1
00:00:00,000 --> 00:00:30,999
মুভিপ্রেমী হলে ভিজিট করতে পারেন আমাদের ফেসবুক গ্রুপ
Worldwide Blockbuster Movie Freak
2
00:00:31,000 --> 00:00:50,999
Worldwide Blockbuster Movie Freak
➡ https://www.facebook.com/groups/Worldmlbd/
3
00:00:51,000 --> 00:01:15,055
আমাদের দ্বারা সম্পন্ন যেকোনো সাবের সর্বশেষে তথ্য পেতে চোখ রাখুন আমাদের ফেসবুক পেজ
➡https://www.facebook.com/wbmfsubteam/
4
00:01:16,000 --> 00:01:16,517
আ
5
00:01:16,518 --> 00:01:17,034
আয়
6
00:01:17,035 --> 00:01:17,552
আয়ো
7
00:01:17,553 --> 00:01:18,069
আয়োজ
8
00:01:18,070 --> 00:01:18,587
আয়োজন
9
00:01:18,588 --> 00:01:19,105
আয়োজনে
10
00:01:19,106 --> 00:01:19,622
আয়োজনে
11
00:01:19,623 --> 00:01:20,140
আয়োজনে
12
00:01:20,141 --> 00:01:20,657
আয়োজনে
T
13
00:01:20,658 --> 00:01:21,175
আয়োজনে
TE
14
00:01:21,176 --> 00:01:21,692
আয়োজনে
TEA
15
00:01:21,693 --> 00:01:22,210
আয়োজনে
TEAM
16
00:01:22,211 --> 00:01:22,728
আয়োজনে
TEAM
17
00:01:22,729 --> 00:01:23,245
আয়োজনে
TEAM W
18
00:01:23,246 --> 00:01:23,763
আয়োজনে
TEAM WB
19
00:01:23,764 --> 00:01:24,280
আয়োজনে
TEAM WBM
20
00:01:24,281 --> 00:01:24,799
আয়োজনে
TEAM WBMF
13
00:01:26,000 --> 00:01:26,799
অনুবাদে আছেন
14
00:01:26,800 --> 00:01:28,999
অনুবাদে আছেন
সোহেল রানা
15
00:01:29,000 --> 00:01:31,999
অনুবাদে আছেন
সোহেল রানা মুসাফির মেহদী
16
00:01:32,000 --> 00:01:34,999
অনুবাদে আছেন
সোহেল রানা ।। মুসাফির মেহদী সাইফুল ইসলাম সাকিব
17
00:01:35,000 --> 00:01:36,999
অনুবাদে আছেন
সোহেল রানা ।। মুসাফির মেহদী ।। সাইফুল ইসলাম সাকিব
মহি উদ্দিন রিয়াজ
18
00:01:37,000 --> 00:01:39,999
অনুবাদে আছেন
সোহেল রানা ।। মুসাফির মেহদী ।। সাইফুল ইসলাম সাকিব
মহি উদ্দিন রিয়াজ নিয়ামুল হক আবেগ
19
00:01:40,000 --> 00:01:48,999
অনুবাদে আছেন
সোহেল রানা ।। মুসাফির মেহদী ।। সাইফুল ইসলাম সাকিব
মহি উদ্দিন রিয়াজ ।। নিয়ামুল হক আবেগ
23
00:01:52,000 --> 00:01:54,999
সম্পাদনায়
নিয়ামুল হক আবেগ ।। নুরুল্লাহ মাশহুর
1
00:01:57,850 --> 00:01:59,430
এভারু
1
00:02:00,050 --> 00:02:01,430
কে?
68
00:02:21,790 --> 00:02:23,840
ব্রেকিং নিউজ!
সামিরা মাহা গ্রেফতার হয়েছেন!
69
00:02:24,120 --> 00:02:27,160
সাম্প্রতিক ফোর্বস তালিকার
শীর্ষ ১০০ ধনীর তালিকায় জায়গা পাওয়া,
70
00:02:27,390 --> 00:02:32,210
'মাহা কন্সট্রাকশান' ও মাহা ষ্টীলের মালিক,
রাহুল মাহার স্ত্রী "সামিরা মাহা" গ্রেফতার হয়েছেন।
71
00:02:32,430 --> 00:02:33,580
তামিলনাড়ুর কোন্নুর নামক স্থান থেকে...
72
00:02:33,630 --> 00:02:38,370
হায়দ্রাবাদের পাঞ্জগুট্টা থানার ডিএসপি,
অশোক কৃষ্ণাকে হত্যার দায়ে, তাঁকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
73
00:02:38,570 --> 00:02:41,690
সামিরা আয়ুর্বেদিক চিকিৎসার জন্য
"ভ্যালি ভিউ" রিসোর্টে অবস্থান করার সময়...
74
00:02:41,890 --> 00:02:43,360
ডিএসপি অশোক কৃষ্ণা তাঁকে ধর্ষণের
চেষ্টা করেছিল বলে জানান তিনি।
75
00:02:43,460 --> 00:02:45,690
জানা গেছে, আত্মরক্ষার্থে
সামিরা অশোককে বন্দুক দিয়ে গুলি করে।
76
00:02:45,740 --> 00:02:47,540
অশোক কৃষ্ণার লাশ,
ময়নাতদন্তের জন্য নিয়ে যাওয়া হয়েছে।
77
00:02:47,600 --> 00:02:50,020
মাহা কনস্ট্রাকশান, অশোক ও
সামিরার মধ্যে সম্পর্কটা কোথায়?
78
00:02:50,090 --> 00:02:52,980
মাহার পরিবার থেকেও কোন ধরণের বিবৃতি পাওয়া যায় নি।
79
00:02:53,040 --> 00:02:55,630
শীঘ্রই সামিরা মাহার আইনজীবীর কাছ থেকে কিছু জানতে পারবো বলে আশা করছি।
80
00:02:58,740 --> 00:02:59,690
এটা খুলে ফেলুন।
81
00:02:59,800 --> 00:03:01,270
ওই তাড়াতাড়ি আসো!
স্যার তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।
82
00:03:03,300 --> 00:03:04,300
ছবি তুলে নাও।
83
00:03:11,870 --> 00:03:13,520
হাত সরান!
84
00:03:16,830 --> 00:03:19,870
হায়দ্রাবাদের একজন পুলিশ অফিসার,
আপনার রুমে কি করছিলো?
85
00:03:20,390 --> 00:03:22,270
আপনি তাকে কতটুকু জানেন?
86
00:03:30,830 --> 00:03:31,580
উনাকে পরিষ্কার করে দাও।
87
00:03:32,080 --> 00:03:33,170
আর এটাকে ল্যাবে পাঠিয়ে দাও।
88
00:03:33,250 --> 00:03:34,380
এইটুকু নমুনাই কি যথেষ্ট?
89
00:03:35,170 --> 00:03:37,850
পূর্বে, অভয়া ও নাসিফার সাথে এমন হয়েছিল।
আর আজ সামিরার সাথে হলো!
90
00:03:37,950 --> 00:03:40,190
নাম পাল্টাতে থাকে কিন্তু পরিস্থিতি পাল্টায় না।
91
00:03:40,460 --> 00:03:43,000
আইনের রক্ষক যদি নিজেই আইন ভঙ্গ করে,
তাহলে আমরা কিভাবে তাঁদের বিশ্বাস করব?
92
00:03:43,350 --> 00:03:44,820
হাই প্রোফাইল কেইস হওয়ায়...
92
00:03:43,350 --> 00:03:44,820
{\an8}[হাই প্রোফাইল কেস বলতে বোঝায় যেই কেসগুলো যা মিডিয়া ও জনতার চক্ষু গোচর হয়।]
93
00:03:45,080 --> 00:03:47,760
পুলিশকে খুব সতর্কতার সাথে প্রমাণ সংগ্রহ করতে হচ্ছে।
94
00:03:48,110 --> 00:03:51,240
আমরা শুনেছি, ডিএসপি অশোক ভীষণ মদ্যপ ছিলেন।
95
00:03:51,410 --> 00:03:53,650
স্যার, আমাদেরকে বলুন।
ডিএসপি অশোক সম্পর্কে আপনি কী জানেন?
96
00:03:54,190 --> 00:03:57,190
অশোক স্যার গত এক বছর ধরে
মাতাল হয়ে ডিউটিতে আসতো।
97
00:03:57,280 --> 00:03:58,710
পুরো ডিপার্টমেন্টই এ ব্যপারে অবগত ছিল।
98
00:03:58,790 --> 00:04:00,120
আমরা এই মূহুর্তে সামিরার বাসার সামনে।
99
00:04:00,260 --> 00:04:01,800
আমাদের কাছে খবর এসেছে,
উনি কিছুক্ষণের মধ্যেই এখানে উপস্থিত হবেন।
100
00:04:01,900 --> 00:04:04,050
আদালত সামিরাকে জামিন মঞ্জুর করেছে।
101
00:04:04,150 --> 00:04:07,170
আদালত পুলিশকে চার্জশিট দায়ের করার জন্য ১০ দিন সময় দিয়েছে।
102
00:04:14,130 --> 00:04:15,320
ম্যাডাম, ধর্ষণের ব্যাপারে আপনার মন্তব্য কী?
103
00:04:15,440 --> 00:04:16,020
পাগল নাকি!
104
00:04:16,550 --> 00:04:17,650
ব্যানার্জী, যাও তো।
105
00:04:18,800 --> 00:04:19,590
বাবা, তুমি চিন্তা করো না।
106
00:04:20,460 --> 00:04:21,360
ড্রাইভার, তুমি শুধু চালাও।
107
00:04:35,720 --> 00:04:38,110
সামিরা, প্লিজ পড়ো।
108
00:04:52,710 --> 00:04:56,040
আমার সাথে কী ঘটেছে,
তা আপনারা সবাই জানেন।
109
00:04:57,970 --> 00:04:59,920
কিন্তু কিভাবে ঘটেছে,
তা একমাত্র আমিই জানি।
110
00:05:02,500 --> 00:05:05,480
এটি আমার ও আমার পরিবারের জন্য এক বিরাট ক্ষতি বয়ে এনেছে।
111
00:05:07,510 --> 00:05:09,170
আমি মিডিয়াকে ধন্যবাদ জানাতে চাই...
112
00:05:10,460 --> 00:05:12,770
যে আপনারা বুঝতে পেরেছেন ...
- আসলে সেদিন হয়েছিল কী , ম্যাডাম?
113
00:05:27,880 --> 00:05:30,050
আমি নিশ্চিত, আপনাদের কাছে অনেক প্রশ্ন আছে ...
114
00:05:31,280 --> 00:05:33,620
কিন্তু আজ আমিও আপনাদেরকে
কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই।
115
00:05:34,190 --> 00:05:37,030
তারা পুলিশরূপী ধর্ষকটিকে 'ভুক্তভোগী' বলে একটা মামলা দায়ের করেছে।
116
00:05:37,710 --> 00:05:40,790
আর আমাকে বলেছে তাঁর 'খুনের আসামী'।
117
00:05:42,570 --> 00:05:44,710
তাহলে, কে ঠিক আর কে ভুল?
118
00:05:46,240 --> 00:05:48,460
একজন নারীকে ধর্ষণ করা কি ঠিক?
119
00:05:50,020 --> 00:05:52,180
আর একজন ধর্ষককে হত্যা করা কি ভুল?
120
00:05:53,950 --> 00:05:57,910
আদালতের রায় যাই হোক না কেন,
আমি জানি আমি ঠিকটাই করেছি।
121
00:05:58,340 --> 00:06:00,950
আমার শরীরের ক্ষতের দাগ হয়তো মুছে যাবে।
122
00:06:01,020 --> 00:06:04,070
কিন্তু আমি সর্বদা মনে রাখবো, আমাকে কিসের ভিতর দিয়ে যেতে হয়েছিল।
123
00:06:04,380 --> 00:06:05,800
আমি জানান দিতে চাই যে...
124
00:06:06,540 --> 00:06:07,610
আমি লড়াই করতে জানি।
125
00:06:09,070 --> 00:06:11,640
কোন নারীই এই পরিস্থিতিকে ভাষায় প্রকাশ করতে পারবে না।
126
00:06:11,790 --> 00:06:13,130
কোন পরিবার এটা সহজে মেনে নিতে পারবে না।
127
00:06:13,330 --> 00:06:16,940
আমি সেই সব মেয়ে আর পরিবারের কণ্ঠস্বর।
128
00:06:17,970 --> 00:06:19,010
কারণ...
129
00:06:19,850 --> 00:06:20,740
আমি তোমাদের সাথে আছি।
130
00:06:22,230 --> 00:06:23,240
আমি তোমাদেরই একজন।
131
00:06:28,650 --> 00:06:30,470
সামিরার এই মামলায় প্রতিফলিত হচ্ছে...
132
00:06:30,500 --> 00:06:32,470
এদেশের নারীদের উপর চলমান নৃশংসতার নির্মমতা।
133
00:06:32,530 --> 00:06:35,200
সামিরার বক্তব্য সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে
ট্রেন্ডিং এ ১ নম্বরে।
134
00:06:35,370 --> 00:06:37,430
"নারী কল্যাণ সমিতি"
তাঁর জন্য ন্যায় বিচার দাবী করছে।
135
00:06:38,270 --> 00:06:39,140
স্যার, এক মিনিট।
136
00:06:39,230 --> 00:06:41,320
ধর্ষণ মামলায় পুলিশ কর্মকর্তা জড়িত থাকায়,
মামলায় কি পক্ষপাতিত্বের সুযোগ আছে?
137
00:06:42,010 --> 00:06:44,140
প্লিজ! হত্যা মামলার এজাহার জারি হয়েছে।
138
00:06:44,340 --> 00:06:45,820
আর আপনারা ধর্ষণের কথা বলছেন।
139
00:06:46,080 --> 00:06:48,520
আমরা আমদের সবচেয়ে সেরা অফিসারকে,
এই মামলার তদন্তের দায়িত্ব দিয়েছি।
140
00:06:48,620 --> 00:06:49,530
সবচেয়ে সেরা অফিসার?
141
00:06:50,350 --> 00:06:52,210
এই ডিআইজি আমাদেরকে পুরো দৌড়ের উপরে রেখেছে।
142
00:06:52,380 --> 00:06:54,970
মামলায় যদি জগাখিচুড়ী পেকে যায়,
তাহলে মিডিয়া আমাদের খতম করে দিবে।
143
00:06:55,100 --> 00:06:56,030
জুসটা খেয়ে নিন, স্যার।
144
00:06:58,470 --> 00:07:01,210
আপনার কাজের ধারা দেখে মনে হচ্ছে,
আপনার শেলফে আরেকটি পুরষ্কার আসতে চলেছে, স্যার।
145
00:07:01,310 --> 00:07:02,300
তামাশা করো না, রেড্ডি।
146
00:07:02,420 --> 00:07:04,970
মামলাটা অনেক সংবেদনশীল।
মাথা খাটিয়ে মোকাবেলা করতে হবে।
147
00:07:05,170 --> 00:07:05,730
ঠিক আছে, স্যার।
148
00:07:06,620 --> 00:07:08,410
বিক্রম কোথায়?
149
00:07:34,290 --> 00:07:35,070
ধন্যবাদ, আইয়াপ্পা।
150
00:07:35,730 --> 00:07:37,000
স্যার, আপনি কি কোন তথ্য পেয়েছেন?
151
00:07:38,990 --> 00:07:39,990
আমি কিছু উত্তরের খোঁজে আছি ...
152
00:07:40,780 --> 00:07:42,790
কিন্তু সেখানে হাজারো প্রশ্নের গোঁজামিল।
153
00:07:43,160 --> 00:07:44,680
ঠিক আছে, স্যার।
আমি বাইরে অপেক্ষা করছি।
154
00:08:11,690 --> 00:08:12,150
হ্যালো!
155
00:08:38,610 --> 00:08:39,110
স্যাম!
156
00:08:40,120 --> 00:08:41,100
তুমি চলে যাচ্ছ?
157
00:08:42,220 --> 00:08:42,780
না।
158
00:08:43,180 --> 00:08:44,310
-আমি আছি।
-কেন?
159
00:08:45,240 --> 00:08:47,730
- তোমাকে কিভাবে একা ফেলে যাই?
-আমি এখন একা থাকতে চাই।
160
00:08:47,830 --> 00:08:49,400
- কিন্তু স্যাম...
- রাহুল! প্লিজ!
161
00:08:49,780 --> 00:08:50,520
তুমি জানো আমি কেন বলছি।
162
00:08:51,820 --> 00:08:52,340
ঠিক আছে।
163
00:08:56,400 --> 00:08:58,010
হ্যালো, ভানু!
আমি রওনা দিয়েছি।
164
00:08:58,200 --> 00:08:59,440
না। সে বলল, সে একা থাকতে চায়।
165
00:09:04,230 --> 00:09:05,290
বলেন, ব্যানার্জী মশাই।
166
00:09:05,490 --> 00:09:06,650
সামিরা! খবর দেখো।
167
00:09:07,120 --> 00:09:07,560
হুম ...
168
00:09:10,750 --> 00:09:13,470
সামিরা ধর্ষণ মামলার
সর্বশেষ তথ্য অনুযায়ী...
169
00:09:13,570 --> 00:09:17,020
বিখ্যাত আইনজীবী রত্নাকর শেট্টিকে প্রসিকিউশন নিয়োগ দিয়েছে।
170
00:09:17,110 --> 00:09:20,130
দক্ষিণ ভারতে, রত্নাকর গত বিশ বছরে,
একটি মামলাও হারেনি।
171
00:09:20,330 --> 00:09:21,150
কোন আইনজীবীর তাকে হারানোর সামর্থ্যও নাই।
172
00:09:21,190 --> 00:09:24,100
অশোক ও তার পরিবারকে ন্যায়বিচার
দেয়ার আগে পর্যন্ত, কাউকে ছাড়বো না।
173
00:09:24,980 --> 00:09:26,950
- আমি সব হিসাব মিলিয়ে দিবো।
- তুমি কি প্রমাণ দায়ের করছো?
174
00:09:27,050 --> 00:09:28,170
কে এই রত্নাকর?
175
00:09:28,440 --> 00:09:29,770
সে খুবই শক্ত আইনজীবী, সামিরা।
176
00:09:30,030 --> 00:09:32,230
জেতার জন্য তিনি প্রমাণ বিনষ্ট করতে পারেন,(বিপক্ষকে) হুমকি দিতে পারেন,
177
00:09:32,360 --> 00:09:34,980
মিথ্যাকেও সত্য বানাতে পারেন।
178
00:09:35,190 --> 00:09:37,470
কিন্তু আমাদের মামলা জেতার জন্য
প্রমাণ দরকার, তাই না, ব্যানার্জী মশাই?
179
00:09:37,670 --> 00:09:40,930
অশোকের শুক্রাণু থেকে ডিএনএ সহ
সকল তথ্যই আমরা দাখিল করেছি।
180
00:09:41,340 --> 00:09:42,860
ঘটনা খুবই স্পষ্ট।
181
00:09:42,920 --> 00:09:45,810
ঠিক বলেছ, সামিরা! কিন্তু ব্যপারটা হলো
নিহত হওয়া ব্যক্তি একজন 'পুলিশ অফিসার'।
182
00:09:45,910 --> 00:09:48,960
টিআরপি বাড়াতে, মিডিয়া খুব বাজেভাবেই
পুলিশ বিভাগকে টার্গেট করেছে।
183
00:09:49,170 --> 00:09:53,750
তাই, তারা রত্নাকরের সাহায্য নিয়ে,
প্রমাণ গায়েব করে দিতে পারে বা নতুন প্রমাণ তৈরি করতে পারে।
184
00:09:53,850 --> 00:09:55,340
তো? আমাদেরকে কি ভয় পেতে হবে?
185
00:09:55,380 --> 00:09:56,330
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।
186
00:09:56,340 --> 00:09:59,080
কোন্নুরে ভিক্রম ভাসুদেব নামে একজন এসআই আছে।
187
00:09:59,320 --> 00:10:01,700
ভিতররের খবর পেতে
আমি তার সাথে কথা বলেছি।
188
00:10:02,590 --> 00:10:03,760
কিন্তু সেও একজন পুলিশ, তাই না?
189
00:10:03,960 --> 00:10:05,640
সে টাকার জন্য যেকোনো কিছু করতে রাজি।
190
00:10:05,800 --> 00:10:07,380
আজ তাকে তোমার সাথে
দেখা করতে বলেছি।
191
00:10:07,730 --> 00:10:09,770
আমি ইতিমধ্যে তার একাউন্টে
২৫ লাখ টাকা পাঠিয়ে দিয়েছি।
192
00:10:10,010 --> 00:10:11,650
সুতরাং, এক্ষেত্রে দু'পক্ষেরই লাভ হবে।
193
00:10:13,470 --> 00:10:15,280
- সে যদি তার মত পাল্টে ফেলে?
- সে নিজেই ঝুঁকিতে থাকবে।
194
00:10:15,440 --> 00:10:17,220
ঘুষ গ্রহণের অভিযোগে আমরা
তার বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করতে পারব।
195
00:10:18,950 --> 00:10:21,430
- কিন্তু আপনি থাকবেন না?
- আমি আদালতে আমাদের লোকদের সাথে কথা বলেছি।
196
00:10:22,150 --> 00:10:25,070
রত্নাকর আগামীকাল সকাল
১০ টায় প্রমাণ জমা দিবে।
197
00:10:25,200 --> 00:10:27,020
সুতরাং, বুঝার চেষ্টা করো।
এটি খুবই জরুরী।
198
00:10:27,220 --> 00:10:27,640
কিন্তু আপনি ...
199
00:10:27,650 --> 00:10:30,040
আমি এখন যা করছি তা কতটুকু
গুরুত্বপূর্ণ তা তুমি জানো, সামিরা।
200
00:10:33,400 --> 00:10:34,900
- নতুন কিছু পেলে জানাবেন।
- ঠিক আছে।
201
00:10:36,360 --> 00:10:36,870
এক সেকেন্ড.
202
00:10:45,290 --> 00:10:45,880
কে?
203
00:10:52,050 --> 00:10:52,730
ব্যানার্জীর সাথে কথা বলো।
204
00:10:54,860 --> 00:10:55,400
স্যার!
205
00:10:55,690 --> 00:10:56,680
টাকা পেয়েছ?
206
00:10:57,680 --> 00:10:58,710
সব খরচও হয়ে গেছে।
207
00:10:59,400 --> 00:11:00,680
কিন্তু এটাতো শুধু অগ্রিম টাকা ছিল, তাই না?
208
00:11:01,070 --> 00:11:02,220
আরো হলে ...
209
00:11:04,060 --> 00:11:04,950
কেন স্যার? আপনি কোথায়?
210
00:11:05,110 --> 00:11:07,080
আমি কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজে বাইরে যাচ্ছি ...
211
00:11:07,180 --> 00:11:08,230
আমরা পরে দেখা করব।
212
00:11:08,460 --> 00:11:09,300
আচ্ছা, তাড়াতাড়ি ফিরে আসেন।
213
00:11:10,570 --> 00:11:11,800
আমাদের তো তাকে বাঁচাতে হবে, তাই না?
214
00:11:12,330 --> 00:11:13,290
তাকে ফোন দাও।
215
00:11:18,250 --> 00:11:19,380
- আমিও কিছু পেলে জানাবো।
- ঠিক আছে।
216
00:11:21,030 --> 00:11:22,840
দুঃখিত। আমি ধূমপান ছেড়ে দিয়েছি।
217
00:11:23,190 --> 00:11:23,970
যদি কিছু মনে না করো। ...
218
00:11:24,320 --> 00:11:25,660
আর তাছাড়া, এই রুমে ধূমপান করা যাবে না।
219
00:11:36,810 --> 00:11:37,490
ব্যাটারি!
220
00:11:39,530 --> 00:11:40,950
আমি "না" শব্দটা শুনতে পছন্দ করি না।
221
00:11:41,290 --> 00:11:42,960
মনে হয় যেন কেউ আমাকে বাঁধা দিচ্ছে।
222
00:11:43,680 --> 00:11:46,380
পরিস্থিতি সবসময় আমাদের নিয়ন্ত্রণে থাকা উচিৎ, তাই না?
223
00:11:46,760 --> 00:11:48,450
এজন্য আইন ভাঙ্গাটা কি অন্যায় নয়?
224
00:11:48,650 --> 00:11:51,680
আইন আইনের গতিতে চলুক
আর আমরা আমাদের গতিতে।
225
00:11:51,700 --> 00:11:52,970
এমন একটা দেশে বাস করি যেখানে...
226
00:11:53,150 --> 00:11:55,730
তালোয়ার হত্যা মামলায়, মেয়ের হত্যার জন্য
তার নিরীহ বাবা-মাকে আটক করা হয়।
227
00:11:55,930 --> 00:11:58,150
তাহলে, আমার আর আপনার মূল্যটা কোথায়?
228
00:12:05,110 --> 00:12:06,380
ধুর! মেজাজটাই নষ্ট করে দিল ...
229
00:12:10,570 --> 00:12:11,820
দেখো এটা... একটা ছোট প্রতীক।
230
00:12:12,440 --> 00:12:14,750
একটি ছোট্ট ভুল আমাদের
জীবন পরিবর্তন করে দিতে পারে।
231
00:12:15,690 --> 00:12:16,170
হ্যাঁ।
232
00:12:16,930 --> 00:12:18,410
মাত্র একটা খারাপ সিদ্ধান্তই যথেষ্ট।
233
00:12:18,610 --> 00:12:21,370
অভিজ্ঞতা থেকে কথা বলছ?
234
00:12:24,720 --> 00:12:25,240
হুম।
235
00:12:25,830 --> 00:12:26,390
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
236
00:12:27,130 --> 00:12:29,610
পুলিশ রত্নাকরকে কি তথ্য দিতে যাচ্ছে?
237
00:12:32,890 --> 00:12:33,570
বলছি...
238
00:12:43,390 --> 00:12:44,180
নির্ভীক রিভলভার।
239
00:12:44,650 --> 00:12:45,550
৩২ ক্যালিভার।
240
00:12:46,050 --> 00:12:46,890
৬ টা গুলি।
241
00:12:47,440 --> 00:12:48,570
১৫ মিটার পরিসীমা।
242
00:12:49,920 --> 00:12:51,570
যদি শুধু একটা গুলি করা হত,
তাহলে ধরে নিতাম ভয়ে গুলি করে ফেলেছেন।
243
00:12:53,990 --> 00:12:55,780
কিন্তু দ্বিতীয়বার গুলি করাতে বুঝা যাচ্ছে..
244
00:12:56,960 --> 00:12:58,280
প্রতিশোধ নেয়া হয়েছ।
245
00:12:59,570 --> 00:13:02,780
অশোক যে কাজ করেছে, সেজন্য
তাকে শতবার গুলি করলেও ভুল হবেনা।
246
00:13:08,220 --> 00:13:08,750
অশোক!
247
00:13:10,610 --> 00:13:11,470
তুমি এখানে কি করছো?
248
00:13:14,320 --> 00:13:14,860
অশোক ...
249
00:13:15,610 --> 00:13:16,210
অশোক!
250
00:13:21,980 --> 00:13:22,680
ওহ!
251
00:13:37,340 --> 00:13:37,770
না।
252
00:13:43,400 --> 00:13:43,880
বাঁচাও!
253
00:14:14,300 --> 00:14:14,710
ওহ!
254
00:14:33,730 --> 00:14:34,560
কফি খাবেন?
255
00:14:39,730 --> 00:14:43,040
যত ভালই হোক না কেন,
মেশিনের কফি, আমার কাছে স্বাদ লাগে না।
256
00:14:43,700 --> 00:14:47,010
ব্যানার্জী বললেন, তুমি কিছু ভিতরের তথ্য দিবে।
257
00:14:47,430 --> 00:14:49,020
যাই হোক ... শুধু জিজ্ঞাসা করছিলাম...
258
00:14:49,780 --> 00:14:52,530
কফি কি দুধের রং পাল্টে দেয়
নাকি দুধ কফির রং পাল্টে দেয়?
259
00:14:52,630 --> 00:14:53,600
এই সন্দেহটা আমার ছোটবেলা থেকেই।
260
00:14:54,150 --> 00:14:55,400
আচ্ছা ... এই মামলায় ...
261
00:14:56,020 --> 00:14:58,360
মানে বলতে চাচ্ছি যে কফি সুস্বাদু হওয়া উচিত।
262
00:14:58,650 --> 00:15:00,040
আমি এই ব্যপারে খুবই খুঁতখুঁতে।
263
00:15:00,750 --> 00:15:01,880
আমি তা জানতে চাইনি।
264
00:15:04,230 --> 00:15:05,360
ফাইলটি দেখছেন?
265
00:15:06,010 --> 00:15:07,140
আমি এতে যা ই লিখি না কেন...
266
00:15:07,450 --> 00:15:08,900
- সেটা আপনার ভবিষ্যৎ নির্ধারণ করবে।
- ভবিষ্যৎ?
267
00:15:09,270 --> 00:15:10,940
আমি তো জানি সেটি আদালতে নির্ধারণ হবে।
268
00:15:11,060 --> 00:15:12,840
কোর্টে আপনি যা পেশ করবেন,
তা হবে 'তথ্য'।
269
00:15:13,300 --> 00:15:15,140
আর আমি যেটা পেশ করবো,
সেটি হবে "প্রমাণ"।
270
00:15:17,060 --> 00:15:18,530
কফি ... ঠান্ডা হয়ে যাবে।
271
00:15:21,030 --> 00:15:22,110
ব্যাপারটা খুবই সহজ, ম্যাডাম।
272
00:15:23,660 --> 00:15:26,180
রত্নাকর পুলিশের অনুভূতিকে উস্কাবে।
273
00:15:26,530 --> 00:15:29,070
তাছাড়া, যেহেতু পুলিশের মান রক্ষার ব্যাপার, তাই...
274
00:15:29,160 --> 00:15:30,870
পুলিশও রত্নাকরের তালে নাচবে।
275
00:15:31,560 --> 00:15:33,480
কিন্তু ... তাঁরা তো সত্য বদলে
ফেলতে পারবে না, তাই না?
276
00:15:33,930 --> 00:15:35,450
তারা সত্যের দৃষ্টিকোণটা বদলে দিবে।
277
00:15:36,180 --> 00:15:37,840
ম্যাডাম, আমি আপনার মামলাটি
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বিশ্লেষণ করেছি।
278
00:15:38,170 --> 00:15:40,810
কিন্তু একটা জিনিস
আমি কিছুতেই বুঝতে পারছি না,
279
00:15:41,210 --> 00:15:44,560
আপনি ৫ বছর যাবৎ একটা কোম্পানির রিসেপশনিস্টের কাজ করেছন...
280
00:15:46,850 --> 00:15:48,690
আর হঠাৎ করেই সেই কোম্পানির মালিককে বিয়ে করে ফেললেন!
281
00:15:50,030 --> 00:15:52,990
তুমি কি এখানে আমাকে তথ্য দিতে এসেছ,
নাকি জিজ্ঞাসাবাদ করতে?
282
00:15:53,110 --> 00:15:54,140
আমি এখানে টাকা কামাতে এসেছি।
283
00:15:55,310 --> 00:15:56,650
ম্যাডাম, আমি খুব স্পষ্ট কথা বলি।
284
00:15:57,080 --> 00:15:58,860
আপনিও স্পষ্টভাবে সব সত্য বলে দেন।
285
00:15:59,220 --> 00:16:00,180
এতে আমাদের দুজনেরই মঙ্গল।
286
00:16:00,930 --> 00:16:03,050
সত্য হল, আমি রাহুলকে ভালবেসে বিয়ে করেছি।
287
00:16:03,220 --> 00:16:05,500
কিন্তু ... রাহুলকি সত্যিই
আপনাকে ভালবেসে বিয়ে করেছিল?
288
00:16:05,820 --> 00:16:06,700
তুমি কি বোঝাতে চাচ্ছো?
289
00:16:07,400 --> 00:16:08,100
আসলে ...
290
00:16:08,890 --> 00:16:11,650
আপনার বিরুদ্ধে একটি হত্যা মামলা আছে।
কিন্তু আপনি বলছেন এটি ধর্ষণ।
291
00:16:11,860 --> 00:16:17,420
রাহুল জনসম্মুখে আপনার সমর্থনে এখন অব্দি একটা কথাও বলল না ...
292
00:16:17,520 --> 00:16:19,900
রাহুলের সমর্থন বিশ্বকে দেখানোর কোন প্রয়োজন নেই।
293
00:16:21,150 --> 00:16:23,740
তোমাকে দেয়া ২৫ লাখ টাকা, ব্যানার্জীর নয়।
294
00:16:26,700 --> 00:16:27,600
তুমি হাসছো কেন?
295
00:16:27,870 --> 00:16:30,660
রাহুলের সমর্থন প্রকাশ্যে দেখানোর প্রয়োজন নেই।
296
00:16:31,860 --> 00:16:33,110
কিন্তু তোমাকে তো দেখাতে হবে, তাই না?
297
00:16:34,000 --> 00:16:34,810
এগুলার দিকে তাকাও।
298
00:16:35,540 --> 00:16:40,060
গত এক বছরে আপনাদের
অংশ নেয়া সকল পার্টির ছবি।
299
00:16:40,160 --> 00:16:44,950
এর কোন একটা ছবিতে যদি
তোমরা দুজন দুজনের হাত ধরতে কিংবা
কানে ফিসফিস করে কথা বলতে,
300
00:16:44,990 --> 00:16:45,980
তাহলে ধরে নিতাম, আপনাদের
দু'জনের মাঝে অগাধ ভালবাসা আছে।
301
00:16:46,180 --> 00:16:48,620
হাত ধরা কিংবা কানে ফিসফিস করা নিয়ে
তোমার পর্যবেক্ষণ তত্ত্ব...
302
00:16:49,440 --> 00:16:50,210
সত্যি হাস্যকর!
303
00:16:51,750 --> 00:16:53,890
সত্যটা হচ্ছে ...
আমি আমার জীবনকে আড়ালে রাখতে পছন্দ করি।
304
00:16:54,150 --> 00:16:57,310
তোমার মত,
তোমার স্বামীও কি নিজেকে আড়াল করে রাখে?
238
305
00:17:01,130 --> 00:17:03,600
ছবিটা দেখে কি মনে হয় না।
গোলমাল আছে?
306
00:17:05,080 --> 00:17:06,620
দেখে মনে হচ্ছে, এটা একটা ব্যাচেলর পার্টি।
307
00:17:06,940 --> 00:17:08,850
সম্ভবত এতই মাতাল ছিল যে,
কী করেছিল নিজেরই খবর ছিল না।
308
00:17:08,950 --> 00:17:10,170
আমিও সেটাই ভেবেছিলাম।
309
00:17:10,960 --> 00:17:12,360
কিন্তু আরো গবেষণা করে দেখলাম...
310
00:17:12,650 --> 00:17:16,560
লন্ডনে রাহুল, কলেজে পড়ার সময়কার একটা
ডেটিং ওয়েবসাইটের কিছু ছবি খুঁজে পেয়েছি।
311
00:17:16,660 --> 00:17:19,520
ডেটিং ওয়েবসাইটটি
ছেলেদের জন্য, মেয়ে খোঁজার জন্য নয়।
312
00:17:22,750 --> 00:17:23,870
এটি শুধু ছেলেদের জন্য।
313
00:17:29,020 --> 00:17:29,800
তার মানে...
314
00:17:31,670 --> 00:17:32,250
রাহুল কি সমকামী?
315
00:17:32,330 --> 00:17:33,710
চুপ করো!
তুমি তোমার সীমা লঙ্ঘন করছো।
316
00:17:36,390 --> 00:17:37,790
রাহুল কিভাবে এই মামলার সাথে সম্পর্কিত?
317
00:17:38,830 --> 00:17:39,330
ম্যাডাম,
318
00:17:39,900 --> 00:17:41,690
সাধারণ একজন এসআই যদি এতদূর আসতে পারে,
319
00:17:41,780 --> 00:17:43,600
রত্নাকরের মত লোক, খুব সহজেই
এটা বের করে ফেলবে।
320
00:17:43,820 --> 00:17:47,330
আদালতে আপনাকে হারানোর জন্য,
সে যেকোন প্রমানকেই অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করবে।
321
00:17:47,530 --> 00:17:48,560
আর বলবে আপনি বিয়েটা করেছেন শুধু স্বার্থের জন্য।
322
00:17:48,650 --> 00:17:49,700
বন্ধ করো! এরকম কিছুই না।
323
00:17:49,800 --> 00:17:51,070
এই বিয়েতে অনেক আড়ম্বরতা ছিল,
কিন্তু কোন ভালবাসা ছিল না।
324
00:17:51,090 --> 00:17:53,080
- আপনি শুধু অর্থের জন্য রাহুলকে বিয়ে করেন ।
- চুপ করো! তুমি...
325
00:17:53,180 --> 00:17:54,520
রাহুল আপনাকে সামাজে মর্যাদা দিয়েছে,
কিন্তু দৈহিক সুখ দিতে পারেনি।
326
00:17:54,540 --> 00:17:56,850
- আর এই দৈহিক সুখের জন্য আপনার একটা গোপন সম্পর্ক ছিল..
- অনেক হয়েছে!
327
00:17:57,070 --> 00:17:59,230
সম্পর্ক থাকলেও, একটা মেয়ে
যখন 'না' বলে, তার মানে "না"।
328
00:17:59,340 --> 00:18:01,490
- আর এটা ছিল একটা 'না'!
- হ্যাঁ!
329
00:18:02,380 --> 00:18:05,630
রাহুলকে সমকামী বলে সামান্য একটু উস্কানি দেয়াতেই,
আপনাকে সাহায্য করতে আসা এই লোকটার কাছেই ...
330
00:18:05,810 --> 00:18:08,230
... আপনি মুখ ফোঁসকে "অবৈধ সম্পর্ক" আর
"না" বলে ফেলেছেন।
331
00:18:08,230 --> 00:18:11,650
আর রত্নাকর এই "না" তে আলোকপাত করবে না,
করবে আপনার "অবৈধ সম্পর্ক"তে।
332
00:18:11,750 --> 00:18:14,310
সে আপনার চরিত্রে চুনকালি মেখে,
খুব সহজেই মামলা জিতে যাবে।
333
00:18:17,270 --> 00:18:19,020
আপনার উপর উত্তেজিত হয়ে কথা বলেছি যাতে আপনি বুঝতে পারেন।
334
00:18:21,570 --> 00:18:22,160
ম্যাডাম ...
335
00:18:25,190 --> 00:18:26,340
আমরা এখন সত্যটা নিয়েই কথা বলি?
336
00:18:30,480 --> 00:18:31,830
- তুমি কি বিয়ে করেছো, ভিক্রম?
- না।
337
00:18:33,180 --> 00:18:34,040
তোমার কোন গার্লফ্রেন্ড আছে?
338
00:18:35,920 --> 00:18:37,740
হোয়াটস অ্যাপে পরিচয় হওয়া
'রেশমা' নামের একটা মেয়েকে চিনি।
339
00:18:43,150 --> 00:18:44,990
সম্পর্কের সবচেয়ে মজার ব্যাপার হলো...
340
00:18:45,510 --> 00:18:48,070
এটা প্রত্যাশা এবং বাস্তবতার ভিত্তিতে চলে।
341
00:18:48,980 --> 00:18:50,930
প্রত্যাশা হতাশার রুপ নেয়।
342
00:18:51,470 --> 00:18:53,040
আর বাস্তবতা কষ্ট দেয়।
343
00:18:53,400 --> 00:18:55,210
বাবার মৃত্যু আমাকে হতাশায় ফেলে দিয়েছিল।
344
00:18:55,870 --> 00:18:57,810
আর নিরুপায় হয়ে মাকে বাঁচাতে না পেরে অনেক কষ্ট পেয়েছি।
345
00:18:59,650 --> 00:19:01,270
কিন্তু রাহুলের সাথে দেখা হবার পর...
346
00:19:01,420 --> 00:19:02,540
আমার ভিন্ন অনুভূতি হল।
347
00:19:03,900 --> 00:19:04,390
হুম...
348
00:19:08,200 --> 00:19:09,370
ধন্যবাদ, স্যার।
349
00:19:10,440 --> 00:19:11,920
পরিসংখ্যানের দিকে তাকাও।
তোমরা কি এটা বুঝতেই পারো না?
350
00:19:12,240 --> 00:19:13,900
কাজ করতে না পারলে,
চাকরি ছেড়ে দিয়ে চলে যাও।
351
00:19:14,860 --> 00:19:15,420
স্যার!
352
00:19:20,320 --> 00:19:21,180
সাবাশ।
353
00:19:21,380 --> 00:19:22,410
অভিনন্দন, সামিরা।
354
00:19:22,580 --> 00:19:24,280
কখন আমাদের পেশাদারী সম্পর্ক...
355
00:19:24,470 --> 00:19:26,410
ব্যক্তিগত সম্পর্কের রুপ নিল, বুঝতেই পারিনি।
356
00:19:28,540 --> 00:19:31,320
রাহুল, ধনঞ্জয় কনস্ট্রাকশান নিলামে আক্রমণাত্মক রূপ নিয়েছে।
357
00:19:31,520 --> 00:19:32,260
আরে এগুলা এখন রাখো তো।
358
00:19:33,180 --> 00:19:34,600
রাহুল, এটা আসলেই গুরুত্বপূর্ণ।
359
00:19:35,150 --> 00:19:35,960
এটি তো কোথাও যাচ্ছে না।
360
00:19:36,900 --> 00:19:37,380
স্যাম!
361
00:19:38,660 --> 00:19:39,390
তুমি কি আমাকে পছন্দ করো?
362
00:19:41,200 --> 00:19:43,450
"স্যার" থেকে "রাহুল" বলার অধিকার দিয়েছ ...
363
00:19:44,200 --> 00:19:45,450
তোমাকে পছন্দ করবো না কেন?
364
00:19:46,150 --> 00:19:47,150
আমাকে বিয়ে করবে!
365
00:19:48,350 --> 00:19:49,030
অবাক হয়ো না।
366
00:19:49,130 --> 00:19:51,210
এত অল্প সময়ে, তুমি আমাকে
খুব ভালভাবে বুঝতে পেরেছ।
367
00:19:52,530 --> 00:19:54,850
আমার বর্তমান অবস্থার কথা বিবেচনা করে,
তোমাকে প্রপোজ করার ভরসা পেয়েছি।
368
00:19:56,700 --> 00:19:59,030
তুমি কিভাবে টাকার অভাবে
তোমার মাকে হারালে, স্যাম!
369
00:20:00,230 --> 00:20:00,920
আমাকে বিয়ে করো।
370
00:20:01,830 --> 00:20:02,590
তোমার, সামাজে মর্যাদা থাকবে...
371
00:20:02,770 --> 00:20:05,390
অর্থ থাকবে... প্রতিপত্তি থাকবে...
আর সবচেয়ে বড় কথা, একটা দারুণ জীবন পাবে।
372
00:20:06,770 --> 00:20:09,340
মানুষ সাধারণত প্রপোজ করার সময়,
তাঁদের ভালবাসা প্রকাশ করে।
373
00:20:09,930 --> 00:20:12,890
কিন্তু রাহুল, তুমি মর্যাদার কথা বলছো কেন?
374
00:20:13,440 --> 00:20:15,630
কারণ, আমি তোমাকে ভালবাসতে পারব না ...
375
00:20:16,440 --> 00:20:18,460
স্নেহ করব... তোমার খেয়াল রাখবো...
376
00:20:19,240 --> 00:20:20,400
কিন্তু আমাদের মধ্যে ...
(কোন শারীরিক সম্পর্ক থাকবে না)
377
00:20:25,410 --> 00:20:27,520
সে আমার ভালবাসায় "প্রয়োজনীয়তা" দেখলো।
378
00:20:28,430 --> 00:20:30,560
আর আমি তার প্রস্তাবে "সততা" দেখলাম।
379
00:20:31,900 --> 00:20:36,560
একদিন অবশ্যই আমার প্রেমে পড়বে, সেই আশায়...
আমি তাঁকে বিয়ে করলাম।
380
00:20:40,600 --> 00:20:42,370
আমাদের হানিমুন কেমন কেটেছিল, জানো?
381
00:20:43,470 --> 00:20:45,860
- এটা অনেক সুন্দর, রাহুল।
- ধন্যবাদ।
382
00:20:51,140 --> 00:20:51,990
এটা তোমার রুম।
383
00:21:01,470 --> 00:21:02,540
রাহুল একজন পাকা ব্যবসায়ী ...
384
00:21:04,010 --> 00:21:05,380
সারা জীবন মার্কেটিং-ই করেছে।
385
00:21:06,110 --> 00:21:07,300
প্রথমে ট্রেইলার ...
386
00:21:07,620 --> 00:21:09,130
তারপর, ফুল মুভিই দেখিয়ে দিলো।
- ভিক্রম!
387
00:21:09,500 --> 00:21:13,190
আমি রাহুল কিংবা তার সম্মানকে
এই মামলার সাথে জড়াতে চাই না।
388
00:21:13,630 --> 00:21:14,670
আমি বুঝতে পেরেছি!
389
00:21:16,200 --> 00:21:17,660
রাহুল এখানে নেই কেন, এখন বুঝতে পারলাম ...
390
00:21:18,240 --> 00:21:19,200
কিন্তু এটা খুবই কঠিন, ম্যাডাম।
391
00:21:19,750 --> 00:21:22,500
পুলিশ স্টেশানে ঢোকার সাথে সাথেই,
কার ছেলে... কার বউ... সবই লিখা হয়।
392
00:21:23,000 --> 00:21:25,870
অশোককে মারার মুহূর্ত থেকেই,
রাহুল এই মামলায় জড়িয়ে গেছে।
393
00:21:26,480 --> 00:21:28,880
রত্নাকর অবশ্যই
আপনার বিয়ের বিষয়টা আদালতে উঠাবে।
394
00:21:29,180 --> 00:21:32,650
আবেগের বশে, রাহুল যে একজন সমকামী
সেটা আবার স্বীকার করে ফেলবেন না।
395
00:21:32,740 --> 00:21:33,410
তাহলে প্যাঁচে পড়ে যাবেন।
396
00:21:33,880 --> 00:21:34,850
কিন্তু এটাই সত্য!
397
00:21:35,030 --> 00:21:35,830
হয়তো।
398
00:21:37,820 --> 00:21:40,470
কিন্তু রাহুল সমকামী জানা সত্ত্বেও
আপনি তাকে তালাক না দেয়াতে...
399
00:21:42,300 --> 00:21:45,760
শুধু অর্থের জন্য রাহুলকে বিয়ে করেছন-
এমনটাই রত্নাকর বলবে।
400
00:21:45,970 --> 00:21:46,780
কেউ আপনাকে সহমর্মিতা দেখাবে না।
401
00:21:49,360 --> 00:21:50,200
তো?
402
00:21:50,320 --> 00:21:53,370
কখনো কখনো,
একটি প্রশ্নের উত্তরে অন্য প্রশ্ন লুকিয়ে থাকে।
403
00:21:54,780 --> 00:21:55,580
মানে বুঝলাম না।
404
00:21:56,000 --> 00:21:56,670
ম্যাডাম ...
405
00:21:57,270 --> 00:21:58,840
রত্নাকর রাতারাতি আইনজীবী হয়নি ...
406
00:21:59,280 --> 00:22:01,460
তার বউ একজন বিচারকের মেয়ে।
407
00:22:01,820 --> 00:22:03,640
সে তাকে ভালবাসত কিনা সেটা জানি না...
408
00:22:04,700 --> 00:22:06,960
কিন্তু বিয়ের পর তার জীবনটাই পাল্টে গেছে।
409
00:22:07,584 --> 00:22:09,184
তুমি কি বলতে চাইছো?
410
00:22:09,608 --> 00:22:11,608
আমি যা করেছি সেটা ভুল ছিল! এটাই বুঝাতে চাইছো?
411
00:22:12,280 --> 00:22:12,990
একদম ঠিক!
412
00:22:13,470 --> 00:22:14,180
আপনার এটাই জিজ্ঞাসা করা উচিৎ ছিল!
413
00:22:14,490 --> 00:22:16,740
আমি ভেবেছিলাম, ব্যানার্জী এ বিষয়ে
আপনাকে ভালোভাবে তালিম দিয়েছেন।
414
00:22:17,080 --> 00:22:18,300
ধুর! খুবই খারাপ!
415
00:22:19,800 --> 00:22:21,000
এই মামলার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর কী হতে পারে?
416
00:22:21,880 --> 00:22:22,860
উনি মামলা সংক্রান্ত কাজেই গিয়েছেন।
417
00:22:34,520 --> 00:22:37,270
চেয়েছিলাম ব্যপারটাকে গোপন রাখতে।
কিন্তু কেউ একজন জেনে ফেলেছে।
418
00:22:37,730 --> 00:22:39,220
কী! কিন্তু কিভাবে?
419
00:22:39,360 --> 00:22:40,190
আমার কোন ধারণা নেই।
420
00:22:40,610 --> 00:22:42,330
কিন্তু "কোন্নুরে আপনাকে স্বাগতম" লিখা
একটা মেসেজ পেয়েছি।
421
00:22:43,320 --> 00:22:45,060
- সাবধান থাকবেন।
- ঠিক আছে।
422
00:22:45,700 --> 00:22:46,740
ভিক্রমের সাথে সব ঠিকঠাক আছে তো?
423
00:22:48,250 --> 00:22:50,650
রত্নাকরের বিরুদ্ধে জয়ের টিপস দিচ্ছে।
424
00:22:50,780 --> 00:22:52,100
মনে হচ্ছে, সে তার কাজ খুব ভালোভাবেই করে।
425
00:22:52,230 --> 00:22:53,910
ঠিক আছে, আমি পৌঁছে তোমাকে কল করছি।
426
00:22:54,040 --> 00:22:57,080
ম্যাডামের জন্য মাছের সাথে ফ্রেঞ্চ ফ্রাই
আর আমার জন্য ডাবল রুটি।
427
00:22:57,530 --> 00:22:58,130
তাড়াতাড়ি করুন।
428
00:22:58,610 --> 00:23:00,440
আমার পছন্দ সম্পর্কে তুমি জানো কিভাবে?
মাছ...
429
00:23:01,710 --> 00:23:03,330
তদন্ত মানে কারো কাছে তথ্য জানতে চাওয়া না।
430
00:23:03,820 --> 00:23:04,710
এর মানে হলো, তথ্য সংগ্রহ করা।
431
00:23:06,210 --> 00:23:07,230
তো আর কী তথ্য খুঁজে পেলে?
432
00:23:08,900 --> 00:23:09,580
অশোক।
433
00:23:10,190 --> 00:23:10,790
অশোক?
434
00:23:11,110 --> 00:23:11,710
আমি বোঝাতে চাই...
435
00:23:12,260 --> 00:23:13,640
আপনি অশোককে কতদিন ধরে চিনেন?
436
00:23:16,120 --> 00:23:17,220
রাহুল আমাকে তার সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়।
437
00:23:17,350 --> 00:23:19,550
ও আমাদের কোম্পানীর ইভেন্টগুলোতে পুলিশি নিরাপত্তার দায়িত্বে ছিল।
438
00:23:20,360 --> 00:23:21,480
সে রাহুলের কাছ থেকে বেতন পেত।
439
00:23:21,840 --> 00:23:23,250
এত ভদ্রভাবে "বেতন" বলার প্রয়োজন কী?
440
00:23:23,420 --> 00:23:24,370
ঘুষ বললেই পারেন।
441
00:23:25,190 --> 00:23:27,270
তো, আপনি অশোককে প্রায় দুই বছর ধরে চিনেন?
442
00:23:27,860 --> 00:23:28,660
হুম।
443
00:23:32,380 --> 00:23:33,190
এটা দেখেন তো, ম্যাডাম।
444
00:23:33,190 --> 00:23:35,250
অশোকের যেদিন মারা গেলেন
সেদিনকার হোটেলের সিসি টিভির ফুটেজ।
445
00:23:35,700 --> 00:23:37,810
তিনি আসলেন, কিন্তু একটু অপেক্ষাও করলেন না।
446
00:23:38,160 --> 00:23:39,450
দরজার কড়া নাড়া ছাড়াই তিনি ভিতরে ঢুকে গেলেন?
447
00:23:40,110 --> 00:23:42,530
দরজাটা খোলা ছিল যেন
আপনি তার জন্যই অপেক্ষা করছিলেন।
448
00:23:43,060 --> 00:23:44,420
আমি দরজা বন্ধ করতে ভুলে গেছি।
449
00:23:44,680 --> 00:23:46,120
একই কথা এজহারেও উল্লেখ ছিল।
450
00:23:47,050 --> 00:23:49,850
আমি শুধু সেটাই জানতে চাই,
যা এজহারে উল্লেখ নাই।
451
00:23:51,760 --> 00:23:53,150
অশোক দুপুর ১ টা ২৫ মিনিটে রুমে প্রবেশ করে।
452
00:23:54,420 --> 00:23:56,550
তাকে ঠিক দেড় ঘন্টা পরে খুন করা হয়েছে।
453
00:23:58,130 --> 00:23:59,380
এ সময় কী ঘটেছিল?
454
00:24:01,450 --> 00:24:02,560
আপানাকে বারংবার ধর্ষণ করা হয়েছিল?
455
00:24:04,890 --> 00:24:05,540
নাকি অনেকক্ষণ ধরে ধর্ষণ করা হয়েছিল?
456
00:24:05,600 --> 00:24:06,630
বিক্রম! মুখ সামলে কথা বল!
457
00:24:08,120 --> 00:24:09,970
আদালতে আপনার রাগ, এই প্রমাণের চেয়ে
বেশি গুরুত্ব পাবে না, ম্যাডাম।
458
00:24:10,380 --> 00:24:11,030
প্রমাণ?
459
00:24:11,450 --> 00:24:12,090
কিসের প্রমাণ?
460
00:24:15,550 --> 00:24:17,790
২০১০ সাল, গিতাম কলেজ ...
461
00:24:18,030 --> 00:24:18,990
বার্ষিক অনুষ্ঠান।
462
00:24:19,770 --> 00:24:20,570
এটা আপনি।
463
00:24:22,700 --> 00:24:23,450
আর এটা...
464
00:24:25,520 --> 00:24:26,230
তাতে কী?
465
00:24:27,020 --> 00:24:28,720
কলেজের অনুষ্ঠানে তো অনেক মানুষই আসে ...
466
00:24:28,920 --> 00:24:32,620
শুধু একসাথে একটা ছবি তুলার মানে
এই নয় যে, আমরা একে অপরকে চিনতাম।
467
00:24:32,720 --> 00:24:33,610
সেটা আসল কথা নয়, ম্যাডাম।
468
00:24:34,110 --> 00:24:35,940
যখন জিজ্ঞাসা করি তখন আপনি অশোককে চিনার কথা অস্বীকার করেন।
469
00:24:36,140 --> 00:24:38,560
রত্নাকর এই ব্যাপারটাকে কাজে লাগিয়ে
আদালতে আপনাকে কোণঠাসা করে দিবে।
470
00:24:38,770 --> 00:24:39,770
আর এটার নাম দিবে "অবৈধ সম্পর্ক"
471
00:24:40,420 --> 00:24:42,800
কারণ ... যেখানে কোন সম্পর্কই নেই
সেখানে মিথ্যার প্রয়োজন নেই ...
472
00:24:43,360 --> 00:24:45,970
কিন্তু মিথ্যা যদি প্রমাণিত হয়, সেখানে
সত্যকে প্রতিষ্ঠা করার প্রয়োজন নেই।
473
00:24:46,070 --> 00:24:48,300
তুমি যদি নিজেই চূড়ান্ত রায় দিয়ে দাও ...
474
00:24:48,830 --> 00:24:50,210
তাহলে আমার মতামতের মুল্য কী?
475
00:24:50,440 --> 00:24:51,700
অবশ্যই মুল্য আছে।
476
00:24:52,520 --> 00:24:53,980
আমাকে যদি সত্যটা বলেন...
477
00:24:54,650 --> 00:24:56,520
আমি আপনাকে এই পরিস্থিতি থেকে বের হতে সাহায্য করব।
478
00:24:56,820 --> 00:24:58,690
আর তারপর, আপনাকে জানাবো আমার কত (টাকা) চাই।
479
00:25:06,360 --> 00:25:08,470
আমি রাহুলকে বিয়ে করি,
একসাথে থাকা শুরু করি।
480
00:25:08,690 --> 00:25:11,450
কিন্তু খুব শূন্য অনুভব করতাম।
ঠিক সে সময়...
481
00:25:11,550 --> 00:25:12,120
অশোক ...
482
00:25:16,060 --> 00:25:16,530
স্যাম ...
483
00:25:16,950 --> 00:25:17,490
হাই...
484
00:25:19,870 --> 00:25:21,790
অতীতের ভালো সময়গুলোর কথা মনে পড়ে গেল।
485
00:25:24,230 --> 00:25:28,370
আমি কিভাবে ব্যাখ্যা করবো জানি না তবে সে আমার সাথে ভালো আচরণ করতো।
486
00:25:30,160 --> 00:25:32,310
তার সাথে মায়ার বাঁধনে জড়িয়ে পড়ি।
487
00:25:35,910 --> 00:25:37,130
আমার নাম মাত্র জীবনে...
488
00:25:38,700 --> 00:25:39,990
অশোক 'অনেক কিছু' হয়ে ওঠে।
489
00:25:40,250 --> 00:25:41,050
একজন বন্ধু...
490
00:25:41,980 --> 00:25:44,500
এমন বন্ধু যে কখনো কোন প্রশ্ন করে না।
491
00:25:45,110 --> 00:25:46,610
এমন বন্ধু যাকে আমি বিশ্বাস করতে পারি।
492
00:25:50,210 --> 00:25:53,190
যখন আমি আমার কোন্নুর ভ্রমণের কথা বললাম,
তখন সে আমার সাথে আসতে চাইল।
493
00:25:54,220 --> 00:25:55,850
আমি কখনো জিজ্ঞাসা করিনি,
কেন আসতে চাইছে।
494
00:25:56,120 --> 00:25:59,010
আমি তার জন্যই সেদিন দরজা খোলা রাখি।
495
00:25:59,960 --> 00:26:01,860
আমি তাকে খুব ভালো বন্ধু ভেবেছিলাম ...
496
00:26:02,560 --> 00:26:06,120
পরে বুঝলাম, সে আসলে আমাকে পছন্দ করে না।
497
00:26:06,140 --> 00:26:08,210
ধীরে ধীরে সে কিছু নমুনা দেখাতে শুরু করল।
498
00:26:08,410 --> 00:26:09,940
তুমি কী করছো? অশোক!
499
00:26:11,950 --> 00:26:12,690
প্লিজ, চলে যাও!
500
00:26:21,990 --> 00:26:23,100
১০ বছরের বন্ধুত্বে ...
501
00:26:23,140 --> 00:26:25,760
... সে জল ঢেলে দিলো, শুধু সেক্সের জন্য।
502
00:26:26,740 --> 00:26:29,770
আমি আত্মরক্ষার চেষ্টা করছিলাম,
চিৎকার করছিলাম...
503
00:26:30,410 --> 00:26:31,820
কিন্তু সে ছিলো ক্ষুধার্ত পশুর মতো।
504
00:26:42,420 --> 00:26:43,710
তুমি সত্যটা জানতে চেয়েছিলে, তাই না?
505
00:26:45,030 --> 00:26:45,890
এটাই সত্য।
506
00:26:50,060 --> 00:26:52,200
আপনার আর অশোকের বন্ধুত্বের
ব্যাপারে আর কেউ জানে?
507
00:26:55,140 --> 00:26:57,290
শুধু রাহুল ও ব্যানার্জী মশাই।
508
00:26:58,260 --> 00:26:59,060
আর এখন তুমি।
509
00:27:00,770 --> 00:27:02,970
কলেজের ছবিগুলোর সফট কপি বাসায় আছে।
510
00:27:03,720 --> 00:27:04,960
কাল সকালের মধ্যে ডিলিট করে দিব।
511
00:27:05,560 --> 00:27:06,370
চিন্তা করবেন না।
512
00:27:06,840 --> 00:27:08,290
আপনার কলেজের বিষয়টা, কেউ জানবে না।
513
00:27:10,840 --> 00:27:12,170
আপনিও এ বিষয়টা অন্য কারো সাথে
শেয়ার করবেন না।
514
00:27:14,150 --> 00:27:15,700
আমাদের এখন শুধু খুঁজে বের করতে হবে...
515
00:27:16,690 --> 00:27:19,380
আপনাকে ধর্ষনের আগে অশোক কী করেছিলো।
40
00:27:20,420 --> 00:27:20,950
আমরা পারবো।
41
00:27:21,950 --> 00:27:22,910
চলুন, শুরু করা যাক।
42
00:27:25,000 --> 00:27:27,380
এফ.আই.আর এ মাথায় আঘাতের কথা বলা আছে।
43
00:27:30,650 --> 00:27:33,560
আপনি আঘাত পাওয়ার সাথে সাথেই জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিলেন।
44
00:27:34,260 --> 00:27:36,020
আমরা এটা মেডিক্যালি প্রমাণ করতে পারবো...
45
00:27:36,240 --> 00:27:38,850
যখন আপনার জ্ঞান ফিরল, সে আপনার ওপর ছিলো।
46
00:27:39,560 --> 00:27:40,560
রত্নাকর এটা বিশ্বাস করবে?
47
00:27:40,660 --> 00:27:42,050
মিথ্যা বলতে হলে, সত্যকে আড়াল করতে হয়।
48
00:27:42,690 --> 00:27:45,140
কিন্তু সত্যটা বলতে হলে,
প্রয়োজন, শুধু সাহস।
49
00:27:45,470 --> 00:27:48,070
অবশ্য, সত্যের খাতিরে মাঝে মাঝে
আপনাকে মিথ্যার আশ্রয় নিতে হবে।
50
00:27:48,480 --> 00:27:49,740
আর এটা অপরিহার্য !
51
00:27:49,930 --> 00:27:50,710
আর এটা অন্যায়ও না!
52
00:27:51,630 --> 00:27:52,870
প্রথমে এটা নিজে বিশ্বাস করুন, ম্যাডাম।
53
00:27:53,220 --> 00:27:54,690
তারপর আমরা রত্নাকর কে বিশ্বাস করাবো।
54
00:27:55,460 --> 00:27:56,050
আরেকটা ব্যাপার!
55
00:27:56,360 --> 00:27:57,650
এখন পর্যন্ত আমি আপনাকে দুটো আইডিয়া দিয়েছি।
56
00:27:57,750 --> 00:27:59,390
প্রতি আইডিয়া ২০ লাখ রুপি করে
মোট ৪০ লাখ রুপি।
57
00:27:59,650 --> 00:28:01,780
- কী!
- শেষ মুহুর্তে আমার পাওনা নিয়ে টালবাহানা করবেন না।
58
00:28:02,450 --> 00:28:03,930
তাছাড়া, ব্যানার্জী মশাইও এখানে নেই।
61
00:28:26,070 --> 00:28:26,890
ম্যাডাম, আপনার ফোন।
62
00:28:48,410 --> 00:28:50,040
এখানকার নিরাপত্তা ব্যবস্থা খুবই শক্ত।
63
00:28:52,080 --> 00:28:56,790
যেকোনো মূল্যে, কাজটা করতে হবে।
64
00:28:57,000 --> 00:29:02,100
খুবই কঠিন হবে।
65
00:29:02,540 --> 00:29:06,340
প্লিজ, আমি আপনার উপর ভরসা করছি।
66
00:29:09,410 --> 00:29:10,710
ম্যাডাম, চুপসে গেলেন কেন?
67
00:29:11,950 --> 00:29:13,380
আরে... কিছু না।
68
00:29:18,480 --> 00:29:19,720
জানেন, মহত্মা গান্ধী কী বলেছিলেন?
69
00:29:20,020 --> 00:29:21,750
যেকোনো পরিস্থিতি নিজের নিয়ন্ত্রণে রাখতে...
70
00:29:22,460 --> 00:29:25,490
ভালোবাসার চেয়ে যারা টাকার জন্য কাজ করে
তাদের উপর বিশ্বাস রাখা উচিত।
71
00:29:27,290 --> 00:29:29,260
আসলে... এটা গান্ধীজী বলেনি...
আমিই বানালাম এটা।
73
00:29:31,220 --> 00:29:31,910
পানি?
74
00:29:32,480 --> 00:29:33,490
আচ্ছা, আসল কথায় আসি।
75
00:29:35,430 --> 00:29:36,200
বিক্রম!
76
00:29:37,190 --> 00:29:42,010
বন্ধ রুম থেকে কোনোকিছু তুমি কিভাবে বের করবে?
77
00:29:42,250 --> 00:29:44,700
করা যাবে। আমার লাভ কী?
78
00:29:45,050 --> 00:29:45,680
তোমার কত চাই বলো।
79
00:29:49,450 --> 00:29:51,140
তিন কোটির কথা বলিনি।
ত্রিশ লাখের কথা বলেছি।
80
00:29:51,330 --> 00:29:53,360
আপনি যেহেতু সুনির্দিষ্টভাবে জানতে চাইলেন...
আমিও চাহিদা-যোগান তত্ত্ব অনুসারেই বললাম।
81
00:29:53,890 --> 00:29:54,740
কোন্নুর ইকোনমিকস!
82
00:29:58,920 --> 00:29:59,610
ওকে।
83
00:30:02,200 --> 00:30:03,950
তার মানে ঐ রুমের মধ্যের গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে।
84
00:30:05,190 --> 00:30:06,080
আইডিয়াটা বলো, প্লিজ।
85
00:30:07,400 --> 00:30:09,760
সিগারেট জ্বালানোর সাথে সাথেই ফায়ার অ্যালার্ম বেজে উঠবে।
86
00:30:10,570 --> 00:30:11,750
লাইটার জ্বালালেও কি তাই হবে না?
87
00:30:14,560 --> 00:30:16,680
ধুর, ডায়লগের টাইমিংটা মিস হয়ে গেল।
88
00:30:19,380 --> 00:30:20,600
একবার অ্যালার্ম বেজে উঠলে,
89
00:30:20,800 --> 00:30:22,930
সবাই তড়িঘড়ি করে বাইরে বেরিয়ে আসবে
আর তখনই আমরা ভিতরে ঢুকতে পারবো।
90
00:30:23,250 --> 00:30:23,820
সহজ হিসাব!
91
00:30:32,940 --> 00:30:34,150
আর যদি কিছু প্রয়োজন হয় আমাকে জানাবেন।
92
00:30:35,290 --> 00:30:36,070
আমি আপনাকে ডিস্কাউন্ট দেবো।
94
00:30:43,270 --> 00:30:43,870
হ্যালো।
95
00:30:45,050 --> 00:30:45,650
হাহ?
97
00:30:47,550 --> 00:30:48,260
কোন কেস?
98
00:30:49,780 --> 00:30:50,530
এক বছর আগের...
99
00:30:50,800 --> 00:30:52,180
এক বছর আগের... ওই মিসিং কেস?
100
00:30:52,650 --> 00:30:54,340
আমি ব্যস্ত আছি। পরে কথা বলবো।
101
00:30:55,040 --> 00:30:55,580
ওকে।
102
00:30:56,240 --> 00:30:58,300
ওকে। পরে ফোন দেবো। বাই।
103
00:31:00,590 --> 00:31:02,310
দুঃখিত ম্যাডাম। কোথায় যেন ছিলাম?
104
00:31:02,980 --> 00:31:04,700
উম...কীসের মিসিং কেস?
105
00:31:05,130 --> 00:31:06,570
এটা অন্য একটা মামলা...
106
00:31:06,770 --> 00:31:07,750
আমাদের মামলায় আসুন।
107
00:31:09,500 --> 00:31:11,570
এক বছর আগের কথা বললে। কী সেটা?
109
00:31:14,390 --> 00:31:16,140
অপ্রত্যাশিতভাবে আমি কয়েকজন
লোকের জীবনে নাক গলিয়েছিলাম।
110
00:31:17,140 --> 00:31:19,320
সেই মামলা এখনও বোঝা হয়ে আছে।
111
00:31:21,220 --> 00:31:21,820
কে সে?
112
00:31:24,590 --> 00:31:27,050
এত বৃষ্টি হচ্ছে কেন, শ্রী রেড্ডি?
113
00:31:27,360 --> 00:31:29,160
স্যার, আমাকে শুধু রেড্ডি বলবেন।
114
00:31:29,490 --> 00:31:32,750
যাই হোক...
ম্যাসাজ এর জন্য রেশমার কাছে যাচ্ছেন না কেন?
115
00:31:33,090 --> 00:31:34,420
মুহুর্তেই সব ব্যথা গায়েব হয়ে যাবে।
116
00:31:34,620 --> 00:31:36,760
উপায় নেই। তার স্বামী বাসায় সিসিটিভি ক্যামেরা বসিয়েছে।
117
00:31:36,860 --> 00:31:37,880
একবার ধরা খেলে সব ভিডিও ভাইরাল হয়ে যাবে।
118
00:31:38,080 --> 00:31:39,750
পাবলিক এমনিতেই পুলিশের ওপর ক্ষ্যাপা।
119
00:31:40,010 --> 00:31:41,330
আপনার জন্য আদা দিয়ে স্পেশাল চা এনেছি।
120
00:31:42,180 --> 00:31:43,990
তোর স্কুল এখনো খোলেনি?
121
00:31:44,090 --> 00:31:44,820
না।
122
00:31:45,100 --> 00:31:46,400
পড়ালেখা করে কি কালেক্টর হবে নাকি ও?
123
00:31:46,500 --> 00:31:47,760
হয়তো না,
কিন্তু তোমার মতো কনস্টেবল তো হবো না।
124
00:31:48,270 --> 00:31:48,820
হাহ!
126
00:31:55,740 --> 00:31:57,270
- যাও দেখো তো!
- হেই!
127
00:31:57,630 --> 00:31:59,130
ওকে সাহায্য করো, ধরে উঠাও!
128
00:32:04,580 --> 00:32:05,550
পেপারগুলো দেখো।
129
00:32:06,810 --> 00:32:08,230
সেই প্রথমবার আমি তাকে দেখেছিলাম।
130
00:32:09,460 --> 00:32:11,090
তাকে খুব দুর্বল দেখাচ্ছিলো।
131
00:32:11,730 --> 00:32:14,360
কিন্তু তার চোখে ছিলো দৃঢ প্রতিজ্ঞার ছাপ।
132
00:32:16,980 --> 00:32:18,050
তার চোখগুলো ছিলো ভয়ানক!
133
00:32:22,730 --> 00:32:23,810
সেই একবার এসেই সে দমে যায় নি।
134
00:32:24,560 --> 00:32:25,980
সে বারবার স্টেশনে আসতে লাগলো।
135
00:32:26,430 --> 00:32:27,850
কেউ কোনো দায়িত্ব নিচ্ছে না কেন?
136
00:32:28,050 --> 00:32:29,970
আপনারা কেন গুরুত্ব দিচ্ছেন না?
আমার বাবা নিখোঁজ।
137
00:32:30,070 --> 00:32:31,710
- কিছু করুন। দয়া করে বাবাকে খুঁজতে সাহায্য করুন,স্যার।
- আমি তো ব্যাপারটা সামলাচ্ছি, তাই না? অপেক্ষা করো।
138
00:32:31,770 --> 00:32:32,840
-এরকম কিভাবে হতে পারে, স্যার?
-হেই!
139
00:32:34,850 --> 00:32:35,700
এটা পুলিশ স্টেশন।
140
00:32:36,640 --> 00:32:37,850
চিৎকার করছো কেন?
141
00:32:41,740 --> 00:32:42,470
স্যার....
142
00:32:43,080 --> 00:32:44,450
তিন দিন হয়ে গেলো আমার বাবা নিখোঁজ।
143
00:32:45,430 --> 00:32:46,820
কেউ কোনো গুরুত্বই দিচ্ছে না, স্যার।
144
00:32:47,800 --> 00:32:49,020
আমাকে সাহায্য করুন স্যার।
145
00:32:49,560 --> 00:32:50,210
প্লিজ, স্যার।
146
00:32:53,030 --> 00:32:55,410
- নাম কী?
- প্রফেসর বিনয় ভার্মা, অবসরপ্রাপ্ত।
147
00:32:55,580 --> 00:32:57,990
উহহহ... তোমার নাম কী?
148
00:32:59,090 --> 00:32:59,730
আদর্শ।
149
00:33:00,360 --> 00:33:01,200
আদর্শ!
150
00:33:01,830 --> 00:33:04,270
দেখো, আদর্শ।
কোন্নুরে চারটা পুলিশ স্টেশন আছে।
151
00:33:04,370 --> 00:33:06,320
৪০০ অমীমাংসিত কেস আর সাথে পঁচিশটার বেশি নিখোঁজ কেস।
152
00:33:06,420 --> 00:33:07,610
সবগুলোই আমাদের সামলাতে হয়।
153
00:33:07,650 --> 00:33:10,200
তদন্তে কিছুটা সময় লাগবে।
এটাকে তুমি দায়িত্ববোধের অভাব কীভাবে বলতে পারলে?
154
00:33:11,280 --> 00:33:12,080
তুমি অভিযোগ লিখিয়েছ?
155
00:33:12,180 --> 00:33:13,380
আমরা এফআইআর করেছি, স্যার।
156
00:33:13,920 --> 00:33:14,750
তারা নোট করে নিয়েছে, ঠিক আছে?
157
00:33:15,360 --> 00:33:16,830
আমরা যাচাই করে তোমাকে কল দেব।
তুমি যেতে পারো।
158
00:33:17,720 --> 00:33:18,390
আসলে ব্যাপার হলো, স্যার....
159
00:33:18,670 --> 00:33:19,430
যাও যাও!
160
00:33:31,220 --> 00:33:32,770
সে ব্যাটম্যানের মতো মাস্ক পরে আছে কেন, রেড্ডি?
161
00:33:34,220 --> 00:33:35,140
শুনেছি ওর নাকি ক্যান্সার হয়েছে, স্যার।
162
00:33:35,370 --> 00:33:36,190
- ক্যান্সার?
- হ্যাঁ।
163
00:33:36,830 --> 00:33:37,810
আশা করি এটা ছোঁয়াচে নয়।
164
00:33:38,220 --> 00:33:40,120
- কে আছিস আমাকে তাড়াতাড়ি একটা সাবান দে।
- ওকে স্যার।
165
00:33:40,260 --> 00:33:41,570
এমনিতেই অসুখ থেকে মাত্র সেরে উঠলাম।
166
00:33:42,010 --> 00:33:43,730
স্যার, ভেতরের লোকটা চুক্তিতে সম্মত হয়েছে। তাকে পাঠিয়ে দেবো?
167
00:33:44,990 --> 00:33:46,320
সবাই যদি তার মতো হতো!
168
00:33:46,760 --> 00:33:49,370
আদর্শের মতো হাঙ্গামা করে তাদের কী লাভ?
169
00:33:49,670 --> 00:33:50,770
বিরক্তি আর চিন্তা ছাড়া?
170
00:33:50,870 --> 00:33:52,040
আমিও তাকে এই কথাই বলেছি, স্যার।
171
00:33:52,240 --> 00:33:55,080
এখানে সময় নষ্ট না করে নিজেদের রিসোর্টের খেয়াল রাখো।
172
00:33:56,280 --> 00:33:57,380
- রিসোর্ট?
- তারা বেশ বড় একটা রিসোর্টের মালিক।
173
00:33:57,580 --> 00:34:00,290
তাহলে আমরা বসে আছি কেন? ছেলেটার ফাইল টা নিয়ে আসো।
আমরা সুরেশকে ম্যানেজ করে নেবো, স্যার।
174
00:34:00,430 --> 00:34:01,810
আপনি কি কেসের প্রতি আগ্রহী নাকি
ওই রিসোর্টের প্রতি, স্যার?
175
00:34:01,990 --> 00:34:03,130
এটা জানতে চাও নাকি শেয়ারের ভাগ চাও?
176
00:34:03,220 --> 00:34:03,630
স্যার!
177
00:34:07,900 --> 00:34:09,470
স্যার... আদর্শ এসেছে।
178
00:34:10,080 --> 00:34:11,040
এটা কি তোমাদের রিসোর্ট?
179
00:34:11,650 --> 00:34:12,170
জি, স্যার।
180
00:34:12,820 --> 00:34:13,940
এই সম্পত্তি নিয়ে কোনো সমস্যা আছে?
181
00:34:14,640 --> 00:34:15,040
স্যার?
182
00:34:15,120 --> 00:34:15,790
উম...
183
00:34:16,270 --> 00:34:19,010
সাধারণত, সম্পত্তির ঝামেলা সামলাতে না পেরে
184
00:34:20,040 --> 00:34:21,550
কিছু লোক পালিয়ে যায়
আবার কেউ কেউ আত্মহত্যা করে।
185
00:34:21,840 --> 00:34:23,650
আমার বাবার পালিয়ে যাওয়ার কোনো কারণই নেই।
186
00:34:23,870 --> 00:34:25,220
আর উনি আত্মহত্যা করার মতো কাপুরুষও নন, স্যার।
187
00:34:25,450 --> 00:34:25,970
ধরো এটা।
188
00:34:26,250 --> 00:34:28,930
তার প্রেরণার জন্যই আমি এখনও বেঁচে আছি,স্যার।
189
00:34:30,200 --> 00:34:31,190
তাহলে কেউ হয়তো তাকে খুন করছে।
190
00:34:32,550 --> 00:34:34,320
না। আসলে এটা বলতে চাইনি....
191
00:34:34,740 --> 00:34:35,310
সন্দেহ আর কী।
192
00:34:36,440 --> 00:34:37,130
আমি তো পুলিশ, তাই না?
193
00:34:37,810 --> 00:34:38,570
দেখো আদর্শ...
194
00:34:39,140 --> 00:34:40,870
এখানে সব কাজ দুইভাবে হয়।
195
00:34:41,070 --> 00:34:42,680
এক, ওপর থেকে নির্দেশ নিয়ে।
196
00:34:43,080 --> 00:34:44,250
দুই, অধীনস্থদের ঘুষ দিয়ে।
197
00:34:44,980 --> 00:34:47,800
ওপর থেকে নির্দেশ পেতে,
এক সপ্তাহ, এক মাস বা এক বছরও লাগতে পারে।
198
00:34:47,980 --> 00:34:49,590
তারওপর কাজটা যে হবে
তারও কোনো নিশ্চিয়তা নেই।
199
00:34:50,320 --> 00:34:51,450
যেটাই হোক তাতে আমার কোনো সমস্যা নেই...
200
00:34:52,090 --> 00:34:52,750
তোমার কী মনে হয়?
201
00:34:56,990 --> 00:34:58,680
- কত লাগবে, স্যার?
- দশ।
202
00:34:59,060 --> 00:34:59,880
হাজার না কিন্তু।
203
00:35:00,210 --> 00:35:01,100
বেশ বলেছ, রেড্ডি!
205
00:35:02,410 --> 00:35:03,010
ক্যাশ নাকি চেক?
207
00:35:06,460 --> 00:35:07,500
সম্ভব হলে ক্যাশ দিও।
208
00:35:07,860 --> 00:35:08,840
তা না হলে, চেক দিলেও হবে।
209
00:35:09,040 --> 00:35:09,920
ট্যাক্সের ঝামেলা হতে পারে!
210
00:35:10,040 --> 00:35:12,170
- ধার নেওয়াটা কি অপরাধ, রেড্ডি?
- সেক্ষেত্রে, কোনো সমস্যা নেই।
211
00:35:13,730 --> 00:35:16,190
আমি ক্যাশের ব্যবস্থা করবো, স্যার।
212
00:35:17,990 --> 00:35:18,460
ফাইল টা দাও তো।
213
00:35:19,760 --> 00:35:20,360
এই যে স্যার।
214
00:35:28,410 --> 00:35:29,310
বিনয় ভার্মা!
215
00:35:32,580 --> 00:35:33,210
স্যার!
216
00:35:33,790 --> 00:35:38,230
সেদিন, আমরা সবাই মন্দিরের ব্যাপারে কথা বলার জন্য কালেক্টরের কাছে গিয়েছিলাম, স্যার।
217
00:35:39,070 --> 00:35:39,940
তারপর?
218
00:35:42,040 --> 00:35:43,750
- স্যরি, স্যার।
- হুম। তারপর?
220
00:35:45,980 --> 00:35:48,820
সন্ধ্যায় যখন বাড়ি ফিরে আসলাম,
দেখলাম গাড়িটা বাড়িতে।
221
00:35:48,880 --> 00:35:50,850
ভাবলাম মালিক হয়তো ফিরে এসেছেন।
তাই আমি আমার রুমে চলে গেলাম।
222
00:36:09,500 --> 00:36:11,410
- এসব কখন হয়েছে?
- জানিনা স্যার।
223
00:36:12,790 --> 00:36:14,230
ও কথা গোপন করছে, স্যার!
224
00:36:16,660 --> 00:36:17,190
চলো।
225
00:36:17,570 --> 00:36:18,920
এইযে, আমার বাবার ফোন।
226
00:36:23,150 --> 00:36:25,560
তার ফোন আছে ওপরতলায়....
গাড়ি আছে নীচতলায়...
227
00:36:25,930 --> 00:36:26,730
কিন্তু মানুষটা নিখোঁজ।
228
00:36:27,270 --> 00:36:28,450
ওকে। পাসওয়ার্ড টাইপ করে আমাকে দাও।
229
00:36:29,410 --> 00:36:30,130
আমি পাসওয়ার্ড জানিনা, স্যার।
230
00:36:30,700 --> 00:36:31,720
আবারও গোপন করছে, রেড্ডি।
231
00:36:32,300 --> 00:36:34,400
- শহীদকে দিয়ে এটা আনলক করিয়ে নাও।
- ওকে, স্যার।
232
00:36:37,260 --> 00:36:38,440
ওইদিন আপনি কোথায় ছিলেন, ম্যাডাম?
233
00:36:41,000 --> 00:36:44,030
কোয়িম্বাটুরে তার কেমো সেশনের পর....
234
00:36:44,130 --> 00:36:44,760
কেমো?
235
00:36:44,890 --> 00:36:46,450
কেমোথেরাপি এক প্রকার চিকিৎসা।
236
00:36:46,980 --> 00:36:47,780
ওহহ...
237
00:36:48,560 --> 00:36:49,960
আমরা বিকাল ৫.৩০ এ রওনা দিয়েছিলাম।
238
00:36:50,570 --> 00:36:53,390
বৃষ্টির কারণে একটু আস্তে গাড়ি চালাচ্ছিলাম।
239
00:36:53,590 --> 00:36:55,410
রাস্তায় আমরা একটা মেয়েকে লিফট দিয়েছিলাম।
240
00:36:55,610 --> 00:36:58,300
তার নাম সম্ভবত বৈষ্ণবী।
241
00:36:58,840 --> 00:36:59,630
বৈষ্ণবী?
242
00:36:59,980 --> 00:37:00,720
সে কে?
243
00:37:01,170 --> 00:37:02,550
জানিনা, স্যার।
244
00:37:02,730 --> 00:37:05,710
ওইদিন রাতে বৃষ্টি হচ্ছিল।
মেয়েটা একা ছিলো... তাই মা...
245
00:37:05,910 --> 00:37:07,630
এরকম সমাজসেবা করতে যাও কেন?
246
00:37:07,990 --> 00:37:09,790
জানোনা রাতে হাইওয়ে নিরাপদ না?
247
00:37:09,990 --> 00:37:11,860
- অচেনা একজন কে লিফট দিতে গেলেন কেন?
- ঠিক, স্যার।
248
00:37:12,190 --> 00:37:12,800
আসলে,
249
00:37:13,580 --> 00:37:15,200
মেয়েটাকে সেরকম মনে হয়নি, স্যার।
250
00:37:15,460 --> 00:37:16,910
সে তাজ হোটেলে তাকে নামিয়ে
দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলো।
251
00:37:17,440 --> 00:37:20,360
সে এখান পর্যন্ত এসেছিলো
কিন্তু তারপর আমাদের কিছু না বলেই চলে গিয়েছিলো।
252
00:37:20,620 --> 00:37:22,060
- কিছু না বলেই সে চলে গেলো?
- জি, স্যার।
253
00:37:22,650 --> 00:37:24,340
বলেছিলো ট্রেকিং করতে গিয়ে সে হারিয়ে গিয়েছে।
254
00:37:25,050 --> 00:37:25,960
এখানে কে ট্রেকিং করতে আসে, রেড্ডি?
255
00:37:26,250 --> 00:37:28,210
মারিয়াম্মা মন্দির হলো সংরক্ষিত এলাকা।
256
00:37:28,410 --> 00:37:31,300
- কিন্তু সে বলছে তারা নাকি তাকে এখান থেকে গাড়িতে তুলেছিলো।
- হ্যাঁ, স্যার। আমরা তাকে এখান থেকে তুলেছিলাম।
257
00:37:40,450 --> 00:37:42,750
এই মেয়ে, একা একা এই সময়ে কোথায় যাচ্ছো?
258
00:37:42,910 --> 00:37:43,560
কী হয়েছে?
259
00:37:49,020 --> 00:37:50,550
সে নিশ্চয়ই চোর হবে, স্যার।
260
00:37:50,650 --> 00:37:52,050
ডাকাতির জন্য এই এলাকাটা বেশ পরিচিত।
261
00:37:52,410 --> 00:37:53,200
ঠিক বলেছো।
262
00:37:53,410 --> 00:37:55,680
গতরাতে রেশমাও আমার পকেট থেকে টাকা মেরে দিয়েছে।
264
00:38:00,830 --> 00:38:01,340
স্যার।
265
00:38:01,730 --> 00:38:02,670
বিনয় ভার্মার কল, স্যার।
266
00:38:05,090 --> 00:38:05,670
হ্যালো।
267
00:38:05,710 --> 00:38:07,730
স্যার, আমরা বালাজি কো-অপারেটিভ ব্যাংক থেকে কল করেছি।
268
00:38:07,830 --> 00:38:09,360
আপনার ষাট লাখ রুপির লোন পরিশোধ হয়ে গেছে।
269
00:38:09,460 --> 00:38:11,070
আপনি এসে ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট নিয়ে যেতে পারেন।
270
00:38:11,170 --> 00:38:11,710
ধন্যবাদ।
271
00:38:12,260 --> 00:38:14,040
- রেড্ডি! আমাকে কল ডিটেইলস টা দাও।
- স্যার.... ওকে, স্যার।
272
00:38:14,240 --> 00:38:15,300
আদর্শ, গাডিতে ওঠো।
273
00:38:16,270 --> 00:38:16,960
আমার কী হবে?
274
00:38:17,770 --> 00:38:18,660
একটু জগিং করে নাও, রেড্ডি।
275
00:38:19,930 --> 00:38:20,530
স্যার...
276
00:38:21,480 --> 00:38:22,330
৬০ লাখ?
277
00:38:27,400 --> 00:38:28,960
যদিও, লোন পরিশোধের এখনও এক বছর বাকি আছে,
278
00:38:29,270 --> 00:38:31,260
কিন্তু তিনি জরুরী ভিত্তিতে এটা আগেই ক্লোজ করে দিয়েছেন।
279
00:38:33,550 --> 00:38:34,790
উনি এক বারেই ৬০ লাখ পরিশোধ করেছেন?
280
00:38:34,890 --> 00:38:37,140
উনার নিজের একাউন্ট থেকে ১১ লাখ দিয়েছেন, স্যার।
281
00:38:37,240 --> 00:38:39,910
আর বাকি ৪৯ লাখ চিরন্তন দিয়েছে।
282
00:38:40,640 --> 00:38:41,240
চিরন্তন
284
00:38:45,320 --> 00:38:45,950
-রেড্ডি!
-স্যার।
285
00:38:46,120 --> 00:38:46,970
তোমাকে চারটা কাজ করতে হবে।
286
00:38:47,220 --> 00:38:50,210
প্রথমত, খুঁজে বের কর চিরন্তন কে।
এটা একটা সিঙ্গাপুর ভিত্তিক একাউন্ট।
287
00:38:50,450 --> 00:38:52,440
হ্যালো! আমরা কোন্নুর থেকে কল করেছি।
288
00:38:52,640 --> 00:38:54,000
বিনয় ভার্মার ফোন সিগনাল ট্র্যাক করো,
289
00:38:54,080 --> 00:38:56,530
আর সেসব জায়গার সিসিটিভি ফুটেজ সংগ্রহ করো।
290
00:38:56,770 --> 00:38:59,680
বিনয় ভার্মার গাড়ি যেখানে যেখানে দেখা গেছে
আমি সেসব জায়গার ডিটেইলস চাই।
291
00:39:02,600 --> 00:39:05,290
আমাদের এলাকার সব পুলিশ স্টেশনে
বিনয় ভার্মার ফটোগ্রাফ পাঠিয়ে দাও।
292
00:39:07,750 --> 00:39:09,270
সারা শহরে নিখোঁজ পোস্টার লাগিয়ে দাও।
294
00:39:18,070 --> 00:39:19,590
নমস্কার স্যার। ফোনের লক খুলেছি।
296
00:39:22,040 --> 00:39:26,380
-আদর্শ...
298
00:39:39,090 --> 00:39:40,380
এখানে নিয়ে আসলেন কেন, স্যার?
299
00:39:42,040 --> 00:39:42,780
এই ছবি টা দেখো।
300
00:39:43,370 --> 00:39:44,660
এটাই তোমার বাবার ফোনের শেষ ছবি।
301
00:39:46,220 --> 00:39:47,100
এটা এখানেই তোলা হয়েছিলো।
302
00:39:48,930 --> 00:39:50,110
তার হয়তো তাড়া ছিলো।
303
00:39:50,250 --> 00:39:51,850
অথবা যখন সে এটা তুলছিলো
তখন অবশ্যই কিছু একটা হয়েছিলো।
304
00:39:53,320 --> 00:39:54,520
কী হয়ে থাকতে পারে, স্যার?
305
00:39:54,950 --> 00:39:56,290
তাও এমন এক জায়গায়...
306
00:39:56,490 --> 00:39:57,640
আমি তো কিছুই বুঝতে পারছি না, স্যার।
307
00:40:05,960 --> 00:40:06,900
- কী করছো তুমি?
308
00:40:08,410 --> 00:40:09,060
তুমি মারা যেতে পারতে!
309
00:40:11,060 --> 00:40:11,970
অল্পের জন্য বেঁচে গেছো!
310
00:40:13,170 --> 00:40:14,480
সাবধানে থাকতে পারো না....
311
00:40:26,220 --> 00:40:27,280
প্রথম প্রধান সূত্র।
312
00:40:27,380 --> 00:40:28,500
চিরন্তনকে কল করার চেষ্টা করেছি, স্যার।
313
00:40:28,570 --> 00:40:29,510
কেউ ফোন তুলছে না।
314
00:40:30,010 --> 00:40:32,410
এমনকি আমি সিঙ্গাপুর মোবাইল নেটওয়ার্কেও কল করেছিলাম।
315
00:40:32,730 --> 00:40:34,570
মনে হচ্ছিলো ওদের ভাষায় গালাগাল দিচ্ছে, স্যার।
316
00:40:36,470 --> 00:40:37,340
সিংগাপুরের ভাষায়?
317
00:40:37,540 --> 00:40:38,190
হ্যাঁ, স্যার।
319
00:40:40,170 --> 00:40:40,740
ভাই, আপনার চা।
320
00:40:45,250 --> 00:40:48,370
আর কল দিস না।
321
00:40:50,500 --> 00:40:51,450
ধুর!
322
00:40:53,580 --> 00:40:54,230
যা ভাগ!
323
00:40:57,730 --> 00:41:01,730
স্যার, আমার পাওনাদারেরর সাথে
সিংগাপুরের ভাষায় কথা বলছি...
324
00:41:03,080 --> 00:41:06,010
আমাকে টাকা ধার দিয়েছে এক সপ্তাহ হয়ে গেছে।
325
00:41:06,680 --> 00:41:08,320
আমি ব্যবস্থা করার চেষ্টা করছি।
326
00:41:08,820 --> 00:41:10,170
কপাল ভালো যে তারা এক সপ্তাহ অপেক্ষা করেছে।
327
00:41:10,280 --> 00:41:11,990
কেউ কেউ তো টাকা দেওয়ার এক ঘন্টার
মধ্যেই কল দেওয়া শুরু করে দেয়...
328
00:41:16,900 --> 00:41:18,900
তারা টাকা দেওয়ার এক ঘন্টা মধ্যেই কল দেওয়া শুরু করে...
329
00:41:30,700 --> 00:41:31,230
এটা দেখো, রেড্ডি।
330
00:41:31,430 --> 00:41:34,040
টাকা জমা হয়েছিলো ২৩ জুলাই দুপুর ২ টায়
আর ঠিক ২.৩০ এ একটা কল এসেছে।
331
00:41:34,760 --> 00:41:37,960
আবার জমা হয়েছিলো ২৭ জুলাই সকাল ১১ টায়
আর ১১.৩০ এ একটা কল এসেছে।
332
00:41:37,970 --> 00:41:39,310
একই... একই।
333
00:41:39,410 --> 00:41:41,080
প্রতিবার একই নাম্বার থেকে কল এসেছে।
334
00:41:41,180 --> 00:41:43,090
আর নাম্বার টা হল ০৪০।
দ্বিতীয় প্রধান সুত্র।
336
00:41:45,920 --> 00:41:47,840
আদর্শকে স্টেশনে আসতে বলেছিলাম,
বললো সে অসুস্থ।
337
00:41:48,040 --> 00:41:48,530
সে এখন কেমন আছে?
339
00:41:50,720 --> 00:41:52,570
সমস্যা নেই স্যার।
আমি ঠিক আছি।
340
00:41:53,830 --> 00:41:55,440
আমরা এখনো চিরন্তনের সাথে যোগাযোগ করতে পারিনি।
341
00:41:55,640 --> 00:41:58,230
যতবারই টাকা জমা হয়েছে...
একই নাম্বার থেকে প্রতিবার একটা কল এসেছে।
342
00:41:58,440 --> 00:41:59,480
কোন জায়গা থেকে, স্যার?
343
00:42:02,250 --> 00:42:02,940
হায়দ্রাবাদ থেকে।
344
00:42:03,770 --> 00:42:04,840
পাঞ্জাগুট্টা পুলিশ স্টেশন।
345
00:42:06,940 --> 00:42:07,800
পুলিশ স্টেশন?
346
00:42:08,080 --> 00:42:09,010
আমরা জানি না সে কে...
347
00:42:10,820 --> 00:42:13,810
চিরন্তনকে খুঁজে বের করার জন্য আমরা একাউন্ট ডিটেইলস জানতে চেষ্টা করছি।
348
00:42:13,910 --> 00:42:15,770
এদিকে, বিনয় নিখোঁজ...
349
00:42:16,270 --> 00:42:20,790
সিঙ্গাপুর থেকে চিরন্তন আর
হায়দ্রাবাদের পাঞ্জাগুট্টা পুলিশ স্টেশন....
350
00:42:20,990 --> 00:42:22,170
এদের যোগসূত্র কী?
351
00:42:22,630 --> 00:42:24,620
যোগসূত্র স্থাপন করার আগে,
746
00:42:27,320 --> 00:42:29,090
বিনয় ভার্মার মিসিং কেসের কি খবর?
747
00:42:29,750 --> 00:42:30,760
তদন্ত চলছে, স্যার।
748
00:42:31,020 --> 00:42:34,150
ফাইল আর সকল প্রমাণাদি আমায় হস্তান্তর করে দাও।
749
00:42:34,580 --> 00:42:37,020
মামলাটা এখন আমি দেখবো।
তুমি ক্রিকেট জুয়ার মামলাটা দেখো গিয়ে।
750
00:42:37,220 --> 00:42:39,500
- স্যার, আসলে আদর্শ!
- কত টাকা নিয়েছ তুমি?
751
00:42:40,690 --> 00:42:41,300
হুম?
752
00:42:42,050 --> 00:42:42,930
কত টাকা ঘুষ নিয়েছ?
753
00:42:49,850 --> 00:42:50,530
ছেড়ে দিয়েছি ।
754
00:42:53,310 --> 00:42:54,960
চাপের জন্য না টাকার জন্য তা বলতে পারিনা।
755
00:42:57,400 --> 00:42:58,560
আমি মামলাটা আর অন্বেষণ করতে পারবোনা।
756
00:43:03,230 --> 00:43:04,390
আদর্শকে হারিয়ে দিলাম।
757
00:43:04,930 --> 00:43:06,900
আদর্শ এমনকি জানেনা যে তার বাবা বেঁচে আছে না মারা গেছে।
758
00:43:08,770 --> 00:43:10,700
একদিকে তার বাবাকে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছেনা অন্যদিকে তার ক্যান্সার,
759
00:43:10,800 --> 00:43:11,750
আর দেখাশোনা করার জন্য একজন একলা অসহায় মা।
760
00:43:13,160 --> 00:43:14,490
আপনার ডায়ালকৃত নাম্বারটি ব্যস্ত আছে।
761
00:43:14,590 --> 00:43:16,470
যখন এমন কেউ আমার কাছে সাহায্য চাইল,
762
00:43:17,700 --> 00:43:18,670
আমি তাকে সাহায্য করতে পারলামনা।
763
00:43:19,900 --> 00:43:21,080
আমি আদর্শকে ইগ্নোর করেছি।
764
00:43:27,560 --> 00:43:30,140
আপনি যে নাম্বারে ডায়াল করেছেন তিনি ব্যস্ত আছেন।
765
00:43:30,720 --> 00:43:31,810
আপনি কি উনাকে দেখেছেন?
766
00:43:33,000 --> 00:43:33,500
হ্যালো,
767
00:43:36,710 --> 00:43:37,750
হ্যাঁ, আমি আসছি।
768
00:43:38,250 --> 00:43:39,430
স্যার, স্যার ।
769
00:43:39,680 --> 00:43:43,530
স্যার ।
770
00:43:57,460 --> 00:43:58,150
তুমি এখানে কেন?
771
00:43:58,350 --> 00:44:03,640
টাকা আমার সমস্যা সমাধান করতে না পারলে,
772
00:44:04,410 --> 00:44:05,530
তা কেন আমায় আগে বলেননি, স্যার!
773
00:44:08,040 --> 00:44:10,160
- দেখ, আদর্শ! আমি...
- আমার বাবা সবসময় আমায় বলতো,
774
00:44:11,240 --> 00:44:14,250
"একমাত্র আমরাই পারি আমাদের সমস্যার সমাধান করতে।"
775
00:44:15,050 --> 00:44:17,820
আমারই ভুল ছিল আপনার উপরে ভরসা রাখাটা।
776
00:44:19,650 --> 00:44:21,280
আমি এখন একটু ব্যস্ত আছি ।
777
00:44:21,910 --> 00:44:23,320
তোমার কেসটা সুরেশ ডিল করছে।
778
00:44:23,390 --> 00:44:24,010
ডিল?
779
00:44:24,860 --> 00:44:26,200
কত টাকার বিনিময়ে, স্যার?
780
00:44:27,350 --> 00:44:29,480
আমি ভাবতাম ঘুষ নিয়ে পুলিশ সঠিকভাবে কাজ করে,
781
00:44:30,450 --> 00:44:31,840
কিন্তু এটা ভাবিনি যে ঘুষ নিয়ে চিটিংবাজি করবে, স্যার।
782
00:44:32,080 --> 00:44:34,770
দেখ, আদর্শ! তুমি অকারণে বাড়াবাড়ি করছো।
783
00:44:36,590 --> 00:44:37,650
তোমার বাবার কেস...
784
00:44:37,750 --> 00:44:39,700
আমার বাবা কোন কেস নয় স্যার,
উনি আমার বাবা!
785
00:44:51,910 --> 00:44:53,860
এখানে বাকি টাকা আছে, স্যার।
786
00:44:53,960 --> 00:44:55,910
এখন থেকে আপনার আর আমার মাঝে কোন সম্পর্ক নেই।
787
00:44:56,580 --> 00:44:57,650
ডিল ক্লোজড!
788
00:44:58,950 --> 00:45:00,930
ব্যাপারটা সেটা নয়, আদর্শ।
789
00:45:02,800 --> 00:45:04,360
আমি আপনার মত মাঝপথে কোন কাজ ছাড়িনা স্যার।
790
00:45:05,290 --> 00:45:07,770
তাই আপনাকে সম্পূর্ণ পরিশোধ করেই আমি যাচ্ছি।
791
00:45:35,410 --> 00:45:37,520
রেড্ডি! ট্রাফিক সিগন্যালের সিসিটিভি ফুটেজটা নিয়ে আসো, তাড়াতাড়ি!
792
00:45:37,620 --> 00:45:38,800
স্যার, যদি সুরেশ জানতে পারে,
793
00:45:39,980 --> 00:45:40,630
সরি, স্যার।
794
00:45:42,080 --> 00:45:44,740
মোবাইল সিগন্যাল অনুসারে বিনয় বর্মা সেদিন অনেক জায়গায় গিয়েছিল।
795
00:45:45,680 --> 00:45:46,400
সব এরিয়ার প্রয়োজন নেই,
796
00:45:46,600 --> 00:45:48,420
আমার শুধু কোটাগিরি থেকে ভান্নারপেট অব্দি ডিটেইলস চাই।
797
00:45:49,510 --> 00:45:50,630
ঐ এরিয়া কেন স্যার?
798
00:45:52,010 --> 00:45:54,090
এটা কোটাইগিরি আর এটা ভান্নারপেট।
799
00:45:55,080 --> 00:45:57,430
এটি ১৯/২০ হেয়ারপিন মোড় যেখানে দুর্ঘটনাটি ঘটেছিল।
800
00:45:57,530 --> 00:46:00,020
প্রতিটি গাড়িকে এই টোল গেট দিয়ে পারাপার করতে হয় ।
801
00:46:00,120 --> 00:46:02,500
সেদিন এই রোড দিয়ে যাওয়া প্রত্যেকটা কালো গাড়ির ডিটেইলস আমার চাই।
802
00:46:03,010 --> 00:46:03,600
আর্জেন্ট!
803
00:46:08,990 --> 00:46:09,610
যাও..
804
00:46:10,400 --> 00:46:10,930
এটা নয় ।
805
00:46:11,840 --> 00:46:12,470
না ।
806
00:46:13,370 --> 00:46:14,230
পরেরটা ।
807
00:46:14,600 --> 00:46:15,100
তারপর যাও ।
808
00:46:17,830 --> 00:46:18,340
এটাই!
809
00:46:19,180 --> 00:46:20,120
স্যার, আপনি কিভাবে বুঝলেন এটাই?
810
00:46:21,550 --> 00:46:22,390
সাইড মিরর নেই।
811
00:46:29,820 --> 00:46:30,250
টি এস
812
00:46:31,020 --> 00:46:32,090
তেলেঙ্গানা রেজিস্ট্রেশন
813
00:46:32,910 --> 00:46:33,740
গ্লাসে স্টিকারটা কিসের?
814
00:46:33,840 --> 00:46:35,640
এটা হায়দ্রাবাদ কার রেন্টাল কোম্পানির ।
815
00:46:47,250 --> 00:46:49,630
আমি কুনোর পুলিশ স্টেশন থেকে এসেছি। এই গাড়িটার ডিটেইলস চাই ।
816
00:46:53,940 --> 00:46:54,900
এই গাড়িটা কে নিয়েছে?
817
00:46:54,980 --> 00:46:57,120
প্রতিদিন অনেকেই তো গাড়ি ভাড়া নেয়, কিভাবে বলবো এটা কে নিয়েছিল?
818
00:46:59,620 --> 00:47:00,290
৩০শে জুলাই ।
819
00:47:00,390 --> 00:47:00,990
চেক করছি স্যার ।
820
00:47:08,160 --> 00:47:10,010
আমি সেদিন একটা মেয়েকে লিফট দিয়েছিলাম।
821
00:47:10,110 --> 00:47:11,350
তার নাম সম্ভবত বৈষ্ণবী ছিল।
822
00:47:12,290 --> 00:47:13,300
আপনার কাছে বৈষ্ণবীর ঠিকানা হবে?
823
00:47:26,100 --> 00:47:27,590
হ্যালো ম্যাডাম, বৈষ্ণবী!
824
00:47:27,900 --> 00:47:29,240
আমি, কে আপনি?
825
00:47:32,430 --> 00:47:34,260
আমরা কোন্নুরে একটা চোর ধরেছি কয়েক সাপ্তাহ আগে।
826
00:47:34,750 --> 00:47:36,200
আমরা তার কাছে একটা ব্যাগ পেয়েছি।
827
00:47:36,710 --> 00:47:39,880
যখন আমরা তদন্ত করলাম, সে বললো যে, সে এটি একটা কার রেন্টাল কোম্পানি থেকে চুরি করেছি।
828
00:47:40,460 --> 00:47:41,610
যখন আমরা কোম্পানির সাথে যোগাযোগ করলাম,
829
00:47:42,200 --> 00:47:43,730
তারা বললো গাড়িটা আপনার নামে বুক করা।
830
00:47:43,930 --> 00:47:45,800
তাই, আমি ব্যাগটা ফেরত দিতে এসেছি।
831
00:47:46,000 --> 00:47:47,440
কোন্নুর? এটা কোথায়?
832
00:47:47,740 --> 00:47:48,830
আমরা তো সেখানে কখনো যাইনি।।
1
00:47:48,930 --> 00:47:50,870
চোরটা যে তথ্যগুলো দিয়েছিল তা আপনাদের সাথে মিলে গেছে।তাই...
2
00:47:51,070 --> 00:47:51,790
তা হতে পারে না।
3
00:47:51,990 --> 00:47:55,230
ওহ, হ্যাঁ, আমার স্বামী মামলার কাজে প্রায়ই বাইরে যান।
4
00:47:55,370 --> 00:47:56,280
হয়ত তাই আগেই ভাড়া করেছেন।
5
00:47:56,380 --> 00:47:57,050
মামলা?
6
00:47:57,250 --> 00:48:00,210
আপনি পুলিশ হয়ে জানেন না যে আপনি একজন পুলিশের বাড়িতে এসেছেন?
7
00:48:01,540 --> 00:48:02,370
আমার স্বামী...
8
00:48:03,010 --> 00:48:04,130
ডি.এস.পি অশোক কৃষ্ণা
9
00:48:06,310 --> 00:48:07,680
ডি.এস.পি অশোক কৃষ্ণা
10
00:48:07,780 --> 00:48:09,520
প্রত্যেকবার একই নাম্বার থেকে ফোন আসতো।
11
00:48:10,180 --> 00:48:11,170
কোথা থেকে স্যার?
12
00:48:11,370 --> 00:48:12,540
পাঞ্জাগুট্টা পুলিশ স্টেশন।
13
00:48:14,600 --> 00:48:15,530
হুম.হ্যাঁ।
14
00:48:15,870 --> 00:48:17,510
- এখন তিনি কোথায় আছেন?
- নেক্টার গার্ডেন্স
15
00:48:18,040 --> 00:48:20,980
তিনি "মাহা কন্সট্রাকশনের" একটা অনুষ্ঠানের নিরাপত্তার দায়িত্বে আছেন
17
00:48:25,140 --> 00:48:25,650
হ্যালো!
18
00:48:25,950 --> 00:48:28,940
আমি তোমাকে মামলায় নাক গলাতে মানা করেছিলাম
কিন্তু তুমি তা না করে হায়দ্রাবাদ চলে গেছো।
19
00:48:31,000 --> 00:48:32,800
- তেমনটা না স্যার।
-বেশি চালাকি করবে না।
20
00:48:33,290 --> 00:48:34,410
বিনয় ভার্মার ছেলে পাগলের মত ছুটে বেড়াচ্ছে
21
00:48:34,620 --> 00:48:39,000
দু'দিন থেকে পাঞ্জাগুট্টা পুলিশ স্টেশনে ডি.এস.পি অশোক কৃষ্ণার সাথে দেখা করতে চাইছে।
22
00:48:39,200 --> 00:48:40,460
স্যার,আদর্শ হায়দ্রাবাদে নেই।
23
00:48:40,620 --> 00:48:42,200
-সে চিকিৎসার জন্য কোয়িম্বাটুরে গেছে।
-তুমি কি বলছো বিক্রম?
24
00:48:42,250 --> 00:48:43,230
আমাকে কি বোকা পেয়েছো?
25
00:48:43,430 --> 00:48:44,490
সে এরকম করতে থাকলে,
26
00:48:44,690 --> 00:48:46,950
বুলেটে তার মাথার খুলি উড়ে যাবে।
27
00:48:55,490 --> 00:48:59,450
আমার বাবা সবসময় আমাকে বলত,"একমাত্র আমরাই পারি আমাদের সমস্যার সমাধান করতে।"
28
00:48:59,550 --> 00:49:00,930
আমি আপনার মত অর্ধেক রাস্তায় এসে ফিরে যাবো না।
29
00:49:01,030 --> 00:49:03,080
নেক্টার গার্ডেন্স
উনি পুলিশি নিরাপত্তার প্রধান।
30
00:49:03,480 --> 00:49:05,670
বুলেটে তার মাথার খুলি উড়ে যাবে
31
00:49:08,400 --> 00:49:09,360
আমাকে নেক্টার গার্ডেন্স নিয়ে চলো।
33
00:49:25,000 --> 00:49:26,450
এই, থামো! তুমি যাচ্ছো কোথায়?
34
00:49:26,510 --> 00:49:27,290
স্যার,আমাকে ডিএসপির সাথে দেখা করতেই হবে।
35
00:49:27,370 --> 00:49:28,400
এই, হচ্ছেটা কী?
36
00:49:28,450 --> 00:49:29,730
স্যার,আমাকে ডিএসপি অশোক স্যার এর সাথে দেখা করতেই হবে।
37
00:49:30,970 --> 00:49:32,230
আমি দু'মিনিটের মধ্যেই চলে যাব, স্যার।
38
00:49:32,410 --> 00:49:33,200
এই,তোর সমস্যাটা কী?
39
00:49:33,290 --> 00:49:34,600
-আমি মি. অশোক এর সাথে দেখা করতে চাই।
-এখানে এসেছিস কেন?
40
00:49:34,700 --> 00:49:36,010
তাকে বের করে দে!
স্যার,প্লিজ। আমার কথাটা শুনুন।
41
00:49:36,110 --> 00:49:37,610
-গণেশ ওকে সামনে থেকে সরাও।
-তেমনটা নয়, স্যার।
42
00:49:38,090 --> 00:49:39,980
আমাকে যেতে দিন স্যার।
ছাড়ুন আমাকে।
43
00:49:40,080 --> 00:49:41,640
এই ট্রাফিকে এখন কী করি!
আর কোন রাস্তা নেই?
44
00:49:41,700 --> 00:49:42,240
না, স্যার।
45
00:49:48,640 --> 00:49:49,220
হ্যালো
46
00:49:49,450 --> 00:49:51,040
স্যার,কোন্নুর এর ছেলেটা এখানে এসেছে।
47
00:49:51,490 --> 00:49:53,280
সে একটু ঝামেলা করছে।
তাকে কি পুলিশ স্টেশনে নিয়ে যাব?
48
00:49:54,050 --> 00:49:56,140
না,তাতে সমস্যা হতে পারে।
49
00:49:57,450 --> 00:49:58,500
তাকে এখানে পাঠাও।
50
00:49:59,040 --> 00:49:59,580
ঠিক আছে স্যার।
51
00:49:59,920 --> 00:50:01,200
তাকে যেতে দাও।
52
00:50:01,400 --> 00:50:02,450
এই! এদিকে আয়।
আয়।
53
00:50:05,230 --> 00:50:06,130
আমার বন্দুকটা আনো
54
00:50:20,940 --> 00:50:22,580
থেমো না। সিগন্যাল গ্রিন আছে।
চালাতে থাকো
55
00:50:31,650 --> 00:50:33,250
-আর কতক্ষণ লাগবে?
-দশ মিনিট
56
00:50:33,450 --> 00:50:34,570
হুট!
57
00:50:36,130 --> 00:50:38,570
এখানেই থাকো। স্যার আসবেন।
58
00:50:53,650 --> 00:50:54,270
কী হয়েছে?
59
00:50:56,730 --> 00:50:57,490
স্যার
60
00:50:57,830 --> 00:50:58,900
আমি আদর্শ, স্যার
61
00:50:59,510 --> 00:51:00,450
আমি কোন্নুর থেকে এসেছি।
62
00:51:01,430 --> 00:51:03,420
কোন্নুর?
কিন্তু ওই এলাকা তো আমার নিয়ন্ত্রণে নয়।
63
00:51:04,800 --> 00:51:05,810
আমার বাবাকে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না
64
00:51:05,910 --> 00:51:07,000
আমরা তাকে খুঁজে বের করতে পারিনি।
65
00:51:07,100 --> 00:51:10,110
চিরন্তন টাকা ডিপোজিট করার পর,
পাঞ্জাগুট্টা পুলিশ স্টেশন থেকে তার কাছে একটা কল আসে।
66
00:51:10,340 --> 00:51:12,440
আমি বোঝাতে চাচ্ছি যে,আপনিই কল করেছিলেন, স্যার।
67
00:51:14,490 --> 00:51:15,180
আমি কিচ্ছু জানিনা
68
00:51:16,950 --> 00:51:17,920
কিন্তু স্যার,আমার বাবা
69
00:51:18,020 --> 00:51:19,660
আরে! বললাম তো কিছু জানি না।
70
00:51:19,980 --> 00:51:20,570
চলে যা এখান থেকে।
71
00:51:22,850 --> 00:51:23,620
আপনি এটা সম্পর্কে জানেন, স্যার।
72
00:51:23,860 --> 00:51:25,120
আপনি না বলা অব্দি আমি বের হব না।
73
00:51:25,420 --> 00:51:26,540
-স্যার,আমাকে বলুন।
- এই!
74
00:51:26,900 --> 00:51:29,050
আমি কোন বিনয় ভার্মা কে চিনি না।
চলে যা।
75
00:51:31,810 --> 00:51:32,590
বিনয় ভার্মা....
76
00:51:38,100 --> 00:51:39,680
আমি তো আপনাকে আমার বাবার নাম বলিনি, স্যার।
77
00:51:43,080 --> 00:51:44,990
তাহলে আপনি অবশ্যই আমার বাবার সম্পর্কে জানেন।
78
00:51:45,040 --> 00:51:46,010
তুই খুব বেশি কথা বলিস!
79
00:51:47,500 --> 00:51:49,410
বেড়িয়ে যা, নাহলে তোকে মেরেই ফেলব।
80
00:51:52,720 --> 00:51:53,860
আপনি যদি আমার বাবার নাম জানেন...
81
00:51:54,050 --> 00:51:55,510
তাহলে আপনি অবশ্যই জানবেন তিনি এখন কোথায়।
82
00:51:55,940 --> 00:51:56,560
আমাকে বলুন, স্যার।
83
00:51:56,880 --> 00:51:58,570
আমি তিন সপ্তাহ থেকে পাগলের মত ছুটে বেড়াচ্ছি, স্যার।
84
00:51:58,770 --> 00:52:01,630
প্লিজ। তিনি আমার বাবা হোন, আমাকে বলুন, স্যার।
86
00:52:20,780 --> 00:52:21,480
ঠিক আছে স্যার।
87
00:52:29,550 --> 00:52:30,610
আমাকে যেতে দিন...
89
00:52:36,360 --> 00:52:38,430
হুশ!
90
00:52:38,630 --> 00:52:41,030
আপনি কেন আমাকে অশোকের সাথে কথা বলতে দিলেন না?
91
00:52:41,560 --> 00:52:42,500
সে তোমাকে মেরে ফেলবে।
92
00:52:44,680 --> 00:52:45,340
এবার যাওয়া যাক।
93
00:52:48,680 --> 00:52:49,670
বোঝার চেষ্টা করো আদর্শ।
94
00:52:50,350 --> 00:52:51,340
উপরমহল থেকে অনেক চাপ আসছে।
95
00:52:53,870 --> 00:52:56,800
যদি উপরমহল থেকে চাপ এসেই থাকে,
তাহলে অবশ্যই তার সাথে খারাপ কিছু হয়েছে?
96
00:52:57,320 --> 00:53:00,080
কাশি
97
00:53:00,520 --> 00:53:05,350
আদর্শ শেষবারের মত আমাকে বিশ্বাস করো
98
00:53:07,250 --> 00:53:10,180
কাশি
আদর্শ........আদর্শ
99
00:53:13,910 --> 00:53:14,600
সাবধানে।
100
00:53:17,880 --> 00:53:18,750
তাড়াতাড়ি.... তাড়াতাড়ি
101
00:53:21,820 --> 00:53:22,980
সাবধানে।
103
00:53:39,040 --> 00:53:41,100
ছেলেটাকে হাতছাড়া করো না।
বসের তাকে চাই-ই-চাই!
104
00:53:41,550 --> 00:53:42,460
সব জায়গায় দেখো।
106
00:53:49,610 --> 00:53:51,540
আদর্শ,তারা আমাদের দেখে ফেলবে!
107
00:53:51,760 --> 00:53:53,290
যদি আমাদের দেখে ফেলে...
108
00:53:54,330 --> 00:53:56,060
- একটু আগেই বৈষ্ণবীর সাথে দেখা হয়েছে।
- এটাই বৈষ্ণবী, স্যার।
109
00:53:56,260 --> 00:53:58,600
আমি আপনাদের সবার সাথে আমার স্ত্রীকে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই।
110
00:53:58,800 --> 00:54:02,650
হাততালি
111
00:54:29,290 --> 00:54:30,840
বৈষ্ণবী,যে সেদিন মঞ্চে উপস্থিত ছিল....
112
00:54:36,040 --> 00:54:39,440
যেদিন বিনয় ভার্মা নিখোঁজ হয়েছিলেন,
অশোক আর আপনি কোন্নুরে ছিলেন।
113
00:54:41,460 --> 00:54:42,740
ওপরমহলের চাপের জন্য...
114
00:54:43,320 --> 00:54:44,570
সেই মামলাটাকে ধামাচাপা দেয়া হয়েছে।
115
00:54:47,690 --> 00:54:49,860
যখন আমরা ধরেই নিলাম যে এই মামলার সূরাহা সম্ভব নয়।
116
00:54:50,470 --> 00:54:54,170
তখন আপনি অশোক কে মেরে দিলেন।
117
00:54:55,320 --> 00:54:58,090
আমি সেদিন তাজ স্পা তে ছিলাম
ইচ্ছে করলে রেকর্ড ঘেটে দেখতে পারো।
118
00:54:58,140 --> 00:55:01,730
আমি সবসময় পরিস্থিতিকে নিজের নিয়ন্ত্রণে রাখতে চেষ্টা করি।
119
00:55:02,120 --> 00:55:03,670
আপনি কি ভাবছেন আমি প্রস্তুতি ছাড়াই এসেছি?
120
00:55:17,790 --> 00:55:18,970
আপনার হারিয়ে যাওয়া ফোন।
121
00:55:21,050 --> 00:55:22,370
এখানে আপনার আঙুলের ছাপ আছে।
122
00:55:24,310 --> 00:55:27,330
কিন্তু এখানে বিনয় ভার্মার রক্তও লেগে আছে।
123
00:55:29,080 --> 00:55:32,990
এজন্যেই আপনি এই মামলা সম্পর্কে এত কৌতুহলী ছিলেন?
124
00:55:35,000 --> 00:55:35,710
ম্যাডাম!
125
00:55:37,420 --> 00:55:38,450
সেদিন হয়েছিলটা কী?
126
00:55:51,130 --> 00:55:55,060
ধুমপান ও মদ্যপান স্বাস্থ্যের জন্য হানিকারক।
127
00:55:56,080 --> 00:55:57,560
কখনো কখনো প্রকৃতি বিজনমূর্তি ধারণ করে!
128
00:55:57,760 --> 00:56:00,430
আমি নিশ্চিত না যে আপনি কথা বলতে চান না নাকি আপনার কিছু বলার নেই,
129
00:56:01,140 --> 00:56:02,240
কিন্তু বিনয় ভার্মার নিখোঁজ হওয়ার মামলায়
130
00:56:02,740 --> 00:56:05,500
আপনাকে উল্লেখ করে এফআইআর ফাইল করা হয়েছে
এবং অশোক আপনাকে দোষী সাব্যস্ত করেছে।
131
00:56:06,810 --> 00:56:08,260
রত্নাকর কাল সকালে সব খুঁজে বার করবে।
132
00:56:08,800 --> 00:56:09,550
এটা নিয়ে একবার ভেবে দেখুন, ম্যাম।
133
00:56:09,910 --> 00:56:13,130
ভেবে দেখুন যে বিচারক আপনার সামনে বসে আর রত্নাকর আপনার পাশে এফআইআর ফাইল নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে
134
00:56:13,510 --> 00:56:14,460
তখন তো আপনাকে বলতেই হবে।
135
00:56:15,600 --> 00:56:16,100
বিক্রম
136
00:56:26,100 --> 00:56:26,870
তোমার চুলের রঙটা খুব ভাল লেগেছে।
137
00:56:28,060 --> 00:56:29,300
বৈষ্ণবীর চুলও এভাবে রঙ করিয়েছো?
139
00:56:32,010 --> 00:56:33,630
আমি তার ইন্সটাগ্রাম পেইজে দেখেছি।
140
00:56:34,440 --> 00:56:34,870
এই..
141
00:56:35,340 --> 00:56:36,050
এটার কোন প্রয়োজন ছিল?
142
00:56:38,450 --> 00:56:39,490
প্রথমত আমাকে বলো সারপ্রাইজ টা কী?
143
00:56:41,380 --> 00:56:41,900
সেজন্য অপেক্ষা করো...
144
00:56:42,450 --> 00:56:43,980
মরা তো রাস্তায় আছি, তাই না?
তুমি কেন দুশ্চিন্তা করছো?
145
00:56:44,180 --> 00:56:47,830
ফোন বাজছে
146
00:56:48,440 --> 00:56:49,010
স্যরি!
147
00:56:49,710 --> 00:56:50,240
হ্যালো রাহুল!
148
00:56:51,400 --> 00:56:54,220
না।
আমি পৌঁছে তোমাকে ফোন করব।
149
00:56:57,420 --> 00:57:00,130
বৈষ্ণবী তোমাকে কল করলে,
আমিও কি এরকম আচরণ করবো?
150
00:57:01,500 --> 00:57:03,560
আমি দশ দিনের মধ্যেই বিয়ে করছি।
তাকে তো এভাবে উপেক্ষা করতে পারি না।
151
00:57:04,000 --> 00:57:04,480
এই!
152
00:57:05,300 --> 00:57:06,380
তুমি কেন বিয়ে করছ? হ্যাঁ?
153
00:57:07,760 --> 00:57:10,420
তো? তুমি কি আমাকে এভাবেই গোপন প্রেমিকা হিসেবে রাখার আশা করো?
154
00:57:12,500 --> 00:57:13,400
অশোক..
155
00:57:14,120 --> 00:57:16,440
আমি তোমাকে বুঝে ফেলেছি
যখন তুমি বৈষ্ণবীকে বিয়ে করো।
156
00:57:17,100 --> 00:57:18,400
ওটার আর এটার মধ্যে পার্থক্য আছে।
157
00:57:18,780 --> 00:57:21,240
তার মানে আমাদের দু'জনের ক্ষেত্রে আলাদা আলাদা নিয়ম?
158
00:57:22,050 --> 00:57:23,470
হায় ঈশ্বর স্যাম!হায় ঈশ্বর
159
00:57:26,730 --> 00:57:27,200
ঠিক আছে
160
00:57:28,560 --> 00:57:30,560
রাহুলের পর্ব শেষ।
এখন তুমি,খুশি?
161
00:57:30,910 --> 00:57:31,770
প্লিজ অশোক
162
00:57:32,180 --> 00:57:33,670
এখন আমরা একসাথে আছি।
163
00:57:33,870 --> 00:57:35,210
তোমার কাছে কি এর কোন মূল্য নেই?
164
00:57:35,690 --> 00:57:36,900
অশোক!কেন তুমি ওমন করছো?
165
00:57:37,100 --> 00:57:38,690
প্লিজ,এখন না। আমার কথা শোনো।
167
00:57:46,360 --> 00:57:47,340
স্যাম,তুমি ঠিক আছো?
168
00:57:55,310 --> 00:57:57,260
এই,আপনি কি অন্ধ নাকি?
169
00:57:57,460 --> 00:57:58,510
আপনাকে লাইসেন্সটা কে দিয়েছে?
170
00:57:59,520 --> 00:58:00,720
-কী?
-আপনি কি যা তা বলছেন!
171
00:58:00,920 --> 00:58:03,090
এভাবেই আপনি গাড়ি চালান?
172
00:58:03,290 --> 00:58:04,190
যদি মারাত্মক কিছু হয়ে যেত?
173
00:58:04,510 --> 00:58:05,920
আমার সাইডে এসে আমার গাড়িকেই ধাক্কা দিলেন!
174
00:58:06,020 --> 00:58:07,940
আমার গাড়িতে ধাক্কা মেরে আবার আমাকেই ধমক দিচ্ছেন?
175
00:58:08,440 --> 00:58:10,380
আপনি কি হিতাহিত জ্ঞান হারিয়ে কথা বলছেন নাকি?
176
00:58:10,720 --> 00:58:12,370
আমি হিতাহিত জ্ঞান সম্পন্ন বলেই এতক্ষণে আপনার গায়ে হাত তুলিনি।
177
00:58:13,060 --> 00:58:14,800
ক্ষয়ক্ষতির জন্য টাকা দিয়ে এখান থেকে কেটে পড়ুন।
178
00:58:15,000 --> 00:58:16,520
অশোক,এবার যাওয়া যাক। প্লিজ।
179
00:58:17,920 --> 00:58:19,750
-আপনারা কি বড়দের সাথে এরকমই আচরণ করেন?
- আমাকে! আমাকে আচরণ শেখাচ্ছেন?
180
00:58:20,150 --> 00:58:20,700
-হাহ!
- অশোক!
181
00:58:21,980 --> 00:58:23,340
আপনি মাতাল হয়ে গাড়ি চালাচ্ছেন
182
00:58:23,440 --> 00:58:24,640
-আপনি কি জানেন এটা শাস্তিযোগ্য অপরাধ?
-অশোক!
183
00:58:24,840 --> 00:58:26,190
-আপনাকে আমি থানায়....
-আমাকে আইন শেখাচ্ছেন?
184
00:58:26,730 --> 00:58:27,520
আমাকে আইন শেখাচ্ছেন কেন?
185
00:58:27,720 --> 00:58:28,720
-অশোক,এবার চলো।
-এভাবে আপনি আমার কথা মানবেন না।
186
00:58:29,700 --> 00:58:31,210
এক মিনিট
187
00:58:33,010 --> 00:58:34,620
-অশোক!
-আপনি ছবি কেন তুলছেন?
188
00:58:34,820 --> 00:58:35,970
আপনি জানেন আমি কে?পুলিশ!
189
00:58:36,590 --> 00:58:38,060
- ওনাকে ছেড়ে দাও, অশোক!
-এখন ছবি তোলেন।
190
00:58:38,450 --> 00:58:38,850
এই!
192
00:58:50,920 --> 00:58:51,330
স্যাম!
193
00:58:51,850 --> 00:58:52,310
আমি দুঃখিত
194
00:58:53,530 --> 00:58:54,200
স্যাম!স্যাম!
195
00:58:54,870 --> 00:58:55,320
আমি দুঃখিত
196
00:58:55,870 --> 00:58:56,360
এখন তুমি খুশি?
197
00:58:56,980 --> 00:58:58,390
তোমার সব রাগ মিটে গেছে?
198
00:58:58,810 --> 00:58:59,930
আমি রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারিনি,স্যাম।
199
00:59:00,130 --> 00:59:00,910
এই রাগের জন্যই........
200
00:59:02,190 --> 00:59:03,930
স্যাম,প্লিজ। আমি তোমাকে ভালবাসি।
201
00:59:11,350 --> 00:59:11,900
আমি দুঃখিত স্যাম।
203
00:59:42,310 --> 00:59:43,000
তোমার রাগ কমেছে?
204
00:59:45,640 --> 00:59:48,020
না
205
00:59:50,380 --> 00:59:50,930
ম্যাডাম,ম্যাডাম
206
00:59:51,410 --> 00:59:53,570
কিছুক্ষণ আগেই রঙ করা হয়েছে।
আপনার কাপড়ে দাগ লাগতে পারে।
207
00:59:53,770 --> 00:59:54,540
আচ্ছা,ধন্যবাদ।
208
00:59:55,280 --> 00:59:56,260
-আপনি কেমন আছেন স্যার?
-হুম
209
00:59:56,650 --> 00:59:57,380
ইনি কি বৈষ্ণবী ম্যাডাম?
211
01:00:05,180 --> 01:00:05,660
হ্যাঁ
212
01:00:10,030 --> 01:00:11,230
আমি জানতাম আপনারা আসবেন...
213
01:00:11,480 --> 01:00:12,900
কিন্তু গ্রামে ছোট্ট একটা ঝামেলা হয়েছে।
214
01:00:13,100 --> 01:00:14,090
আমাকে যেতে হবে।
215
01:00:14,190 --> 01:00:14,590
কী ঝামেলা?
216
01:00:14,690 --> 01:00:17,020
সরকার মারিয়াম্মা মন্দির কে সরাতে চায় রাস্তা চওড়া করার জন্য।
217
01:00:17,630 --> 01:00:19,610
গ্রামবাসী আন্দোলন করছে আর আমরা কাজ থামিয়ে রেখেছি।
218
01:00:19,920 --> 01:00:21,300
আমাদের গ্রাম-প্রধানের সাথে দেখা করতেই হবে।
219
01:00:21,500 --> 01:00:22,110
ঠিক আছে,যাও।
220
01:00:22,410 --> 01:00:23,890
প্রয়োজন হলে তোমায় ডাকব।
221
01:00:24,430 --> 01:00:25,960
-আমি ফিরে আসব, স্যার।
-হুম
222
01:00:33,660 --> 01:00:34,150
স্যাম!
223
01:00:36,730 --> 01:00:37,190
স্যাম!
224
01:00:39,360 --> 01:00:41,530
স্যাম,তুমি কোথায়?
225
01:00:42,070 --> 01:00:42,780
তুমি কি লুকোচুরি খেলতে চাও?
226
01:00:43,320 --> 01:00:44,340
তোমাকে খুঁজে পেলে আমি কি পাবো?
227
01:00:44,800 --> 01:00:45,270
স্যাম!
228
01:00:47,350 --> 01:00:47,850
কোথায় তুমি?
229
01:00:52,870 --> 01:00:53,850
তুমি আমাকে অনেক আগেই খুঁজে পেয়েছিলে...
230
01:00:54,390 --> 01:00:55,290
এখন তুমি আবার কী চাইছো?
231
01:01:03,750 --> 01:01:06,630
আমি সব ঘর তন্নতন্ন করে খুঁজেছি।
আমার সারপ্রাইজ কোথায়?
232
01:01:07,890 --> 01:01:08,650
তোমাকে অপেক্ষা করতে হবে।
233
01:01:10,220 --> 01:01:11,920
আচ্ছা। তাহলে, তোমাকেও অপেক্ষা করতে হবে।
234
01:01:13,100 --> 01:01:17,260
- তুমি সিদ্ধান্ত নাও
235
01:01:18,680 --> 01:01:22,830
-আমাকে বলবে কি না?
236
01:01:24,290 --> 01:01:28,850
-তুমি সিদ্ধান্ত নাও
237
01:01:29,940 --> 01:01:34,420
-তুমি তো আমার স্বপ্ন সম্পর্কে জানো তাই না?
238
01:01:34,620 --> 01:01:36,570
একটা শান্তির নীড়ে শান্তিতে জীবন কাটাতে চাই।
239
01:01:36,900 --> 01:01:37,980
আর এখানে এই রিসোর্টটা পেয়েছি।
240
01:01:39,010 --> 01:01:41,280
তাদের কিছু আর্থিক সমস্যার কারণে এটা বিক্রি করতে ইচ্ছুক।
241
01:01:41,480 --> 01:01:42,700
আমি ছবি দেখেই পছন্দ করেছিলাম।
242
01:01:43,970 --> 01:01:47,470
এখানে আমরা অনেক বড় একটা গেস্ট হাউজ বানাবো।
243
01:01:47,710 --> 01:01:50,280
শুধু আমাদের জন্য। তুমি আর আমি...
244
01:01:51,390 --> 01:01:52,370
তুমি ভালোই পরিকল্পনা করেছো।
250
01:02:28,970 --> 01:02:29,560
কে এসেছে?
251
01:02:34,060 --> 01:02:36,020
আমার কার এক্সিডেন্ট হয়েছিল। আমি পরে সব বলছি।
252
01:02:38,500 --> 01:02:39,760
আপনি কেন এখানে এসেছেন?
253
01:02:41,170 --> 01:02:42,080
আমি চিরন্তন এর সাথে দেখা করতে এসেছি।
254
01:02:44,670 --> 01:02:46,000
আপনি বিনয় ভার্মা?
255
01:02:50,690 --> 01:02:51,570
চিরন্তন এখানে আছেন?
256
01:02:53,620 --> 01:02:54,450
চিরন্তন আমার বন্ধু।
257
01:02:55,420 --> 01:02:55,950
আমি অশোক।
258
01:02:56,470 --> 01:02:57,640
এই সম্পত্তির খদ্দেরদের একজন।
259
01:03:01,610 --> 01:03:02,090
হ্যালো
260
01:03:02,430 --> 01:03:03,680
আমি আপনার কাছে আমার সম্পত্তি বিক্রি করব না।
261
01:03:04,450 --> 01:03:04,870
কী?
262
01:03:06,060 --> 01:03:07,620
আমার সম্পদ, আমার ইচ্ছা!
263
01:03:07,920 --> 01:03:09,570
আমার সম্পত্তি আমি কার কাছে বিক্রি করব সেটার সিদ্ধান্ত তো আমি নেব?
264
01:03:09,890 --> 01:03:11,140
আমি আপনার কাছে বিক্রি করব না। এটাই চুড়ান্ত সিদ্ধান্ত।
265
01:03:12,210 --> 01:03:13,430
এই!
আজকের এক্সিডেন্টের জন্য এইসব যা তা বকছেন?
266
01:03:13,830 --> 01:03:14,390
আপনি চান আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাই?
267
01:03:15,140 --> 01:03:16,970
-ভেতরে আসুন। আমরা বসে আলোচনা করি।
-আর আমি একটা ব্যাপার ভুলে গিয়েছিলাম।
268
01:03:18,380 --> 01:03:20,090
আগামীকাল আপনার অগ্রীম অর্থ ফেরত দিয়ে দেব।
269
01:03:20,440 --> 01:03:21,140
-ধন্যবাদ
- এই!
270
01:03:21,780 --> 01:03:23,270
আপনি কেন সীমা অতিক্রম করছেন?
271
01:03:23,640 --> 01:03:24,670
******! আমি তোকে মেরেই ফেলব।
272
01:03:25,070 --> 01:03:26,670
- প্লিজ,ভদ্রভাবে কথা বলুন
-ভদ্রতার গুষ্ঠি কিলাই
273
01:03:26,890 --> 01:03:28,230
এটা আমার সম্পত্তি আর আমি এটাই চাই। ব্যস!
274
01:03:28,430 --> 01:03:29,290
-কি যা তা বকছেন?
-অশোক!
275
01:03:30,250 --> 01:03:31,390
-তোমার সমস্যাটা কী?
-স্যাম!এই বুড়োটাকে বুঝাও।
276
01:03:31,840 --> 01:03:33,300
-আমি এখানেই ওকে মেরে ফেলব!
- ঠিক আছে। আমি নিজে কথা বলছি।
277
01:03:33,500 --> 01:03:34,910
তুমি তাড়াতাড়ি ভেতরে যাও!
278
01:03:38,300 --> 01:03:38,820
যাও!
279
01:03:41,190 --> 01:03:43,570
আংকেল,যা হয়েছে, সব কিছুর জন্য আমি খুব দুঃখিত।
280
01:03:43,830 --> 01:03:45,010
আমি জানি সকালে সে...
281
01:03:45,310 --> 01:03:46,540
আঙ্কেল প্লিজ, বাদ দেন
282
01:03:47,310 --> 01:03:49,250
আমি গাড়ি চালাচ্ছিলাম।
সেটা আমার দোষ ছিল।
283
01:03:49,800 --> 01:03:50,600
আমি সত্যি দুঃখিত!
284
01:03:50,960 --> 01:03:52,650
আসলে আমরা শুনেছিলাম আপনার টাকার প্রয়োজন
285
01:03:53,000 --> 01:03:54,220
আমাদের সবকিছু পছন্দ হয়েছে।
286
01:03:54,700 --> 01:03:57,190
আমরা অগ্রীম কিছু দিয়েছি।
বাকিটাও নিয়ে নিন।
287
01:03:57,620 --> 01:04:00,430
-আপনার গাড়ির ক্ষয়ক্ষতি সমেত।
-এক মিনিট
288
01:04:02,760 --> 01:04:04,700
দুর্ভাগ্যবশত, টাকা দিয়ে সম্মান কেনা যায় না।
289
01:04:05,970 --> 01:04:06,770
তোমার হয়ত কোন ধারণা নেই।
290
01:04:07,030 --> 01:04:07,450
আঙ্কেল!
291
01:04:08,160 --> 01:04:09,080
আঙ্কেল প্লিজ!
292
01:04:09,660 --> 01:04:11,770
নীতির সাথে ব্যাপারটা মিটিয়ে নিন না।
293
01:04:12,680 --> 01:04:13,790
আপনি আপনার প্রাপ্য সম্মান পাবেন,
294
01:04:14,620 --> 01:04:15,540
তুমি খুব বেশি কথা বলো।
295
01:04:16,410 --> 01:04:17,580
আর নীতি আর সম্মান! হাহ?
296
01:04:19,030 --> 01:04:20,810
এ বিষয়ে কথা না বলি,
তোমার মুখে মানায় না।
297
01:04:22,550 --> 01:04:24,590
হয়ত তুমি আমাকে চেনো না।
আমি আপনাকে ভালভাবেই চিনি।
298
01:04:25,680 --> 01:04:27,340
-আপনি কী বোঝাতে চাইছেন?
-আমি দেখাচ্ছি আমি কী বোঝাতে চাইছি।
299
01:04:36,280 --> 01:04:37,710
রাহুলের বাবা আমার কলেজ জীবনের বন্ধু।
300
01:04:39,500 --> 01:04:40,910
আমি জানিনা তিনি তোমার কে হোন...
301
01:04:41,340 --> 01:04:43,280
যদি রাহুল আর তার পরিবার এ সম্পর্কে জানতে পারে,
302
01:04:43,740 --> 01:04:44,170
তাহলে সেটা ভালো হবে না।
303
01:04:45,620 --> 01:04:46,590
এখনো বেশি দেরি হয়নি।
304
01:04:47,230 --> 01:04:50,070
তারা জানার আগেই সরে এসো।
305
01:04:50,690 --> 01:04:51,700
তা না হলে,আমি সেটা তাদের জানাতে বাধ্য হবো।
307
01:05:05,260 --> 01:05:07,250
অশোক!
308
01:05:09,920 --> 01:05:11,850
কী করলে এটা?
তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?
309
01:05:12,610 --> 01:05:13,290
সে তোমাকে হুমকি দিচ্ছিলো স্যাম!
310
01:05:13,800 --> 01:05:14,980
-লোকটা তোমাকে হুমকি দিচ্ছিলো।
-তো কী হয়েছে?
311
01:05:19,850 --> 01:05:20,250
অশোক!
312
01:05:22,770 --> 01:05:23,820
তিনি বেঁচে আছেন, অশোক!
313
01:05:24,360 --> 01:05:24,830
লোকটা নড়ছে।
314
01:05:27,100 --> 01:05:27,680
আমরা তাকে বাঁচাতে পারি।
1201
01:05:29,720 --> 01:05:30,600
চলো কিছু করি।
1202
01:05:31,200 --> 01:05:31,670
অশোক!
1203
01:05:38,020 --> 01:05:38,660
অশোক, বাঁচাও!
1204
01:05:47,450 --> 01:05:47,980
অশোক!
1205
01:05:48,500 --> 01:05:50,030
যাও! যাও... গিয়ে বাঁচাও তাকে!
1206
01:06:00,550 --> 01:06:01,500
অশোক!
1207
01:06:09,320 --> 01:06:10,710
অশোক!
1208
01:06:13,350 --> 01:06:13,750
অশোক!
1209
01:06:14,400 --> 01:06:14,900
অশোক!
1210
01:06:16,430 --> 01:06:17,320
- অশোক!
- স্যাম!
1211
01:06:18,430 --> 01:06:19,010
আমি এখানে।
1212
01:06:19,850 --> 01:06:20,670
আমায় সাহায্য করো স্যাম!
1213
01:06:21,490 --> 01:06:23,150
- স্যাম, তাকে বাঁচাও!
- আমি আসছি।
1214
01:06:25,240 --> 01:06:28,020
স্যাম, তাড়াতাড়ি!
1216
01:06:43,600 --> 01:06:44,730
অশোক ।
1218
01:06:55,620 --> 01:06:56,410
ওহ শিট!
1219
01:07:14,200 --> 01:07:14,680
সাবধানে!
1221
01:07:32,390 --> 01:07:32,860
আঙ্কেল!
1222
01:07:34,070 --> 01:07:34,480
আঙ্কেল!
1223
01:07:36,120 --> 01:07:36,590
আঙ্কেল!
1224
01:07:36,970 --> 01:07:38,320
ওহ শিট! এটা আমরা কী করে ফেললাম?
1225
01:07:41,980 --> 01:07:43,740
আমি এখানে। আমাদেরকে করতেই হবে।
1226
01:07:43,940 --> 01:07:44,660
যাক বাবা! সে বেঁচে আছে।
1227
01:07:44,920 --> 01:07:45,930
আমাদের একটা এম্বুলেন্স ডাকতে হবে।
1228
01:07:46,820 --> 01:07:47,680
- এই!
- অশোক!
1229
01:07:48,690 --> 01:07:50,130
- কী হয়েছে তোমার, অশোক?
- তুমি কি পাগল হয়ে গেছ?
1230
01:07:51,320 --> 01:07:53,400
যদি আমরা তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাই, তবে আমরা দু'জন একসাথে জেলে ঢুকবো।
1231
01:07:54,620 --> 01:07:56,400
না, অশোক।
চলো এটিকে এক্সিডেন্ট বলে অভিযোগ দায়ের করি।
1232
01:07:56,650 --> 01:07:58,420
প্রথমে আমাদের উচিৎ উনাকে বাঁচানো। আমাদের হাতে বেশি সময় নেই।
1233
01:07:58,720 --> 01:08:00,680
এই, সে যদি বেঁচে যায় তাহলে কি সে আমাদের ছেড়ে দিবে?
1234
01:08:02,880 --> 01:08:04,220
আমাদের তাকে বাঁচাতেই হবে, অশোক!
অশোক!
1236
01:08:16,610 --> 01:08:17,090
শিট!
1237
01:08:18,340 --> 01:08:21,100
অশোক!
1239
01:08:29,170 --> 01:08:29,700
স্যাম!
1240
01:08:37,900 --> 01:08:41,720
স্যাম, স্যাম! আমার কথা শুনো!
1241
01:08:42,190 --> 01:08:42,810
আমার কথা শুনো!
1242
01:08:43,110 --> 01:08:44,360
- আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনো, স্যাম।
- তুমি এটা কি করলে অশোক?
1243
01:08:46,620 --> 01:08:49,280
স্যাম, গিয়ে কারটা নিয়ে রাস্তার অপরদিকে অপেক্ষা করো।
1244
01:08:49,480 --> 01:08:50,530
আমি আসছি, আমি আসছি।
1245
01:08:50,740 --> 01:08:51,150
তুমি যাও।
1246
01:08:51,450 --> 01:08:53,630
যাও! তুমি যাও, স্যাম।
1247
01:08:53,850 --> 01:08:54,280
যাও, স্যাম!
1248
01:08:54,680 --> 01:09:00,600
যাও স্যাম!
1249
01:09:08,770 --> 01:09:13,080
এখানেই অপেক্ষা কর, আমি আসছি।
1250
01:09:15,470 --> 01:09:15,980
দাদাজি!
1251
01:09:16,600 --> 01:09:17,110
দাদাজি!
1252
01:09:46,350 --> 01:09:51,520
শিট!
1253
01:10:15,190 --> 01:10:15,600
শিট!
1256
01:10:40,660 --> 01:10:43,900
আমি সেদিন জীবনে প্রথম বুঝতে পেরেছিলাম যে ভয় কী জিনিস!
1257
01:10:45,120 --> 01:10:48,160
আমি বুঝতে পারছিলামনা আমি কিভাবে এসব থেকে বেরোবো।
1258
01:11:08,840 --> 01:11:10,710
কী হয়েছে?
কোথায় যাচ্ছো তুমি?
1259
01:11:10,910 --> 01:11:12,490
- আমি রাস্তা গুলিয়ে ফেলেছি।
- ওহ, তেলেগু?
1260
01:11:12,930 --> 01:11:13,990
আসো, প্রথমে গাড়িতে বসো।
1261
01:11:18,340 --> 01:11:20,310
এতো রাতে এখানে কেনো আসলে?
1262
01:11:21,130 --> 01:11:23,580
আমার সকল বন্ধুবান্ধব সকালেই চলে গেছে।
1263
01:11:24,100 --> 01:11:25,740
আমি ভেবেছিলাম মাঝরাস্তায় তাদের সাথে দেখা হবে।
1264
01:11:26,040 --> 01:11:27,560
কিন্তু আমার মোবাইল বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।
1265
01:11:27,960 --> 01:11:32,530
তাই, আমি আমার রাস্তা হারিয়ে ফেলি আর বুঝতে পারছিলামনা কোথায় যাবো।
1266
01:11:32,920 --> 01:11:35,580
হ্যাঁ, এই জঙ্গলটা অনেক ভয়ঙ্কর।
1267
01:11:36,380 --> 01:11:38,100
সরি, আমি তোমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিলাম না।
1268
01:11:38,480 --> 01:11:39,500
ও আমার ছেলে, আদর্শ।
1269
01:11:40,070 --> 01:11:40,640
ওহ!
1270
01:11:42,680 --> 01:11:43,700
আমি তোমার নামটা জিজ্ঞেসা করলাম না।
1271
01:11:46,990 --> 01:11:47,590
বৈষ্ণবী ।
1272
01:11:51,050 --> 01:11:52,200
তোমাকে কোথায় নামিয়ে দিবো?
1273
01:11:53,730 --> 01:11:54,290
তাজ হোটেল।
1274
01:11:56,990 --> 01:12:00,030
তাজ হোটেল কি লাক্সমিনগরের ভেতরে পড়ে বাবা?
1275
01:12:00,950 --> 01:12:03,250
- হ্যাঁ, কিন্তু এই বৃষ্টিতে রাস্তা..
- হুম, ঠিক।
1276
01:12:03,590 --> 01:12:06,250
বৃষ্টির কারণে রাস্তার অবস্থা খারাপ।
1277
01:12:08,840 --> 01:12:09,530
এক কাজ করা যায়।
1278
01:12:10,400 --> 01:12:12,350
আমাদের বাসায় চলো।
1279
01:12:13,290 --> 01:12:15,790
বৃষ্টি থেমে গেলে আমি তোমায় হোটেলে দিয়ে আসবো।
1280
01:12:16,590 --> 01:12:19,570
আসলে, আমি ক্যাব বা রিক্সা করে চলে যেতে পারবো।
1281
01:12:19,830 --> 01:12:22,620
তুমি এখানে কোন ক্যাব পাবেনা।
1282
01:12:22,980 --> 01:12:25,750
আর যদি ক্যাব পেয়েও যাও ঐ একই সমস্যায় পড়বে, তাইনা?
1283
01:12:26,350 --> 01:12:29,180
তোমার বন্ধুদের বলো বৃষ্টি থামলে তোমায় নিয়ে যেতে।
1284
01:12:30,750 --> 01:12:32,050
আমি একটা কল করতে পারি?
1285
01:12:32,350 --> 01:12:32,830
অবশ্যই ।
1286
01:12:34,080 --> 01:12:34,540
ধন্যবাদ ।
1287
01:12:39,620 --> 01:12:40,910
হ্যালো, অশোক!
1288
01:12:41,490 --> 01:12:41,980
আমি বলছি।
1289
01:12:42,530 --> 01:12:46,350
আমি বলছি। আমি হারিয়ে গিয়েছি, তুমি কি আমায় নিয়ে যেতে পারবে?
1290
01:12:49,660 --> 01:12:50,680
সে কখন তোমায় পিক আপ করতে আসবে?
1291
01:12:51,520 --> 01:12:53,410
হুম, রাজেন্দ্রনগর, হাউজ নাম্বার..
1292
01:12:53,510 --> 01:12:54,110
- মা ।
- হ্যাঁ?
1293
01:12:54,310 --> 01:12:55,190
আমরা চাইলে লোকেশন শেয়ার করতে পারি।
1294
01:12:56,000 --> 01:12:57,540
হ্যালো, আমি লোকেশন শেয়ার করছি।
1295
01:12:57,740 --> 01:12:59,430
প্লিজ, তাড়াতাড়ি আসো।
1296
01:12:59,890 --> 01:13:02,490
আমার স্বামীর ম্যাসেজে তুমি লোকেশন পেয়ে যাবে।
1297
01:13:02,690 --> 01:13:03,360
শেয়ার করে দাও ।
1298
01:13:07,430 --> 01:13:07,900
ওনার নাম কী?
1299
01:13:08,000 --> 01:13:08,430
বিনয়,
1300
01:13:09,590 --> 01:13:10,290
বিনয় ভার্মা ।
1302
01:13:16,960 --> 01:13:18,560
তুমি কি পাঠিয়েছো, মা?
1303
01:13:19,020 --> 01:13:23,160
আমার মনে হচ্ছে বৃষ্টি থেমে গেছে।
1304
01:13:23,690 --> 01:13:25,460
বাবা, তোমার বাবাকে কল দাও।
1305
01:13:29,180 --> 01:13:30,170
উনার মোবাইল বন্ধ বলছে, মা।
1306
01:13:30,470 --> 01:13:31,130
বন্ধ!
1307
01:13:33,140 --> 01:13:36,480
আদর্শ, তুমি ঠিক আছো?
1308
01:13:38,350 --> 01:13:40,100
আর মাত্র দুই মিনিট, বাবা। আমরা এসে গেছি।
1310
01:13:47,770 --> 01:13:50,500
আদর্শ, ধীরেসুস্থে নামো। তুমি ভেতরে আসো।
1311
01:13:51,630 --> 01:13:56,210
সাবধানে, একটু সহ্য করো।
1313
01:15:03,150 --> 01:15:03,940
বৈষ্ণবী!
1314
01:15:06,240 --> 01:15:08,950
বৈষ্ণবী! কোথায় তুমি?
1315
01:15:10,290 --> 01:15:10,920
বৈষ্ণবী!
1316
01:15:19,940 --> 01:15:21,950
তুমি এই ঠাণ্ডায় বাহিরে কী করছো?
তোমায় ভেতরে আসতে বললাম না?
1317
01:15:24,850 --> 01:15:27,280
- কারো ফোন বাজছিল গাড়িতে।
- ফোন?
1318
01:15:31,880 --> 01:15:33,350
ওর ভুলে যাওয়ার অভ্যেস আছে।
1319
01:15:33,530 --> 01:15:37,210
- সে বুড়ো হয়ে গেছে তো, ভেতরে আসো মা।
- মা, মা!
1320
01:15:37,280 --> 01:15:39,180
আদর্শ! ভেতরে আসো!
1321
01:15:45,890 --> 01:15:49,160
আদর্শ!
1322
01:15:49,470 --> 01:15:50,420
তুমি কি ওষুধ খেয়েছো?
1323
01:15:53,180 --> 01:15:53,670
এক্সকিউজ মি।
1324
01:15:54,740 --> 01:15:55,550
একটা ফোন করবো।
1326
01:15:58,530 --> 01:16:00,530
অশোক।
1327
01:16:05,450 --> 01:16:07,650
অশোক! আমাদের এখান থেকে চলে যেতে হবে।
1
01:16:07,850 --> 01:16:08,740
আমি আমার ফোন ফেলে এসেছি।
2
01:16:10,500 --> 01:16:12,100
পুলিশ স্টেশনে তোমার ফোন হারানোর একটা অভিযোগ দায়ের করো।
3
01:16:12,430 --> 01:16:13,770
কাস্টোমার কেয়ারে ফোন দিয়ে সিম ব্লক করে দাও।
4
01:16:13,940 --> 01:16:14,890
বাকিটা আমি দেখে নিবো।
5
01:16:19,290 --> 01:16:20,140
তুমি লাশটার কী করেছ?
6
01:16:21,510 --> 01:16:22,440
ওটার কথা ভুলে যাও।
7
01:16:24,060 --> 01:16:25,290
তুমি জানোই না যে, বিনয় ভার্মা কে।
8
01:16:25,800 --> 01:16:26,880
এমনকি আমরা কখনো কোন্নুরেই আসিনি।
9
01:16:27,840 --> 01:16:28,940
- কিন্তু অশোক ।
- এই!
10
01:16:29,860 --> 01:16:31,280
আমি তোমাকে বলেছি না! এটা ভুলে যেতে।
11
01:16:32,900 --> 01:16:38,600
এরপর, আমি আমার বিয়ে, অতিথি এবং অনুষ্ঠানগুলো নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়েছিলাম।
12
01:16:39,530 --> 01:16:40,340
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলে না?
13
01:16:40,990 --> 01:16:43,290
কেন আমাকে ঐ ছবিগুলোর মধ্যে গোমড়া দেখাচ্ছিল?
14
01:16:47,190 --> 01:16:50,680
আমি রাহুলকে বেশ কয়েকবার বলার চেষ্টা করেছি,
15
01:16:51,640 --> 01:16:52,910
কিন্তু আমি বলতে পারি নি।
16
01:16:54,760 --> 01:16:58,510
ঐ ঘটনাটি আমার মনে গভীর দাগ কেঁটেছিল।
17
01:17:01,490 --> 01:17:05,180
আশোকের নাম শুনলেই আমি আতঙ্কিত হয়ে পড়তাম।
18
01:17:06,200 --> 01:17:07,690
এতো ভয় থাকা সত্ত্বেও, আপনি তাকে হত্যা করলেন!
19
01:17:11,820 --> 01:17:13,290
কিন্তু যে কথাটা আমি কিছুতেই বুঝতে পারছি না,
20
01:17:14,450 --> 01:17:17,630
আপনি তাকে হত্যার এক বছর পর ও বিনয় বর্মার রিসোর্টে গিয়েছিলেন।
21
01:17:18,270 --> 01:17:20,120
তাও সেই মানুষটার সাথেই, যাকে আপনি সব থেকে বেশি ভয় পেতেন।
22
01:17:20,420 --> 01:17:20,990
কেন?
23
01:17:23,270 --> 01:17:24,710
আমাকে ব্ল্যাকমেইল করা হয়েছিল।
24
01:17:29,500 --> 01:17:30,150
ব্ল্যাকমেইল?
25
01:17:33,750 --> 01:17:34,250
কে?
26
01:17:55,830 --> 01:17:58,670
এখানে কাকে খুন করা হয়েছে?
27
01:18:05,050 --> 01:18:06,360
স্যাম, ওটা কী?
28
01:18:09,960 --> 01:18:12,250
অনলাইনে কিছু জিনিস পছন্দ হয়েছিল তাই অর্ডার করেছিলাম।
29
01:18:20,430 --> 01:18:21,630
আশোক, কলটা ধরো।
30
01:18:23,460 --> 01:18:25,030
আপনি যে নাম্বারে কল করেছেন...
31
01:18:26,900 --> 01:18:28,480
আপনি যে নাম্বারে কল করেছেন...
32
01:18:38,060 --> 01:18:41,320
আমি কে তা জানার চেষ্টা না করে, যা বলি তা করো।
33
01:18:41,700 --> 01:18:42,820
তোমার কাছে বিকল্প কোনো অপশন নেই।
34
01:18:43,440 --> 01:18:45,150
আগামীকাল দুই কোটি রুপি নিয়ে কোন্নুরে চলে আসো।
35
01:18:45,700 --> 01:18:47,120
হ্যালো!
36
01:19:37,150 --> 01:19:38,020
আমি টাকা নিয়ে এসেছি।
37
01:19:38,200 --> 01:19:41,250
আমি যা বলছি তা করো, ৫০১ নম্বর রুমে যাও।
38
01:19:41,670 --> 01:19:42,150
কিন্তু!
39
01:19:58,380 --> 01:19:58,810
হ্যালো!
40
01:19:58,980 --> 01:20:01,270
- ফায়ার প্লেসের উপরে টাকাগুলো রেখে দেও।
- হাহ?
41
01:20:19,730 --> 01:20:22,620
হ্যালো! আমি টাকাগুলো রেখে দিয়েছি।
আমি কি এখন যেতে পারি?
42
01:20:23,040 --> 01:20:24,390
তোমাকে আরো কিছু করতে হবে।
43
01:20:24,920 --> 01:20:26,660
- কি?
- পেছনের ড্রয়ারটা খোলো।
44
01:20:32,360 --> 01:20:34,600
একজন এখন রুমটাতে আসবে, তাকে হত্যা করো।
45
01:20:34,720 --> 01:20:35,630
তাকে হত্যা করবো? মানে?
46
01:20:35,900 --> 01:20:37,460
হ্যালো! হ্যালো!
47
01:20:39,150 --> 01:20:39,630
স্যাম!
48
01:20:40,740 --> 01:20:41,330
আশোক?
49
01:20:43,950 --> 01:20:44,600
তুমি এখানে কী করছো?
50
01:20:46,760 --> 01:20:47,870
সে কি তোমাকেও ব্ল্যাকমেইল করেছে?
51
01:20:50,210 --> 01:20:51,370
আমি তোমাকে কল করার চেষ্টা করেছিলাম।
52
01:20:51,930 --> 01:20:53,640
আমিও এক বছর ধরে চেষ্টা করছিলাম, স্যাম ।
53
01:20:55,950 --> 01:20:56,980
সে আমাকে ফোন বন্ধ করে রাখতে বলেছিলো।
54
01:20:57,830 --> 01:20:58,950
আমি এটা সামলে নিবো। তুমি চলে যাও।
55
01:21:00,690 --> 01:21:02,580
না, অশোক! আমরা দুইজনই ভুল করেছি।
56
01:21:03,100 --> 01:21:04,220
আর যা ঠিক করার তা আমরা একসাথেই করব।
57
01:21:04,510 --> 01:21:08,100
আমরা কিভাবে নিশ্চিত হবো যে এরপর সে আমাদেরকে ব্ল্যাকমেইল করা বন্ধ করে দিবে?
58
01:21:08,300 --> 01:21:10,020
তার থেকে চলো আমরা বিনয় বর্মার পরিবারের সাথে দেখা করে তাদেরকে সবটা বুঝিয়ে বলি।
59
01:21:10,090 --> 01:21:12,450
- স্যাম, স্যাম! আমার কথা শোনো!
- আমাদেরকে ক্ষমা চাইতে হবে।
60
01:21:12,600 --> 01:21:14,750
- আমি সবটা সামলে নিবো, তুমি চলে যাও।
- অশোক, দয়া করে বোঝার চেষ্টা করো।
61
01:21:14,840 --> 01:21:16,420
আমার কথা শোনো, তুমি সঠিক ভাবে ভাবছো না।
62
01:21:16,470 --> 01:21:17,800
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো, তাই না স্যাম?
63
01:21:22,030 --> 01:21:22,510
এটা কে, স্যাম?
64
01:21:23,680 --> 01:21:24,230
কে এটা?
65
01:21:26,260 --> 01:21:27,900
সে আমাকে বলছে হত্যা করতে, অশোক!
66
01:21:28,900 --> 01:21:30,200
সে আমাকে বলছে তোমাকে হত্যা করতে!
67
01:21:31,160 --> 01:21:32,200
আমি এখন কী করবো তুমিই বলে দাও!
68
01:21:32,800 --> 01:21:33,750
সে কি তোমাকে বলেছে, আমাকে হত্যা করতে!
69
01:21:34,090 --> 01:21:35,590
আমি তাকে ছাড়বোনা।
আমি তাকে খুন করে ফেলবো!
70
01:21:36,170 --> 01:21:37,660
- আর কতো লোককে খুন করবে তুমি?
- এই!
71
01:21:38,500 --> 01:21:40,530
আমি এইগুলো কার জন্য করেছিলাম?
72
01:21:41,220 --> 01:21:42,340
এমনকি এখনও তুমি আমাকে দূরে সরিয়ে দিচ্ছো, তাই না?
73
01:21:45,260 --> 01:21:46,110
আমি ভীত হয়ে পড়েছিলাম।
74
01:21:48,060 --> 01:21:50,050
আমি তোমার সাথে আমার জীবন কাঁটাতে চেয়েছিলাম।
75
01:21:51,070 --> 01:21:55,990
কিন্তু তুমি বলেছিলে আমি তোমার বাবা-মায়ের প্রত্যাশার অনুরূপ না।
76
01:21:56,540 --> 01:21:57,620
আমি সেই মুহূর্তে তোমাকে কিছুই জিজ্ঞেস করি নি।
77
01:22:00,560 --> 01:22:05,900
যখন তুমি আমার কাছে এসেছিলে তখনও আমি কিছুই জিজ্ঞেস করি নি।
78
01:22:07,150 --> 01:22:08,320
কিন্তু আমি এখন তোমাকে জিজ্ঞেস করছি ...
79
01:22:09,160 --> 01:22:11,890
যদি তুমি সত্যিই আমাকে ভালোবেসে থাকো,
80
01:22:14,100 --> 01:22:15,560
তাহলে আমার সাথে চলো এবং সবটা স্বীকার করো, অশোক।
81
01:22:15,860 --> 01:22:16,640
প্লিজ, অশোক ।
82
01:22:17,810 --> 01:22:18,870
আমি শুধু ভালোবাসিনি...
83
01:22:20,250 --> 01:22:21,300
আমি সবসময়ই তোমাকে ভালোবেসেছি আর ভালোবাসবো।
84
01:22:21,730 --> 01:22:22,590
এমনকি এখনো ভালোবাসি।
85
01:22:24,470 --> 01:22:28,550
যদি এই স্বীকারোক্তি তোমার জন্য আমার ভালবাসার প্রমাণ হয়, তাহলে চলো যাওয়া যাক।
86
01:22:29,890 --> 01:22:34,100
এটি তোমার জন্য নয়, এটি সেই স্যামের জন্য যাকে আমি ভালোবেসেছি।
87
01:22:34,860 --> 01:22:36,500
কিন্তু একটা জিনিস মনে রাখবে।
88
01:22:38,720 --> 01:22:40,070
এই সত্যটা সবকিছু পরিবর্তন করে দিবে।
89
01:22:41,060 --> 01:22:42,120
কেউ আমাদের পাশে দাঁড়াবে না।
90
01:22:45,610 --> 01:22:46,420
তুমি আমার পাশে থাকবে তো?
91
01:22:49,950 --> 01:22:50,580
অশোক!
92
01:23:46,370 --> 01:23:47,020
অশোক ।
93
01:23:47,510 --> 01:23:48,120
দুঃখিত, স্যাম ।
94
01:23:48,920 --> 01:23:50,240
- নিজেকে বাঁচানোর জন্য ।
- অশোক, তুমি এটা কী করছো?
95
01:23:50,650 --> 01:23:51,320
সে আমাকে বলেছে, তোমায় হত্যা করতে।
96
01:23:54,390 --> 01:23:56,760
স্যাম! না!
97
01:24:00,050 --> 01:24:01,180
আমি সত্যটা বলার চেষ্টা করেছিলাম।
98
01:24:02,200 --> 01:24:04,600
কিন্তু যে লোকটি আমাকে ভালোবাসতো সেই আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল।
99
01:24:05,250 --> 01:24:06,210
আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারিনি।
100
01:24:07,060 --> 01:24:11,160
এক কথায় বলতে গেলে, আমি অশোক'কে হত্যা করে বিনয় ভার্মার পরিবারের সাথে ন্যায়বিচার করেছি।
101
01:24:12,430 --> 01:24:13,280
তুমিই বলো, বিক্রম।
102
01:24:14,290 --> 01:24:15,990
আমি যেটা করেছি সেটা ঠিক না ভুল?
103
01:24:17,220 --> 01:24:17,800
ঠিক।
104
01:24:27,150 --> 01:24:28,450
যদি আমি এই ফোনটা আপনাকে ফেরত দেই তাহলে আপনি খুশি হবেন।
105
01:24:29,590 --> 01:24:33,570
আর এই প্রমাণগুলো আপনাকে দেওয়ার জন্য আপনি যদি আমাকে প্রতিশ্রুত টাকা দেন তাহলে আমি খুশি হবো।
106
01:24:34,180 --> 01:24:38,490
আহ, তুমি ফোন ফেরত দিচ্ছো কিন্তু আদর্শ তো জানে আমি তার বাড়িতে গিয়েছিলাম।
107
01:24:39,520 --> 01:24:40,520
আপনি কিভাবে তাকে সামলাবেন?
108
01:24:40,990 --> 01:24:41,760
আপনি নিজেই তো বলেছেন যে,
109
01:24:42,700 --> 01:24:45,060
আপনি অশোক'কে খুন করার মাধ্যমে বিনয় ভার্মার পরিবারের সাথে ন্যায়বিচার করেছেন।
110
01:24:46,280 --> 01:24:48,780
এটা কি আদর্শের কাছে যথার্থ নয় আপনাকে ক্ষমা করে দেওয়ার জন্য?
111
01:24:58,070 --> 01:25:01,210
বিক্রম!
112
01:25:01,890 --> 01:25:04,000
তুমি আদর্শের সাথে ইমোশনালি জড়িয়ে পড়েছো, তাই না?
113
01:25:04,750 --> 01:25:08,210
তাহলে তুমি তাকে সাহায্য করার পরিবর্তে কেন আমাকে সাহায্য করছো যে?
114
01:25:08,530 --> 01:25:10,560
আমি আদর্শকেই সাহায্য করছি।
115
01:25:11,130 --> 01:25:12,130
আদর্শকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে।
116
01:25:12,890 --> 01:25:15,740
নেকটার গার্ডেন্সের ঘটনার পর সে খুবই ভেঙ্গে পড়েছিল।
117
01:25:16,420 --> 01:25:17,800
আমি ওষুধ সম্পর্কে তেমন কিছুই জানি না,
118
01:25:18,240 --> 01:25:21,730
কিন্তু আমার মনে হয় যে মানসিক আঘাত এবং অতিরিক্ত চিন্তার কারণে তার ক্যান্সারের সমস্যা বৃদ্ধি পেয়েছে।
119
01:25:22,130 --> 01:25:26,790
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে UCLA নামক নতুন একটি চিকিৎসা পদ্ধতি আছে যার জন্য এক কোটি টাকা খরচ হবে।
120
01:25:27,210 --> 01:25:30,660
আমি উপলব্ধি করতে পারলাম যে তার বাবার মৃত্যুর তদন্তের চেয়ে আদর্শের জীবন বেশি জরুরী।
121
01:25:30,720 --> 01:25:33,410
যদিও এটা ভুল, তারপরও এই টাকাগুলো তার চিকিৎসার জন্য।
122
01:25:34,750 --> 01:25:35,230
বিক্রম!
123
01:25:36,410 --> 01:25:39,910
আপনি আমাকে প্রমাণ জোগাড় করে দিয়েছেন সেই জন্য নয়, আমি ব্যাক্তিগত ভাবে আদর্শের চিকিৎসার ব্যায়ভার বহন করতে চাই।
124
01:25:40,810 --> 01:25:44,410
অশোক যা করেছে, সেই জন্য আমার এটা করা উচিৎ। এটা আমার কর্তব্য।
125
01:25:48,490 --> 01:25:49,320
হ্যালো, ভানু!
126
01:25:49,760 --> 01:25:52,070
আহ, আমি বিক্রম নামে একজনকে পাঠাবো।
127
01:25:52,170 --> 01:25:54,000
নগদ এক কোটি টাকা প্রস্তুত রাখো এবং তাকে দিয়ে দিও।
128
01:25:57,510 --> 01:25:59,770
আসলে, দুই কোটি প্রস্তুত রাখো।
129
01:26:01,710 --> 01:26:02,810
আমি রাহুলের সাথে কথা বলে নিবো।
130
01:26:03,270 --> 01:26:03,850
ধন্যবাদ ।
131
01:26:07,860 --> 01:26:09,110
আমি এটা সেইদিনই দিতে চেয়েছিলাম।
132
01:26:10,650 --> 01:26:11,530
কিন্তু আমি আজ এটা দিচ্ছি।
133
01:26:16,460 --> 01:26:16,970
ম্যাডাম।
134
01:26:22,240 --> 01:26:22,730
গুড লাক ।
135
01:26:23,520 --> 01:26:24,090
ধন্যবাদ।
136
01:26:30,420 --> 01:26:32,840
হ্যালো!
137
01:26:33,990 --> 01:26:38,230
কী? হ্যালো, হ্যালো..
138
01:26:41,820 --> 01:26:42,330
বিক্রম!
139
01:26:43,050 --> 01:26:44,250
ব্যানার্জী মশাইকে পুলিশ গ্রেপ্তার করেছে।
140
01:26:45,910 --> 01:26:46,410
কী?
141
01:26:48,570 --> 01:26:51,060
হ্যালো, রমেশ!
আমি বিক্রম বলছি।
142
01:26:51,630 --> 01:26:52,130
কোন আইনজীবী?
143
01:26:53,420 --> 01:26:54,180
ব্যানার্জী মশাই?
144
01:26:54,600 --> 01:26:55,450
কে এই মামলাটা দেখছে?
145
01:26:55,830 --> 01:26:56,460
সুরেশ?
146
01:26:57,000 --> 01:26:58,140
আচ্ছা, ঠিক আছে।
147
01:26:59,650 --> 01:27:02,450
কী আশ্চর্যের বিষয় যে ব্যানার্জী মশাই ঘটনাস্থল থেকে দুই কোটি টাকা সহ ধরা পড়েছেন!
148
01:27:03,170 --> 01:27:04,610
তো ব্যানার্জী মশাই কোন্নুরে ছিলেন।
149
01:27:05,930 --> 01:27:07,430
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে সত্যটা বলেছিলেন।
150
01:27:09,240 --> 01:27:09,820
আপনি আমার থেকে কিছু একটা লুকোচ্ছেন!
151
01:27:11,500 --> 01:27:14,320
আসলে, আমি ব্ল্যাকমেইলারের কাছ থেকে আরো একটি কল পেয়েছিলাম।
152
01:27:14,890 --> 01:27:16,550
সে এইবার পাঁচ কোটি টাকা দাবি করেছিল।
153
01:27:16,640 --> 01:27:19,030
কিন্তু তার ডিমান্ডে আমি ভয় পাইনি।
154
01:27:19,820 --> 01:27:24,990
সে আমাকে রুমে লুকিয়ে রাখা দুই কোটি টাকা পুলিশের কাছে প্রকাশ করার হুমকি দিতে থাকে।
155
01:27:25,780 --> 01:27:27,080
আমি তার কাছ থেকে কিছু সময় চেয়ে নিয়েছিলাম।
156
01:27:28,340 --> 01:27:30,610
এদিকে, আপনি ব্যানার্জী মশাইকে পাঠিয়েছিলাম সেই টাকাগুলো নিয়ে আসতে।
157
01:27:37,220 --> 01:27:38,450
আপনি কিভাবে এতটা বোকা হতে পারলেন?
158
01:27:39,870 --> 01:27:42,820
ধুর! ঠিক আছে, তাহলে তো আর আমাকে প্রয়োজন হবে না।
159
01:27:43,550 --> 01:27:45,280
আপনার নিজস্ব পরিকল্পনা আছে। ভালো থাকবেন।
160
01:27:45,650 --> 01:27:46,360
এটা সময় নষ্ট ছাড়া আর কিছুই ছিল না!
161
01:27:46,470 --> 01:27:48,710
বিক্রম! দয়া করে এমন বলো না।
আমি সত্যিই এটা থেকে বের হতে চাই।
162
01:27:48,850 --> 01:27:50,620
প্লিজ! আমি তোমাকে বিনামূল্যে এটা করতে বলছি না।
163
01:27:55,190 --> 01:27:57,290
ম্যাডাম, টাকাই সবসময় সবকিছু না।
164
01:27:58,320 --> 01:27:59,600
আমি এটা ভেবেই অবাক হচ্ছি যে আপনি কি করে এতোটা বোকা হতে পারেন।
165
01:28:01,010 --> 01:28:01,960
যদি আপনি এটা স্বীকার করেন যে এই টাকাগুলোর মালিক আপনি,
166
01:28:02,170 --> 01:28:03,120
তাহলে আপনাকে কোর্টে ব্ল্যাকমেইলারের সম্পর্কে বলতে হবে।
167
01:28:03,690 --> 01:28:06,120
যদি তারা কোর্টে ব্ল্যাকমেইলারের সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে, আপনাকে বিনয় ভার্মার খুনের ব্যাপারটা বলতে হবে।
168
01:28:06,650 --> 01:28:09,340
যদি আপনি বলেন যে অশোক বিনয় বর্মাকে খুন করেছে, তাহল আপনার পরকীয়ার ব্যাপারটা ফাঁস হয়ে যাবে।
169
01:28:09,620 --> 01:28:12,980
একমাত্র অশোক'ই জানে কোথায় বিনয় ভার্মার লাশ রয়েছে, আর আপনি তাকেও হত্যা করলেন।
170
01:28:15,990 --> 01:28:16,800
সহজ কথায় বলতে গেলে।
171
01:28:24,480 --> 01:28:25,560
আপনি এটাও জানেন না যে কে আপনাকে ব্ল্যাকমেইল করছে।
172
01:28:26,440 --> 01:28:27,930
আপনি জানেন না বিনয় ভার্মার লাশ কোথায়।
173
01:28:28,130 --> 01:28:29,490
কেউ আপনাকে বিশ্বাস করবে না।
174
01:28:32,310 --> 01:28:35,050
কিন্তু এই কারণেই তো ব্যানার্জী মশাই তোমাকে ডেকেছে।
175
01:28:35,440 --> 01:28:37,820
আদালত প্রমাণ চায়, তথ্য নয়।
176
01:28:38,220 --> 01:28:39,010
আপনি কি জানেন সেটা বড় কথা না।
177
01:28:39,410 --> 01:28:41,790
- আপনি কি প্রমাণ করতে পারবেন সেটাই বড় কথা।
178
01:28:42,390 --> 01:28:43,960
যদি আমরা জানতে পারি বিনয় বর্মার লাশ কোথায় আছে!
179
01:28:44,910 --> 01:28:48,560
তাহলে আমরা লাশ থেকে অশোকের ডিএনএ পেতাম এবং প্রমাণ করতে পারতাম যে অশোক'ই তাকে খুন করেছে।
180
01:28:48,660 --> 01:28:51,640
তবেই আমরা বলতে পারবো যে অশোক তোমার আর তার রিলেশনের কথা রাহুলকে বলে দিবে বলে ব্ল্যাকমেইল করছিল।
181
01:28:52,080 --> 01:28:53,960
তবেই আমরা অশোক'কে অভিযুক্ত ব্যাক্তি হিসেবে একটি দৃশ্যপট সাজাতে পারবো।
182
01:28:54,430 --> 01:28:55,950
আমাদের এখন একটা জিনিসেরই প্রয়োজন।
183
01:28:57,140 --> 01:28:57,830
ম্যাডাম, লাশটা কোথায়?
184
01:28:59,140 --> 01:28:59,930
আমি সত্যিই জানি না।
185
01:29:00,050 --> 01:29:00,870
- বা**!
186
01:29:01,070 --> 01:29:02,330
অশোক লাশটাকে লুকায়নি, আপনি লুকিয়েছিলেন!
187
01:29:02,680 --> 01:29:05,020
ওটা আমাজন জঙ্গল ছিলো না যে আপনি চার ঘন্টা ধরে খুঁজেও রাস্তা পাননি।
188
01:29:05,210 --> 01:29:07,300
অশোকের কাছে তার ভাঙ্গা পা নিয়ে লাশ লুকানোর মতো অলৌকিক ক্ষমতা ছিল না।
189
01:29:07,330 --> 01:29:08,840
এই সবকিছু বিশ্বাস করার মতো বোকা আমি নই।
190
01:29:11,880 --> 01:29:13,660
যদি রত্নাকর আদালতে আপনাকে ঠিক এইভাবেই জিজ্ঞাসাবাদ করে, তাহলে আপনি কী করবেন?
191
01:29:15,410 --> 01:29:15,890
বিক্রম!
192
01:29:16,150 --> 01:29:17,890
আমি সত্যিই জানি না কোথায় লাশ আছে।
193
01:29:18,790 --> 01:29:19,370
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না।
194
01:29:22,270 --> 01:29:25,860
অশোকের চেয়ে বিনয় ভার্মাকে হত্যা করার অধিক অভিপ্রায় আপনার মধ্যে ছিল।
195
01:29:26,840 --> 01:29:27,490
আমাকে কি এই কারণটাও বলে দিতে হবে?
196
01:29:28,440 --> 01:29:30,200
বিনয় ভার্মা আপনার জন্য বড় হুমকি ছিল।
197
01:29:31,220 --> 01:29:32,450
আপনি ভীত ছিলেন যে যদি আপনার বিয়ে ভেঙ্গে যায়,
198
01:29:33,260 --> 01:29:35,210
যেই জীবনটা নিয়ে আপনি স্বপ্ন দেখেছিলেন সেটা যদি শেষ হয়ে যায়।
199
01:29:36,380 --> 01:29:39,320
তাই আপনি আপনার স্বপ্নের জীবন রক্ষা করতে বিনয় ভার্মাকে খুন করলেন।
200
01:29:41,310 --> 01:29:41,860
আমি কি ঠিক বললাম?
201
01:29:44,810 --> 01:29:47,030
তুমি আমাকে চেনো না কিন্তু আমি তোমাকে খুব ভালো করে চিনি।
202
01:29:48,400 --> 01:29:49,760
চিন্তা করো না।
203
01:29:50,290 --> 01:29:51,610
নিজেকে সংশোধন করো।
204
01:29:52,300 --> 01:29:53,060
এতে তোমারই মঙ্গল হবে।
205
01:29:56,430 --> 01:29:57,050
আঙ্কেল।
206
01:30:09,150 --> 01:30:10,160
আমি দুঃখিত ।
207
01:30:24,170 --> 01:30:24,810
এই, স্যাম!
208
01:30:30,400 --> 01:30:31,210
তিনি আমাকে হুমকি দিচ্ছিলেন, অশোক।
209
01:30:32,000 --> 01:30:32,890
যদি রাহুল সত্যিটা জানতে পারে তাহলে কি হবে!
210
01:30:37,590 --> 01:30:42,670
এটা সত্যি যে অশোকের পা ভেঙ্গে গিয়েছিল এবং আপনি তাকে সাহায্য করতে গিয়েছিলেন।
1
01:30:42,870 --> 01:30:43,830
কিন্তু ভয়ের কারণে ...
2
01:30:43,900 --> 01:30:46,610
-অশোক! দয়া করে যাও!
-আপনি অশোককে উপরে যেতে বাধ্য করেছিলেন।
3
01:30:46,850 --> 01:30:49,080
অশোক যাওয়ার পরে,
আপনি সেখানে বিনয় ভার্মাকে খুঁজে পাননি।
4
01:30:49,270 --> 01:30:51,450
একমাত্র আপনিই জানেন যে এরপর কী ঘটেছিলো।
5
01:30:55,860 --> 01:30:58,150
আদালত অনুমানের উপর নির্ভর করে চলে না, আদালত প্রমাণ চায়।
6
01:30:58,610 --> 01:31:02,780
আর আপনিই বলেছিলেন, " আপনি কি জানেন সেটা বড় কথা নয় বরং আপনি কি প্রমাণ করতে পারবেন সেটাই বড় কথা।" কি ঠিক তো?
7
01:31:02,980 --> 01:31:05,180
আমি আপনাকে ঠিকই চিনেছিলাম।
8
01:31:06,430 --> 01:31:07,710
যখন আমি আপনার উপর এতো বড় একটা অভিযোগ এনেছিলাম,
9
01:31:09,430 --> 01:31:12,420
আপনি বলছেন যে আমি এটা প্রমাণ করতে পারবো না তবে আপনি কিন্তু তা অস্বীকার করছেন না!
10
01:31:14,680 --> 01:31:15,360
তার মানে আমি সঠিক।
11
01:31:21,250 --> 01:31:23,310
বিক্রম! আপনার কি সত্যিই মনে হয়,
12
01:31:23,430 --> 01:31:27,620
৮০ কেজি ওজনের একজন মানুষকে আমি জায়গা থেকে সরিয়ে গায়েব করতে সক্ষম?
13
01:31:28,600 --> 01:31:29,470
বাস্তবিকভাবে না।
14
01:31:29,550 --> 01:31:30,690
সুতরাং আমি যা বলেছিলাম তা সত্য।
15
01:31:30,990 --> 01:31:33,470
অশোক বিনয় বর্মাকে খুন করেছে এবং আমি এটাই জানি।
16
01:31:33,850 --> 01:31:38,790
আত্মবিশ্বাসের সাথে কিভাবে মিথ্যে বলতে হয় তা আপনার কাছ থেকেই শেখা উচিৎ।
17
01:31:40,370 --> 01:31:41,510
আপনি আমাকে কখনোই বলেননি যে রাহুল গে ছিলো।
18
01:31:41,980 --> 01:31:42,670
আমি নিজে সেটা খুঁজে বের করেছিলাম।
19
01:31:44,340 --> 01:31:45,580
আপনি স্বীকারই করেননি যে অশোক আপনার প্রাক্তন ছিল।
20
01:31:46,160 --> 01:31:46,890
আমি এটা আপনাকে দিয়ে স্বীকার করিয়েছি।
21
01:31:47,830 --> 01:31:50,300
এমনকি এখনও আপনি বড় কিছু গোপন করছেন।
22
01:31:52,750 --> 01:31:53,470
আপনি কি আমাকে বলবেন না?
23
01:31:55,970 --> 01:31:57,420
আপনার নীরবতাই সত্যটাকে প্রকাশ করে দিচ্ছে।
24
01:31:59,860 --> 01:32:01,740
ব্ল্যাকমেইলার আপনাকে অশোককে খুন করার কথা বলেইনি।
25
01:32:02,320 --> 01:32:03,640
অশোক কখনোই আপনাকে খুন করার পরিকল্পনা করেনি।
26
01:32:04,520 --> 01:32:06,800
আপনিই সবকিছু পূর্বপরিকল্পিতভাবে সাজিয়ে রেখেছিলেন
আর অশোককে খুন করেছেন।
27
01:32:08,690 --> 01:32:13,540
আত্মবিশ্বাসের সাথে মিথ্যা বললেই মিথ্যেটা সত্য হয়ে যায় না।
28
01:32:15,540 --> 01:32:18,270
আপনার অস্বীকার করার কারণেও, সত্যটা মিথ্যা হয়ে যাবে না।
29
01:32:20,130 --> 01:32:21,710
এটাই সত্য যে অশোক বিনয় ভার্মাকে খুন করেছে।
30
01:32:21,830 --> 01:32:23,290
আর এটাই সত্য যে, অশোক আমাকে খুন করার চেষ্টা করেছিলো।
31
01:32:23,740 --> 01:32:26,460
যদি ব্ল্যাকমেইলার আপনাদের দুইজনকেই হুমকি দিত,
32
01:32:27,630 --> 01:32:28,760
সে তো আপনাদের দুইজনকেই টাকা আনতে বলতো?
33
01:32:29,950 --> 01:32:31,490
কিন্তু অশোক কোনো টাকা নিয়ে যায়নি।
34
01:32:33,630 --> 01:32:34,320
তুমি কিভাবে জানলে?
35
01:32:34,990 --> 01:32:38,280
অশোক, বিনয় ভার্মার পরিবারের কাছে সবকিছু স্বীকার করতে চেয়েছিলো।
36
01:32:39,630 --> 01:32:40,400
তুমি কিভাবে জানলে?
37
01:32:42,870 --> 01:32:46,030
অশোক ব্লাকমেইলারকে সত্য বলবে বলে কথা দিয়েছিলো।
38
01:32:47,620 --> 01:32:48,580
তুমি কিভাবে জানলে?
39
01:32:56,990 --> 01:32:57,800
কারণ...
40
01:32:59,570 --> 01:33:00,800
যেই লোকটা আপনাদেরকে ব্লাকমেইল করছিলো...
41
01:33:05,320 --> 01:33:05,920
... সেটা আমিই।
42
01:33:15,340 --> 01:33:16,750
তুমি...
43
01:33:17,560 --> 01:33:20,010
আমি আদর্শের জন্য আপনাদের দুইজনকেই ব্লাকমেইল করেছিলাম।
44
01:33:20,240 --> 01:33:22,050
তুমি আমার সাথে খেলা খেলছিলে? তাই তো?
45
01:33:23,950 --> 01:33:25,050
আমি খেলাটা শুরু করেছিলাম।
46
01:33:26,630 --> 01:33:28,160
কিন্তু আপনি অশোককে খুন করার মাধ্যমে খেলার নিয়ম পাল্টে ফেলেছেন।
47
01:33:30,180 --> 01:33:31,250
আমি কোনো টাকা নিয়ে আসিনি।
48
01:33:31,630 --> 01:33:33,040
যদি আপনি পুলিশে রিপোর্ট করতে চান, তাহলে করতে পারেন।
49
01:33:33,740 --> 01:33:36,130
আমি বিনয় ভার্মার নিখোঁজের জন্য দায়ী নই।
50
01:33:37,050 --> 01:33:39,260
কিন্তু, আমি যেকোনো কিছুর জন্যই প্রস্তুত আছি।
51
01:33:40,710 --> 01:33:42,690
আমি এখানে এসেছি তার মানে এই নয় যে আমি ভীত।
52
01:33:45,160 --> 01:33:46,950
আমি এখানে বিনয় ভার্মার পরিবারের কাছে সব সত্য স্বীকার করতে এসেছি।
53
01:33:53,230 --> 01:33:53,920
তুমি স্বীকার করবে?
54
01:33:54,200 --> 01:33:54,970
তুমি স্বীকার করবে?
55
01:33:56,450 --> 01:33:59,740
আমি এখানে এসেছি তোমাকে বলতে যে আমি এখনও তোমাকে ভালোবাসি।
56
01:34:00,710 --> 01:34:03,480
কিন্তু আমি কখনোই এটা জানতাম না যে একমাত্র আমিই ভালোবেসে ছিলাম।
57
01:34:03,920 --> 01:34:04,740
আমি একটা গাঁধা।
58
01:34:05,730 --> 01:34:06,960
কিন্তু আমি এখন বুঝতে পারলাম।
59
01:34:08,570 --> 01:34:10,010
টাকাই তোমার কাছে সবথেকে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
60
01:34:12,220 --> 01:34:16,630
আর সেই কারণেই তুমি রাহুলের সম্পর্কে জানার পরেও আমার পরিবর্তে তাকেই বিয়ে করেছিলে।
61
01:34:20,920 --> 01:34:23,560
তোমার বিয়ে ভেঙ্গে যেতে পারে সেই ভয়ে তুমি বিনয় ভার্মাকে খুন করলে!
62
01:34:25,120 --> 01:34:27,350
তুমি সত্য গোপন করতে আমাকে ব্যবহার করলে।
63
01:34:27,660 --> 01:34:29,400
কেন?
তুমি কি ভয় পেয়েছিলে ...
64
01:34:32,220 --> 01:34:34,630
... যদি আদর্শ তোমার কাছে পৌঁছায় তাহলে তোমার সেই টাকা ও সম্মানের স্বপ্ন ভেঙ্গে যাবে?
65
01:34:39,050 --> 01:34:42,090
স্যাম, যখন তুমি আমাকে উপেক্ষা করতে শুরু করেছিলে আমি তখনই বুঝে গিয়েছিলাম ...
66
01:34:44,750 --> 01:34:47,320
যে আমি তোমার জন্য অনেকগুলো ভুল করেছি।
67
01:34:48,350 --> 01:34:51,190
আর এই কারণেই, আমি সবকিছু স্বীকার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
68
01:34:54,160 --> 01:34:55,440
অশোক, তুমি কি জানো সত্যটা কী?
69
01:34:59,420 --> 01:35:00,440
তুমি আরো ভালো কাউকে পাবার যোগ্যতা রাখো।
70
01:35:02,150 --> 01:35:03,360
আমি দূরত্ব বজায় রেখেছিলাম কারণ,
71
01:35:03,720 --> 01:35:08,030
তোমার ও বৈষ্ণবীর মাঝে আমি দেয়াল তৈরি করতে চাইনি।
72
01:35:08,230 --> 01:35:09,780
আমি তোমাকে সুখী দেখতে চেয়েছিলাম।
73
01:35:10,530 --> 01:35:11,750
অশোক, এটা কি ভালোবাসার ক্ষেত্রে যথেষ্ট নয়।
74
01:35:11,920 --> 01:35:13,540
আমাদেরকে একে-অপরকে বুঝতে হবে।
75
01:35:14,110 --> 01:35:15,600
আর পরিষ্কারভাবে বলতে গেলে তুমি আমাকে বুঝতেই পারোনি।
76
01:35:16,200 --> 01:35:19,280
তুমি কি জানো এই একটা বছর আমার জন্যে কতটা কঠিন ছিল? তাই না?
77
01:35:21,420 --> 01:35:23,250
আমি বুঝতে পারছিলাম না তুমি আমাকে কিভাবে ক্ষমা করবে
78
01:35:25,090 --> 01:35:28,940
কেননা, তুমি আমার কে আছে, বলো?
79
01:35:31,150 --> 01:35:33,510
অশোক, আমি শুধু তোমাকেই ভালোবাসি।
80
01:35:42,440 --> 01:35:46,280
যদি তুমি মনে করো স্বীকারোক্তিই আমার ভালোবাসার প্রমাণ তাহলে চলো এটাই করি।
81
01:35:48,110 --> 01:35:49,570
কিন্তু একটা জিনিস মনে রাখবে।
82
01:35:50,180 --> 01:35:52,650
এই সত্যটা সবকিছু পরিবর্তন করে দিবে।
83
01:35:53,280 --> 01:35:54,510
কেউ আমাদের পাশে দাঁড়াবে না।
84
01:35:58,280 --> 01:35:58,980
তুমি আমার সাথে থাকবে তো?
85
01:36:30,040 --> 01:36:31,670
যখন আমি অশোকেরর চিৎকার শুনেছিলাম ...
86
01:36:34,180 --> 01:36:35,520
তুমি কিছু একটা করতে চলেছো।
89
01:37:00,850 --> 01:37:01,590
দরজাটা খোলো।
90
01:37:20,850 --> 01:37:25,500
আরো দুই ধাপ ... মাত্র আরো দু'টি ধাপ ...
তাহলেই আমি আপনার রুমে পৌঁছে যেতাম।
91
01:37:26,720 --> 01:37:28,370
অশোককে খুনের দায়ে আমি আপনাকে গ্রেফতার করতে পারতাম।
92
01:37:30,500 --> 01:37:33,990
কিন্তু যদি আপনি গ্রেফতার হয়ে যেতেন তাহলে আমি আদর্শের জীবন বাঁচাতে পারতাম না।
93
01:37:35,170 --> 01:37:36,390
আর এই কারণেই আমি তখন নিজেকে থামিয়েছিলাম।
94
01:37:36,990 --> 01:37:38,130
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে সাহায্য করছিলে।
95
01:37:39,120 --> 01:37:40,250
কিন্তু তুমি আমার সাথে খেলা খেলেছো!
96
01:37:40,380 --> 01:37:41,430
আমি আপনাকে সব তথ্য দিয়ে দিয়েছিলাম, তাই তো?
97
01:37:42,380 --> 01:37:45,310
আপনি এবং আমি আমরা দু'জনেই এসব কিছু করেছি শুধু টাকার জন্য।
98
01:37:46,270 --> 01:37:46,740
ভালো!
99
01:37:48,100 --> 01:37:49,140
তাহলে এখন আমার পরিকল্পনা শুনো।
100
01:37:50,220 --> 01:37:52,560
লাশ না পেলে অপরাধী আসবে কোথা থেকে!
101
01:37:53,130 --> 01:37:57,910
আর এখন থেকে এমন কিছুই নেই যা
আমাকে বিনয় ভার্মার খুনের সাথে সংযোগ করতে পারবে।
102
01:37:58,130 --> 01:38:00,530
কিন্তু আপনার সাথে অশোকেরর খুনের অবশ্যই সংযোগ থাকবে।
103
01:38:01,410 --> 01:38:03,310
আপনার খেলা তখনই শেষ হয়ে গেছে যখন ব্যানার্জী মশাই সেখানে ধরা পড়েছিলো।
104
01:38:03,800 --> 01:38:06,910
অশোকের খুন থেকে বের হতে গেলে আপনাকে প্রমাণ করতে হবে যে সবকিছু সে করেছিলো।
1563
01:38:09,720 --> 01:38:10,970
এবং শুধুমাত্র আমিই এটা আপনার জন্য করতে পারি।
1564
01:38:12,460 --> 01:38:17,420
ম্যাডাম, পরিস্থিতি এখনো আমার নিয়ন্ত্রণে আছে।
1565
01:38:18,450 --> 01:38:20,670
তুমি কি মনে করেছ, তুমি টর্চার করলে আমি হার মেনে নিবো?
1566
01:38:21,410 --> 01:38:23,600
আপনি এক ঘণ্টাকে টর্চার মনে করছেন?
1567
01:38:25,020 --> 01:38:27,310
তাহলে আপনি বিনয় ভার্মার স্ত্রীর কথা একবার ভেবে দেখুন,
1568
01:38:27,470 --> 01:38:30,520
যে কিনা ১বছর, ২মাস আর ৭দিন ধরে নিজের স্বামীর অপেক্ষায় আছেন।
1569
01:38:30,720 --> 01:38:31,650
আর আদর্শের কষ্টটা একবার ভাবুন,
1570
01:38:31,680 --> 01:38:33,550
যে কিনা জীবনের সাথে লড়ছে নিজের বাবার আসার অপেক্ষায়।
1571
01:38:35,490 --> 01:38:36,010
বেরিয়ে যাও!
1572
01:38:37,600 --> 01:38:39,110
ভানু এখন আর তোমায় টাকা দিবেনা।
1573
01:38:40,330 --> 01:38:45,040
বিনয় ভার্মার শরীরে প্রমাণ স্থাপনের পরই তুমি টাকাটা পাবে।
1574
01:38:46,090 --> 01:38:46,610
বুঝলে?
1575
01:38:48,070 --> 01:38:53,080
এর আগ অব্দি তুমি আদর্শকে বাঁচাতে পারবেনা।
1576
01:38:57,500 --> 01:38:58,120
যাই হোক,
1577
01:39:00,120 --> 01:39:02,840
পরিসস্থিতি এখনো আমার নিয়ন্ত্রণে।
1578
01:39:08,970 --> 01:39:09,880
লাশটা কোথায়, ম্যাডাম?
1579
01:41:19,150 --> 01:41:20,490
কিভাবে এতো অমানবিকভাবে তাকে খুন করতে পারলেন?
1580
01:41:20,970 --> 01:41:22,300
আমার এটা করতেই হতো।
1581
01:41:22,950 --> 01:41:23,580
তাতে কী?
1582
01:41:24,220 --> 01:41:24,830
ভুলে যাও ।
1583
01:41:38,810 --> 01:41:40,490
আর কোন খেলা খেলবার চেষ্টা কোরো না।
1584
01:41:41,440 --> 01:41:43,100
আমি তোমার একাউন্টে ২৫লাখ টাকা ট্রান্সফার করে দিয়েছি।
1585
01:41:43,740 --> 01:41:45,070
মনে আছে? ঘুষের টাকা?
1586
01:41:46,240 --> 01:41:47,950
সরি, এটা একটা অভিনব শব্দ, তাইনা?
1587
01:41:48,480 --> 01:41:48,980
ঘুষ!
1588
01:41:49,490 --> 01:41:51,630
আমি তাদের বলে দিবো তুমি ওটা চেয়েছিলে।
1589
01:41:52,380 --> 01:41:53,320
যেমনটা আমি বলেছি,
1590
01:41:53,770 --> 01:41:57,080
পরিস্থিতি সর্বদা আমার নিয়ন্ত্রণেই থাকবে ।
1591
01:42:00,120 --> 01:42:02,140
খেল খতম!
1592
01:42:13,460 --> 01:42:13,940
ম্যাডাম!
1593
01:43:06,810 --> 01:43:07,770
এখন খেলা শেষ।
1594
01:43:11,970 --> 01:43:14,190
বিক্রম! বিক্রম! থামো!
কতো টাকা চাও তুমি?
1595
01:43:14,320 --> 01:43:15,520
দুই লাখ! পাঁচ লাখ! দশ লাখ!
1596
01:43:15,740 --> 01:43:18,140
বলো, বিক্রম, তোমার কত চাই?
1597
01:43:23,080 --> 01:43:23,710
আমার এটা করতেই হতো।
1598
01:43:25,350 --> 01:43:26,050
তাতে কী!
1599
01:43:28,210 --> 01:43:28,790
ভুলে যাও!
1600
01:44:07,150 --> 01:44:07,900
বিক্রম!
1601
01:44:26,910 --> 01:44:28,520
প্লিজ! বন্দুকটা আমাদের দিয়ে দিন।
1602
01:44:35,730 --> 01:44:37,300
আপনাকে গ্রেফতার করা হলো,
1603
01:44:37,520 --> 01:44:38,300
- বিনয় ভার্মা আর অশোকের খুনের দায়ে।
- কী?
1604
01:44:38,320 --> 01:44:39,870
না, না, না ।
আপনাদের কোন ভুল হচ্ছে।
1605
01:44:40,250 --> 01:44:42,020
- আপনারা বুঝতে পারছেন না, আমাকে বলতে দিন।
- আমার কথা শুনুন!
1606
01:44:42,030 --> 01:44:43,050
আমরা দুঃখিত, ম্যাডাম।
1607
01:44:43,350 --> 01:44:44,430
আমাদের কাছে পাকাপোক্ত প্রমাণ আছে।
1608
01:44:44,760 --> 01:44:48,360
বিক্রম বসুদেব আমাকে এগুলো বলার জন্য জোর করেছে।
1609
01:44:50,010 --> 01:44:51,940
এমনকি সে আমার থেকে ২৫লাখ টাকা ঘুষ ও নিয়েছে।
1610
01:44:52,080 --> 01:44:55,030
- বিক্রম বসুদেব একজন ঘুষখোর।
- এক্সকিউজ মি!
1611
01:44:56,050 --> 01:44:57,210
আমি বিক্রম বসুদেব!
1612
01:44:58,140 --> 01:45:01,440
কুনোর পি এস, তামিলনাড়ু পুলিশ স্টেশন।
1613
01:45:05,710 --> 01:45:08,360
আপনি বিনয় ভার্মার ছেলে,
1614
01:45:10,810 --> 01:45:11,800
আদর্শ ভার্মার সাথে কথা বলছিলেন।
1615
01:45:18,540 --> 01:45:19,320
আদর্শ!
1616
01:45:19,410 --> 01:45:19,960
আদর্শ!
1617
01:45:21,750 --> 01:45:22,490
স্টেজ টু...
1618
01:45:23,850 --> 01:45:24,660
বাবা, আমি স্টেজ টু তে আছি।
1619
01:45:34,250 --> 01:45:38,060
আমাদের দুঃখ আর আমাদের সমস্যা অন্যের কাছে অনেক ছোট মনে হয়।
1620
01:45:39,900 --> 01:45:41,630
তাই কারো উপরে নির্ভরশীল থেকোনা।
1621
01:45:42,000 --> 01:45:44,920
পরিস্থিতি যা-ই হউক না কেন, প্রথমে তাকে মেনে নিবে।
1622
01:45:46,650 --> 01:45:47,500
তারপর তার মোকাবিলা করবে।
1623
01:45:48,700 --> 01:45:50,000
বিশেষ করে আদর্শ।
1624
01:45:51,210 --> 01:45:52,870
কখনো হার মানবেনা।
1625
01:45:54,240 --> 01:45:54,960
আদর্শ!
1626
01:45:55,410 --> 01:45:57,550
তোর বাবা তার গাড়ি আর ফোন ফেলে কোথায় চলে গেলো?
1627
01:45:57,890 --> 01:45:59,080
বাহিরে অনেক বৃষ্টি হচ্ছে, মা ।
1628
01:45:59,290 --> 01:46:01,440
সে হয়তো তার কোন বন্ধুর বাসায় আছেন। চিন্তা করোনা।
1629
01:46:03,690 --> 01:46:04,620
স্যার, স্যার, স্যার!
1630
01:46:05,630 --> 01:46:07,440
আমার বাবাকে দু'দিন ধরে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছেনা।
1631
01:46:07,550 --> 01:46:08,140
উনার নাম কী?
1632
01:46:09,500 --> 01:46:10,140
বিনয় ভার্মা ।
1633
01:46:10,720 --> 01:46:11,460
- রেড্ডি!
- জ্বী স্যার।
1634
01:46:11,560 --> 01:46:13,120
- অভিযোগ দায়ের করে এফ.আই.আর ফাইল করো।
- ঠিকাছে, স্যার।
1635
01:46:14,310 --> 01:46:15,490
মা, মা...
1636
01:46:15,530 --> 01:46:18,600
- আদর্শ! তোমাকে এতো চিন্তিত দেখাচ্ছে কেন?
- বৈষ্ণবী আমাদের মিথ্যে বলেছে।
1637
01:46:21,610 --> 01:46:23,420
সে তোমার মোবাইল থেকে কাউকে কল দিয়েছিল না?
1638
01:46:23,550 --> 01:46:26,150
নাম্বারটা হায়দ্রাবাদের পাঞ্জাগুট্টার ডিএসপি অশোকের।
1639
01:46:26,720 --> 01:46:28,730
সে ইতিমধ্যে তার ফোন হারানোর অভিযোগ দায়ের করেছে।
1640
01:46:29,520 --> 01:46:30,380
বোঝার চেষ্টা করো, আদর্শ।
1641
01:46:30,520 --> 01:46:31,920
কেসটা বন্ধ করার জন্য উপরমহল থেকে অনেক চাপ দিচ্ছে।
1642
01:46:32,200 --> 01:46:35,460
প্রেশার দেয়ার মানে তারা নিশ্চয় কিছু ভুল করেছে, তাই নয় কি?
1643
01:46:35,630 --> 01:46:36,620
আমি অসহায়।
1644
01:46:36,850 --> 01:46:38,470
- আমাকে তোমার বাবার মামলাটা বন্ধ করতেই হবে।
- আমার বাবা কোন মামলা নয়, স্যার!
1645
01:46:41,230 --> 01:46:41,970
উনি আমার বাবা!
1646
01:46:44,600 --> 01:46:46,010
আপনি হার মানতে পারেন কিন্তু আমি না।
1647
01:46:47,290 --> 01:46:49,230
এটাই আমার বাবার দেয়া শিক্ষা, যার ফলে আমি ক্যান্সারের সাথে লড়তে পেরেছি।
1648
01:46:49,850 --> 01:46:52,550
আমি গতবছর পুরোটা কাটিয়েছি প্রমাণ জোগাড় করতে।
1649
01:46:53,390 --> 01:46:55,420
আমি বের করেছি আমার বাবা শেষবার তার মোবাইল কোথায় ব্যবহার করেছিলেন ।
1650
01:46:57,210 --> 01:46:58,340
এসব দিয়ে কি করার প্ল্যান করছো?
1651
01:46:59,480 --> 01:47:00,250
আমার একটা প্ল্যান আছে স্যার।
1652
01:47:06,490 --> 01:47:07,130
আমি বিক্রম!
1653
01:47:12,390 --> 01:47:15,840
আদর্শ ভার্মা, বিনয় ভার্মার ছেলে, বিক্রম হয়ে গেলাম।
1654
01:47:16,830 --> 01:47:17,570
একটা কাহিনী গড়বো ।
1655
01:47:18,790 --> 01:47:21,250
আমার সাথে যে ঘটনা ঘটেছিল তার দ্বারা আমি সমস্ত মিথ্যাচার করব।
1656
01:47:21,930 --> 01:47:24,220
আমি বিক্রম হয়ে যাবো আর একটা নতুন আদর্শ তৈরী করবো।
1657
01:47:25,130 --> 01:47:27,660
আমি মিথ্যের ব্যবহার করবো সত্য উন্মোচন করতে।
1658
01:47:28,430 --> 01:47:28,940
আর কোন উপায় নেই।
1659
01:47:29,900 --> 01:47:30,530
আর এটা কোন ভুল নয়।
1660
01:47:31,170 --> 01:47:33,040
সে কি তোমায় বিশ্বাস করবে?
তুমি বলেছিলে সে তোমায় চিনে।
1661
01:47:33,360 --> 01:47:34,850
তারা জানেনা বিক্রম দেখতে কেমন।
1662
01:47:35,600 --> 01:47:37,830
সে শুধু আমার চোখ দেখেছিল।
1663
01:47:38,400 --> 01:47:39,460
আমি সেই চোখ ঢেকে ফেলবো।
01:47:40,400 --> 01:55:23,460
বাংলা সাব দিয়ে উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ।
মুভি ও সাব উভয়ই কেমন লেগেছে তা জানাতে ভুলবেন না।
আপনাদের ভালোলাগার মাঝেই আমাদের স্বার্থকতা নিহিত।
-Team WBMF