,,এই সামাজিক জীবের প্রসঙ্গে\N এটি খাঁচা বা কলনি মৌমাছির চেয়ে জটিল ভাবে
Dialogue: 0,0:49:17.62,0:49:25.21,Default,,0,0,0,,নিয়ন্ত্রিত হয়\N আবেগ ,স্বভাব ,নিয়ন্ত্রণ কিভাবে করে থাকে?
Dialogue: 0,0:49:26.38,0:49:30.59,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ আমরা মনেকরি \N খাঁচা বা কলনি বদ্ধ মৌমাছিগুলোর একটাই অনুভূতি থাকে
Dialogue: 0,0:53:58.36,0:54:00.61,Default,,0,0,0,,চল একটু দেখে নিই
Dialogue: 0,0:54:00.73,0:54:04.20,Default,,0,0,0,,প্রথম দিকে, ভদ্র ও ভাল লাগতেছে
Dialogue: 0,0:54:05.61,0:54:07.95,Default,,0,0,0,,তারা তাদের প্রজন্ম বাড়াতে বদ্ধপরিকর
Dialogue: 0,0:54:09.37,0:54:10.66,Default,,0,0,0,,রাগের বহিঃপ্রকাশ, {\b1}ফ্রেড{\b0}
Dialogue: 0,0:54:11.24,0:54:13.08,Default,,0,0,0,,তুমি কি দেখলে ?
Dialogue: 0,0:54:16.08,0:54:18.13,Default,,0,0,0,,- ভাল নয় \N- না
Dialogue: 0,0:54:21.75,0:54:24.88,Default,,0,0,0,,দেখ ! সবচেয়ে ভাল খাঁচায়, -- খুব খারাপ
Dialogue: 0,0:54:26.68,0:54:30.89,Default,,0,0,0,,এটি নোংরা মৌচাক\N আমার দেখা সবগুলোর মধ্যে!
Dialogue: 0,0:54:31.01,0:54:33.85,Default,,0,0,0,,আমি আশা করি একটিই এমনটা আছে
Dialogue: 0,0:54:35.02,0:54:37.35,Default,,0,0,0,,এটিরও সাথে কিছু একটা খারাপ হয়েছে
Dialogue: 0,0:54:38.31,0:54:40.11,Default,,0,0,0,,আমি গুলো দেখতে আর পারছি না
Dialogue: 0,0:54:40.98,0:54:44.36,Default,,0,0,0,,তারা মনে হয় মেঝে পরিষ্কার করে নি \N আমি আর এসব পারছি না ..খুব খারাপ লাগছে
Dialogue: 0,0:54:44.49,0:54:48.70,Default,,0,0,0,,- আমরাও পচ্ছন্দ করি না\N- যতসব ......... ফালতু
Dialogue: 0,0:54:51.70,0:54:53.87,Default,,0,0,0,,- দেখবে না?\N- হুম, দেখব
Dialogue: 0,0:54:55.20,0:54:57.46,Default,,0,0,0,,এই কলনিকে হারালাম, {\b1}ফ্রেড{\b0}
Dialogue: 0,0:55:00.08,0:55:01.34,Default,,0,0,0,,তুমি কি দূর্গন্ধ পাচ্ছ !
Dialogue: 0,0:55:01.46,0:55:05.67,Default,,0,0,0,,হুমম.... যদি তুমি এটি করতে ,\N এটি পচা গন্ধ দ্রুত ছড়াত
Dialogue: 0,0:55:11.80,0:55:15.56,Default,,0,0,0,,আমাদের উচিত সব প্রস্তুত রাখতে\N সালফারের ধোঁয়া জন্য?
Dialogue: 0,0:55:19.98,0:55:25.94,Default,,0,0,0,,- কোন কারনে এটি ছড়াইছে ?\N- ব্যাকটেরিয়া জন্য. এটি দ্রুত সংক্রামিত হয়
Dialogue: 0,0:55:27.11,0:55:30.74,Default,,0,0,0,,জানা নেই , কোথা থেকে এই রোগ এসেছে,\N মনেহয় ভিন্ন মৌমছি হতে এসেছে
Dialogue: 0,0:55:34.83,0:55:37.58,Default,,0,0,0,,আমি দুঃখিত, তোমার এই দুর্দশার জন্য
Dialogue: 0,0:58:53.32,0:58:57.78,Default,,0,0,0,,গাড়িতে আমরা দক্ষিনে এগিয়ে চলেছি,\N সান্সি প্রদেশের দিকে
Dialogue: 0,0:58:58.66,0:59:01.78,Default,,0,0,0,,এটি প্রায় ১৩শত মাইল দূরে
Dialogue: 0,0:59:03.83,0:59:10.00,Default,,0,0,0,,দুইদিন দুইরাত লাগল যেতে,\N দুইজন চালক পালাক্রমে চালাচ্ছিল
Dialogue: 0,0:59:10.75,0:59:12.63,Default,,0,0,0,,এক বিরাট দূরত্ব অতিক্রম করলাম
Dialogue: 0,0:59:21.55,0:59:26.06,Default,,0,0,0,,যত দ্রুত সম্ভব আমরা দক্ষিনে পৌছালাম,
Dialogue: 0,0:59:26.18,0:59:29.48,Default,,0,0,0,,আমরা একটা বড় কক্ষ ভাড়া নিলাম শুঁকনো ফুলের জন্য
Dialogue: 0,0:59:31.06,0:59:33.73,Default,,0,0,0,,ফুলে সময় যখন হয় \N দক্ষিন অংশে শুরু হয়
Dialogue: 0,0:59:33.86,0:59:36.32,Default,,0,0,0,,আমরা কৃষকদের কাছ থেকে ফুল কিনি
Dialogue: 0,0:59:38.15,0:59:41.70,Default,,0,0,0,,যতদ্রুত পারা যায় আমাদের ফুলগুলো কে,\N প্রক্রিয়াকরন শুরু করতে হবে
Dialogue: 0,0:59:43.58,0:59:45.79,Default,,0,0,0,,আমাদের একটি রেফ্রিজেটর গাড়িতে ছিল
Dialogue: 0,0:59:48.58,0:59:54.55,Default,,0,0,0,,উত্তরে ফিরে দেখি, আমরা সংযোগ করতে পেরেছি \N অলস সময়কে আমরা থামিয়ে রাখিনি
Dialogue: 0,0:59:54.67,1:00:00.93,Default,,0,0,0,,এটি বাচিয়ে রাখতে সাহায্য করেছে \N পরাগ রেনু বৃদ্ধিতে
Dialogue: 0,1:00:02.64,1:00:08.27,Default,,0,0,0,,যখন ফুল ফুটার সময় আসে \N এই উত্তর দিকে,
Dialogue: 0,1:00:08.39,1:00:11.85,Default,,0,0,0,,কৃষকদের মাঝে আমরা পরাগ রেনুর গুঁড়া বিক্রি করি
Dialogue: 0,1:00:52.31,1:00:55.94,Default,,0,0,0,,- হ্যালো, আমি নতুন পরাগ রেনুর বিক্রেতা.\N- হ্যালো!
Dialogue: 0,1:00:56.65,1:01:01.11,Default,,0,0,0,,আপনার মনেহয় দুই আউন্স দরকার?\N কিন্তু ভাল পরাগ রেনুর গুঁড়া এই সালে পাওয়া যাচ্ছেনা ...
Dialogue: 0,1:01:01.24,1:01:03.91,Default,,0,0,0,,আমার কাছে কিছুটা আছে
Dialogue: 0,1:01:04.03,1:01:06.58,Default,,0,0,0,,যখন বিক্রি  করব ,আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করব
Dialogue: 0,1:01:06.70,1:01:11.62,Default,,0,0,0,,আমি প্রতি প্যাকেট চার উয়ানে কিনেছি,\N আপনি পাঁচ উয়ানে বিক্রি করতে পারবেন
Dialogue: 0,1:01:15.46,1:01:18.25,Default,,0,0,0,,এক ব্যান্ডেলে ৫০টি প্যাকেট আছে, দেখে নিন
Dialogue: 0,1:01:23.55,1:01:25.97,Default,,0,0,0,,যখন হবে মূল্য পরিশোধ করিয়েন
Dialogue: 0,1:01:27.05,1:01:29.64,Default,,0,0,0,,আমি আশাবাদী এগুলো দ্রুত বিক্রি হবে
Dialogue: 0,1:01:29.81,1:01:32.52,Default,,0,0,0,,এখানে . ১৫, ১৬,
Dialogue: 0,1:01:32.64,1:01:35.40,Default,,0,0,0,,{\i1}১৭, ১৮...{\i}
Dialogue: 0,1:20:31.20,1:20:36.16,Default,,0,0,0,,পুরুষেরা হুল ফুটাচ্ছেনা .\N দেখ, আমার হাতের উপরে আছে, এবং ভাল আছি
Dialogue: 0,1:20:38.66,1:20:42.63,Default,,0,0,0,,- ঐটা কি মা মৌমাছি ?\N- না , ঐটা বাবা.
Dialogue: 0,1:21:52.11,1:21:56.82,Default,,0,0,0,,আমরা বিশ্বাস করি,এগুলো বাচিয়ে রাখা  \N ও জীনগত বৈচিত্রতা ধরে রাখা একান্ত প্রয়োজন
Dialogue: 0,1:21:56.95,1:22:02.75,Default,,0,0,0,,আমরা চেষ্টা করতেছিনা \N এই প্রজাতিকে বৃদ্ধি করতে
Dialogue: 0,1:22:02.87,1:22:07.00,Default,,0,0,0,,যার ফলে আমরা প্রতিনিয়ত \N হারাচ্ছি জীনগত ও প্রজাতিগত বৈশিষ্ট্য
Dialogue: 0,1:22:07.13,1:22:12.13,Default,,0,0,0,,এখনেই আমাদের উচিত \N নতুন নতুন ও বিচিতর প্রজাতিগুলোকে জনসমাগম এলাকা হতে আনতে
Dialogue: 0,1:22:13.88,1:22:16.68,Default,,0,0,0,,প্রহরী মৌমাছির \N এক অনন্য গুণাবলী রয়েছে
Dialogue: 0,1:22:16.80,1:22:20.22,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমরা তাদের সাথে বসবাস করতে পারছি না
Dialogue: 0,1:22:20.35,1:22:23.56,Default,,0,0,0,,আমাদের প্রয়োজন মৌমাছির সাথে মানিয়ে নিয়ে বসবাস করা
Dialogue: 0,1:22:23.68,1:22:26.69,Default,,0,0,0,,এছাড়া আমাদের ভিন্ন কোন পথ নেই
Dialogue: 0,1:22:26.81,1:22:30.15,Default,,0,0,0,,কিন্তু ভালভাবে দেখুন তো \N  প্রহরী মৌমাছি
Dialogue: 0,1:22:30.27,1:22:32.94,Default,,0,0,0,,এবং মৌমাছির সাথে\N আমরা তাদের মিলিত করতে পেরেছি
Dialogue: 0,1:22:33.07,1:22:35.95,Default,,0,0,0,,তাই আমাদের উচিত সকলের সাথে মিলেমিশে বসবাস করা