1
00:18:59,013 --> 00:19:02,779
এক, দুই, তিন, চার, 
পাঁচ, ছয়, সাত, আট

2
00:21:29,668 --> 00:21:32,115
আমি দুঃখিত.
3
00:24:00,693 --> 00:24:03,758
<i># Come a little bit closer #</i>

4
00:24:05,102 --> 00:24:08,793
<i># Hear what I have to say #</i>

5
00:24:17,580 --> 00:24:21,219
<i># Just like children sleeping #</i>

6
00:24:22,112 --> 00:24:25,616
<i># We could dream this night away #</i>

7
00:24:34,379 --> 00:24:37,870
<i># But there's a full moon rising #</i>

8
00:24:38,614 --> 00:24:42,223
<i># Let's go dancing in the light #</i>

9
00:24:51,322 --> 00:24:54,744
<i># We know where the music's playing #</i>

10
00:24:55,487 --> 00:24:59,783
<i># Let's go out and feel the night ##</i>

11
00:30:57,675 --> 00:30:59,537
কোন চিন্তা করো না.

12
00:38:00,084 --> 00:38:01,527
হেয়...

13
00:38:01,607 --> 00:38:03,413
...তুমি ঠিক আছ.

14
00:38:05,045 --> 00:38:06,895
ঠিক আছ তুমি.

15
00:38:09,989 --> 00:38:11,795
আমি প্রমিস করছি

16
00:39:31,915 --> 00:39:33,973
তুমি ওকে আসতে দাও নি কেন?

17
00:39:43,753 --> 00:39:45,629
তুমি কি ওকে দোষ দিছ...

18
00:39:45,972 --> 00:39:47,852
...যা ঘটেছে তার জন্য?

19
00:40:00,552 --> 00:40:02,071
না.

20
00:40:06,023 --> 00:40:08,068
কারণ সে নিজেই নিজেকে দোষ দিচ্ছে.

21
00:40:39,635 --> 00:40:41,532
এটা  কারো ভুল ছিল না.

22
00:41:00,277 --> 00:41:02,044
তুমি ওকে এখনো ভালবাসো , তাই না?

23
00:41:04,355 --> 00:41:06,222
অবশ্যই আমি বাসি.

24
00:41:20,993 --> 00:41:22,430
তোমার  তাকে বলা উচিত.

25
00:57:27,650 --> 00:57:29,883
ঠিক আছে, ঠিক আছে.

26
00:57:31,106 --> 00:57:32,487
তুমি নিরাপদ.

27
00:57:33,095 --> 00:57:34,912
ওরা আমাদের শুনতে  পাবে না.

28
00:57:37,516 --> 00:57:39,390
এটা কাজ করেছে.

29
00:57:41,451 --> 00:57:43,490
তোমার শুধু এখন বিশ্রাম প্রয়োজন.

30
00:57:53,413 --> 00:57:55,217
কোথায় ওরা?

31
00:57:56,982 --> 00:57:58,616
কোথায় ওরা?

32
00:57:59,904 --> 00:58:01,739
আমি ওদের খুজবো.

33
00:58:05,549 --> 00:58:08,385
না, সে আমার সাথে ছিল, সে আমার  সাথে ছিল, আর...

34
00:58:08,465 --> 00:58:10,926
...তারপর আমাকে কাপড় ধুতে যেতে হয়, আর..

35
00:58:12,221 --> 00:58:14,391
...ও তোমার সাথে ছিল. ও কিভাবে...

36
00:58:14,471 --> 00:58:16,057
রকেট.

37
00:58:20,098 --> 00:58:22,525
- তো, ও এখনো ওখানে থাকবে.
- আমি নিশ্চিত ও থাকবে.

38
00:58:22,605 --> 00:58:26,471
ও জানে তোমার জন্য অপেক্ষা করতে হবে।. আর সে...

39
00:58:27,179 --> 00:58:30,028
...সে স্মার্ট. সে একটা জায়গা বের করে নিবে.

40
00:58:30,108 --> 00:58:31,960
ওরা জানে কি করতে হবে.

41
00:58:50,955 --> 00:58:52,833
ছেলে হয়েছে.

42
00:58:54,916 --> 00:58:56,719
ছেলে হয়েছে .

43
00:59:00,574 --> 00:59:02,412
আমি ওকে বইতে পারতাম.

44
00:59:09,905 --> 00:59:12,148
ও অনেক ভারী, তাই না?

45
00:59:17,578 --> 00:59:19,181
আমি এখনো...

46
00:59:20,942 --> 00:59:23,351
...আমি এখনো ওর ওজন আমার হাতে অনুভব করছি.

47
00:59:25,512 --> 00:59:27,389
ছোট, কিন্তু...

48
00:59:27,762 --> 00:59:29,639
...অনেক ভারী.

49
00:59:37,374 --> 00:59:39,852
আর আমার হাত ফাকা ছিল.

50
00:59:45,240 --> 00:59:47,628
আমি ব্যগ বইছিলাম,
কিন্তু আমার হাত ফাকা ছিল.

51
00:59:47,708 --> 00:59:49,585
তোমাকে চুপ করতে হবে.

52
00:59:52,095 --> 00:59:54,377
So,আমি নিয়ে আসতে পারতাম.

53
00:59:57,382 --> 00:59:59,221
আমার ওকে নিযে আসা উচিত ছিল.

54
01:00:05,980 --> 01:00:07,658
কে আমরা...

55
01:00:09,499 --> 01:00:11,553
...যদি আমারা তাদের নিরাপদে  রাখতে না পারি?

56
01:00:13,634 --> 01:00:15,524
কে আমরা?

57
01:00:18,260 --> 01:00:20,303
তোমাকে ওদের সুরক্ষিত রাখতে হবে.

58
01:00:21,859 --> 01:00:23,693
প্রমিস কর...

59
01:00:24,745 --> 01:00:26,764
...তুমি ওদের রক্ষা করবে.

60
01:13:18,722 --> 01:13:20,731
বাবা!