1
00:00:18,280 --> 00:00:19,960
এই একটিই ১২০ টাকা?

2
00:00:20,120 --> 00:00:21,920
এটা হারাইলে আমারে মেরে ফেলবে!

3
00:00:23,640 --> 00:00:24,640
রাখ

4
00:00:24,664 --> 00:00:26,664
মেয়েদের পটাইতে হইলে
তাদের গান শুনানো  লাগতে পারে

5
00:00:27,255 --> 00:00:29,255
গান!

6
00:00:29,280 --> 00:00:31,840
<i>দীওয়াং প্যাটেলের</i>  সব কিছু মনে আছে  আমার

7
00:00:39,264 --> 00:00:40,264
থাম

8
00:00:41,560 --> 00:00:42,720
দেশী চলবে না

9
00:00:43,160 --> 00:00:44,160
বিদেশী ট্রাই কর

10
00:00:44,240 --> 00:00:45,200
 স্টাইল  নে

11
00:00:51,120 --> 00:00:52,840
ওভার, তিন বার গাবি

12
00:00:56,080 --> 00:00:57,800
তোর তো ভালোই মনে আছে,

13
00:00:58,724 --> 00:01:01,824
আমার তো ইংলিশ গানের
প্রথম ২ লাইনই শুধু মনে থাকে

14
00:01:02,972 --> 00:01:04,972
এই নে লিরিক্স, যখন আশেপাশে থাকবি
তখন গুনগুন করবি

15
00:01:09,400 --> 00:01:10,400
ওরে শালা!

16
00:01:11,200 --> 00:01:12,440
এটা দারুণ।

17
00:01:13,840 --> 00:01:14,840
সায়েন্কি?

18
00:01:15,480 --> 00:01:17,480
এইসবে বিদ্যিয়া ইমপ্রেস হবে তো?

19
00:01:19,160 --> 00:01:21,240
আমরা কত নম্বর পাবো
সেটা তো আমরা জানিই না

20
00:01:21,264 --> 00:01:25,364
শিক্ষককে ইমপ্রেস করতে অন্তত খাতার উপর
কিছু ধর্মীয় বুলি দিয়ে শুরু করতে তো পারি

21
00:01:27,040 --> 00:01:27,880
হ্যা!

22
00:01:30,960 --> 00:01:33,520
বিদ্যিয়া টিউশনির জন্য বাসায় আসতে চলেছে

23
00:01:34,520 --> 00:01:36,440
আপনারা তো জানেনই...

24
00:01:36,464 --> 00:01:39,364
সায়েন্কির ১০০% উপস্থিতির কারণ

25
00:01:40,188 --> 00:01:41,888
ডাবর চ্যানপ্রাশ
<i>[হরলিক্সের মতো দুধের সাথে মিশিয়ে খাওয়া যায় এমন একটা খাবার]</i>

26
00:01:42,536 --> 00:01:44,536
আমার ১০০% উপস্থিতির কারণ

27
00:01:44,560 --> 00:01:46,560
বিদ্যিয়া ইমরাঙ্গনাথ

28
00:03:05,600 --> 00:03:07,960
<i>যেদিন সে বোর্ডে সমস্যাগুলি সমাধান করে,</i>

29
00:03:07,984 --> 00:03:10,984
<i>গনিত ক্লাস খেলাধুলা থেকেও বেশি মজা লাগে</i>

30
00:03:32,840 --> 00:03:34,840
<i>আমি অরুণ গোবিলের মতো বাসা থেকে বের হই</i>

31
00:03:34,920 --> 00:03:37,160
<i>কিন্তু স্কুলে পৌছতে পৌছতে</i>

32
00:03:59,920 --> 00:04:01,720
<i>শনিবার তো পুরাই অস্থির...</i>

33
00:04:36,640 --> 00:04:38,080
<i>অর্জুনের কাজটা সহজই ছিলো</i>

34
00:04:38,404 --> 00:04:41,104
<i>তীর লাগাও আর লড়াই করো</i>

35
00:04:42,720 --> 00:04:44,800
<i>আমার কতকিছু শিখতে হচ্ছে!</i>

36
00:04:58,680 --> 00:05:00,760
<i>জানি কথা বলতে পারবো না</i>

37
00:05:04,440 --> 00:05:05,880
<i>তবুও কল করি</i>

38
00:05:08,880 --> 00:05:09,880
<i>হ্যালো?</i>

39
00:05:14,920 --> 00:05:16,720
<i>জানি ভিতরে যেতে পারবো না</i>

40
00:05:19,580 --> 00:05:21,460
<i>তবুও তার বাড়ী পর্যন্ত যাই</i>

41
00:05:36,320 --> 00:05:39,640
<i>আমি চোখ বন্ধ করে তাকে দেখতে পাই</i>

42
00:06:31,440 --> 00:06:32,600
সায়েন্কি?

43
00:06:33,120 --> 00:06:36,000
যদি এসব দেখে বিদ্যিয়া ইমপ্রেস হয়ে যায়...

44
00:06:36,120 --> 00:06:37,200
তাহলে তাকে "আমি তোমাকে ভালবাসি" বলে দিবো?

45
00:06:44,920 --> 00:06:45,920
ওটা কি?

46
00:06:47,400 --> 00:06:48,400
চাঁদ

47
00:06:48,424 --> 00:06:50,424
চাঁদ... পৃথিবীর প্রতি আকর্ষিত হয়

48
00:06:50,448 --> 00:06:52,319
কিন্তু কখনো পৃথিবীর কাছে আসতে পারে না

49
00:06:52,320 --> 00:06:53,160
কেন?

50
00:06:55,560 --> 00:06:57,600
কারণ এটার সাহস নাই

51
00:06:58,480 --> 00:06:59,680
আমার কাছে তো আছে

52
00:06:59,760 --> 00:07:00,600
তাই নাকি?

53
00:07:01,080 --> 00:07:02,360
কিছু শুনতেছোস?

54
00:07:04,760 --> 00:07:05,760
না

55
00:07:05,920 --> 00:07:07,720
তুই এখনই শুনতে পাবি না, মিঃ গুপ্তা

56
00:07:07,744 --> 00:07:09,544
কিন্তু যখন কাউকে "আই লাভ ইউ" বলবি

57
00:07:09,568 --> 00:07:11,768
তখন মনে হবে তুই নিজের হার্টবিট শুনতে পাচ্ছিস

58
00:07:12,240 --> 00:07:14,240
পুরো শরীর কাঁপতে শুরু করবে

59
00:07:14,320 --> 00:07:17,840
এমনকি বড় বড় টপারস -রাও নার্ভাস হয়ে যায়

60
00:07:19,280 --> 00:07:21,640
গীতায় শ্রী কৃষ্ণ যেমন বলেছেন,

61
00:07:21,664 --> 00:07:25,464
লাইন মার, প্রোপোজ করার চিন্তা করিস না

62
00:07:28,496 --> 00:07:28,852
<font color="#ffff00">Y</font><font color="#00ffff">eh Meri Family </font>

63
00:07:28,853 --> 00:07:29,209
<font color="#ffff00">Ye</font><font color="#00ffff">h Meri Family</font>

64
00:07:29,210 --> 00:07:29,566
<font color="#ffff00">Yeh</font><font color="#00ffff"> Meri Family
</font>

65
00:07:29,567 --> 00:07:29,924
<font color="#ffff00">Yeh </font><font color="#00ffff">Meri Family
</font>

66
00:07:29,925 --> 00:07:30,281
<font color="#ffff00">Yeh M</font><font color="#00ffff">eri Family
</font>

67
00:07:30,282 --> 00:07:30,638
<font color="#ffff00">Yeh Me</font><font color="#00ffff">ri Family
</font>

68
00:07:30,639 --> 00:07:30,995
<font color="#ffff00">Yeh Mer</font><font color="#00ffff">i Family
</font>

69
00:07:30,996 --> 00:07:31,352
<font color="#ffff00">Yeh Meri</font><font color="#00ffff"> Family
</font>

70
00:07:31,353 --> 00:07:31,709
<font color="#ffff00">Yeh Meri </font><font color="#00ffff">Family
</font>

71
00:07:31,710 --> 00:07:32,066
<font color="#ffff00">Yeh Meri F</font><font color="#00ffff">amily
</font>

72
00:07:32,067 --> 00:07:32,424
<font color="#ffff00">Yeh Meri Fa</font><font color="#00ffff">mily
</font>

73
00:07:32,425 --> 00:07:32,781
<font color="#ffff00">Yeh Meri Fam</font><font color="#00ffff">ily
</font>

74
00:07:32,782 --> 00:07:33,138
<font color="#ffff00">Yeh Meri Fami</font><font color="#00ffff">ly
</font>

75
00:07:33,139 --> 00:07:33,495
<font color="#ffff00">Yeh Meri Famil</font><font color="#00ffff">y
</font>

76
00:07:33,496 --> 00:07:33,852
<font color="#ffff00">Yeh Meri Family</font><font color="#00ffff">
</font>

77
00:07:33,853 --> 00:07:34,209
<font color="#ffff00">Yeh Meri Family
S</font><font color="#00ffff">ummer of '98</font>

78
00:07:35,420 --> 00:07:35,782
<u><font color="yellow">অ

79
00:07:35,783 --> 00:07:36,145
<u><font color="yellow">অন

80
00:07:36,146 --> 00:07:36,509
<u><font color="yellow">অনু

81
00:07:36,510 --> 00:07:36,872
<u><font color="yellow">অনুব

82
00:07:36,873 --> 00:07:37,235
<u><font color="yellow">অনুবা

83
00:07:37,236 --> 00:07:37,598
<u><font color="yellow">অনুবাদ

84
00:07:37,599 --> 00:07:37,961
<u><font color="yellow">অনুবাদ

85
00:07:37,962 --> 00:07:38,325
<u><font color="yellow">অনুবাদ আ

86
00:07:38,326 --> 00:07:38,688
<u><font color="yellow">অনুবাদ আয়

87
00:07:38,689 --> 00:07:39,051
<u><font color="yellow">অনুবাদ আয়ো

88
00:07:39,052 --> 00:07:39,414
<u><font color="yellow">অনুবাদ আয়োজ

89
00:07:39,415 --> 00:07:39,777
<u><font color="yellow">অনুবাদ আয়োজন

90
00:07:39,778 --> 00:07:40,141
<u><font color="yellow">অনুবাদ আয়োজনে

91
00:07:40,142 --> 00:07:40,504
<u><font color="yellow">অনুবাদ আয়োজনে</u></font>

92
00:07:40,505 --> 00:07:40,867
<u><font color="yellow">অনুবাদ আয়োজনে</u></font>

93
00:07:40,868 --> 00:07:41,230
<u><font color="yellow">অনুবাদ আয়োজনে</u></font>
<b><font color="#00ffff">S

94
00:07:41,231 --> 00:07:41,593
<u><font color="yellow">অনুবাদ আয়োজনে</u></font>
<b><font color="#00ffff">SU

95
00:07:41,594 --> 00:07:41,957
<u><font color="yellow">অনুবাদ আয়োজনে</u></font>
<b><font color="#00ffff">SUB

96
00:07:41,958 --> 00:07:42,320
<u><font color="yellow">অনুবাদ আয়োজনে</u></font>
<b><font color="#00ffff">SUB</font>

97
00:07:42,321 --> 00:07:42,683
<u><font color="yellow">অনুবাদ আয়োজনে</u></font>
<b><font color="#00ffff">SUB</font> <font color="#ff0080">C</font>

98
00:07:42,684 --> 00:07:43,046
<u><font color="yellow">অনুবাদ আয়োজনে</u></font>
<b><font color="#00ffff">SUB</font> <font color="#ff0080">CI</font>

99
00:07:43,047 --> 00:07:43,409
<u><font color="yellow">অনুবাদ আয়োজনে</u></font>
<b><font color="#00ffff">SUB</font> <font color="#ff0080">CIR</font>

100
00:07:43,410 --> 00:07:43,773
<u><font color="yellow">অনুবাদ আয়োজনে</u></font>
<b><font color="#00ffff">SUB</font> <font color="#ff0080">CIRC</font>

101
00:07:43,774 --> 00:07:44,136
<u><font color="yellow">অনুবাদ আয়োজনে</u></font>
<b><font color="#00ffff">SUB</font> <font color="#ff0080">CIRCL</font>

102
00:07:44,137 --> 00:07:44,499
<u><font color="yellow">অনুবাদ আয়োজনে</u></font>
<b><font color="#00ffff">SUB</font> <font color="#ff0080">CIRCLE</font>

103
00:07:44,500 --> 00:07:45,500
<u><font color="yellow">অনুবাদ আয়োজনে</u></font>
<b><font color="#00ffff">SUB</font> <font color="#ff0080">CIRCLE</font></b>

104
00:07:45,900 --> 00:07:46,147
<font color="#00ffff"><u>অ</u></font><u>নুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

105
00:07:46,148 --> 00:07:46,395
<font color="#00ffff"><u>অন</u></font><u>ুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

106
00:07:46,396 --> 00:07:46,643
<font color="#00ffff"><u>অনু</u></font><u>বাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

107
00:07:46,644 --> 00:07:46,892
<font color="#00ffff"><u>অনুব</u></font><u>াদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

108
00:07:46,893 --> 00:07:47,140
<font color="#00ffff"><u>অনুবা</u></font><u>দ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

109
00:07:47,141 --> 00:07:47,388
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ</u></font><u> ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

110
00:07:47,389 --> 00:07:47,636
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ </u></font><u>ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

111
00:07:47,637 --> 00:07:47,884
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও</u></font><u> সম্পাদনায়</u>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

112
00:07:47,885 --> 00:07:48,132
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও </u></font><u>সম্পাদনায়</u>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

113
00:07:48,133 --> 00:07:48,381
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও স</u></font><u>ম্পাদনায়</u>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

114
00:07:48,382 --> 00:07:48,629
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম</u></font><u>্পাদনায়</u>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

115
00:07:48,630 --> 00:07:48,877
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্</u></font><u>পাদনায়</u>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

116
00:07:48,878 --> 00:07:49,125
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্প</u></font><u>াদনায়</u>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

117
00:07:49,126 --> 00:07:49,373
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পা</u></font><u>দনায়</u>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

118
00:07:49,374 --> 00:07:49,621
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদ</u></font><u>নায়</u>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

119
00:07:49,622 --> 00:07:49,869
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদন</u></font><u>ায়</u>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

120
00:07:49,870 --> 00:07:50,118
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনা</u></font><u>য়</u>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

121
00:07:50,119 --> 00:07:50,366
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u></font>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

122
00:07:50,367 --> 00:07:50,614
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 </font>۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

123
00:07:50,615 --> 00:07:50,862
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞</font> <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

124
00:07:50,863 --> 00:07:51,110
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ </font><font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

125
00:07:51,111 --> 00:07:51,358
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <b>ম</b></font><b>োহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

126
00:07:51,359 --> 00:07:51,606
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <b>মো</b></font><b>হাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

127
00:07:51,607 --> 00:07:51,855
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <b>মোহ</b></font><b>াইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

128
00:07:51,856 --> 00:07:52,103
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <b>মোহা</b></font><b>ইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

129
00:07:52,104 --> 00:07:52,351
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <b>মোহাই</b></font><b>মিনুল ইসলাম</b></font>۞

130
00:07:52,352 --> 00:07:52,599
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <b>মোহাইম</b></font><b>িনুল ইসলাম</b></font>۞

131
00:07:52,600 --> 00:07:52,847
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <b>মোহাইমি</b></font><b>নুল ইসলাম</b></font>۞

132
00:07:52,848 --> 00:07:53,095
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <b>মোহাইমিন</b></font><b>ুল ইসলাম</b></font>۞

133
00:07:53,096 --> 00:07:53,344
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <b>মোহাইমিনু</b></font><b>ল ইসলাম</b></font>۞

134
00:07:53,345 --> 00:07:53,592
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <b>মোহাইমিনুল</b></font><b> ইসলাম</b></font>۞

135
00:07:53,593 --> 00:07:53,840
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <b>মোহাইমিনুল </b></font><b>ইসলাম</b></font>۞

136
00:07:53,841 --> 00:07:54,088
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <b>মোহাইমিনুল ই</b></font><b>সলাম</b></font>۞

137
00:07:54,089 --> 00:07:54,336
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <b>মোহাইমিনুল ইস</b></font><b>লাম</b></font>۞

138
00:07:54,337 --> 00:07:54,584
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <b>মোহাইমিনুল ইসল</b></font><b>াম</b></font>۞

139
00:07:54,585 --> 00:07:54,832
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <b>মোহাইমিনুল ইসলা</b></font><b>ম</b></font>۞

140
00:07:54,833 --> 00:07:55,081
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font></font>۞

141
00:07:55,082 --> 00:07:56,330
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞</font>

142
00:08:20,930 --> 00:08:23,330
<font color="#ff8080"><b>Yeh Meri Family</b></font>

143
00:08:25,254 --> 00:08:27,754
<font color="#ff0080">EPISODE 6</font>
<font color="#00ff40">CHUPPAN CHUPAI</font>

144
00:08:29,230 --> 00:08:30,230
স্ল্যাম বুক

145
00:08:30,455 --> 00:08:33,455
মেয়েদের ব্যাপারে জানার জন্য শর্টকাট

146
00:08:33,480 --> 00:08:34,480
দেখি

147
00:08:35,880 --> 00:08:38,000
ভাইয়া, ভালো একটা দেখান তো

148
00:08:38,024 --> 00:08:40,024
ভাইয়া কাকে বলোস?

149
00:08:40,048 --> 00:08:42,048
আমি তোর দাদার বয়সী

150
00:08:44,760 --> 00:08:46,640
আমি ভেবেছিলাম সে নিজেকে যুবক মনে করবে

151
00:08:49,240 --> 00:08:51,400
আংকেল, আরো কিছু দেখাইতে পারবেন?

152
00:08:56,200 --> 00:08:58,440
দেখ, এইটা  সুন্দর

153
00:08:59,400 --> 00:09:01,160
রং দেখে শপিং করবি?

154
00:09:01,280 --> 00:09:02,400
তুই কি মেয়ে নাকি?

155
00:09:02,520 --> 00:09:04,280
দেখ এটাতে কি প্রশ্ন আছে

156
00:09:04,880 --> 00:09:06,520
সবকিছু আমাকেই শিখাই দিতে হবে

157
00:09:08,040 --> 00:09:09,600
দেখ, এটাতে লিখছে,

158
00:09:09,624 --> 00:09:11,279
তোমার বাবা-মা তোমার কাছে.....?

159
00:09:11,280 --> 00:09:12,440
তাতে আমার কি!

160
00:09:13,880 --> 00:09:15,960
দেখ, এটাতে লিখছে

161
00:09:15,984 --> 00:09:17,984
তুমি কি ঈশ্বরে বিশ্বাস করো?

162
00:09:18,080 --> 00:09:19,680
এটা স্ল্যাম বুক নাকি ধর্মীয় বই?

163
00:09:24,760 --> 00:09:26,880
হ্যা, এটাতে লিখছে

164
00:09:26,904 --> 00:09:28,904
আমার প্রিয় গান হচ্ছে....

165
00:09:29,120 --> 00:09:31,280
তাহলে ওর প্রিয় গান জেনে যাবো

166
00:09:31,304 --> 00:09:34,439


167
00:09:34,440 --> 00:09:35,440
ঠিক!

168
00:09:36,440 --> 00:09:38,320
সায়েন্কি, তুই এতো কিছু কিভাবে জানোস?

169
00:09:38,400 --> 00:09:39,760
তোর কাছে তো স্ল্যাম বুকই নাই

170
00:09:39,784 --> 00:09:42,484
দিয়ে দিছি,
আমার সব বন্ধুদের পূরন করতে দিছি

171
00:09:50,760 --> 00:09:51,760
এটা দেখ,

172
00:09:51,880 --> 00:09:54,000
 এটাতে লিখছে, "তুমি আমার........"

173
00:09:54,360 --> 00:09:56,120
যদি সে "প্রেমিক" লিখেদেয় তাহলে তো ব্যাস...

174
00:09:56,960 --> 00:09:59,480
কোনও মেয়েই এরকম কিছু লিখবে না

175
00:09:59,504 --> 00:10:02,159
কোনো মেয়ে বাসায় পড়তেও আসবে না

176
00:10:02,160 --> 00:10:03,640
সে হয়তো শুধু এটা লিখবে...

177
00:10:09,840 --> 00:10:11,520
ভাইয়া? মানে..

178
00:10:11,600 --> 00:10:13,400
আংকেল? এটার দাম কত?

179
00:10:13,960 --> 00:10:15,360
৬০ রুপি

180
00:10:15,384 --> 00:10:17,384
কম নেন না
আমরা তো নিয়মিত কাস্টমার

181
00:10:27,120 --> 00:10:30,520
মেয়েদের এমন নাম শুনতেই আধুনিক লাগে

182
00:10:30,960 --> 00:10:33,440
ঐশ্বরিয়া, সুস্মিতা

183
00:10:33,464 --> 00:10:37,264
এই মমতা, সঙ্গীতা
এসব আন্টিদের নাম চলবে না

184
00:10:41,600 --> 00:10:43,040
স্ল্যাম-বুক সাবধানে পূরণ করবি

185
00:10:43,064 --> 00:10:45,064


186
00:10:45,088 --> 00:10:46,639


187
00:10:46,640 --> 00:10:48,040
আমি চেক করবো

188
00:10:48,480 --> 00:10:50,800
লাইন মারাই হচ্ছে চ্যালেঞ্জ!

189
00:11:28,960 --> 00:11:30,600
এগুলা সায়েন্কির বাসা থেকে আনছি

190
00:11:31,040 --> 00:11:32,040
ভার্মা...

191
00:11:32,064 --> 00:11:35,964
স্যার বলছে, বিভিন্ন বিষয়ের বই পড়লে মানসিক বিকাশ হয়

192
00:11:39,320 --> 00:11:40,840
আর এসব ভালো নম্বর পাইতে সাহায্য করে

193
00:11:49,280 --> 00:11:51,320
সত্যি ভার্মা স্যার বলছে

194
00:11:54,480 --> 00:11:55,880
সে আসলেই দেখতে এমন?

195
00:11:55,960 --> 00:11:56,920
হ্যা

196
00:11:57,240 --> 00:11:58,720
দ্যা ট্যারমিনেটর

197
00:12:03,080 --> 00:12:04,880
তোর আম্মুকে দেখাইস না

198
00:12:36,280 --> 00:12:38,120
আলাদা আলাদা হাতের লিখা...

199
00:12:38,680 --> 00:12:40,400
আলাদা আলাদা রং!

200
00:12:41,320 --> 00:12:42,440
মারাত্মক পরিশ্রম!

201
00:12:42,680 --> 00:12:43,680
আমার পছন্দ হইছে!

202
00:12:43,760 --> 00:12:45,600
সবকিছু তো আপনারই কৃপা, গুরুদেব

203
00:12:49,960 --> 00:12:51,640
পাগল হয়ে গেছোস? কি করতেছোস?

204
00:12:52,480 --> 00:12:54,280
স্ল্যাম-বুক দেখতে পুরান লাগতে হবে না?

205
00:12:57,504 --> 00:12:59,504
আরে, তুই তো মেয়ে পটাইতে এক্সপার্ট!

206
00:13:00,728 --> 00:13:02,728
তোর ভাইকে এসব কখনো বলিস না

207
00:13:08,680 --> 00:13:10,240
সায়েন্কি, একটা কথা জিজ্ঞেস করবো?

208
00:13:10,320 --> 00:13:12,440
আজ তুই যেকোনো কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারোস

209
00:13:13,240 --> 00:13:16,600
আমাদের ক্লাসে তোর কাকে পছন্দ?

210
00:13:19,200 --> 00:13:20,160
বল না!

211
00:13:21,160 --> 00:13:22,640
হেই! সায়েন্কি, বল না!

212
00:13:23,880 --> 00:13:26,680
আরে, বল না!  প্লিজ সায়েন্কি, বল না!

213
00:13:26,880 --> 00:13:28,200
আমি সব কিছু বলছি!

214
00:13:28,401 --> 00:13:30,350
কোনো ছাত্রীকেই পছন্দ না

215
00:13:32,400 --> 00:13:33,400
যা বেটা

216
00:13:34,080 --> 00:13:35,600
তুই কখনো কিছু বলোস না

217
00:13:35,680 --> 00:13:36,880
আমিও আর কিছু বলবো না!

218
00:13:36,904 --> 00:13:39,304
আমার সব সিক্রেটস জানোস
আর আমাকে কিছু বলোস না

219
00:13:41,040 --> 00:13:43,040
ছাত্রীদের মধ্যে নাই...

220
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
রিতা ম্যাম?

221
00:14:01,560 --> 00:14:03,240
রিতা ম্যাম তো অস্থির রে

222
00:14:04,480 --> 00:14:06,320
আর সে তো তোরে অনেক পছন্দ করে

223
00:14:07,625 --> 00:14:11,250
তোর মতো ভালো ছাত্র
সে কোনো সেকশনেই পায় নাই

224
00:14:12,600 --> 00:14:15,080
তুই যদি বলোস,
তাহলে তিনি অবশ্যই রাজি হয়ে যাবে

225
00:14:20,720 --> 00:14:22,920
কিন্তু তোর তো সাহস নিয়েই সমস্যা

226
00:14:26,550 --> 00:14:28,550
তুই বলতে না পারলে, আমি কেমনে বলবো!

227
00:14:31,600 --> 00:14:32,618
আচ্ছা, এমন হতে পারে না

228
00:14:32,742 --> 00:14:36,760
আমি বিদ্যিয়া কে এতো লাইন মারবো, এতো লাইন মারবো যে
 সেই আমাকে বলে দিবে

229
00:14:39,160 --> 00:14:41,400
কূপ কখনো তৃষ্ণার্তের কাছে আসে না

230
00:14:42,640 --> 00:14:44,480
মেয়েরা কেন বলতে পারে না?

231
00:14:45,920 --> 00:14:47,720
সামাজিক ভয়ের কারণে

232
00:14:48,640 --> 00:14:50,360
সবাই প্রেমের শত্রু, হার্শেল

233
00:14:57,224 --> 00:14:58,024


234
00:14:58,048 --> 00:15:02,072


235
00:15:02,696 --> 00:15:07,044
শর্মা ম্যাম, এখনো বায়োলজির ৭ম ও ৮ম অধ্যায় বাদ দিয়ে যায়

236
00:15:08,468 --> 00:15:10,668
যা করবি, সবকিছু মুখফুটে বলতে পারবি না

237
00:15:12,310 --> 00:15:14,810
এই পাথর দুনিয়াতে কোনো প্রেম নয়

238
00:15:16,360 --> 00:15:18,120
সায়েন্কির শুধু

239
00:15:20,880 --> 00:15:22,400
হায়েন্কিই জুটে!

240
00:15:34,880 --> 00:15:37,280
এই ভাবে তো আমি চাঁদের মতো হয়ে যাবো

241
00:15:51,640 --> 00:15:52,480
ডাব্বু?

242
00:15:52,804 --> 00:15:55,019
চাঁদকে পৃথিবীতে আনতে চাইলে কিভাবে আনা যায়?

243
00:15:55,520 --> 00:15:56,520
কি?

244
00:15:56,544 --> 00:15:58,844
কোনো কিছু যদি পৃথিবীর দিকে আকর্ষিত হয়

245
00:15:58,868 --> 00:16:00,868
তাহলে সেটা পৃথিবীতে কেন আসতে পারে না?

246
00:16:01,480 --> 00:16:02,480
আসে তো

247
00:16:02,504 --> 00:16:04,504
গ্রহানু যখন আকর্ষিত হয়,
তখন আসে

248
00:16:05,680 --> 00:16:06,680
আসে?

249
00:16:09,080 --> 00:16:10,320
তারপর গ্রহানুগুলোর কি হয়?

250
00:16:11,120 --> 00:16:12,320
সেগুলো পৃথিবীতেই মিশে যায়

251
00:16:13,680 --> 00:16:14,680
ঠিক বলছোস তো!

252
00:16:16,200 --> 00:16:17,200
কিন্তু ভাই

253
00:16:17,624 --> 00:16:19,924
চাঁদও তো পৃথিবীর প্রতি আকর্ষিত হয়, তাই না?

254
00:16:21,040 --> 00:16:22,040
জ্বী

255
00:16:22,764 --> 00:16:25,688
এমন কেন হয়, যে গ্রহানুগুলা আসতে পারে
কিন্তু চাঁদ আসতে পারে না?

256
00:16:27,212 --> 00:16:29,912
গ্রহানু সরাসরি আসে

257
00:16:30,800 --> 00:16:32,860
তাই সেগুলো পৃথিবীতে মিশে যায়

258
00:16:33,920 --> 00:16:36,920
কিন্তু চাঁদ সরাসরি আসে না,

259
00:16:39,040 --> 00:16:41,160
এটি গোল গোল ঘুরতে থাকে

260
00:16:41,535 --> 00:16:44,535
আরে! আকর্ষিত হইলে সরাসরি কেন আসে না?

261
00:16:44,960 --> 00:16:46,360
গোল গোল করে কেন ঘুরতে থাকে?

262
00:16:47,160 --> 00:16:49,320
আমি কিভাবে জানবো?
চাঁদকে জিজ্ঞেস কর

263
00:16:53,000 --> 00:16:54,960
এটা কতক্ষণ গোল গোল ঘুরতে থাকবে?

264
00:16:55,120 --> 00:16:56,120
সারা জীবন

265
00:16:56,520 --> 00:16:58,360
আর কবে থেকে এটা ঘুরছে?

266
00:16:59,120 --> 00:17:00,120
সারা জীবন

267
00:17:01,520 --> 00:17:03,600
চাঁদ কি পাগল নাকি?

268
00:17:05,400 --> 00:17:08,400
ভাই,  জীবনে গ্রহাণু হতে হবে

269
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
চাঁদ হওয়া যাবে না

270
00:17:09,920 --> 00:17:11,400
তারমানে, তুই বলে দিবি?

271
00:17:11,680 --> 00:17:12,560
হ্যা

272
00:17:12,640 --> 00:17:13,840
একদম সরাসরি

273
00:17:13,920 --> 00:17:16,240
এটা তোর চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত, তাই না?

274
00:17:16,800 --> 00:17:17,640
হ্যা

275
00:17:18,520 --> 00:17:21,160
তুই যেহেতু সিদ্ধান্ত নিয়েই নিছোস,
তাহলে তোর জন্য শুভ কামনা

276
00:17:28,335 --> 00:17:30,335
আম্মু

277
00:17:30,360 --> 00:17:31,480
কালকের হালুয়া নিয়ে আসো

278
00:17:32,040 --> 00:17:33,800
মনে হচ্ছে, অনেক দিন পরে আমার খিদে পেয়েছে

279
00:17:35,055 --> 00:17:37,055
আম্মু

280
00:17:37,080 --> 00:17:38,080
লকেট?

281
00:17:38,640 --> 00:17:40,240
প্রার্থনা করে যা, একই ব্যাপার

282
00:17:40,720 --> 00:17:42,200
আজকে আমার পরিক্ষা

283
00:17:42,400 --> 00:17:43,280
দিয়ে দাও

284
00:17:43,415 --> 00:17:45,415
টেনশন হয়, যদি হারাই ফেলে

285
00:17:45,440 --> 00:17:46,840
সে বাচ্চা না

286
00:17:52,120 --> 00:17:53,160
খেয়াল রাখবি

287
00:17:54,280 --> 00:17:55,080
ভিতরে ডুকা

288
00:17:58,504 --> 00:18:00,504
সামনের ৩ দিন অনেক ভাগ্যের দরকার

289
00:18:00,528 --> 00:18:01,728


290
00:18:01,752 --> 00:18:03,752
হুদাই বেশি চিন্তা করতেছোস

291
00:18:03,776 --> 00:18:05,776
কেবল ইঞ্জিনিয়ারিং এর কোচিং এর জন্য পরিক্ষা দে

292
00:18:06,400 --> 00:18:08,400
আব্বু, আমার মেডিকেলে পড়ার ইচ্ছা

293
00:18:09,024 --> 00:18:11,824
এটাই সমস্যা তোদের
পুরো সময় <i>মারিও</i> খেলতে থাকো

294
00:18:12,200 --> 00:18:14,120
<i>মনোপোলির</i> মতো কৌশলী গেম খেলো

295
00:18:14,200 --> 00:18:15,360
তাহলে  সিদ্ধান্ত নিতে শিখবে

296
00:18:15,680 --> 00:18:18,200
খেলা কীভাবে ক্যারিয়ারের সাথে সম্পর্কিত ?

297
00:18:19,040 --> 00:18:19,920
দেখ

298
00:18:19,944 --> 00:18:22,944
<i>মারিও</i> তে একটাই রাস্তা, সোজাসুজি

299
00:18:23,910 --> 00:18:27,735
<i>মনোপোলি</i> তে প্রতি কদমে সিদ্ধান্ত নিতে হয়

300
00:18:27,760 --> 00:18:30,520
আর প্রতিটা সিদ্ধান্তই খেলাকে প্রভাবিত করে

301
00:18:30,644 --> 00:18:32,244
১০ম শ্রেণীতে পড়তেছো

302
00:18:32,268 --> 00:18:33,868
তোর জীবন, তোর ইচ্ছা!

303
00:18:34,880 --> 00:18:37,340
আর তোমার জীবন <i>মনোপোলির</i> মতো

304
00:18:43,135 --> 00:18:45,135
ইঞ্জিনিয়ারিং নাকি মেডিকেল?

305
00:18:45,160 --> 00:18:47,040
দেখ, মেডিকেলে সিট কম

306
00:18:47,064 --> 00:18:49,064
আমি তো জায়গায় হইলে আমি তো ইঞ্জিনিয়ারিং ই করতাম

307
00:18:51,088 --> 00:18:53,088
তারমানে কেউ নিজের মন মতো করে না?

308
00:18:54,636 --> 00:18:56,636
এসব বড় বড় কাজ শুধু তারাই করে

309
00:18:56,660 --> 00:18:58,660
যারা জীবনে ব্যর্থ হয় নাই

310
00:18:59,684 --> 00:19:01,684
ব্যর্থ হইলে আর কি হবে!

311
00:19:01,808 --> 00:19:05,108
তুই দিন মন খারাপ লাগবে,
তারপরে ঠিক হয়ে যাবে

312
00:19:05,320 --> 00:19:06,660
ঐটা তুমি ভাবছ বাচ্চু

313
00:19:06,684 --> 00:19:09,159
তারমানে এই না যে,
ব্যর্থতা শুধু মোকাবেলা করতে হবে

314
00:19:09,160 --> 00:19:10,280
ব্যর্থতা কাটিয়ে নিতে হবে

315
00:19:10,304 --> 00:19:12,304
এটা তো যেমন তেমন পরিক্ষা না

316
00:19:12,328 --> 00:19:14,328
এটা জীবনের প্রথম প্রতিযোগিতা মূলক পরিক্ষা

317
00:19:14,352 --> 00:19:15,852
এটাতে তুই ব্যর্থ হইলে

318
00:19:15,876 --> 00:19:17,876
তাহলে সবসময় তোর প্রতিযোগিতাকে ভয় লাগবে

319
00:19:19,120 --> 00:19:20,400
এটাই আমার মনে হয়

320
00:19:20,424 --> 00:19:22,424
তুই এখন যথেস্ট বুঝোস
তুই দেখে নে

321
00:19:27,520 --> 00:19:29,000
তাহলে মেডিকেল বাদ দিলাম

322
00:19:34,720 --> 00:19:36,200
ধুর... আব্বু!

323
00:19:38,240 --> 00:19:40,360
তুমি খিদাটাই নষ্ট করে দিছো

324
00:19:40,720 --> 00:19:42,080
হালুয়া তো খেয়ে নে

325
00:19:43,328 --> 00:19:45,828
ওর প্রেগনেন্সির সময় কি তুমি আয়োডিন কম খাইছিলা?

326
00:19:46,720 --> 00:19:47,600
কি সব ফালতু কথা!

327
00:19:47,720 --> 00:19:48,840
কি হলো তার?

328
00:19:48,920 --> 00:19:50,560
খুবই বোকা, ওর মায়ের মতো

329
00:19:51,920 --> 00:19:52,920
সায়েন্কি?

330
00:19:54,968 --> 00:19:57,368
ব্যর্থতা শুধু মোকাবেলা করলে হবে না

331
00:19:58,392 --> 00:20:00,392
ব্যর্থতা কাটিয়ে নিতে হবে

332
00:19:59,760 --> 00:20:00,840
তো আমি কি করবো?

333
00:20:02,064 --> 00:20:02,864
চাঁদ গোল গোল ঘুরে, তো সায়েন্কিকে কল করো

334
00:20:02,888 --> 00:20:06,288
ব্যর্থতা কাটিয়ে নিবি, তো সায়েন্কিকে কল করো

335
00:20:06,560 --> 00:20:08,480
শালা ১৫ মিনিট পর পর সিদ্ধান্ত বদলাস

336
00:20:08,560 --> 00:20:09,800
তুই কি মানুষ নাকি ক্যাসেট?

337
00:20:09,824 --> 00:20:12,924
আমি তোর উপদেষ্টা না যে,
সারাক্ষন তো সমস্যার সমাধান দিবো

338
00:20:20,644 --> 00:20:23,144
আমার নিজেকে সিদ্ধান্ত নেওয়া শিখতে হবে

339
00:20:28,520 --> 00:20:30,600
আম্মু, এটার ব্যাটারি কবে পরিবর্তন করেছো?

340
00:20:30,720 --> 00:20:31,800
মনে নাই

341
00:20:33,160 --> 00:20:35,160
এটা কিছুটা ধীর চলতেছে, তাই না?

342
00:20:47,600 --> 00:20:49,080
এই গরমে? আসলেই?

343
00:24:09,870 --> 00:24:14,295
এই সব উপন্যাস, গিটার, ডামবেল, স্কেট
সবগুলা আমার

344
00:24:14,520 --> 00:24:15,400
আচ্ছা...

345
00:24:16,250 --> 00:24:16,950
কিন্তু....

346
00:24:16,974 --> 00:24:21,175
তোমার জন্মদিনের থেকে একটু আলাদা লাগছে

347
00:24:21,200 --> 00:24:23,440
হ্যা, ঐ দিন তো তুমি কিছু না বলেই...

348
00:24:29,200 --> 00:24:30,120
<i>Whigfield</i>

349
00:24:30,960 --> 00:24:32,200
তিনি আমার প্রিয়

350
00:24:32,224 --> 00:24:34,224
সাধারণ ইংরেজিতে গায়

351
00:24:34,248 --> 00:24:36,248
কিন্তু শুনলেই মনে থাকে

352
00:24:36,480 --> 00:24:37,480
বাহ্

353
00:24:38,720 --> 00:24:40,000
তুমি শুনো না?

354
00:24:40,520 --> 00:24:42,640
না, আমি কর্ণাটাকের গান শুনি

355
00:24:44,320 --> 00:24:45,320
কর্ণাটক!

356
00:24:45,800 --> 00:24:46,920
তুমি তো তামিল, তাই না?

357
00:24:47,520 --> 00:24:48,400
হ্যা

358
00:24:48,800 --> 00:24:51,480
আমার সব ধরনের গান ভালো লাগে

359
00:24:52,240 --> 00:24:53,400
ঐ গিটারটা আমার

360
00:24:54,160 --> 00:24:56,120
হ্যা, তুমি বলেছো

361
00:24:56,600 --> 00:24:57,600
তাই নাকি?

362
00:24:57,624 --> 00:24:59,624
হ্যা

363
00:25:12,520 --> 00:25:14,320
চলো, শুরু করা যাক

364
00:25:15,080 --> 00:25:17,120
হারশু, বই খুলো

365
00:25:23,280 --> 00:25:25,120
আজকে এই পর্যন্ত

366
00:25:25,800 --> 00:25:27,440
স্যার, কালকে একই সময় পড়াবেন, তাই না?

367
00:25:27,520 --> 00:25:28,680
হ্যা, একই সময়

368
00:25:41,600 --> 00:25:42,600
বিদ্যিয়া?

369
00:25:42,680 --> 00:25:43,680
হ্যা?

370
00:25:44,640 --> 00:25:46,240
এটাকে স্ল্যাম-বুক বলে

371
00:25:48,240 --> 00:25:50,040
আমার সব বন্ধুরা পূরণ করে দিছে

372
00:25:50,480 --> 00:25:51,480
তুমিও পূরণ করে দিও

373
00:25:52,120 --> 00:25:53,120
ঠিক আচ্ছে

374
00:26:16,640 --> 00:26:17,800
দাড়াও, এখন না

375
00:26:17,824 --> 00:26:19,824
পরিক্ষা শেষ হওয়ার পরে এখনো চেঞ্জ করোস নাই!

376
00:26:20,080 --> 00:26:21,480
হ্যা, যাবো
২ মিনিট

377
00:26:22,000 --> 00:26:23,280
বিরতি দেওয়া যায়

378
00:26:38,400 --> 00:26:39,480
তুই এখানে বসে আছোস কেন?

379
00:26:39,560 --> 00:26:40,960
ডাব্বুর সাথে খেল

380
00:26:41,040 --> 00:26:42,840
কিছু দিন পরে তো সে চলে যাবে

381
00:26:42,920 --> 00:26:44,560
আমি তো তারে ডাকছি

382
00:26:44,640 --> 00:26:45,920
সেই <i>মারিও</i> খেলতে চাচ্ছে

383
00:26:49,040 --> 00:26:49,980
তুমি খেলবা?

384
00:26:50,800 --> 00:26:52,200
এটা আমার ফালতু লাগে

385
00:26:52,960 --> 00:26:54,920
<i>মনোপোলি</i> বড়দের খেলা

386
00:26:55,000 --> 00:26:57,680
কৌশলের খেলা, সিদ্ধান্ত নেওয়া লাগে

387
00:26:57,704 --> 00:26:59,704
কি কৌশল, সিদ্ধান্ত নিতেছোস!

388
00:27:01,735 --> 00:27:06,135
<i>মনোপোলি</i> তে তুই হোটেল বানাবি, রাস্তা কিনবি
সবাইকে দেউলিয়া করে দিবি

389
00:27:06,360 --> 00:27:07,680
কিন্তু লাভ কি?

390
00:27:07,760 --> 00:27:09,200
রাজকন্যা তো পাবি না

391
00:27:10,440 --> 00:27:12,640
রাজকন্যা তো শুধু <i>মারিও</i> তে পাওয়া যায়

392
00:27:15,920 --> 00:27:16,920
ধুর

393
00:27:17,744 --> 00:27:20,544
একবার তোমার দুজন মিলে
সিদ্ধান্ত নাও যে কি করা উচিত

394
00:27:20,568 --> 00:27:24,568
তোমাদের অবগতির জন্য জানাচ্ছি যে,
তোমাদের ছেলে বুঝতেছে না যে, কোনটা ঠিক আর কোনটা ভুল

395
00:27:24,592 --> 00:27:27,992
আরে এটা মাথায় রাখ যে,
বাচ্চাদের কোনো ভুলই হয় না

396
00:27:28,440 --> 00:27:29,960
এটাই ছোটবেলার সৌন্দর্য

397
00:27:29,984 --> 00:27:33,084
যতবার পিছনে ফিরে দেখবি,
ততবারই হাঁসি পাবে

398
00:27:33,908 --> 00:27:37,108
এটা ঠিক যে,
এসব বাচ্চাকালে কেউ বুঝতে পারে না

399
00:27:47,115 --> 00:27:49,115
আম্মু

400
00:27:50,640 --> 00:27:53,720
আজ রাতে পড়ার জন্য কিছু নোট'স লাগবে

401
00:27:54,160 --> 00:27:55,720
আর সেগুলা বিদ্যিয়া কাছে আছে

402
00:27:55,800 --> 00:27:57,920
আমি নিতে ভুলে গেছি

403
00:27:58,440 --> 00:28:00,160
মানে ডাব্বু চলে যাবে, তাই না?

404
00:28:00,184 --> 00:28:02,884
তার আগে আমার সমস্যা গুলো তার থেকে বুঝে নিবো

405
00:28:02,908 --> 00:28:04,908
কিন্তু আমার কাছে বই নাই

406
00:28:05,432 --> 00:28:07,032
বই বিদ্যিয়ার কাছে আছে

407
00:28:07,040 --> 00:28:09,000
তাই আমি বিদ্যিয়া থেকে নিয়ে আসি

408
00:28:09,080 --> 00:28:10,520
নোটস না বই

409
00:28:11,600 --> 00:28:14,440
আম্মু, আমি বিদ্যিয়া থেকে বই আনতে যাবো

410
00:28:14,760 --> 00:28:16,720
এটা জরুরি,
আমি পাঁচ মিনিটের মধ্যে চলে আসবো

411
00:28:18,520 --> 00:28:19,440
এখন ৭টা বাঁজে

412
00:28:19,800 --> 00:28:21,360
৮টার আগে চলে আসবি

413
00:28:21,520 --> 00:28:22,480
হ্যা!

414
00:28:28,276 --> 00:28:31,776
জানতে পারি, কেন তোমার ছেলেকে শহীদ হইতে পাঠাইছো?

415
00:28:33,148 --> 00:28:37,172
যে বাচ্চাকালে ভুল করে সে,
সেই বড় ভুল করে

416
00:28:42,800 --> 00:28:44,440
তুমি ফাঁসাই দিলা বেচারাকে

417
00:28:46,280 --> 00:28:47,960
সে খুব সুন্দরী

418
00:28:47,984 --> 00:28:49,984
আর তারে দেখে আশাহত হবে

419
00:28:52,360 --> 00:28:53,400
বাজী!

420
00:29:56,315 --> 00:29:57,115
হাই

421
00:29:57,640 --> 00:29:58,640
তুমি এখানে?

422
00:29:59,120 --> 00:30:01,080
হ্যা

423
00:30:01,480 --> 00:30:03,280
একটা বই নিতে আসছি

424
00:30:03,680 --> 00:30:04,680
বই?

425
00:30:05,360 --> 00:30:06,600
ও আচ্ছা, স্ল্যাম-বুক?

426
00:30:07,120 --> 00:30:08,920
হ্যা, স্ল্যাম-বুক

427
00:30:10,000 --> 00:30:11,160
ভিতরে আসো?

428
00:30:11,560 --> 00:30:13,440
না, এখানে ঠিক আছি

429
00:30:14,760 --> 00:30:17,160
আচ্ছা, এক মিনিট
আমি নিয়ে আসছি

430
00:30:19,720 --> 00:30:20,720
শুনো?

431
00:30:22,040 --> 00:30:23,040
কে সে?

432
00:30:23,560 --> 00:30:25,080
আমার বন্ধু

433
00:30:35,720 --> 00:30:37,040
তুমি পূরণ করছো?

434
00:30:37,120 --> 00:30:38,120
হ্যা

435
00:30:48,120 --> 00:30:49,680
কিছু লিখো নাই!

436
00:30:49,880 --> 00:30:52,800
আরে না, অনেক কিছু লিখছি, পড়ো

437
00:30:53,624 --> 00:30:55,624
বাসায় গিয়ে পড়বো

438
00:30:55,648 --> 00:30:58,348
হ্যা, তুমি তো সায়েন্কির সব উপন্যাস পড়ে ফেলছো!

439
00:31:01,772 --> 00:31:03,772
আমি জানি
ধাওয়ানি আমাকে বলেছে

440
00:31:05,320 --> 00:31:06,920
তুমি তো শুধু শুধু কষ্ট করে এতো দূরে আসছো

441
00:31:07,320 --> 00:31:08,560
আমি তো কালকে নিয়েই আসতাম

442
00:31:10,800 --> 00:31:11,800
হ্যা

443
00:31:12,724 --> 00:31:14,724
তোমাকে কিছু বলার ছিলো

444
00:31:16,920 --> 00:31:17,920
তাই চলে আসছি

445
00:31:18,521 --> 00:31:19,435
ও

446
00:31:19,460 --> 00:31:20,620
 তাহলে বলো?

447
00:31:25,240 --> 00:31:26,240
আসলে...

448
00:31:27,760 --> 00:31:30,800
আসলে, আমি ভাবছিলাম...

449
00:31:32,320 --> 00:31:33,520
মানে...

450
00:31:33,960 --> 00:31:35,120
হয় না...

451
00:31:35,760 --> 00:31:38,200
যেমন...

452
00:31:39,724 --> 00:31:41,279
<i>বিদ্যিয়া</i>

453
00:31:41,280 --> 00:31:42,720
আসছি! আসছি!

454
00:31:45,744 --> 00:31:47,744
তুমি যাও, পরে বলবো

455
00:31:47,768 --> 00:31:49,768
না, না,
তুমি বলো...

456
00:31:58,688 --> 00:32:00,688
আমি...

457
00:32:03,536 --> 00:32:05,536
আমি...

458
00:32:03,960 --> 00:32:05,960
আমি...

459
00:32:07,084 --> 00:32:09,084
আমি...

460
00:32:06,208 --> 00:32:08,208
আমি...

461
00:32:10,032 --> 00:32:12,032
আমি...

462
00:32:20,152 --> 00:32:22,152
আমি...

463
00:32:24,200 --> 00:32:26,200
আমি...

464
00:32:27,948 --> 00:32:30,448
আমার মনে হয় তোমার যাওয়া উচিত

465
00:32:29,472 --> 00:32:31,472
কি?

466
00:32:32,296 --> 00:32:34,296
আমার মনে হয় তোমার যাওয়া উচিত

467
00:32:36,344 --> 00:32:37,644
<i>বিদ্যিয়া</i>

468
00:32:37,668 --> 00:32:39,668
হ্যা

469
00:32:42,416 --> 00:32:44,416
বাই

500
00:32:57,392 --> 00:33:04,192
<font color="#00ffff"><u>অনুবাদ ও সম্পাদনায়</u>
 ۞ <font color="deepskyblue"><b>মোহাইমিনুল ইসলাম</b></font>۞

620
00:33:05,816 --> 00:33:11,116
<font color="#00ffff">বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে দেখার করার জন্য ধন্যবাদ</font>
ভালো লাগলে সাবসিনে গুড রেটিং দিবেন