1 00:00:00,100 --> 00:00:10,000 আচ্ছালামু আলাইকুম! 2 00:00:12,000 --> 00:00:20,000 বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভি দেখার জন্যে স্বাগতম। 3 00:00:22,000 --> 00:00:35,000 মুভিটির ইংরেজী সাবে প্রচুর ভুল আছে, আর অনেক জায়গায় সাব ছিলোও না। যথাসম্ভব জুড়ে দিয়েছি। তাই ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখার অনুরোধ করছি। 4 00:00:40,000 --> 00:01:25,000 অনুবাদে ও সম্পাদনায়ঃ এফ আর সজীব। 5 00:01:31,520 --> 00:01:32,600 নমস্কার! 6 00:01:32,600 --> 00:01:34,600 আকাশ ভানী সংবাদ! 7 00:01:34,600 --> 00:01:37,240 সংবাদ পড়ছি আমি কাবিলান। 8 00:01:37,320 --> 00:01:43,880 ভারতে সাধারণ নির্বাচনের তারিখ নিশ্চিত হবার পরই, প্রাক্তন প্রধান মন্ত্রীকে খুন করা হয়। 9 00:01:43,880 --> 00:01:46,920 সন্ত্রাস আর অগ্নিসংযোগে পুরো দেশটা ছেয়ে গেছে। 10 00:01:46,920 --> 00:01:50,880 সেজন্যে তামিলনাডুতে ১৪৪ ধারা জারি করা হয়েছে... 11 00:01:50,880 --> 00:01:53,320 জারি করেছেন তামিলনাড়ুর বর্তমান প্রধানমন্ত্রী। 12 00:02:32,000 --> 00:02:36,000 পুরো এলাকা আগুনে পুড়ে শ্মশান হয়ে গিয়েছে। 13 00:02:36,000 --> 00:02:38,800 তোমার পরিবার বাদ যাবে? 14 00:02:38,800 --> 00:02:43,360 তারা সকল পরিবারকে আগুনে পুড়ে জ্বালিয়ে দিয়েছে। 15 00:02:43,960 --> 00:02:45,360 কেউ বেঁচে নেই। 16 00:02:55,360 --> 00:03:10,360 17 00:03:10,360 --> 00:03:35,360 18 00:03:35,460 --> 00:03:56,360 19 00:03:56,460 --> 00:04:15,360 20 00:04:15,460 --> 00:04:31,360 21 00:04:32,360 --> 00:04:55,360 22 00:04:56,360 --> 00:05:15,360 23 00:05:21,160 --> 00:05:22,200 গুরু, 24 00:05:24,480 --> 00:05:26,120 গুরু, 25 00:05:26,120 --> 00:05:27,680 এই, যাওয়ার রাস্তা দিন। 26 00:05:27,680 --> 00:05:28,720 গুরু, 27 00:05:33,240 --> 00:05:34,280 চিন্তা করো না। 28 00:05:55,880 --> 00:05:57,560 আরুনা খুব ভালো একটা মেয়ে। 29 00:05:57,560 --> 00:05:59,600 গুরু, এক মামলাটাকে তুই কীভাবে সামনের দিকে এগিয়ে নিয়ে যাবি? 30 00:06:06,360 --> 00:06:07,600 মার। 31 00:06:08,600 --> 00:06:09,520 সামনে আসছে। 32 00:06:10,360 --> 00:06:11,080 ছাড়বি না। 33 00:06:11,360 --> 00:06:12,080 গুরু, 34 00:06:12,080 --> 00:06:13,000 আমি আসতেছি, গুরু। 35 00:06:13,000 --> 00:06:13,800 চিন্তা করিস না। 36 00:06:13,800 --> 00:06:14,960 টব নিয়ে আসছি আমি। 37 00:06:14,960 --> 00:06:16,120 বাহুবালি,,, 38 00:06:16,120 --> 00:06:16,800 মার... 39 00:06:25,640 --> 00:06:26,600 কী এটা? 40 00:06:26,600 --> 00:06:28,960 সকালে ব্যায়াম করিনি, 41 00:06:29,280 --> 00:06:30,480 তাই এটা উপরে ধরে আছি। 42 00:06:31,360 --> 00:06:33,520 গেইমটা একটু শান্তিপূর্ণভাবে খেলতে পারিস না তুই? 43 00:06:33,520 --> 00:06:35,240 ভয় পেয়েছিলাম কোনো সমাজ বিরোধী চলে আসলো কিনা। 44 00:06:35,240 --> 00:06:37,520 এই উদয়, চিকেন টা খেয়ে দেখ। 45 00:06:38,240 --> 00:06:38,720 46 00:06:39,120 --> 00:06:40,920 কী কাকা, লবণ দাওনাই তো। 47 00:06:40,920 --> 00:06:41,760 লবণ দেইনাই? 48 00:06:41,760 --> 00:06:42,720 সত্যি নাকি? 49 00:06:42,720 --> 00:06:43,960 আরে কাকা, এটা নিয়ে কেউ মিথ্যে বলে নাকি? 50 00:06:43,960 --> 00:06:46,600 টমি লবণ ছাড়া চিকেন পছন্দ করে। 51 00:06:46,600 --> 00:06:47,840 টমি, 52 00:06:48,840 --> 00:06:50,760 গুরু, আমি কিন্ত অনেক গালি জানি। 53 00:06:50,760 --> 00:06:52,080 তোর বাবা বলে একটাও দিলাম না। 54 00:06:52,080 --> 00:06:52,520 এই, 55 00:06:55,520 --> 00:06:56,040 56 00:06:57,720 --> 00:06:58,840 আজকেও গেইমটা জিতলাম। 57 00:06:58,840 --> 00:07:00,480 সবসময়ই জিতবি। 58 00:07:00,480 --> 00:07:01,040 এই, 59 00:07:01,280 --> 00:07:03,880 কিরে ভাই, আমাদেরকে বললো যে, যারা মদ পান করে গাড়ি চালায় তাদেরকে গ্রেপ্তার করতে। 60 00:07:03,880 --> 00:07:06,560 মদ বিক্রি করে দোকানের লোকেরা, আর সরকার বলে মদ্যপদের গ্রেপ্তার করতে। 61 00:07:06,560 --> 00:07:08,120 মদ খেয়ে মাতালরা কি আবার মদের দোকানে ফিরে যায়? 62 00:07:08,280 --> 00:07:09,440 তাকে বাড়ি যেতে হয়। 63 00:07:09,560 --> 00:07:11,640 যারা বিক্রি করে তাদেরকেও গ্রেপ্তার করতে হবে। 64 00:07:11,640 --> 00:07:13,480 এই যে, আমাদের মতো পুলিশের কর্মকর্তারা... 65 00:07:13,480 --> 00:07:19,120 ঠিক আছে, তোর মতো পুলিশের জন্যে বিষয়গুলো একটু আধটু ভালো থাকে। 66 00:07:19,120 --> 00:07:21,200 -পুলিশদের কেউ সম্মান করে না। -কফি বানানো হয়েছে? 67 00:07:22,320 --> 00:07:24,400 এ.টি.এম স্কিমার ডিভাইস। 68 00:07:24,400 --> 00:07:25,880 হাতি মারা গিয়েছে। 69 00:07:27,160 --> 00:07:31,080 রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী পুতিন, উসিলামপুত্তিতে ৬ জন লোকের হত্যাকারীকে বাহবা দিয়েছেন। 70 00:07:31,600 --> 00:07:32,680 কী পড়ছিস তুই? 71 00:07:33,480 --> 00:07:34,400 সময় নেই, গুরু। 72 00:07:34,400 --> 00:07:35,400 সবকিছু একটু একটু দেখতে হবে। 73 00:07:35,400 --> 00:07:36,760 পরে আলাদা আলাদা পড়ে নেয়া যাবে। 74 00:07:36,760 --> 00:07:38,240 এই গাধা, ঠিক করে পড়। 75 00:07:39,840 --> 00:07:42,760 আট বছরের এক মেয়ে, আনুসাকে ধর্ষণ করে মেরে ফেলা হয়েছে, 76 00:07:42,760 --> 00:07:45,120 সরকার তার পরিবারকে ক্ষতিপূরণ হিসেবে পাঁচ লাখ রুপি দিয়েছেন। 77 00:07:45,120 --> 00:07:46,840 টাকা দিলেই হয়ে গেলো নাকি? 78 00:07:46,840 --> 00:07:48,160 এসব কী, গুরু? 79 00:07:48,160 --> 00:07:52,800 এসব হারামজাদাদের রাস্তার মধ্যে কুপিয়ে মারা উচিত। 80 00:07:52,800 --> 00:07:56,080 তাহলে তারা অপরাধ করবে না, তাইনা? 81 00:07:56,800 --> 00:07:59,000 ওকে। 82 00:07:59,600 --> 00:08:00,160 তোর চিরাচরিত প্রেমিকা! 83 00:08:00,160 --> 00:08:01,480 স্যার, মাত্র ৫ মিনিট, 84 00:08:01,480 --> 00:08:02,200 আমি এখনই চলে আসবো। 85 00:08:04,960 --> 00:08:06,440 -হ্যালো, -হ্যালো। 86 00:08:06,440 --> 00:08:07,480 ভালো আছো তুমি? 87 00:08:07,480 --> 00:08:08,880 এতক্ষণ পর্যন্ত ভালো ছিলাম। 88 00:08:08,880 --> 00:08:09,520 বলো। 89 00:08:09,960 --> 00:08:13,480 আমাদের চ্যানেলে কথা বলবে তাই তুমি একটা এপোয়েন্টমেন্ট দিয়েছিলে। 90 00:08:13,920 --> 00:08:16,480 রিপোর্টার আরুনা নামে একজন আসবে সাক্ষাৎকার নিতে। 91 00:08:16,480 --> 00:08:18,160 মনে করার জন্যেই কল দিয়েছি। 92 00:08:19,160 --> 00:08:20,480 কখন আসবে সে? 93 00:08:20,840 --> 00:08:22,000 ২ টায় যাবে বলেছিল। 94 00:08:22,000 --> 00:08:23,320 এখন ২.৪৫ বেজে গেছে। 95 00:08:24,600 --> 00:08:26,280 এরকম বিলম্ব করা লোকেদের কাছে ইন্টারভিউ দিতে পারবো না আমি। 96 00:08:26,280 --> 00:08:27,040 ফোন রাখো। 97 00:08:27,480 --> 00:08:28,280 অগ্নি... 98 00:08:28,280 --> 00:08:29,800 হেলো! 99 00:08:32,520 --> 00:08:35,600 এই, দিপার থেকে ভালো মেয়ে খুঁজে পাবি না তুই। 100 00:08:35,600 --> 00:08:37,680 দম্পতিদের মধ্যে ঝগড়াঝাটি হওয়াটা সাধারণ, বাপধন। 101 00:08:37,680 --> 00:08:38,320 তাইনা? 102 00:08:41,160 --> 00:08:42,360 সেও সেটাই বললো। 103 00:08:42,360 --> 00:08:44,560 এই, টমির কাছে চিকেন ভালো লাগেনি। 104 00:08:44,560 --> 00:08:46,360 তাই, তুই খেয়ে নে। 105 00:08:47,320 --> 00:08:48,400 খেয়ে নে রে। 106 00:08:48,400 --> 00:08:49,960 কী আজব জামাকাপড়!! 107 00:08:49,960 --> 00:08:52,640 ধুর...সবসময় ভিডিও গেইম খেলে। 108 00:08:53,080 --> 00:08:55,800 109 00:08:55,800 --> 00:08:57,320 আচ্ছা, দেখবো না এটা। 110 00:08:57,320 --> 00:09:00,880 ওদের করা প্রতিজ্ঞা গুলো সম্পর্কে ওদেরকে কি কখনো জিজ্ঞেস করেছি? 111 00:09:00,880 --> 00:09:04,040 শো'তে ওর থাকাটাই খুবই মজাদার! 112 00:09:04,120 --> 00:09:05,560 এখনও হাজার হাজার প্রতিজ্ঞা... 113 00:09:05,560 --> 00:09:06,480 না...না, এটাও না। 114 00:09:07,000 --> 00:09:08,640 আজকের প্রধান সংবাদ। 115 00:09:08,640 --> 00:09:13,240 দিনের আলোতে এক যুবতী মেয়েকে বাস স্টেশনের কাছে হত্যা করা হয়। 116 00:09:13,240 --> 00:09:15,880 তামিলনাডুতে হত্যাকাণ্ডের ব্যাপারটা তীব্র আলোড়ন সৃষ্টি করেছে। 117 00:09:15,880 --> 00:09:16,840 আরুনা? 118 00:09:16,840 --> 00:09:19,960 গুরু, এই মেয়েটারই আসার কথা না তোর ইন্টারভিউ নিতে? 119 00:09:19,960 --> 00:09:23,800 পুলিশ ইতোমধ্যে মামলা দায়ের করেছে আর তদন্ত শুরু করেছে। 120 00:09:23,800 --> 00:09:28,280 প্রাথমিক তদন্ত থেকে জানা যায় যে মেয়েটা একজন সাংবাদিক। 121 00:09:28,560 --> 00:09:36,680 জনসম্মুখের সামনে খুন করা মানে নারীদের নিরাপত্তার প্রতি হুমকি দেয়া। 122 00:09:52,480 --> 00:09:53,480 দয়া করে সরে যান। 123 00:10:02,160 --> 00:10:03,720 এটা খুবই ভীতিকর। 124 00:10:03,720 --> 00:10:05,960 পর্যটকরা ভারত পরিদর্শনে আসতে নিজেদেরকে অনিরাপদ ভাবে। 125 00:10:06,600 --> 00:10:07,880 তারা তো সেটা ভাববেই। 126 00:10:07,880 --> 00:10:11,080 নারীদের অনিরাপদ পরিবেশের জন্যে ভারতের অবস্থান প্রথমদিকে। 127 00:10:11,080 --> 00:10:12,560 সেটা নিয়ে আমরা লজ্জিত। 128 00:10:12,560 --> 00:10:14,200 কিন্তু, এ নিয়ে আমরা কিছুই করতে পারি না তাইনা? 129 00:10:14,200 --> 00:10:15,120 কেনো পারিনা? 130 00:10:15,120 --> 00:10:16,000 আমরা করবো। 131 00:10:16,000 --> 00:10:17,560 আমরা গণমাধ্যম তাইনা? 132 00:10:17,560 --> 00:10:20,640 মৃত্যুর আগ পর্যন্ত আমি সর্বোত্তম চেষ্টা করবো। 133 00:10:20,640 --> 00:10:22,000 -সুপার্ভ! -তুই অনেক ভালো! 134 00:10:39,280 --> 00:10:40,080 স্যার, 135 00:10:41,600 --> 00:10:43,240 স্যার, আপনি এখানে আসবেন আশা করিনি, স্যার। 136 00:10:43,240 --> 00:10:45,200 জানলে আপনার জন্যে সব কিছুই করে রাখতেন। 137 00:10:45,680 --> 00:10:47,160 এই, এখানে কোনো সার্কাস চলতেছে নাকি? 138 00:10:47,160 --> 00:10:48,040 জনতা সরাও। 139 00:10:48,040 --> 00:10:48,640 ওইদিকে দেখুন। 140 00:10:48,640 --> 00:10:49,600 জনতা সরান। 141 00:10:53,800 --> 00:10:54,800 স্যার, শুভ বিকাল। 142 00:10:58,360 --> 00:10:59,920 ছুরির আঘাত সবমিলিয়ে কয়টা? 143 00:10:59,920 --> 00:11:01,800 স্যার, সবমিলিয়ে দুইটা ক্ষত আছে। 144 00:11:01,800 --> 00:11:03,080 একটা তলপেটে। 145 00:11:03,080 --> 00:11:04,200 আর বাকিটা গলায়। 146 00:11:04,360 --> 00:11:05,520 কত ইঞ্চি করে? 147 00:11:05,520 --> 00:11:07,840 স্যার, তলপেটেরটা ৪ ইঞ্চির কাছাকাছি। 148 00:11:07,840 --> 00:11:09,600 গলার ক্ষতটা ছোট, স্যার। 149 00:11:09,600 --> 00:11:11,440 তাহলে জলদিই মারা যাইনি। 150 00:11:11,440 --> 00:11:12,640 সেটাই তো স্যার, আমাদেরকে অবাক করছে। 151 00:11:12,640 --> 00:11:14,160 এত অবাকের কিছু নেই, নিজের কাজে মনোযোগী হোন। 152 00:11:14,160 --> 00:11:15,240 ঠিক আছে, স্যার। সেটাই করছি। 153 00:11:26,160 --> 00:11:27,680 সিসিটিভি ফুটেজ যাচাই করেছেন? 154 00:11:27,680 --> 00:11:29,760 স্যার, এই সিসিটিভি কাজ করে না। 155 00:11:29,760 --> 00:11:30,360 কেন? 156 00:11:30,960 --> 00:11:32,640 ভেতরের অংশ মেরামতের জন্যে দেয়া হয়েছে। 157 00:11:33,320 --> 00:11:34,600 লজ্জাজনক না!! 158 00:11:35,240 --> 00:11:38,320 এত এত প্রযুক্তির উৎস থাকা সত্ত্বেও কতটা অসাবধান ওরা!! 159 00:11:38,320 --> 00:11:39,600 স্যার, মেয়েটার জিনিসপত্র। 160 00:11:39,600 --> 00:11:41,000 শুধু মোবাইল পাওয়া যায়নি। 161 00:11:41,840 --> 00:11:43,160 মোবাইল ছাড়া কোনো মেয়ে!! 162 00:11:43,160 --> 00:11:44,200 এটা তো আশ্চর্যের কথা! 163 00:11:45,200 --> 00:11:46,040 কী হয়েছে? 164 00:11:46,040 --> 00:11:47,200 মোবাইল নেই, গুরু। 165 00:11:49,640 --> 00:11:50,400 ধরুন তো এটা। 166 00:12:14,600 --> 00:12:16,200 -যাচাই করে জানাবেন আমাকে। -ঠিক আছে, স্যার। 167 00:12:16,280 --> 00:12:17,120 গুরু, 168 00:12:17,880 --> 00:12:22,960 এই ডায়রিতে আজকের তারিখে সে 'সুরিয়া' আর 'অগ্নি দেব' লিখেছে আর 'গুরুত্বপূর্ণ' কথাটাও লিখেছে। 169 00:12:23,080 --> 00:12:23,840 সুরিয়া কে, গুরু? 170 00:12:23,840 --> 00:12:25,960 -সুরিয়া? -গুরুত্বপূর্ণ শব্দটাও লিখেছে। 171 00:12:28,160 --> 00:12:33,320 দিপা, সুরিয়া নামে কাউকে চেনো? 172 00:12:33,320 --> 00:12:34,520 কোন সুরিয়া? 173 00:12:34,520 --> 00:12:35,480 পরিচালক এজ.জে সুরিয়া!! 174 00:12:35,480 --> 00:12:37,240 তোমার বন্ধুই ডায়রিতে লিখেছে। 175 00:12:37,240 --> 00:12:40,360 এই, তোমার বান্ধবী বলে তুমিই ওর সাথে আমার এপোয়েন্টমেন্ট করেছিলে তাইনা? 176 00:12:40,360 --> 00:12:42,360 তাহলে ওর বন্ধুকে চিনবে না তুমি? 177 00:12:42,360 --> 00:12:43,320 সে শুধুই একজন বান্ধবী। 178 00:12:43,320 --> 00:12:44,160 আমার সহকর্মী। 179 00:12:44,160 --> 00:12:46,160 ওর ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে নজরদারি করার কাজ না আমার। 180 00:12:46,160 --> 00:12:46,840 ওর একটা ভাই আছে। 181 00:12:47,160 --> 00:12:47,720 ওরা একসাথেই থাকে। 182 00:12:47,720 --> 00:12:48,280 এতটুকুই জানি। 183 00:12:49,020 --> 00:12:51,480 গুরু, লাশের ব্যাপারে কথা বলার আগে, 184 00:12:51,480 --> 00:12:53,560 তোরা পারিবারিক ঝামেলা নিয়ে কথা বলে নে, প্লিজ। 185 00:12:53,720 --> 00:12:54,920 এই, ভীড় সরান। 186 00:12:55,120 --> 00:12:58,420 স্যার, খুনটা হতে নাকি একজন বৃদ্ধা নিজের চোখে দেখেছেন। 187 00:12:58,840 --> 00:12:59,640 ডাকো উনাকে। 188 00:13:04,080 --> 00:13:04,640 কী দাদিমা? 189 00:13:04,640 --> 00:13:06,000 আমি সহ্য করতে পারছি না, বাবা। 190 00:13:06,000 --> 00:13:07,320 খান কিছু আপনি? 191 00:13:07,320 --> 00:13:08,480 না, বাবা। 192 00:13:08,480 --> 00:13:10,240 উনার জন্যে ইডলি নিয়ে আসো। 193 00:13:10,240 --> 00:13:12,280 না, বিরিয়ানি খাবো আমি। 194 00:13:13,120 --> 00:13:15,040 কো দাদি, কী দেখেছেন? 195 00:13:15,040 --> 00:13:15,880 কখন হয়েছে এসব? 196 00:13:15,880 --> 00:13:19,080 দুপুর ২ টার আশেপাশে হয়ে থাকবে। 197 00:13:26,800 --> 00:13:30,320 নিয়ে যাও, কয়টা ফুল কিনে নিয়ে যাও। 198 00:13:30,320 --> 00:13:32,600 নিজের প্রেমিকার জন্যে নিয়ে যাও। 199 00:13:32,600 --> 00:13:36,240 দুপুর ২ টা বেজে গেলো কিন্তু একটা রুপিও বেঁচতে পারলাম না। 200 00:13:38,160 --> 00:13:41,120 আরে রে রে! 201 00:13:41,120 --> 00:13:44,200 202 00:13:44,200 --> 00:13:46,800 আমার শাড়ি রক্তে ভরে গেলো। 203 00:13:46,800 --> 00:13:48,320 লোকটি দেখতে কেমন ছিল? 204 00:13:48,320 --> 00:13:55,960 খাটো, শ্যামলা, কালো প্যান্ট আর চেক শার্ট পড়েছিল সে। 205 00:13:55,960 --> 00:13:58,040 তার কাঁধে একটা ব্যাগও ঝুলানো ছিল। 206 00:13:58,040 --> 00:14:01,160 সে এসে ছুরি মেরেই হাওয়া হয়ে গেলো। 207 00:14:01,160 --> 00:14:03,900 -দাদিমার নিরাপত্তা জোরদার করো। -ওকে স্যার। 208 00:14:12,800 --> 00:14:15,480 এই গুরু, আরুনার বাসায় তো কোনো শব্দাশব্দি নাই। 209 00:14:19,320 --> 00:14:22,480 রবিবার ছুটি বলে সবাই ব্যস্ত নাকি? 210 00:14:27,560 --> 00:14:29,680 আরুনার প্রতিটা প্রতিবেশীর বাড়ি গিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ কর। 211 00:14:29,680 --> 00:14:30,440 ওকে, গুরু। 212 00:14:30,440 --> 00:14:32,840 অনেক আগে কবিতাটা পড়েছিলাম, একটু একটু মনে পড়তেছে এখন। 213 00:14:33,880 --> 00:14:35,440 "বাচ্চাটি যতই কাঁদুক তাকে দুধ দিওনা, 214 00:14:35,440 --> 00:14:37,160 পেট চার ভাগের এক ভাগ ভরে গেলে আর খেতে দিওনা।" 215 00:14:37,160 --> 00:14:37,840 একজন কবির কবিতার দুইটা লাইন। 216 00:14:38,880 --> 00:14:41,920 তার মন দরিদ্রতার কষাঘাতে কতটাই না নিপীড়িত ছিল, 217 00:14:41,920 --> 00:14:43,480 যার কারণে এই লাইনগুলো তার ভেতর থেকে এসেছিল? 218 00:14:45,080 --> 00:14:48,200 গত সপ্তাহে ২৮ টা পরিবার কালেক্টরের অফিসে এসেছিল... 219 00:14:48,200 --> 00:14:50,480 আর বলছিল, "বেঁচে থাকার জন্যে আমাদের কাছে কিছুই নেই, 220 00:14:50,480 --> 00:14:53,880 হয় আমাদেরকে আত্মহত্যা করতে দিন আর না হয় আমাদেরকে নিজ হাতে মেরে ফেলুন।" 221 00:14:53,880 --> 00:14:55,120 এটাই তাদের আবেদন ছিল। 222 00:14:55,120 --> 00:14:57,920 এভাবেই দরিদ্রতা... 223 00:14:58,120 --> 00:14:59,920 উনাদেরকে দেখে মনে হচ্ছে ছোটখাটো বৈঠক চলছে, গুরু। 224 00:15:03,960 --> 00:15:04,640 নমস্কার! 225 00:15:04,640 --> 00:15:05,520 কে আপনারা? 226 00:15:05,520 --> 00:15:06,320 অগ্নি দেব! 227 00:15:06,320 --> 00:15:07,560 এন্টি ক্রাইম ডিপার্টমেন্ট। 228 00:15:07,560 --> 00:15:09,360 পুলিশ বলে কি অনুমতি ছাড়া ঢুকে যাবেন নাকি? 229 00:15:09,360 --> 00:15:10,280 না, না, না। 230 00:15:10,440 --> 00:15:12,120 রাগ করো না। 231 00:15:12,120 --> 00:15:13,640 ভাইজান, আপনাদের কোনো ভুল নেই। 232 00:15:13,640 --> 00:15:15,000 তোমরা এখন চলে যাও। 233 00:15:15,000 --> 00:15:18,400 জনতার সমস্যা নিয়ে আমরা পরে একটা সমাধান বের করবো। 234 00:15:18,400 --> 00:15:21,440 আমরা সরকারকে জানাবো আর আমাদের সর্বোত্তম চেষ্টা করবো। 235 00:15:21,440 --> 00:15:22,720 ঠিক আছে, আমরা চলে যাচ্ছি। 236 00:15:22,720 --> 00:15:23,240 ওকে। 237 00:15:26,160 --> 00:15:27,120 বলুন এখন। 238 00:15:27,120 --> 00:15:28,520 আপনার জন্যে কী করতে পারি? 239 00:15:39,840 --> 00:15:45,720 ছোট ভাই, আমি খুবই সাধারণ মানুষ বলে আমার কাছে সহজেই আসতে পেরেছো। 240 00:15:46,360 --> 00:15:48,000 সেটা ঠিক আছে। 241 00:15:48,000 --> 00:15:49,520 এখন বলো যে, কী জন্যে এসেছো? 242 00:15:57,200 --> 00:15:58,840 আপনি আরুনাকে চেনেন? 243 00:15:58,840 --> 00:15:59,920 আরুনাকে চিনি তো আমি। 244 00:15:59,920 --> 00:16:01,320 সে আমার বাড়ির উপরের তলায় ভাড়া থাকে। 245 00:16:01,320 --> 00:16:02,160 সে আমার মেয়ের মতো। 246 00:16:02,160 --> 00:16:02,880 কী বিষয়ে? 247 00:16:04,840 --> 00:16:06,560 মেয়েটাকে খুন করা হয়েছে। 248 00:16:06,560 --> 00:16:09,680 ভাই, কী বলছো তুমি? 249 00:16:09,680 --> 00:16:10,840 উত্তেজিত হবেন না। 250 00:16:11,840 --> 00:16:13,280 ওর ভাই দিলীপ কোথায়? 251 00:16:13,280 --> 00:16:16,520 দিলীপ দুইদিন আগে ব্যাঙ্গালুরু গিয়েছে। 252 00:16:16,520 --> 00:16:19,200 যাওয়ার আগে ওদের মধ্যে ঝগড়া হয়েছিল। 253 00:16:21,080 --> 00:16:22,960 আমি না করার পরেও তুই বিষয়টা নিয়ে লেগেই আছিস। 254 00:16:22,960 --> 00:16:24,280 তাহলে, এর মানে কী দাঁড়ায়? 255 00:16:24,280 --> 00:16:25,320 কী মানে দাঁড়ায়? 256 00:16:26,520 --> 00:16:27,360 চিৎকার করে বলতে হবে, 257 00:16:28,200 --> 00:16:29,320 এটাকে ভাব নেয়া বলে। 258 00:16:29,320 --> 00:16:31,200 ঠিক আছে, বাদ দাও। 259 00:16:31,400 --> 00:16:32,960 এজন্যে কী করা যাবে? 260 00:16:32,960 --> 00:16:34,880 না, আরুনা। 261 00:16:34,880 --> 00:16:36,520 তুই যা করছিস সেটা আমার পছন্দ না। 262 00:16:36,920 --> 00:16:38,520 তোমাকে পছন্দ করতে হবে এমন তো না। 263 00:16:38,520 --> 00:16:39,920 আমার পছন্দ সেটাই যথেষ্ট। 264 00:16:39,920 --> 00:16:40,920 বুঝেছো, দিলীপ? 265 00:16:40,920 --> 00:16:42,920 এই, তুই তোর সীমা ছাড়িয়ে যাচ্ছিস। 266 00:16:42,920 --> 00:16:45,000 সব বিষয়ে তুমি তোমার নাক গলানোটা বাদ দেবে এবার? 267 00:16:45,000 --> 00:16:46,920 আমি এখনো ছোট বাচ্চা নই। 268 00:16:47,600 --> 00:16:49,600 কী করা উচিত আর কী উচিত না সেটা আমি ভালো করেই জানি। 269 00:16:49,600 --> 00:16:50,800 এই, কোথায় যাচ্ছিস তুই? 270 00:16:50,800 --> 00:16:51,440 আমি চলে যাচ্ছি। 271 00:16:51,440 --> 00:16:52,800 না, আরুনা। দাঁড়া বলছি। 272 00:16:52,800 --> 00:16:54,360 এই আরুনা, আমার কথা শোন। 273 00:16:55,800 --> 00:16:57,680 সে যে ব্যাঙ্গালুরুতে গেছে এই ব্যাপারে আপনি কীভাবে জানেন? 274 00:16:57,680 --> 00:16:59,320 সে যাওয়ার সময় বলে গিয়েছে। 275 00:16:59,320 --> 00:17:00,120 এসব কী? 276 00:17:00,120 --> 00:17:02,000 এরকমভাবে জিজ্ঞেস করছেন যেনো আমিই অভিযুক্ত। 277 00:17:02,000 --> 00:17:06,440 আমি অভিযুক্তের মতো কিছু জিজ্ঞেস করতেছি না। 278 00:17:06,720 --> 00:17:09,240 আমি আমার প্রশ্নের ঠিকঠাক জবাব না পেলে, 279 00:17:09,240 --> 00:17:11,280 আমার জিজ্ঞাসাবাদের ধরনটাই আলাদা হয়। 280 00:17:11,280 --> 00:17:13,160 ঘরে তালা দেয়া। 281 00:17:15,000 --> 00:17:16,040 চাবিটা দিন। 282 00:17:16,040 --> 00:17:17,680 ওদের ঘরের চাবি আমার কাছে নেই। 283 00:17:17,680 --> 00:17:19,640 অতিরিক্ত চাবি রাখেন না আপনি? 284 00:17:19,640 --> 00:17:22,440 ছোট ভাই, তালাচাবি ওরা নিজের টাকায় কিনেছে। 285 00:17:22,440 --> 00:17:24,160 তাহলে অতিরিক্ত চাবি আমাকে দিতে যাবে কেন? 286 00:17:24,160 --> 00:17:25,040 কী সব বলছেন? 287 00:17:26,240 --> 00:17:27,200 গুরু, 288 00:17:29,200 --> 00:17:30,200 তালার ব্যবস্থা একটা হয়েই যাবে। 289 00:17:31,960 --> 00:17:34,160 ছোট ভাই, অনুমতি ছাড়া কারোর ঘরের তালা ভাঙ্গা ঠিক না। 290 00:17:34,160 --> 00:17:35,320 ভাই-বোন দুজনে এখানেই থাকতো। 291 00:17:37,560 --> 00:17:41,120 ওরা দুজন এখানেই থাকতো। 292 00:17:42,480 --> 00:17:44,120 কিছুই বুঝতে পারছি না। 293 00:17:47,160 --> 00:17:48,560 কী এটা? 294 00:17:54,920 --> 00:17:56,800 মাথায় ঢুকতেছে কিছুই। 295 00:17:56,800 --> 00:17:59,360 স্যার, আরুনা মানুষটা কেমন? 296 00:17:59,360 --> 00:18:02,280 আরুনা খুবই দায়িত্বশীল একজন ভালো মেয়ে। 297 00:18:02,280 --> 00:18:04,720 দোষারোপ করার মতো কিছুই করেনি কোনোদিন। 298 00:18:05,120 --> 00:18:08,280 আশ্চর্যের বিষয় হচ্ছে, কে এটা করলো ওর সাথে? 299 00:18:08,280 --> 00:18:09,880 এটা ওর ভাই, দিলীপ। 300 00:18:09,880 --> 00:18:12,720 আমি কিংকর্তব্যবিমুঢ় হয়ে গেছি, ছেলেটা শুনলে কী যে হবে ওর! 301 00:18:14,040 --> 00:18:16,120 স্যার, ওর ভাইয়ের নাম্বারটা দিন। 302 00:18:16,120 --> 00:18:17,520 দিলীপের নাম্বার... 303 00:18:18,520 --> 00:18:20,220 এটাই তো মনে হয়... 304 00:18:20,720 --> 00:18:25,840 ৯৩৯৭১ ২৩৮৭১। 305 00:18:27,640 --> 00:18:28,660 গুরু, রিং হচ্ছে। 306 00:18:36,280 --> 00:18:38,400 আরে রে রে! 307 00:18:42,000 --> 00:18:43,000 ছোট ভাই! 308 00:18:43,000 --> 00:18:44,600 এটাই দিলীপ, ছোট ভাই। 309 00:18:44,880 --> 00:18:47,800 ব্যাঙ্গালুরু যাবে বলেছিল, 310 00:18:47,800 --> 00:18:49,240 কিন্তু, এখানে ঝুলে আছে। 311 00:18:49,240 --> 00:18:51,160 312 00:18:51,160 --> 00:18:54,960 গুরু, সে কি তার বোনের মৃত্যুর সংবাদ শুনে আত্মহত্যা করলো? 313 00:18:54,960 --> 00:18:56,440 এটা আত্মহত্যা নয়। 314 00:18:57,600 --> 00:18:58,520 খুন। 315 00:18:58,520 --> 00:19:01,440 কীভাবে বলছিস, গুরু? হত্যা না, খুন এটা কীভাবে বলছিস? 316 00:19:01,440 --> 00:19:03,760 ঘরে পেছনের দরজা নেই। 317 00:19:03,760 --> 00:19:05,960 সামনের দরজায় তালা দেয়া। 318 00:19:05,960 --> 00:19:08,000 লাশ যাতে সহজেই পচে না যায় সেজন্যে, 319 00:19:08,000 --> 00:19:10,280 এ সির তাপমাত্রা কম করে দেয়া হয়েছিল। 320 00:19:10,280 --> 00:19:15,200 দরজা হয় ওর আত্মা দাগিয়েছে নইতো ইনি লাগিয়েছেন। 321 00:19:15,200 --> 00:19:18,120 ছোট ভাই, এরকম কথা বলো না। 322 00:19:18,320 --> 00:19:20,560 সেটা আঙ্গুলের ছাপ থেকেই জানা যাবে। 323 00:19:20,560 --> 00:19:23,720 324 00:19:23,720 --> 00:19:26,000 এই, পুলিশ স্টেশনে কল করে আসতে বল আর লাশ নিয়ে যেতে বল। 325 00:19:26,000 --> 00:19:27,040 ওকে। 326 00:19:27,040 --> 00:19:30,240 আরুনাকে খুন করা হয়েছে আর ওর ভাই বন্ধ ঘরে ফাঁসিতে ঝুলে আছে। 327 00:19:30,240 --> 00:19:32,320 আমি কিছুই বুঝতে পারতেছি না। 328 00:19:32,520 --> 00:19:35,920 এখানে একজন আত্মহত্যা করেছে, ঠিকানাটা লিখুন বলছি। 329 00:19:43,200 --> 00:19:44,920 অরুন, তুমি উপরে যাও। 330 00:19:44,920 --> 00:19:46,040 সানগ্লাস খুলুন। 331 00:19:46,240 --> 00:19:46,640 হ্যালো। 332 00:19:46,640 --> 00:19:47,320 হ্যালো। 333 00:19:47,480 --> 00:19:49,880 হাই অগ্নি, আরুনার খুনের কেইস নাকি তুমি তদন্ত করছ, 334 00:19:49,880 --> 00:19:52,360 ইন্সপেক্টর ভার্মা আমাকে মেসেজ দিয়ে বললো। 335 00:19:52,560 --> 00:19:53,280 জি, স্যার। 336 00:19:53,280 --> 00:19:54,480 সে আমার পরিচিত। 337 00:19:54,480 --> 00:19:55,760 তাই, কেইসটাতে আমি জড়ালাম। 338 00:19:55,760 --> 00:19:56,560 তাই নাকি? 339 00:19:56,560 --> 00:19:57,880 সর্বশেষ খবর কী? 340 00:19:57,880 --> 00:19:58,960 এটা একটামাত্র খুন নয়, 341 00:19:58,960 --> 00:19:59,680 জোড়া খুন। 342 00:20:00,520 --> 00:20:01,560 কী বলছো তুমি? 343 00:20:01,560 --> 00:20:02,320 জি, স্যার। 344 00:20:02,320 --> 00:20:04,280 আরুনার ভাই দিলীপকেও হত্যা করা হয়েছে। 345 00:20:04,280 --> 00:20:05,280 বিষ্ময়কর কথা হচ্ছে, 346 00:20:05,280 --> 00:20:07,360 এই খুনটাকে আত্মহত্যা বলে উপস্থাপন করা হয়েছে এখানে। 347 00:20:08,520 --> 00:20:10,240 মিডিয়া থেকে অনেক চাপ আসছে। 348 00:20:10,240 --> 00:20:12,080 সবাই খবরটা নিয়ে বলাবলি করছে। 349 00:20:12,080 --> 00:20:15,080 তদন্তটা খুব সতর্কতার সাথে করবে। 350 00:20:15,080 --> 00:20:18,160 চ্যানেল আর সংবাদপত্রের বিষয়টা শানমুগান ভার্মাকে দেখতে দাও। 351 00:20:18,160 --> 00:20:19,320 তুমি আমাকে খবরাখবর জানাতে থাকবে। 352 00:20:19,320 --> 00:20:19,920 ঠিক আছে? 353 00:20:19,920 --> 00:20:21,120 ঠিক আছে, স্যার। ধন্যবাদ। 354 00:20:21,120 --> 00:20:24,600 মেয়েটার শুভাকাঙ্খীদের সম্পর্কে খুঁটিনাটি জেনে আমাকে জানাবে। 355 00:20:24,600 --> 00:20:25,560 উদয়। 356 00:20:29,260 --> 00:20:30,260 হঠাৎ কী হলো, গুরু? 357 00:20:36,200 --> 00:20:38,800 গুরু, তোকে নিরস লাগছে কেন? 358 00:20:38,800 --> 00:20:40,560 আমাদের অভিজ্ঞতায় অনেক ধরণের কেইস দেখেছি আমরা। 359 00:20:40,560 --> 00:20:41,880 এটাও তেমন কিছুই হবে না। 360 00:20:42,920 --> 00:20:45,320 উদয়, অন্যসবের মতো এটা কোনো সাধারণ কেইস না। 361 00:20:45,840 --> 00:20:47,120 একটু সংকটপূর্ণ। 362 00:20:47,880 --> 00:20:49,320 এরকম কেন বলছিস তুই? 363 00:20:50,600 --> 00:20:55,360 আমরা অন্য কিছু ভাবছিলাম, যেখানে দিলীপ আর আরুনা ভাই-বোন না। 364 00:20:55,360 --> 00:20:56,600 কী বলছিস কী তুই? 365 00:20:58,160 --> 00:20:59,640 ড্যাশবোর্ডটা খোল একবার। 366 00:21:04,560 --> 00:21:06,040 আই-পিল ট্যাবলেট। 367 00:21:06,040 --> 00:21:06,840 কনডম! 368 00:21:06,840 --> 00:21:09,240 গুরু, তাহলে তারা কেন ভাই-বোন সেজে থাকে? 369 00:21:10,480 --> 00:21:11,920 জানি না। 370 00:21:12,240 --> 00:21:14,560 এই কেইসে ভীতিকর কিছু একটা আছে। 371 00:21:15,600 --> 00:21:18,600 তাহলে এই কেইসটা কীভাবে সামনের দিকে এগিয়ে নিয়ে যাবি, গুরু? 372 00:21:20,400 --> 00:21:21,600 সুরিয়া, 373 00:21:21,720 --> 00:21:26,040 এই ডায়রিতে আজকের তারিখে সে 'সুরিয়া' আর 'অগ্নি দেব' লিখেছে আর 'গুরুত্বপূর্ণ' কথাটাও লিখেছে। 374 00:21:26,040 --> 00:21:30,120 আমাদের কাছে একমাত্র তুরুপের তাস হচ্ছে ওই সুরিয়া। 375 00:21:30,120 --> 00:21:32,200 কিন্তু, আমরা ওকে খুঁজবো কোথায়? 376 00:21:35,840 --> 00:21:36,560 377 00:21:37,160 --> 00:21:40,280 378 00:21:40,280 --> 00:21:41,680 হ্যাঁ, বলছি। 379 00:21:41,680 --> 00:21:42,760 380 00:21:42,760 --> 00:21:44,140 আমার নাম সুরিয়া, স্যার। 381 00:21:44,240 --> 00:21:45,240 কন্ঠ শুনে তো মেয়ে মনে হচ্ছে। 382 00:21:45,340 --> 00:21:46,160 সুরিয়া! 383 00:21:46,160 --> 00:21:47,320 বলো, সুরিয়া। 384 00:21:47,320 --> 00:21:49,600 ঠিক আছে। আমি আরুনার বান্ধবী। 385 00:21:49,600 --> 00:21:51,720 আরুনা আপনার সম্পর্কে আমাকে বলেছিল, স্যার। 386 00:21:51,720 --> 00:21:53,400 আপনার সাথে আমি একা দেখা করতে চাই, স্যার। 387 00:21:53,800 --> 00:21:55,080 আমার খুব ভয় করছে, স্যার। 388 00:21:55,080 --> 00:21:57,400 সুরিয়া, তুমি কোথায় আছো আমাকে বল। 389 00:21:57,400 --> 00:21:58,160 ভয় পেও না। 390 00:21:58,160 --> 00:21:58,840 কোথায় তুমি বল। 391 00:21:58,840 --> 00:21:59,760 তোমার কিছুই হবে না। 392 00:21:59,760 --> 00:22:01,240 সুরিয়া? 393 00:22:01,240 --> 00:22:02,280 হ্যালো? হ্যালো? 394 00:22:02,280 --> 00:22:02,920 ধুর! 395 00:22:02,920 --> 00:22:03,880 কেটে গেছে, গুরু। 396 00:22:03,880 --> 00:22:05,960 এই, নাম্বারটা কোথায় আছে জলদি খুঁটিনাটি খুঁজে বের করো। 397 00:22:05,960 --> 00:22:07,600 -ঠিক আছে। -জলদি, জলদি। 398 00:22:14,240 --> 00:22:14,880 হ্যালো... 399 00:22:14,880 --> 00:22:15,800 আমি সুরিয়া বলছি। 400 00:22:15,800 --> 00:22:16,920 সুরিয়া, কোথায় তুমি? 401 00:22:16,920 --> 00:22:17,480 বলো আমাকে, প্লিজ। 402 00:22:17,480 --> 00:22:18,520 না, স্যার। 403 00:22:18,520 --> 00:22:19,440 এখন বলবো না, স্যার। 404 00:22:19,440 --> 00:22:20,560 আমি আপনাকে সন্ধ্যায় ফোন করবো। 405 00:22:20,560 --> 00:22:22,360 সুরিয়া, কেইসের গুরুত্ব সম্পর্কে বুঝতেছো না তুমি! 406 00:22:22,360 --> 00:22:24,320 যত তাড়াতাড়ি তুমি আমাদের সাথে দেখা করবে তুমি নিরাপদে থাকবে। 407 00:22:24,320 --> 00:22:25,160 বুঝেছি, স্যার। 408 00:22:25,160 --> 00:22:26,000 বুঝেছি, স্যার। 409 00:22:26,000 --> 00:22:27,480 আমি এখন নিরাপদেই আছি, স্যার। 410 00:22:27,480 --> 00:22:29,600 সন্ধ্যা ৬.৩০ টার দিকে আমি আপনাকে ফোন করবো, স্যার। 411 00:22:29,600 --> 00:22:31,960 সুরিয়া, আমরা আসা পর্যন্ত হুশিয়ারে থেকো। 412 00:22:31,960 --> 00:22:32,900 -ওকে? -ওকে, স্যার। 413 00:22:35,240 --> 00:22:36,600 ফোনে কাজ হচ্ছে না, ব্রো। 414 00:22:36,600 --> 00:22:38,640 স্টেশন থেকেও ফোন তুলছে না। 415 00:22:38,640 --> 00:22:40,440 জনগণের প্রতি সমবেদনা! 416 00:22:48,480 --> 00:22:50,040 স্যার, ভিডিওটা দেখুন। 417 00:22:50,040 --> 00:22:51,120 এই হচ্ছে সেই লোক। 418 00:22:52,800 --> 00:22:54,360 এই ভিডিও আপনি পেলেন কোত্থেকে? 419 00:22:54,360 --> 00:23:00,120 স্যার, বাস স্টেশনের বিপরীতে এক ভবনের সিসিটিভি ফুটেজ থেকে এটা পেয়েছি আমি। 420 00:23:00,560 --> 00:23:02,560 ভালোভাবে তদন্ত করে জানিয়েছেন ওকে? 421 00:23:02,560 --> 00:23:03,440 হ্যাঁ, স্যার। 422 00:23:03,440 --> 00:23:07,720 আমি লোকটার বড় করে এক ফটো বের করে, 423 00:23:07,720 --> 00:23:13,120 বাস স্টেশনের ওই প্রধান চাক্ষুস স্বাক্ষী ফুলওয়ালী দাদিকে দিয়ে নিশ্চিত হয়েছি, স্যার। 424 00:23:13,960 --> 00:23:18,680 মিডিয়াকে ওর ফটো দিয়ে দিলে আমরা সহজেই ওর লোকেশন বের করে ফেলতে পারবো। 425 00:23:20,200 --> 00:23:21,520 ঠিক আছে, দিয়ে দিন মিডিয়াকে। 426 00:23:21,530 --> 00:23:24,080 ঠিক আছে, স্যার। আপনাকে সবকিছু জানাতে থাকবো। 427 00:23:24,080 --> 00:23:25,360 ধন্যবাদ, স্যার। 428 00:23:31,400 --> 00:23:34,120 "আমাকে গান গাইতে বলো না" 429 00:23:34,120 --> 00:23:35,440 কেউ আপনাকে গাইতে বলেনি। 430 00:23:35,440 --> 00:23:38,720 এই, তোর জন্যেও মদ আছে, জলদি আয় ভেতরে। 431 00:23:38,720 --> 00:23:39,880 হ্যাঁ, আসতেছি। 432 00:23:39,880 --> 00:23:41,440 আসতেছি, বাবা। 433 00:23:43,520 --> 00:23:44,400 রাখ এখানে। 434 00:23:44,400 --> 00:23:45,720 খেয়ে নিন, টমি। 435 00:23:45,720 --> 00:23:46,800 দুঃখিত, বাবা... 436 00:23:46,800 --> 00:23:48,320 টমি ডাকছিস আমাকে? 437 00:23:51,880 --> 00:23:52,560 কী? 438 00:23:52,560 --> 00:23:54,040 আমি বললাম আপনি একা না খেয়ে আমাকেও দেন। 439 00:23:54,040 --> 00:23:55,440 ওহ, তুই দিতে বলেছিস? 440 00:23:55,440 --> 00:23:57,320 হ্যাঁ, সেটাই বলেছি আমি। কোনো বিরতি না দিয়ে। 441 00:23:57,320 --> 00:24:00,560 এই ভয়ংকর খুনের ব্যাপারে পুলিশ তথ্য পেয়েছে। 442 00:24:00,560 --> 00:24:01,840 আমি আপনার ছেলের মতোই, তাইনা? 443 00:24:01,840 --> 00:24:02,760 তবুও আপনি আমাকে না দিয়েই গিলছেন? 444 00:24:02,760 --> 00:24:03,440 এই, চুপ থাক। 445 00:24:03,440 --> 00:24:06,400 বাসস্ট্যান্ডের পাশে এক মহিলা সাংবাদিককে খুন করা হয়। 446 00:24:06,400 --> 00:24:09,080 পুলিশের লোক সিসিটিভি ফুটেজ থেকে এই তথ্যটা পেয়েছে। 447 00:24:09,080 --> 00:24:11,200 লোকটা মেয়েটার গলা কেটে পালিয়ে যাওয়ার সময় স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে। 448 00:24:11,200 --> 00:24:13,640 সন্দেহ করা হচ্ছে এটা হয়েছে এক পাক্ষিক প্রেমের কারণে। 449 00:24:13,640 --> 00:24:16,600 গুরু, কেবলমাত্র পাওয়া খবর মনে হয়। 450 00:24:16,600 --> 00:24:18,000 কে এই লোকটা? 451 00:24:18,000 --> 00:24:19,880 এই কেইসে সে আসলো কোত্থেকে? 452 00:24:20,080 --> 00:24:23,720 বিরোধীদলীয় এম.এল.এ নারীদের নিরাপত্তা নিয়ে সরকারের কাছে প্রশ্ন তুলেছেন... 453 00:24:23,920 --> 00:24:26,320 রাজনীতিবিদেরাও এতে জড়িত আছে মনে হচ্ছে। 454 00:24:27,360 --> 00:24:31,520 ৫ বছর ধরে এক দল অন্য দলকে দোষারোপ করে আসছে 455 00:24:31,520 --> 00:24:35,040 এরকম চলতে থাকলে, তারা কখনই জনগণের ব্যথাটা বুঝবে না। 456 00:24:35,040 --> 00:24:37,000 তারা কেইস বন্ধের সিদ্ধান্তও হয়তো নিয়ে ফেলেছে। 457 00:24:37,000 --> 00:24:40,360 পুলিশকে ছাগল হিসেবে ব্যবহার করা নতুন কিছু না। 458 00:24:42,040 --> 00:24:43,680 আচ্ছা, সুরিয়ার ব্যাপারে কী ভাবলি? 459 00:24:43,680 --> 00:24:45,160 ওর সাথে আমরা দেখা করতে যাবো কখন? 460 00:24:45,160 --> 00:24:46,920 সাড়ে ছয়টায় কল করবে বলেছিল। 461 00:24:46,920 --> 00:24:48,080 এখন সাতটা বাজে। 462 00:24:48,760 --> 00:24:50,240 এখনও ওর নাগাল পেলাম না। 463 00:24:51,040 --> 00:24:53,120 হতাশ হয়ে যাই এই কেইসের ব্যাপারে ভাবলে। 464 00:24:54,680 --> 00:24:56,320 মদ খাবো নাকি একটু? 465 00:24:56,320 --> 00:24:59,160 দরকার নেই খাওয়ার তবুও... 466 00:25:00,680 --> 00:25:02,360 এই, কোথায় যাচ্ছিস তোরা? 467 00:25:02,360 --> 00:25:03,920 দেশি মাল খেয়ে নিজেদের স্বাস্থ্য খারাপ করিস না। 468 00:25:03,920 --> 00:25:05,120 আমার কাছে বিদেশি মাল আছে। 469 00:25:05,120 --> 00:25:06,600 ওইটা টমিকেই খাওয়ান। 470 00:25:07,120 --> 00:25:08,040 যা, যা। 471 00:25:12,440 --> 00:25:13,680 স্যার, শানমুগান ভার্মা বলছি। 472 00:25:13,680 --> 00:25:14,480 বলো ভার্মা। 473 00:25:14,480 --> 00:25:21,600 স্যার, আরুনার কেইস নিয়ে একটা খবর পেয়েছি। খুনিটা নাকি ইরোডে আছে বলে তথ্য পেয়েছি। 474 00:25:21,650 --> 00:25:22,200 তাই না? 475 00:25:22,300 --> 00:25:25,080 তাই, এগিয়ে যাওয়ার জন্যে আপনার অনুমতি লাগবে, স্যার। 476 00:25:25,080 --> 00:25:28,400 আচ্ছা ঠিক আছে। জনগণের যাতে সমস্যা না হয় সেদিকে খেয়াল রেখো। 477 00:25:28,640 --> 00:25:30,720 আমি সহকারী কমিশনারকে ব্যাপারটা জানাচ্ছি। 478 00:25:30,720 --> 00:25:32,360 সাহায্যের জন্যে তুমি আইএস কে কল দাও। 479 00:25:32,360 --> 00:25:33,240 ওকে, স্যার। 480 00:25:33,240 --> 00:25:33,920 হুম, ওকে। 481 00:25:37,520 --> 00:25:41,600 তুই তো মদের কথা বললি, কিন্ত এখানে তো মেয়েরাও আছে। 482 00:25:41,600 --> 00:25:43,720 গুরু, আমরা দুজনেই যাবো নাকি তুই একাই? 483 00:25:43,720 --> 00:25:44,680 আয়, দুজনেই যাই। 484 00:25:44,680 --> 00:25:45,520 ওহ, দুজনেই! 485 00:25:45,520 --> 00:25:47,320 ধন্যবাদ রে! 486 00:25:47,320 --> 00:25:50,000 -আসুন আসুন, -ব্যবসা কেমন চলছে, ভালো আছেন তো? 487 00:25:50,080 --> 00:25:50,760 ঠিক আছে তো? 488 00:25:50,760 --> 00:25:51,400 নিরাপদ তো? 489 00:25:51,400 --> 00:25:52,920 সবকিছুই নিরাপদ। 490 00:25:52,920 --> 00:25:55,360 রুম নাম্বার ২০২ তে যান। 491 00:25:55,360 --> 00:25:56,240 অস্থির! 492 00:25:56,240 --> 00:25:58,960 এই জায়গায় আপনাকে মানিয়েছে। 493 00:25:58,960 --> 00:26:01,280 এসব করার জন্যে এটাই সঠিক জায়গা। 494 00:26:01,440 --> 00:26:02,360 495 00:26:02,360 --> 00:26:03,280 এই, দশ মিনিট দাঁড়া। 496 00:26:03,280 --> 00:26:04,280 আমি কিছু মালপত্র নিয়ে নিই। 497 00:26:04,280 --> 00:26:05,040 সমস্যা নাই, সব হয়ে যাবে। 498 00:26:05,040 --> 00:26:06,200 সমস্যা নেই? 499 00:26:06,200 --> 00:26:08,600 গুরু, পরে কিন্ত সমস্যায় পড়বো। 500 00:26:08,600 --> 00:26:10,320 শালায় রাগ উঠাচ্ছে... এই গুরু... 501 00:26:11,320 --> 00:26:14,120 গুরু, তুই আগেই শুরু করিস না, আমি আগে শুরু করবো। 502 00:26:14,120 --> 00:26:17,120 অফিসের কাজে তুই আমার সিনিয়র, কিন্তু এসব কাজে আমি তোর সিনিয়র। 503 00:26:17,120 --> 00:26:20,160 গুরু, এই রুমই। 504 00:26:26,680 --> 00:26:28,280 ইতোমধ্যে কেউ গিয়েছে নাকি? 505 00:26:31,520 --> 00:26:32,760 -অগ্নি স্যার? -হাহ। 506 00:26:32,880 --> 00:26:33,640 স্যরি, স্যার। 507 00:26:33,640 --> 00:26:34,320 বাথরুমে ছিলাম আমি। 508 00:26:34,320 --> 00:26:35,000 সেখানে করলেও আমার সমস্যা হবে না। 509 00:26:35,000 --> 00:26:35,400 ঠিক আছে, সুরিয়া। 510 00:26:35,400 --> 00:26:36,720 সব ঠিক আছে, স্যার। 511 00:26:36,880 --> 00:26:37,760 ও সুরিয়া? 512 00:26:37,760 --> 00:26:39,800 ওর সাথে দেখা করতে তুই আমাকে এখানে এনে ধোঁকা দিলি। 513 00:26:39,800 --> 00:26:40,760 এই, দরজা লাগিয়ে আয়। 514 00:26:53,640 --> 00:26:54,560 আয় রে! 515 00:26:54,560 --> 00:26:56,600 এই, বাবারে পুলিশ আসছে, দৌড়া। 516 00:26:56,600 --> 00:26:57,480 এখান থেকে চলে যান। 517 00:26:57,480 --> 00:26:59,560 স্যার, আমার ছেলে নিরপরাধ। 518 00:26:59,560 --> 00:27:01,120 স্যার, তার কোনো দোষ নেই, স্যার। 519 00:27:01,120 --> 00:27:02,960 আমি আত্মসমর্পণ করছি। 520 00:27:02,960 --> 00:27:04,080 521 00:27:04,080 --> 00:27:05,400 ওকে ছেড়ে দিন, স্যার। 522 00:28:07,320 --> 00:28:07,960 স্যার, 523 00:28:07,960 --> 00:28:08,760 আমাকে নিয়ে যান। 524 00:28:08,760 --> 00:28:10,840 আমি কিছুই জানি না, স্যার। 525 00:28:10,840 --> 00:28:12,800 -স্যার, আপনার পায়ে ধরছি। -ছেড়ে দিন, স্যার। 526 00:28:12,800 --> 00:28:14,560 স্যার, আমাকে ছেড়ে দিন। আমি কিছুই করিনি। 527 00:28:14,560 --> 00:28:15,840 দয়া করুন, স্যার। 528 00:28:15,840 --> 00:28:18,080 স্যার, আমার বাবা-মা কষ্ট পাবে। 529 00:28:18,080 --> 00:28:20,400 প্লিজ, স্যার। 530 00:28:22,280 --> 00:28:24,160 আমার ছেলে কোনো ভুল করেনি, স্যার। 531 00:28:24,160 --> 00:28:26,720 সে ছোট থেকে খাঁটি সোনা। 532 00:28:26,720 --> 00:28:28,640 আপনারা আমাকে একা করে দিলেন, স্যার। 533 00:28:28,640 --> 00:28:30,680 ওকে ছেড়ে দিন, স্যার। 534 00:28:30,680 --> 00:28:34,920 স্যার, আমার খুব ভয় হচ্ছে। ওরা আমাকে মেরে ফেলবে, স্যার। 535 00:28:34,920 --> 00:28:36,240 আমিই ওদের পরবর্তী লক্ষ্য। 536 00:28:36,240 --> 00:28:37,280 ভয় পেওনা। 537 00:28:37,280 --> 00:28:38,680 যা হয়েছে আমাকে বলো, সুরিয়া। 538 00:28:38,680 --> 00:28:39,920 বলতেছি, স্যার। 539 00:28:39,920 --> 00:28:41,840 তার আগে এই ভিডিওটা দেখুন, স্যার। 540 00:28:58,120 --> 00:28:59,800 দুই বছর আগে খুন হওয়া হরিয়ানার এমপির সাথে 541 00:28:59,800 --> 00:29:01,040 আরুনার খুনের কী সম্পর্ক? 542 00:29:01,040 --> 00:29:02,880 আছে, স্যার। সম্পর্ক আছে, স্যার। 543 00:29:03,200 --> 00:29:04,600 এটাই হচ্ছে কারণ, 544 00:29:04,600 --> 00:29:06,400 আরুনার খুনের কারণ। 545 00:29:06,400 --> 00:29:07,960 আমিই এরজন্যে দ্বায়ী, আমিই একমাত্র কারণ, স্যার। 546 00:29:07,960 --> 00:29:09,760 এরপর আমিও মরে যাবো। 547 00:29:11,160 --> 00:29:13,120 সুরিয়া, ভয় পেওনা। 548 00:29:13,120 --> 00:29:17,160 তুমি যদি সত্যিটা আমাদেরকে বলো, তাহলেই আমরা তোমাকে রক্ষা করতে পারবো। 549 00:29:17,160 --> 00:29:18,160 বুঝেছো? 550 00:29:18,160 --> 00:29:22,160 শান্ত হও...শান্ত হও। 551 00:29:22,160 --> 00:29:23,360 বলো। 552 00:29:24,120 --> 00:29:27,280 স্যার, আরুনা আর আমি ছোট বেলা থেকেই ঘনিষ্ঠ বান্ধবি ছিলাম। 553 00:29:27,280 --> 00:29:30,160 আমার কিছু হলে সে আমার দেখভাল করতো। 554 00:29:30,160 --> 00:29:34,520 এই ভিডিও ভাইরাল হবার পর আমরা এটা নিয়ে অনেক কথা বলি। 555 00:29:34,800 --> 00:29:37,240 ভিডিওর ছোট ছেলেটাকে আমি দেখেছিলাম, স্যার। 556 00:29:37,240 --> 00:29:38,240 আমি দেখেছিলাম... 557 00:30:05,780 --> 00:30:07,720 আমি এই বিষয়টা নিয়ে আরুনার সাথে কথা বলি। 558 00:30:08,040 --> 00:30:13,360 মিডিয়াতে সে কাজ করে বলে এমপির খুনের কেইসের সবকিছু আমরা একত্রিত করতে থাকি। 559 00:30:13,920 --> 00:30:19,880 যখন থেকেই আমরা বিভিন্ন খবরাখবর নিতে থাকলাম, আমাদের বিভিন্ন সমস্যা হতে লাগলো... 560 00:30:21,600 --> 00:30:22,880 সুরিয়া, 561 00:30:22,880 --> 00:30:24,720 সুরিয়া, ঠিক আছো তুমি? 562 00:30:24,720 --> 00:30:26,280 সুরিয়া, কী হয়েছে? 563 00:30:26,280 --> 00:30:34,200 সুরিয়া, সুরিয়া...কী হয়েছে? 564 00:30:34,200 --> 00:30:35,920 গুরু, গ্লাসে বিষ মেশানো ছিলো মনে হয়। 565 00:30:37,480 --> 00:30:38,280 566 00:30:40,280 --> 00:30:41,080 567 00:30:44,360 --> 00:30:45,160 উদয়, 568 00:30:47,600 --> 00:30:48,840 এম্বুলেন্সকে কল কর। 569 00:30:52,840 --> 00:30:53,840 জলদি গাড়ি চালু কর। 570 00:30:53,840 --> 00:30:56,520 আমার মনে হচ্ছে কেউ আমাদেরকে অনুসরণ করে আসছে। 571 00:31:01,240 --> 00:31:03,120 তোমার কিছুই হবে না। 572 00:31:03,120 --> 00:31:04,360 গিয়ে গাড়ি চালু কর। 573 00:31:04,360 --> 00:31:05,280 চাবি দিন। 574 00:31:05,280 --> 00:31:06,240 জলদি। 575 00:31:08,240 --> 00:31:09,160 আয়, গুরু। 576 00:31:09,160 --> 00:31:10,040 কিছু হবে না। 577 00:31:10,560 --> 00:31:11,720 কে করছে এসব? 578 00:31:11,720 --> 00:31:12,440 গাড়ি চালু কর, জলদি। 579 00:31:12,440 --> 00:31:14,800 শালাকে একবার যদি ধরতে পারি... 580 00:31:14,800 --> 00:31:16,200 যা, যা, যা। 581 00:31:24,080 --> 00:31:24,840 582 00:31:25,760 --> 00:31:26,800 583 00:31:26,800 --> 00:31:28,680 584 00:31:37,040 --> 00:31:38,880 দিদি, আজকে আমার বিবাহবার্ষিকী, দিদি। 585 00:31:40,080 --> 00:31:41,440 আশির্বাদ করুন, দিদি। 586 00:31:52,720 --> 00:31:56,320 কিরে, এতো চকচকে দেখাচ্ছে কেন রে? 587 00:31:56,320 --> 00:31:58,280 দিদি, সব আপনার আশির্বাদের ফল। 588 00:32:01,520 --> 00:32:07,480 তাই না!! তোমার বিবাহবার্ষিকীতে তোমার বউয়ের পরিবর্তে, 589 00:32:07,480 --> 00:32:10,360 ওকে সাথে করে আনতে বলেছি কেন জানো? 590 00:32:12,160 --> 00:32:13,320 জানি না, দিদি। 591 00:32:13,320 --> 00:32:16,400 গতকালকের মদখানার সংগ্রহ কত ছিল? 592 00:32:16,400 --> 00:32:19,080 আমি কালকে সেটা সারাভানামকে দিয়ে দিয়েছি, দিদি। 593 00:32:19,080 --> 00:32:21,160 সংগ্রহের কথা জিজ্ঞেস করেছি। 594 00:32:21,160 --> 00:32:22,480 দিদি, দুই কোটি। 595 00:32:22,480 --> 00:32:24,320 দুই কোটি? 596 00:32:25,880 --> 00:32:27,640 দিদি, আমাকে মাফ করে দিন। 597 00:32:27,640 --> 00:32:29,600 এটা সত্য যে, আমি দেড় কোটি টাকা মেরে দিয়েছি, দিদি। 598 00:32:29,600 --> 00:32:32,720 আমি আমার বৌয়ের কথা শুনে অনেক বড় ভুল করেছি, দিদি। 599 00:32:32,720 --> 00:32:34,560 মোট সংগ্রহ সাড়ে তিন কোটি টাকা, দিদি। 600 00:32:34,560 --> 00:32:37,520 আপনি সেখানে থাকেন না বলে আমাকে ধরতে পারবেন না তাই ভেবে ভুলটা করে ফেলেছি, দিদি। 601 00:32:37,520 --> 00:32:39,040 মাফ করে দিন, দিদি। 602 00:32:39,040 --> 00:32:40,320 দিদি, 603 00:32:42,080 --> 00:32:44,600 এই মিসাই কী? 604 00:32:44,600 --> 00:32:45,560 দিদি, আমি জানি না। 605 00:32:45,560 --> 00:32:47,640 যিনি আমাদেরকে অন্ন দেন সেই দেবির সাথে প্রতারণা করেছিস। 606 00:32:47,640 --> 00:32:49,240 আমি আপনার বিশ্বস্ত, দিদি। 607 00:32:49,240 --> 00:32:50,120 আমি প্রতারণা করেছি কী? 608 00:32:50,120 --> 00:32:52,520 দিদি, শুধু একবার বলুন, কেটে টুকরো টুকরো করে দেবো। 609 00:32:52,520 --> 00:32:54,440 দিদি, আমি চিল্লায়ে বলে থাকলে আমাকে মাফ করে দেন, দিদি। 610 00:32:55,520 --> 00:33:00,440 ঘরের ভেতরে থাকি বলে হিসাব করতে পারি না ভেবেছিস? 611 00:33:00,880 --> 00:33:07,800 এটা ভেবে আমার সাথে প্রতারণা করলি! 612 00:33:07,800 --> 00:33:09,200 মেরে ফেলবো একদম। 613 00:33:09,200 --> 00:33:13,760 রাজনীতিতে আমি এতদুর পর্যন্ত এসেছি আমার কোনো পুরুষের সাহায্য লাগেনি। 614 00:33:13,760 --> 00:33:17,000 তুই যখন দেয়ালের রেখাগুলো দেখে হিসাব করা শিখতেছিলি, 615 00:33:17,000 --> 00:33:19,040 তার আগেই আমি রাজনীতিবিদ হয়ে গেছি। 616 00:33:20,760 --> 00:33:23,800 তিন কোটি টাকার হিসেব দিয়ে তারপর যাবি। 617 00:33:24,640 --> 00:33:27,360 এরকম যদি আবার ঘটে, 618 00:33:29,120 --> 00:33:30,160 দেখেছিস ওকে? 619 00:33:32,000 --> 00:33:34,200 আমি তোকে ওর জায়গায় পৌছে দেবো। 620 00:33:34,200 --> 00:33:36,560 এক মিনিটেই, 621 00:33:36,560 --> 00:33:38,640 রাস্তায় নামবি। 622 00:33:38,640 --> 00:33:41,400 তারপর তোকে চা বিক্রি করে খেতে হবে। 623 00:33:43,200 --> 00:33:45,520 আমাকে ধোঁকা দেয়ার বুদ্ধি কীভাবে পেলি? 624 00:33:46,480 --> 00:33:49,520 উপার্জনের ১০% কমিশন দেই তোকে। 625 00:33:49,520 --> 00:33:51,040 তার পরেও, 626 00:33:51,040 --> 00:33:54,800 আমার টাকা মেরে খাওয়ার সাহস কী করে করিস? 627 00:33:56,600 --> 00:34:00,080 ভেবেছিলি তোর কথা অন্ধের মতো বিশ্বাস করে নেবো আমি? 628 00:34:02,960 --> 00:34:08,440 এজন্যেই কাউকে কাছে ঘেঁষতে দেইনা। আমার থেকে পুরুষদেরকে দূরে রেখেছি। 629 00:34:09,200 --> 00:34:11,320 দিদি, এই ভুল আর হবে না। 630 00:34:11,320 --> 00:34:12,520 আমাকে ক্ষমা করে দিন। 631 00:34:12,520 --> 00:34:14,440 এরপর, আমি আমার সব হিসাব ঠিক করে দেবো, দিদি। 632 00:34:19,360 --> 00:34:23,360 তুই এখানে থাকতে চাইলে আমার হুইল চেয়ারের টায়ার ফুটো করে দে, 633 00:34:24,880 --> 00:34:25,520 আর নইলে... 634 00:35:04,760 --> 00:35:07,280 তোমাকে দেখে শিক্ষিত মনে হচ্ছে। 635 00:35:07,280 --> 00:35:10,320 দয়া করে আমার কথা শুনো। 636 00:35:12,120 --> 00:35:14,320 ওদের সম্পর্কে তোমার ধারণা নেই কোনো। 637 00:35:14,320 --> 00:35:16,800 ওরা হায়েনার মতো হিংস্র। 638 00:35:16,800 --> 00:35:18,320 তুমি দোষ স্বীকার না করলে, 639 00:35:19,240 --> 00:35:23,920 তোমাকে কেটে ছোট ছোট টুকরো করে ফেলে দেবে। 640 00:35:23,920 --> 00:35:26,480 আমি কিছুই করিনি, স্যার। 641 00:35:26,480 --> 00:35:27,760 কিছু বলেছে? 642 00:35:27,760 --> 00:35:29,600 আমি সেটাই জিজ্ঞেস করতেছিলাম। 643 00:35:34,440 --> 00:35:38,480 এক ঘন্টা ধরে মার খেয়েও মুখ দিয়ে সত্যিটা বের করছিস না। 644 00:35:39,240 --> 00:35:40,360 বল আমাকে। 645 00:35:41,840 --> 00:35:44,520 কসম করে বলছি, কিছুই করিনি, স্যার। 646 00:35:46,200 --> 00:35:49,280 আমার সম্পর্কে খোঁজখবর নিন, স্যার। 647 00:35:50,960 --> 00:35:53,280 আমি কিছুই করিনি, স্যার। 648 00:35:53,280 --> 00:35:55,600 সব অপরাধীরা এটাই বলে। 649 00:35:55,600 --> 00:35:56,640 তাইলে বল, ছেড়ে দেবো সবাইকে? 650 00:35:56,640 --> 00:35:57,400 বল। 651 00:35:57,400 --> 00:36:00,680 আমি কিছু করিনি। 652 00:36:02,240 --> 00:36:05,160 এই, সত্যিটা স্বীকার করে নে তুই। 653 00:36:05,160 --> 00:36:06,360 তাহলে তোর কিছুই করবো না। 654 00:36:06,360 --> 00:36:09,680 আর নইলে তোকে মেরে ফেলবো একেবারে। 655 00:36:11,640 --> 00:36:14,280 আমি কিছুই করিনি, স্যার। 656 00:36:17,080 --> 00:36:18,000 কীভাবে? 657 00:36:18,000 --> 00:36:20,040 কীভাবে এমন হলো? 658 00:36:20,040 --> 00:36:21,280 তোমার উপর বিশ্বাস করেছিলাম। 659 00:36:21,280 --> 00:36:22,560 আমাকে বিশ্বাস করুন, স্যার। 660 00:36:22,560 --> 00:36:25,440 এত বছর ধরে আপনার জন্যে কাজ করি। 661 00:36:25,440 --> 00:36:27,800 এই.. 662 00:36:28,200 --> 00:36:28,800 স্যার... 663 00:37:34,120 --> 00:37:35,720 মানি, পালা। 664 00:37:35,720 --> 00:37:36,840 পালা। 665 00:37:36,840 --> 00:37:38,520 ওদের হাতে ধরা পড়িস না। 666 00:37:38,520 --> 00:37:39,680 কোনোভাবে পালা। 667 00:37:39,680 --> 00:37:40,400 668 00:37:56,240 --> 00:37:56,880 হ্যালো, 669 00:37:56,880 --> 00:37:58,240 অগ্নি, কোথায় তুমি? 670 00:37:58,240 --> 00:37:59,680 আরুনার কেইস নিয়ে তদন্ত করছি। 671 00:37:59,680 --> 00:38:01,840 ওরা আরুনার বান্ধবী সুরিয়াকে মারার চেষ্টা করেছে, স্যার। 672 00:38:01,840 --> 00:38:03,840 উদয়কে দিয়ে আমি ওকে হাসপাতালে পাঠিয়েছি। 673 00:38:03,840 --> 00:38:06,360 আর কিছুই করতে হবে না, অগ্নি। 674 00:38:06,360 --> 00:38:08,320 আরুনার কেইসের অপরাধীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। 675 00:38:08,320 --> 00:38:10,160 প্রমাণগুলোও শক্ত। 676 00:38:10,160 --> 00:38:12,000 আমি এটাও নিশ্চিত করেছি হত্যাকাণ্ডের সাথে সে জড়িত। 677 00:38:12,000 --> 00:38:13,680 তোমাকে এই কেইসের সাথে জড়ানোর কোনো দরকার নেই। 678 00:38:13,680 --> 00:38:15,400 আপনি যা বললেন সেটা একদমই সত্যি নয়, স্যার। 679 00:38:15,400 --> 00:38:17,680 আমার মনে হয় এই কেইসের পেছনে অন্য কেউ আছে। 680 00:38:17,680 --> 00:38:19,440 এই কেইস আমি সমাধান করতে পারবো, স্যার। 681 00:38:19,440 --> 00:38:20,720 দয়া করে কিছুটা সময় দিন। 682 00:38:21,280 --> 00:38:23,440 অন্যান্য কেইসের মতো এই কেইসটাকে বেশি বাড়তে দেয়া যাবে না। 683 00:38:23,440 --> 00:38:25,080 এই কেইসটা খুবই সংবেদনশীল। 684 00:38:25,680 --> 00:38:27,280 ধরো সে যদি বেরিয়ে যায়... 685 00:38:27,280 --> 00:38:29,400 তাহলে লোকজন বলাবলি করবে আমরা ঘুষ নিয়ে ওকে ছেড়ে দিয়েছি। 686 00:38:29,400 --> 00:38:31,800 সেজন্যে একজন নিরপরাধীকে গ্রেপ্তার করে কেইস বন্ধ করে দিবেন, স্যার? 687 00:38:31,800 --> 00:38:34,240 অগ্নি, কথায় লাগাম দাও। 688 00:38:35,000 --> 00:38:36,360 সে তোমার কাছে নিরপরাধ হতে পারে। 689 00:38:36,360 --> 00:38:39,760 কিন্তু, এই কেইস অনুযায়ী, সেই'ই হচ্ছে দোষী। 690 00:38:39,760 --> 00:38:40,680 আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি, স্যার। 691 00:38:40,680 --> 00:38:41,840 সে নির্দোষ। 692 00:38:41,840 --> 00:38:44,640 আপনি ওকে গারদে ভরতে চাইলে, আপনাকে আমার বিরুদ্ধে যেতে হবে। 693 00:38:45,000 --> 00:38:48,360 কী? আমাকে চ্যালেঞ্জ করছো, অগ্নি? 694 00:38:49,480 --> 00:38:51,320 ডিপার্টমেন্ট অনেক বড় একটা চাকা। 695 00:38:51,800 --> 00:38:53,240 তুমি সেটার ছোট একটা অংশ। 696 00:38:53,240 --> 00:38:54,240 এতটুকুই। 697 00:38:55,320 --> 00:38:59,920 ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের অনুমতি ছাড়া কেউই কিছু করতে পারে না, অগ্নি। 698 00:38:59,920 --> 00:39:01,880 এর ভেতর নিজেকে জড়িও না। 699 00:39:05,560 --> 00:39:06,520 অগ্নি, 700 00:39:06,520 --> 00:39:07,480 পরে কথা হবে তোমার সাথে। 701 00:39:07,840 --> 00:39:08,440 স্যার, এক মিনিট। 702 00:39:08,440 --> 00:39:09,200 ফোন রাখো। 703 00:39:11,640 --> 00:39:12,480 704 00:39:12,480 --> 00:39:14,560 কী অবস্থা, চার্লস? 705 00:39:14,560 --> 00:39:17,640 এখন পর্যন্ত কিছুই হয়নি। 706 00:39:17,640 --> 00:39:19,360 অগ্নি দেব আমার নিয়ন্ত্রণেই আছে। 707 00:39:19,360 --> 00:39:20,520 কী বললে? 708 00:39:20,520 --> 00:39:22,880 ও আমার নিয়ন্ত্রণে আছে। 709 00:39:22,880 --> 00:39:26,440 সে এই কেইসে নিজেকে না জড়ালে, অনেক আগেই কেইসটা বন্ধ করে দিতাম। 710 00:39:26,440 --> 00:39:30,000 ভাগ্য খারাপ যে, সে এই কেইসে জড়িয়ে গেছে। 711 00:39:30,000 --> 00:39:31,800 আমি ওকে বলে দেবো চুপচাপ থাকতে। 712 00:39:31,800 --> 00:39:38,800 শোনো চার্সল, আমার ব্যাপারে কে কে নাগ গলায়, সবার উপর আমি নজর রাখি। 713 00:39:38,800 --> 00:39:40,120 জানি, দিদি। 714 00:39:40,120 --> 00:39:47,800 রাজনীতিতে কারোর মুখও যদি আমার স্বপ্নে চলে আসে আমি তাকে মেরে ফেলি। 715 00:39:48,000 --> 00:39:53,200 আর একটা অপ্রত্যাশিত বিষয়ে ওরা আমাকে হেনস্তা করছে। 716 00:39:54,960 --> 00:39:56,280 আমি দেখে নেবো, দিদি। 717 00:39:56,280 --> 00:39:57,760 তোমার কথা বিশ্বাস করলাম। 718 00:39:58,520 --> 00:40:05,160 ভবিষ্যতে সে আমার কোনো বিষয়ে নাক গলালে সেটার ফলাফল তুমিও ভোগ করবে বলে দিলাম। 719 00:40:05,160 --> 00:40:06,160 দিদি! 720 00:40:06,160 --> 00:40:08,360 এসব কী বলছেন আপনি? 721 00:40:08,360 --> 00:40:10,720 আপনার পেছনে কে আছে সেটা না জানলে, 722 00:40:10,720 --> 00:40:14,120 আপনাকেও সে পাবে না। এটা তো আর সম্ভব না তাইনা? 723 00:40:14,120 --> 00:40:15,320 চিন্তা করবেন না। 724 00:40:15,320 --> 00:40:16,760 আমি দেখে নেবো। 725 00:40:18,360 --> 00:40:19,960 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 726 00:40:19,960 --> 00:40:22,760 সব কিছুই দেখবো আমি। 727 00:40:27,120 --> 00:40:29,680 এই, রাজার নামে তোমাকে মিম বানাতে বলেছিলাম। 728 00:40:29,680 --> 00:40:30,560 কী অবস্থা? 729 00:40:30,560 --> 00:40:34,280 সবগুলো মিম পুরো সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম আর অনলাইন দুনিয়ায় আপলোড করা হয়েছে। 730 00:40:34,280 --> 00:40:35,640 এই, এই, এসব কী? 731 00:40:35,640 --> 00:40:38,880 আবোলতাবোল, বকবক করা থামো। 732 00:40:40,080 --> 00:40:42,120 তামিল নাডুতে থাকো, তাইনা? 733 00:40:42,920 --> 00:40:44,440 তামিলে বলো। 734 00:40:44,440 --> 00:40:46,920 মিমগুলো আপলোড করে দেয়া হয়েছে। 735 00:40:46,920 --> 00:40:49,760 প্রায় ৪৫০০০ একাউন্টে দিয়ে দেয়া হয়েছে। 736 00:40:49,760 --> 00:40:52,680 সকালের মধ্যে এক লাখ জনের কাছে পৌছে যাবে। 737 00:40:58,040 --> 00:40:58,840 ঠিক আছে। 738 00:41:04,520 --> 00:41:05,200 উঠ। 739 00:41:05,200 --> 00:41:06,280 বল। 740 00:41:06,280 --> 00:41:08,240 কে? কে পাঠিয়েছে তোকে? 741 00:41:08,240 --> 00:41:09,360 বল। 742 00:41:39,240 --> 00:41:40,320 কমিশনার স্যার, 743 00:41:40,320 --> 00:41:42,920 অগ্নি দেব কোনো প্রমাণ পায়নি। 744 00:41:42,920 --> 00:41:44,480 আমি সব শেষ করে দিয়েছি। 745 00:41:44,480 --> 00:41:45,560 হুম, ঠিক আছে। 746 00:41:45,560 --> 00:41:46,280 ওকে। 747 00:41:52,240 --> 00:41:52,960 বল। 748 00:41:53,480 --> 00:41:55,440 গুরু, এখানে কিছুই ঠিক হচ্ছে না। 749 00:41:55,440 --> 00:41:56,440 কী হয়েছে? 750 00:41:57,160 --> 00:41:58,720 সুরিয়াকে হাসপাতালে খুন করা হয়েছে, গুরু। 751 00:41:58,720 --> 00:41:59,920 কী বলছিস তুই? 752 00:42:00,360 --> 00:42:01,960 কীভাবে হলো এটা? 753 00:42:34,440 --> 00:42:36,520 এতটা অসতর্ক হলি কীভাবে? 754 00:42:37,960 --> 00:42:40,160 সুরিয়ার কেইস কতটা গুরুত্বপূর্ণ জানিস না তুই? 755 00:42:40,160 --> 00:42:42,240 -আমার সাথে আয়, গুরু। -যা ভাগ! 756 00:42:42,800 --> 00:42:43,800 তুই একটা... 757 00:42:49,560 --> 00:42:54,440 এই, আইসিইউ এর সিসিটিভি ফুটেজটা একটু চালান তো। 758 00:43:00,400 --> 00:43:01,600 এই যে দেখুন, স্যার। 759 00:43:19,880 --> 00:43:21,080 কী হয়েছে? 760 00:43:21,080 --> 00:43:22,240 এখানে এরকম গোলযোগ হচ্ছে কেন? 761 00:43:22,760 --> 00:43:25,000 -ভালো করে এটাকে চালান। -চালাচ্ছি, স্যার। 762 00:43:25,000 --> 00:43:25,000 763 00:43:27,040 --> 00:43:28,760 অটোমেটিক এরকম হয়েছে, স্যার। 764 00:43:29,360 --> 00:43:31,600 স্যার, কোনো একটা সমস্যা তো আছেই। 765 00:43:34,440 --> 00:43:38,040 ইউভি-৩০ আর ইউএইচএফ, বিএইচএফ জ্যামার। 766 00:43:38,040 --> 00:43:39,800 আধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহার করেছে ওরা। 767 00:43:55,760 --> 00:44:01,840 মানুষের আবিষ্কার করা প্রযুক্তি মানুষের জন্যেই বিপদজনক হয়ে দাঁড়িয়েছে। 768 00:44:02,240 --> 00:44:04,760 এত নামকরা হাসপাতালে এতটা অসতর্ক কীভাবে থাকেন আপনারা? 769 00:44:04,760 --> 00:44:06,840 স্যার, আমরা কিইবা করতে পারি, এত এত লোকজন আসে এখানে। 770 00:44:07,240 --> 00:44:08,760 না, স্যার। আমি দেখেছি। 771 00:44:08,760 --> 00:44:10,360 এখানে যে এসেছিল সে মেয়ে নয়, সে একজন ছেলে। 772 00:44:10,880 --> 00:44:12,920 তাহলে গারদে থাকা লোকটা?? 773 00:44:17,400 --> 00:44:18,040 স্যার, 774 00:44:18,040 --> 00:44:19,120 -মিথ্যে বলবি না। -এই! 775 00:44:19,760 --> 00:44:20,280 স্যার। 776 00:44:27,200 --> 00:44:28,800 স্যার, সত্যি কথা বলতেছিল না তাই ওকে একটু মারা হয়েছে। 777 00:44:28,800 --> 00:44:30,880 কতদিন যাবত চাকরিতে আছেন? 778 00:44:30,880 --> 00:44:34,040 কে অপরাধী আর কে নিরপরাধী বুঝেন না সেটা? 779 00:44:34,040 --> 00:44:35,800 স্যার, প্রমাণ আছে... 780 00:44:35,800 --> 00:44:37,720 আপনার প্রমাণকে আবর্জনায় নিয়ে ফেলুন। 781 00:44:50,600 --> 00:44:51,840 এসব কী হ্যাঁ? 782 00:44:56,720 --> 00:45:02,400 স্যার, আমি ইঞ্জিনিয়ারিং এ স্বর্ণপদক পেয়েছি, স্যার। 783 00:45:02,400 --> 00:45:06,800 কলেজে গিয়ে আপনি আমার সম্পর্কে খোঁজখবর নিতে পারেন। 784 00:45:08,360 --> 00:45:13,240 মেয়েটাকে আমি অনেক পছন্দ করতাম, স্যার। 785 00:45:14,760 --> 00:45:17,920 তাহলে কীভাবে আমি মারবো ওকে? 786 00:45:26,440 --> 00:45:32,520 আমার চোখের সামনে একটা কিশোর বয়সের ছেলে ওকে ছুরি মেরে পালিয়ে যায়। 787 00:45:42,360 --> 00:45:45,920 আমি কিছুই করতে পারিনি, স্যার। 788 00:45:46,920 --> 00:45:49,800 আমি কীভাবে ওকে মারবো, স্যার? 789 00:45:56,280 --> 00:46:01,200 স্যার, আমি আমার বাবাকে দেখতে চাই। 790 00:46:10,520 --> 00:46:11,200 স্যার, 791 00:46:12,960 --> 00:46:13,840 সিঁদুর পড়েছো? 792 00:46:13,840 --> 00:46:15,680 এই যে, স্যার। 793 00:46:20,560 --> 00:46:24,480 নিজের পুলিশি ক্ষমতা নেতাদের দেখাও গিয়ে। 794 00:46:25,400 --> 00:46:26,960 নিরপরাধীদের দেখাবে না। 795 00:46:26,960 --> 00:46:28,040 বুঝেছো? 796 00:46:29,360 --> 00:46:30,520 আমি যাচ্ছি। 797 00:46:38,360 --> 00:46:41,320 কেইসটা আগেই বন্ধ হয়ে যেত কিন্তু তুমি আরো জটিল করে দিচ্ছো। 798 00:46:41,320 --> 00:46:43,720 অযথা কোনো জিনিস এই কেইসে জড়াবে না। 799 00:46:43,720 --> 00:46:44,680 না, স্যার। 800 00:46:44,680 --> 00:46:46,680 যা হয়েছে তার সাথে খুনির একটা মিল আছে। 801 00:46:46,680 --> 00:46:49,680 যে দৃষ্টিতে আপনি রাজার কেইসটা দেখছেন সেটা ভুল। 802 00:46:52,600 --> 00:46:55,560 অগ্নি, তুমি একই কথা বারবার বলতেছো। 803 00:46:55,560 --> 00:46:57,320 এই কেইস বন্ধ করা হলো...এখনই। 804 00:46:58,200 --> 00:46:59,040 না, স্যার। 805 00:46:59,240 --> 00:47:00,840 এই কেইস এখনও বন্ধ হয়নি। 806 00:47:00,840 --> 00:47:02,440 আমার কাছে একটা প্রমাণ আছে। 807 00:47:02,440 --> 00:47:05,120 স্যার, পারমানবিক ছুরি সম্পর্কে আপনি শুনেছেন কখনো? 808 00:47:05,120 --> 00:47:07,560 ইউরেনিয়াম-১৬ এর পরমাণু। 809 00:47:07,560 --> 00:47:09,600 যখন কেউ এই চাকু দিয়ে কাউকে আঘাত করে, 810 00:47:09,600 --> 00:47:12,080 কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে ইউরেনিয়াম তার রক্তে ছড়িয়ে যায় আর মারাত্মক অবস্থার সৃষ্টি করে। 811 00:47:12,280 --> 00:47:13,680 স্যার, এটা দেখুন। 812 00:47:13,680 --> 00:47:17,640 এখানে হরিয়ানার মন্ত্রীর ছুরিকাঘাতে মৃত্যু সম্পর্কে তথ্য আছে। 813 00:47:19,120 --> 00:47:20,960 তাকেও পারমাণবিক ছুরি দিয়ে খুন করা হয়। 814 00:47:20,960 --> 00:47:24,720 ইউরেনিয়াম রক্তে মিশে যাওয়ার কারণেই উনার মৃত্যু হয়েছে। 815 00:47:25,960 --> 00:47:28,520 স্যার, এটা আরুনার খুনের তথ্য। 816 00:47:28,720 --> 00:47:31,720 ময়নাতদন্তের রিপোর্ট অনুযায়ী, তার রক্তেও ইউরেনিয়াম পরমাণুর অস্তিত্ব পাওয়া গেছে। 817 00:47:34,280 --> 00:47:35,640 একইভাবে খুন, স্যার। 818 00:47:40,080 --> 00:47:42,640 স্যার, আর একটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। 819 00:47:43,400 --> 00:47:48,760 হরিয়ানার এমপির গায়ে একজন বামহাতি ছুরি মেরেছিল বলে রিপোর্টে জানা গিয়েছে। 820 00:47:48,760 --> 00:47:51,120 কিন্তু আমরা ওকে ধরতে পারিনি। 821 00:47:51,720 --> 00:47:53,560 এমনকি আরুনার খুনের কেইসেও, 822 00:47:53,560 --> 00:47:58,280 ছুরির আঘাত, নমুনা, উপর থেকে নিচ সবকিছুর অবস্থান উদঘাটন করার পর, 823 00:47:58,560 --> 00:48:04,120 একজন বামহাতিই এই খুনটা করেছে, আমি আপনাকে গ্যারান্টি দিচ্ছি। 824 00:48:04,320 --> 00:48:08,040 আর স্যার, আপনি রাজা নামে যাকে গ্রেপ্তার করেছেন সে একজন ডানহাতি, স্যার। 825 00:48:08,040 --> 00:48:12,400 অগ্নি, একজন ডানহাতি বাম হাত দিয়ে আরুনাকে ছুরি মারতে পারে না নাকি? 826 00:48:12,400 --> 00:48:13,760 এটার মিমাংসা হয় না। 827 00:48:13,760 --> 00:48:16,080 এসব দিয়ে তুমি কিছুই প্রমাণ করতে পারবে না। 828 00:48:16,280 --> 00:48:18,480 সঠিক প্রমাণ পেলে আমাকে এনে দিও। 829 00:48:18,480 --> 00:48:21,520 স্যার, সম্পর্ক নেই এরকম কেইস এনে যুক্ত করছি আপনি বলেছিলেন। 830 00:48:21,520 --> 00:48:24,520 তাহলে আরুনার ভাই দিলীপ কী করে তাদের ঘরেই মারা গেলো? 831 00:48:24,520 --> 00:48:27,440 অগ্নি, ওদের ঘরে আই-পিল ট্যাবলেট আর কনডম পাওয়া গিয়েছে। 832 00:48:27,440 --> 00:48:29,320 ওরা ভাইবোন কী করে হয়? 833 00:48:29,320 --> 00:48:32,240 তুমি তোমার যুক্তি প্রমাণ করার জন্যে অনেক অনড়। 834 00:48:32,720 --> 00:48:35,320 যা বলতেছো সেটা কারোর কাছে খাটবে না। 835 00:48:35,320 --> 00:48:37,800 পোক্ত প্রমাণ ছাড়া কিছুই হবে না। 836 00:48:39,200 --> 00:48:40,200 আছে, স্যার। 837 00:48:40,680 --> 00:48:42,280 আমার কাছে প্রমাণ আছে। 838 00:48:44,960 --> 00:48:46,200 সুরিয়া। 839 00:48:46,200 --> 00:48:48,600 মৃত্যুর আগে সে আমাকে একটা বিষয়ে বলে গিয়েছিল। 840 00:48:54,000 --> 00:48:57,440 খুব শীঘ্রই পোক্ত প্রমাণ নিয়ে আপনার সাথে দেখা হবে, স্যার। 841 00:48:57,440 --> 00:49:00,320 তখনই জেনে যাবেন কার জয়জয়কার হয়। 842 00:49:02,320 --> 00:49:03,200 স্যার! 843 00:49:32,720 --> 00:49:33,720 কী এসব? 844 00:49:33,880 --> 00:49:35,320 মাংসের রস নাকি? 845 00:49:35,320 --> 00:49:36,960 তোর মুখে ঢাল সব। 846 00:49:45,720 --> 00:49:46,880 উদয়, ডোংগল। (পেনড্রাইভের মতো ছোট ডিভাইস)। 847 00:49:54,920 --> 00:49:56,280 পাসওয়ার্ড কী? 848 00:49:56,280 --> 00:50:00,440 সানি লিওন। 849 00:50:00,440 --> 00:50:02,360 এটাই আমার পাসওয়ার্ড। 850 00:50:07,560 --> 00:50:10,200 আরুনা আর হরিয়ানার এমপির খুনের কেইসের মধ্যে সম্পর্ক কী? 851 00:50:10,200 --> 00:50:10,680 আছে, আছে স্যার। 852 00:50:11,280 --> 00:50:12,480 সম্পর্ক আছে, স্যার। 853 00:50:12,480 --> 00:50:14,640 আমি ভিডিওতে ছোট ছেলেটাকে দেখেছি। 854 00:50:14,640 --> 00:50:16,400 যে এসেছিল সে মেয়ে না...সে ছেলে। 855 00:50:16,400 --> 00:50:21,360 একটা কিশোর বয়সের ছেলে ওকে ছুরি মেরে দৌড়ে পালিয়ে যায়, স্যার। 856 00:50:21,360 --> 00:50:25,120 বাড়িটা লক্ষী মিলের পাশে... 857 00:50:32,280 --> 00:50:34,080 এই গুরু, কৌতুহলপূর্ন পেয়েছিস কিছু? 858 00:50:37,720 --> 00:50:39,320 কিরে? চার্লস? 859 00:50:39,420 --> 00:50:43,320 ওইদিন বলেছিলাম ওকে মেরে ফেলতে। 860 00:50:43,920 --> 00:50:49,080 কিন্তু তুই বললি এটা অনেক বড় নেটওয়ার্ক, আর বললি সে নাকি তোর নিয়ন্ত্রণে আছে... 861 00:50:49,080 --> 00:50:51,400 তোকে একটা কথা জিজ্ঞেস করি? 862 00:50:51,400 --> 00:50:58,960 মেরুদণ্ড বাঁকা করে আমার পায়ে পড়ে আমাকে আর কতদিন মিথ্যে বলে যাবি বল? 863 00:50:58,960 --> 00:51:01,640 তোর লজ্জা হয় না? 864 00:51:01,640 --> 00:51:03,680 ভাতই তো খাস, নাকি অন্য কিছু খাস? 865 00:51:05,560 --> 00:51:08,040 আমি তোকে শুরুতেই বলেছিলাম। 866 00:51:08,040 --> 00:51:10,480 ওর জন্যে আমাদের সমস্যা হবে। 867 00:51:10,480 --> 00:51:13,880 তুই'ই বলেছিলি যে তুই ওকে দেখে নিবি। 868 00:51:14,400 --> 00:51:16,480 তোর উপর বিশ্বাস করেছিলাম আমি। 869 00:51:16,480 --> 00:51:22,160 শত্রু হিসেবে কাউকে সন্দেহ হলেই মেরে ফেলি তাকে, শত্রু হবার পোক্ত প্রমাণ লাগে না আমার। 870 00:51:24,320 --> 00:51:31,360 এখন, তুই যেখানেই থাকিস আর যাই করিস না কেন, 871 00:51:31,360 --> 00:51:35,360 এখানে আসবি, জলদি এখানে আসবি। 872 00:51:37,120 --> 00:51:38,600 বুঝেছিস? 873 00:51:38,600 --> 00:51:39,320 ঠিক আছে, দিদি। 874 00:51:39,320 --> 00:51:40,960 জলদি আসতেছি আমি। 875 00:51:43,280 --> 00:51:45,480 কমিশনারের সাথে কথা বলছে এটাও জানে না সে? 876 00:51:45,480 --> 00:51:47,440 আমাকে কন্সটেবল মনে করে নাকি সে!! 877 00:51:47,440 --> 00:51:48,480 পাগলি!! 878 00:51:51,120 --> 00:51:53,520 কখন শেষ হবে? 879 00:51:54,640 --> 00:51:56,040 আমাদের অনুমান সঠিক। 880 00:51:56,040 --> 00:51:58,640 লক্ষী মিলের ওখানে একটা কেয়ার হোম আছে। 881 00:51:59,320 --> 00:52:00,920 কেয়ার হোম মানে? 882 00:52:00,920 --> 00:52:03,080 এই, রঞ্জিথানান্দানার বাড়ি। 883 00:52:03,080 --> 00:52:06,280 ওই লোকটা, যে খালি হাতে প্রতারণা করে? 884 00:52:07,120 --> 00:52:10,760 ২০১৬ সালে, ওই বাড়ি থেকে ৯ জন বাচ্চা পালিয়ে যায়। 885 00:52:10,760 --> 00:52:12,160 কী বলতেছিস, গুরু? 886 00:52:12,160 --> 00:52:16,040 মানে, ওদের মধ্যে থেকেই একজনকে খুঁজছি আমরা! 887 00:52:16,480 --> 00:52:17,480 হতে পারে। 888 00:52:20,960 --> 00:52:21,840 হ্যালো, 889 00:52:21,840 --> 00:52:23,000 নমস্কার স্যার, 890 00:52:23,000 --> 00:52:25,400 হরিয়ানা পুলিশ বলছি, 891 00:52:25,400 --> 00:52:29,280 আপনি এমপির খুনের ব্যাপারে জানতে চেয়েছিলেন তাইনা? 892 00:52:29,800 --> 00:52:32,200 আমরা একটা মোবাইল নম্বর পেয়েছি। 893 00:52:32,200 --> 00:52:32,920 কার নম্বর সেটা? 894 00:52:32,920 --> 00:52:37,960 কয়েম্বাটুরের মন্ত্রী, মানি মারানের নাম্বার এটা। 895 00:52:37,960 --> 00:52:38,760 896 00:52:39,280 --> 00:52:41,000 897 00:52:41,000 --> 00:52:42,480 এই, উদয়... 898 00:52:57,440 --> 00:52:58,920 এই, উদয়। 899 00:53:07,960 --> 00:53:10,440 উদয়, কী হলো? 900 00:53:10,440 --> 00:53:11,640 কিছু না, গুরু। 901 00:53:11,640 --> 00:53:13,280 কারা ওরা? 902 00:53:15,440 --> 00:53:17,240 কিছু হয়নি তো না? 903 00:53:17,240 --> 00:53:18,200 গাধা নাকি তুই? 904 00:53:18,200 --> 00:53:19,400 দেখিস নাই যে গুলি করতেছে। 905 00:53:19,400 --> 00:53:20,280 গুলাগুলির মধ্যে গেলি কেন? 906 00:53:22,080 --> 00:53:23,400 আমার কিছুই হয়নি। 907 00:53:25,520 --> 00:53:26,320 তোকে এখানে থাকতে হবে না। 908 00:53:26,320 --> 00:53:27,240 চলে যা তুই। 909 00:53:28,280 --> 00:53:31,280 বাড়িতে যা, আর বাচ্চাদের সম্পর্কে খোঁজ নিস। 910 00:53:31,640 --> 00:53:32,960 -সাবধানে যাস। -ওকে, গুরু। 911 00:53:34,280 --> 00:53:35,080 উদয়, 912 00:53:37,680 --> 00:53:38,280 নিয়ে যা। 913 00:53:38,880 --> 00:53:40,520 নিরাপত্তার জন্যে বন্দুকটা রাখ। 914 00:53:40,520 --> 00:53:41,760 সাবধানে থাকিস। 915 00:53:42,320 --> 00:53:43,360 বুঝেছিস? 916 00:53:43,880 --> 00:53:44,720 -যা। -ঠিক আছে। 917 00:53:57,960 --> 00:53:59,160 হ্যালো, অগ্নি... 918 00:53:59,160 --> 00:53:59,920 কোথায় তুমি? 919 00:53:59,920 --> 00:54:01,320 কী হয়েছে? 920 00:54:01,320 --> 00:54:02,880 কোথায় তুমি জিজ্ঞেস করেছি? 921 00:54:02,880 --> 00:54:05,280 আমরা সবাই হাসপাতালে। 922 00:54:05,280 --> 00:54:06,760 হাসপাতালে? 923 00:54:08,680 --> 00:54:10,120 কোনো সমস্যা নাকি? 924 00:54:10,120 --> 00:54:10,920 সমস্যা না। 925 00:54:10,920 --> 00:54:13,280 আরুনার লাশ দিবে বলে অপেক্ষা করছি। 926 00:54:14,480 --> 00:54:15,840 হ্যালো... 927 00:54:46,440 --> 00:54:47,960 পানি খাবো। 928 00:54:52,960 --> 00:54:54,480 পানি খাবো। 929 00:54:54,480 --> 00:54:58,600 একটু পানি দিন, স্যার। 930 00:55:21,720 --> 00:55:22,600 আসো ছোট ভাই। 931 00:55:25,040 --> 00:55:27,080 কেইস একটুও এগোয়নি তাই না? 932 00:55:28,040 --> 00:55:30,520 আমি দুইবার হাসপাতালে গিয়েছিলাম। 933 00:55:31,720 --> 00:55:33,840 কোনো কাজে মনোযোগ দিতে পারছি না। 934 00:55:33,840 --> 00:55:35,280 বেশি চালাক হবার চেষ্টা করবেন না, স্যার। 935 00:55:36,760 --> 00:55:37,880 আমি যখন জিজ্ঞেস করেছিলাম, 936 00:55:37,880 --> 00:55:40,040 আপনি বলেছিলেন এই কেইসের সাথে আপনার কোনো সম্পর্ক নেই। 937 00:55:41,600 --> 00:55:45,280 কিন্তু, আপনি হরিয়ানার প্রয়াত এমপিকে কল করেছিলেন। 938 00:55:45,480 --> 00:55:46,960 আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন সৎ রাজনীতিবিদ। 939 00:55:46,960 --> 00:55:48,720 তাই ভালো ব্যবহার করেছিলাম আপনার সাথে। 940 00:55:49,840 --> 00:55:52,080 না হলে, আমার ব্যবহার অনেক খারাপ হয়ে থাকে। 941 00:55:52,080 --> 00:55:53,000 ছোট ভাই, 942 00:55:56,360 --> 00:55:58,200 সততা কাকে বলে সেটা জানো তুমি? 943 00:55:58,880 --> 00:56:02,440 দরকারের সময় নির্দোষ থাকার অভিনয় করাটা সততা নয়। 944 00:56:02,880 --> 00:56:05,280 আমরা মরে গেলেও, আমাদের বিবেকের কাছে... 945 00:56:05,280 --> 00:56:07,360 আর ভগবানের কাছে ধোঁকাবাজি ছাড়া আমাদেরকে সদা সৎ থাকতে হবে। 946 00:56:07,360 --> 00:56:08,200 এটাই হচ্ছে সততা। 947 00:56:10,520 --> 00:56:14,160 আজকের দিনে, ব্যবসায়ী লোকেরা রাজনীতিবিদ হয়ে যাচ্ছে। 948 00:56:14,880 --> 00:56:17,120 আমাদের প্রজন্মের সময়ে আমরা সবাই একসাথে একই রাজনৈতিক দলে যোগ দিতাম। 949 00:56:18,920 --> 00:56:21,760 জনগণের সেবা করার নীতি ছিল আমাদের সবার মধ্যে। 950 00:56:22,520 --> 00:56:26,520 তারা সবাইকে নিঃস্বার্থ সেবা করতো, স্বপ্নেও কারোর থেকে টাকা নেয়ার কথা ভাবতো না। 951 00:56:27,360 --> 00:56:31,680 কামারাজার, পাসুপন, কাক্কানদের অনুসারী হয়ে তারা রাজনীতিতে ঢুকতো। 952 00:56:32,960 --> 00:56:35,520 যখন আমি রাজনীতিতে কদম রাখি, 953 00:56:36,200 --> 00:56:41,560 ওরা আমাকে দিয়ে শপথ করিয়েছিল যাতে কারোর থেকে কোনো টাকাপয়সা না নেই। 954 00:56:41,560 --> 00:56:43,560 আর তারপর আমাকে রাজনীতিতে নেয়। 955 00:56:43,960 --> 00:56:50,680 আর এখন, সন্ত্রাসীরা রাজনীতিতে ঢুকে রাজনীতিটাকে একেবারে নষ্ট করে দিয়েছে। 956 00:56:52,240 --> 00:56:54,200 তবুও এখন পর্যন্ত আমি সত্যের পথে আছি। 957 00:56:55,360 --> 00:56:58,000 তাহলে আপনি আমার থেকে সত্যিটা লুকিয়েছিলেন কেন? 958 00:56:58,000 --> 00:57:02,120 ছোট ভাই, হরিয়ানা এমপির খুনের কেইস সম্পর্কে... 959 00:57:02,120 --> 00:57:04,680 তোমাকে না বলার অনেক কারণ আছে। 960 00:57:04,680 --> 00:57:07,720 তুমি একজন সৎ পুলিশ অফিসার আমি জানি সেটা। 961 00:57:07,720 --> 00:57:09,920 তুমিও জানো আমি একজন সৎ মানুষ। 962 00:57:15,360 --> 00:57:17,520 কিছুদিন আগে, জোচ্চুরি করা কিছু কালো টাকাকে সাদা টাকা বানানোর জন্যে, 963 00:57:17,520 --> 00:57:19,560 ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের লোকেরা একটা পরিকল্পনা আটে। 964 00:57:21,120 --> 00:57:24,400 কিন্ত কেউই জানে না এর পেছনে কে বা কারা আছে। 965 00:57:26,640 --> 00:57:30,080 আমার নিজের পার্টিতেই এই ভয়াবহ ঘটনাটা ঘটেছিল। 966 00:58:05,440 --> 00:58:06,360 দিদি, নমস্কার! 967 00:58:07,360 --> 00:58:08,360 দিদি, সাবধানে। 968 00:58:39,360 --> 00:58:42,360 ১০০০ কোটি কালো টাকাকে সাদা টাকায় রুপান্তর করতে চেয়েছিল সে। 969 00:58:42,480 --> 00:58:46,000 এখন এই পর্যায়ে আছে সে, কিন্তু কীভাবে সে উপরে উঠে আসে জানো সেটা? 970 00:58:46,500 --> 00:58:49,500 হারামজাদি কোথাকার! কোনো কাজই সময়মতো করতে পারিস না। 971 00:58:49,900 --> 00:58:52,500 গলায় দড়ি লাগিয়ে মরতে পারিস না তুই! 972 00:58:57,400 --> 00:58:58,760 না, স্যার... 973 00:59:00,280 --> 00:59:05,320 না, ছেড়ে দিন আমাকে। 974 01:00:56,800 --> 01:00:58,960 শকুন্তলা দেবী, মানে আমি... 975 01:00:58,960 --> 01:01:01,120 আইনের দ্বারা সুপ্রতিষ্ঠিত ভারতের সংবিধানকে চৌকসের সাথে মেনে... 976 01:01:01,120 --> 01:01:03,920 আমি প্রচ্ছনতা বজায় রাখবো। 977 01:01:04,000 --> 01:01:08,800 আমি আমার দায়িত্ব কোনো আবেগ বা খারাপ উদ্দেশ্য ছাড়া পালন করবো। 978 01:01:39,600 --> 01:01:41,400 যদি কোনো রাজনীতিবিদ কোনো আইন জারি করে, 979 01:01:41,400 --> 01:01:44,120 তাহলে অবশ্যই সেটা সকল নাগরিকের জন্যে সুবিধাজনক হতে হয়, 980 01:01:44,120 --> 01:01:46,160 আর তার জন্যে রাজনীতিবিদদের সৎপথে থেকে কঠোর পরিশ্রম করতে হয়। 981 01:01:46,160 --> 01:01:47,520 কেবল তখনই সেটার উদ্দেশ্য সফল হবে। 982 01:01:48,720 --> 01:01:50,920 আর না হলে আইন জারির উদ্দেশ্যেটাই জলে যাবে। 983 01:01:53,120 --> 01:01:56,080 পার্টির প্রধান কিংবা সাধারণ লোকজনেও জানে না, 984 01:01:56,080 --> 01:01:59,160 এসব আইন কী জন্যে পাস করা হয়। 985 01:02:00,920 --> 01:02:03,680 আর এজন্যেই মুদ্রারহিতকরণ ঘটে। 986 01:02:35,520 --> 01:02:39,000 চাল চুরি করা সিঁধেল চোরদের যে লোকজনেরা মেরে ফেলে শাস্তি দেয়, 987 01:02:39,000 --> 01:02:42,600 তারাই টাকা লুট করা দোষীদেরকে বিদেশে পাঠায়। 988 01:02:45,160 --> 01:02:48,680 সরকার নতুন করে পরিকল্পনা করে আর নতুন মুদ্রার চলন করে। 989 01:02:48,680 --> 01:02:53,400 যদিও এটা একটা সাদা কাগজ, কিন্ত তার উপর থাকা, যে কালো দাগগুলো দেখা যায়, যার মূল্য সবাই জানে। 990 01:02:54,000 --> 01:02:57,120 সরকার যাই করুক না কেন, এসব রাজনীতিবিদ সবসময়... 991 01:02:57,120 --> 01:02:59,560 পরিকল্পনা করে কীভাবে টাকা লুট করা যাবে। 992 01:03:22,000 --> 01:03:24,000 কোটিপতি কেউ দাঁড়িয়ে আছে এখানে? 993 01:03:24,000 --> 01:03:25,680 তারা এটার মূল্যও বুঝবে না। 994 01:03:25,680 --> 01:03:27,080 আপনারা এতো চেচামেচি করছেন কেন? 995 01:03:27,080 --> 01:03:30,440 ঠিক করে লাইনে দাঁড়ান নয়তো অন্য ব্যাংকে চলে যান। 996 01:03:30,440 --> 01:03:32,720 বালের কথা বলতে এসেছেন উনি... 997 01:03:36,080 --> 01:03:38,160 স্যার, একটু জলদি করুন, স্যার। 998 01:03:40,320 --> 01:03:41,880 -স্যার, -এই যে... 999 01:03:41,880 --> 01:03:43,440 আপনি এখনো যাননি এখান থেকে? 1000 01:03:43,440 --> 01:03:45,040 কতো বলেছি চলে যাওয়ার জন্যে! 1001 01:03:45,040 --> 01:03:47,440 আমার নাতনীর বিয়ে হবে দুই দিনের মধ্যে। 1002 01:03:47,440 --> 01:03:49,040 আমার কিছু টাকা লাগবে। 1003 01:03:49,040 --> 01:03:51,120 অনেক চেষ্টা করেও আমি পাল্টাতে পারিনি। 1004 01:03:51,120 --> 01:03:54,480 দয়া করে আপনি পাল্টে দিলে অনেক উপকার হতো। 1005 01:03:54,480 --> 01:03:55,600 -সিকুরিটি? -স্যার? 1006 01:03:55,600 --> 01:03:56,600 দাদিকে বের করো। 1007 01:03:56,600 --> 01:03:57,560 যান আপনি। 1008 01:03:57,560 --> 01:03:58,800 বাইরে আসুন। 1009 01:04:02,360 --> 01:04:04,160 এই যে, জ্ঞান বলতে আছে কিছু? 1010 01:04:04,160 --> 01:04:05,640 কেউ আপনাকে জিজ্ঞেস করতে আসেনি। 1011 01:04:05,640 --> 01:04:10,320 ওখানে নতুন মুদ্রা প্রচুর পরিমাণে ব্যয় করে ধনী লোকেরা তাদের বিয়ে সম্পন্ন করছে। 1012 01:04:10,320 --> 01:04:12,280 আমরা কি ওদেরকে সস্তা বলি? 1013 01:04:12,280 --> 01:04:14,680 আপনি আপনার ঊর্ধ্বতনদের কথা মানতে পারেন, 1014 01:04:14,680 --> 01:04:16,680 কিন্ত আপনাকে যেই বেতনটা দেয়া হয় সেটা আমাদেরই টাকা। 1015 01:04:16,680 --> 01:04:17,960 এসেছে টাকা দান করতে!! 1016 01:04:17,960 --> 01:04:19,080 আপনার যদি এতটাই খারাপ লাগে, 1017 01:04:19,080 --> 01:04:20,200 নিজের টাকা দিয়ে দিন। 1018 01:04:20,200 --> 01:04:22,360 কোনো কাজকাম নাই এসব লোকেদের। 1019 01:04:23,240 --> 01:04:24,280 স্যার, এক মিনিট। 1020 01:04:24,280 --> 01:04:25,600 প্লিজ, স্যার। 1021 01:04:25,600 --> 01:04:26,480 একটু ইমারজেন্সি ছিল, স্যার। 1022 01:04:26,480 --> 01:04:28,800 আপনাকে কি আলাদা করে বলতে হবে? 1023 01:04:28,800 --> 01:04:30,520 দেখছেন তো এতগুলো লোক অপেক্ষায় আছে? 1024 01:04:30,520 --> 01:04:31,600 প্লিজ, স্যার। 1025 01:04:31,600 --> 01:04:33,040 আমার কথাটা একটু শুনুন, স্যার। 1026 01:04:33,040 --> 01:04:33,680 প্লিজ। 1027 01:04:33,680 --> 01:04:34,760 গিয়ে লাইনে দাঁড়ান। 1028 01:04:37,640 --> 01:04:41,360 "মুদ্রারহিতকরণের জন্যে জনগণকে অনেক ভোগান্তির মধ্যে পড়তে হচ্ছে।" 1029 01:04:41,360 --> 01:04:44,760 "বিশেষ করে তামিল নাডুর ব্যাংকগুলোতে নতুন মুদ্রা পর্যাপ্ত পরিমাণে নেই তাই এই সমস্যা হচ্ছে," 1030 01:04:44,760 --> 01:04:46,560 "আর সেজন্যে ব্যাংকের সামনে জনতার ভীড় ক্রমশ বেড়েই চলেছে।" 1031 01:04:46,560 --> 01:04:48,400 "আর জনগণের ভোগান্তিও বাড়ছে।" 1032 01:04:48,400 --> 01:04:51,440 "ছোট ব্যবসায়ী আর দিনমজুরেরা দূর্দিনের জন্যে বাসায় যে টাকা জমিয়ে রেখেছিলেন" 1033 01:04:51,440 --> 01:04:53,240 "সেগুলো নষ্ট হবার সম্ভাবনা বাড়ছে।" 1034 01:04:53,440 --> 01:04:56,880 আমি এসব শুনে হতাশ হয়ে গেলাম, কিছুতেই শান্ত থাকতে পারিনি। 1035 01:04:56,880 --> 01:04:58,960 তাই সবকিছু রেকর্ড করতে থাকি। 1036 01:05:03,080 --> 01:05:08,080 যেরকমটা তুমি বললে, আমি হরিয়ানা মন্ত্রীর খুনের কথা লুকিয়েছি, 1037 01:05:08,080 --> 01:05:10,040 আমি সকল তথ্য মন্ত্রীর কাছে দিয়েছিলাম। 1038 01:05:11,760 --> 01:05:14,200 সে বলেছিল যে, সে জলদিই পদক্ষেপ নেবে। 1039 01:05:23,240 --> 01:05:24,120 কিন্তু পরের দিনই, 1040 01:05:24,120 --> 01:05:26,080 খবরের কাগজে পড়লাম যে, সে মারা গিয়েছে। 1041 01:05:29,120 --> 01:05:31,320 নর্দমার ময়লা হতে চাইনি, 1042 01:05:31,320 --> 01:05:33,440 তাই আমি পদ থেকে সরা দাঁড়াই। 1043 01:05:35,760 --> 01:05:40,480 মিডিয়া আর সাংবাদিকদের প্রমাণগুলো দিলে তখন কী হত? 1044 01:05:40,480 --> 01:05:42,560 ওরা আমাকে অত্যাচার করে মেরে ফেলতো। 1045 01:05:42,560 --> 01:05:44,680 আমি মৃত্যুকে ভয় পাই না। 1046 01:05:44,680 --> 01:05:46,760 আমি মারা গেলে লোকজনের কি কোনো উপকার হবে? 1047 01:05:46,760 --> 01:05:47,800 সত্যটা চিরতরে ঢাকা পড়ে যাবে। 1048 01:05:52,480 --> 01:05:56,040 আর এখন আরুনা বলেছিল যে, তার বান্ধবী নাকি ওই ছেলেটাকে কোথাও দেখেছে, 1049 01:05:56,040 --> 01:05:59,880 যে ছেলেটা মন্ত্রীর মৃত্যুর জন্যে দায়ী। 1050 01:05:59,880 --> 01:06:02,600 হতাশায় পড়ে আমি ওকে সব বলেছিলাম। 1051 01:06:06,280 --> 01:06:09,520 শকুন্তলা দেবীর বিপক্ষে প্রমাণগুলো মিডিয়ায় নিয়ে যাওয়ার আগেই সে আর... 1052 01:06:09,520 --> 01:06:12,000 তার পরিবারকে মেরে ফেলা হলো। 1053 01:06:14,720 --> 01:06:18,400 তারা কীভাবে জানলো যে আরুনাকে আপনি সব বলেছিলেন? 1054 01:06:18,400 --> 01:06:20,240 সেটা তোমাকে খুঁজে বের করতে হবে। 1055 01:06:21,240 --> 01:06:25,760 কিন্তু একটা কথা ছোট ভাই, শকুন্তলা দেবী কোনো সাধারণ মহিলা নন। 1056 01:06:26,560 --> 01:06:28,000 বিষধর সাপ একটা! 1057 01:06:31,400 --> 01:06:34,320 এরকম নিষ্ঠুর মহিলা আমি কখনোও দেখিনি। 1058 01:06:35,760 --> 01:06:37,760 ওর থেকে তোমাকে সতর্ক থাকতে হবে। 1059 01:06:40,440 --> 01:06:41,240 আমি গেলাম, স্যার। 1060 01:06:41,240 --> 01:06:42,360 ছোট ভাই, 1061 01:06:46,160 --> 01:06:46,800 এক মিনিট। 1062 01:07:26,080 --> 01:07:27,880 গুরু, একটা গুরুত্বপূর্ণ খবর। 1063 01:07:27,880 --> 01:07:29,720 এটা সত্য যে কয়েকজন বাচ্চা ওই বাড়ি থেকে পালিয়ে গিয়েছিল। 1064 01:07:30,200 --> 01:07:32,200 কিন্তু ওদের চেহারা কোনো সংবাদে দেখানো হয়নি। 1065 01:07:32,200 --> 01:07:33,440 কারণ কেউ ওদেরকে অপহরণ করে নিয়ে গিয়েছিল। 1066 01:07:36,480 --> 01:07:39,400 ওদের ব্রেইন ওয়াশ করে ওদেরকে অপরাধী বানানো হয়। 1067 01:07:56,720 --> 01:07:58,880 আর সব ধরণের খুনের জন্যে ওরা এদেরকে ব্যবহার করে। 1068 01:07:59,160 --> 01:08:02,440 গুরু, সরকারের সহায়তায় চলা একটা ট্রাস্ট এটা কীভাবে করতে পারে? 1069 01:08:02,440 --> 01:08:04,160 কে করতেছে এসব? 1070 01:08:04,160 --> 01:08:05,480 কে আর হবে? 1071 01:08:05,480 --> 01:08:07,840 সম্মানিয় কমিশনার চার্লস! 1072 01:08:08,800 --> 01:08:09,640 কী বলতেছিস তুই, গুরু? 1073 01:08:09,640 --> 01:08:10,480 আমাদের কমিশনার? 1074 01:08:11,160 --> 01:08:14,400 আমি ডিপার্টমেন্টে আই-পিল ট্যাবলেট আর কনডমের কথা কিছুই বলিনি, 1075 01:08:14,400 --> 01:08:16,400 যেগুলো আরুনার বাড়িতে পাওয়া গিয়েছিল। 1076 01:08:16,400 --> 01:08:18,600 কিন্তু, কমিশনার জানলো কীভাবে? 1077 01:08:18,600 --> 01:08:23,840 অগ্নি, যখন ওদের বাড়িতে আই-পিল ট্যাবলেট আর কনডম পাওয়া গেছে, ওরা ভাইবোন কী করে হয়? 1078 01:08:24,720 --> 01:08:26,840 দুই নম্বর যুক্তি, যখন উনার সাথে দেখা করলাম, তিনি আমাকে এই কেইস নিয়ে... 1079 01:08:26,840 --> 01:08:29,240 আর এগুতে মানা করে দিলেন। 1080 01:08:29,240 --> 01:08:32,680 আর রাজা নামে এক নিরপরাধীকে কেইসে ঢুকিয়ে কেইস বন্ধ করে দিতে চাচ্ছেন। 1081 01:08:34,840 --> 01:08:37,000 উনারাই বাড়ি থেকে বাচ্চাদের অপহরণ করেছেন আর মিডিয়ার... 1082 01:08:37,000 --> 01:08:39,040 কাছে বলেছেন যে, ওরা পালিয়ে গেছে। 1083 01:08:40,720 --> 01:08:43,160 বাড়ির নিরাপত্তা রক্ষীই যখন সব জনে, 1084 01:08:43,160 --> 01:08:45,760 তাহলে কমিশনার কেন জানবে না? 1085 01:08:45,760 --> 01:08:49,120 ধারাবাহিক নাটকের মতো সে ক্রমান্বয়ে এসব অপ্রত্যাশিত কাজগুলো করেছে। 1086 01:08:49,120 --> 01:08:51,120 গুরু, কমিশনার এই কাজগুলো করবে কেন? 1087 01:08:52,840 --> 01:08:58,840 শকুন্তলা দেবী কমিশনারের মেয়ের জন্যে মেডিকেল সীটের ব্যবস্থা করে দিয়েছিল, 1088 01:08:59,160 --> 01:09:01,280 মিনিস্টার শকুন্তলা দেবী? 1089 01:09:01,280 --> 01:09:06,120 কিন্ত, উনার বিরুদ্ধে তো আমাদের কাছে কোনো প্রমাণ নেই, গুরু। 1090 01:09:06,120 --> 01:09:09,400 সুইয়ের একটা ছিদ্র খুঁজে পেয়ে গেলেও সবাইকে গ্রেপ্তার করতে পারবো। 1091 01:09:30,040 --> 01:09:32,400 শকুন্তলা দেবী সাধারণ কোনো মহিলা না। 1092 01:09:32,400 --> 01:09:33,520 বিষধর সাপ একটা! 1093 01:09:37,280 --> 01:09:40,080 এরকম নিষ্ঠুর মহিলা আমি কখনই দেখিনি। 1094 01:09:48,360 --> 01:09:51,720 খবরটা বিরোধীদলীয় মন্ত্রীর কাছে পৌছে গিয়েছিল, 1095 01:09:51,720 --> 01:09:56,760 তাই বিরোধী পার্টি নিয়ে আমার সন্দেহ হয়েছিল। 1096 01:09:58,400 --> 01:10:04,800 কিন্তু এখন বুঝতে পারলাম, আমাদের শত্রু বাইরে নয়, ভেতরেই আছে। 1097 01:10:06,440 --> 01:10:09,800 যেহেতু মানি মারানের সাথে, অগ্নি দেব দেখা করেছে... 1098 01:10:10,960 --> 01:10:14,920 তার মানে এটা নিশ্চিত হওয়া গিয়েছে যে, আসল কুলাঙ্গার হচ্ছে ওই মানি মারান। 1099 01:10:20,360 --> 01:10:25,160 মনে করেছিলাম সে ন্যায়-নীতি, আইন-আদালত, বিচার এসব নিয়ে সাহিত্যের মতো ভাষণ শুনিয়ে দেবে, 1100 01:10:25,160 --> 01:10:27,520 কিন্তু আমার গগণা ভুল ছিল। 1101 01:10:32,200 --> 01:10:39,080 গোপনে সে আমাদের পিঠে ছুরি মারলো। 1102 01:10:41,480 --> 01:10:43,520 আমরা ওকে পরেও মারতে পারবো। 1103 01:10:44,320 --> 01:10:47,320 আগে রাজা আর অগ্নি দেবিকে জলদি মারতে হবে। 1104 01:10:48,360 --> 01:10:51,120 আর এই ব্যাপারটা যাতে এদের মৃত্যুর সাথেই শেষ হয়ে যায়। 1105 01:10:56,640 --> 01:11:01,560 দিদি, আমরা যদি মানি মারানকে মারি, তাহলে প্রধান মন্ত্রীও এসে জড়াবেন। 1106 01:11:02,080 --> 01:11:04,200 প্রধানমন্ত্রী জড়িয়ে গেলে, তখন... 1107 01:11:04,200 --> 01:11:04,680 কী হবে? 1108 01:11:07,240 --> 01:11:11,760 প্রধান মন্ত্রীর সাথে কীভাবে কী করতে হবে আমি ভালো করেই জানি সেটা। 1109 01:11:13,120 --> 01:11:15,640 আমি যা বলি তাই করো। 1110 01:11:16,840 --> 01:11:19,280 আমাকে কোনো বুদ্ধি দিতে এসো না। 1111 01:11:19,600 --> 01:11:21,360 বুঝেছো? 1112 01:11:22,880 --> 01:11:23,960 ঠিক আছে। 1113 01:11:35,160 --> 01:11:35,840 -যাচাই করেছিস? -গুরু, 1114 01:11:35,840 --> 01:11:37,600 আমি পুরো সিসিটিভি ফুটেজ ভালো করে যাচাই করে দেখেছি। 1115 01:11:37,600 --> 01:11:40,600 কিন্তু আরুনা কমিশনারের সাথে দেখা করেনি। 1116 01:11:41,680 --> 01:11:42,440 আয় আমার সাথে। 1117 01:11:43,440 --> 01:11:44,800 -শুভ সকাল, স্যার। -শুভ সকাল। 1118 01:11:45,640 --> 01:11:46,840 ফুটেজটা চালু করুন তো। 1119 01:11:51,480 --> 01:11:53,880 তিন দিন আগের আরুনার খুনের দিনের ফুটেজ দেখান। 1120 01:12:04,000 --> 01:12:05,160 থামান এখানে। 1121 01:12:06,840 --> 01:12:07,480 আটকান। 1122 01:12:08,080 --> 01:12:08,480 বড় করুন। 1123 01:12:08,480 --> 01:12:09,000 থামুন। 1124 01:12:09,320 --> 01:12:10,840 গুরু, এটা তো দিলীপ। 1125 01:12:10,840 --> 01:12:11,800 আরুনার ভাই। 1126 01:12:18,040 --> 01:12:19,480 পরের ফুটেজ দেখান। 1127 01:12:22,600 --> 01:12:24,440 গুরু, সে কমিশনারের সাথে দেখা করেছিল। 1128 01:12:28,600 --> 01:12:30,160 স্যার, নমস্কার। 1129 01:12:30,160 --> 01:12:32,640 -স্যার, আপনাকে যে করেই হোক আমার বোনকে বাঁচাতে হবে। -শান্ত হোন। 1130 01:12:32,640 --> 01:12:34,160 -সে যা করতেছে সেটা.... -আতংকিত হবেন না। 1131 01:12:34,160 --> 01:12:35,240 -সে আমার কথা শুনছেই না। -বসুন। 1132 01:12:35,240 --> 01:12:36,280 বসুন আপনি। 1133 01:12:38,280 --> 01:12:39,000 বলুন। 1134 01:12:39,000 --> 01:12:39,680 স্যার, 1135 01:12:41,200 --> 01:12:41,960 আমার নাম দিলীপ। 1136 01:12:42,360 --> 01:12:44,080 আমি একজন মেডিকেল প্রতিনিধি। 1137 01:12:44,080 --> 01:12:45,800 আমার বাবা মা বেঁচে নেই। 1138 01:12:45,800 --> 01:12:47,080 আমি আমার বোনের সাথেই থাকি। 1139 01:12:47,080 --> 01:12:51,040 এক প্রাইভেট টেলিভিশন চ্যানেলের সংবাদ পাঠিকা সে। 1140 01:12:51,040 --> 01:12:56,500 দুইদিন আগে সে তার বান্ধবী সুরিয়ার সাথে কথা বলছিল... 1141 01:12:56,550 --> 01:13:02,120 মিনিস্টার শকুন্তলা দেবীর বিপক্ষে কী যেনো একটা প্রমাণ পেয়েছে সে। 1142 01:13:02,120 --> 01:13:04,680 আর সে নাকি এটা মিডিয়ার মাধ্যমে প্রকাশ করবে। 1143 01:13:04,680 --> 01:13:07,400 আমি আড়ি পেতে শুনেছিলাম, স্যার। 1144 01:13:07,680 --> 01:13:10,280 যদিও আমার বোন সমাজের ভালোর জন্যে কাজ করে। 1145 01:13:10,280 --> 01:13:12,400 কিন্তু শকুন্তলা দেবী একজন মিনিস্টার। 1146 01:13:12,400 --> 01:13:18,600 তার রাজনৈতিক প্রভাব আর ক্ষমতার বিরুদ্ধে গিয়ে, 1147 01:13:18,600 --> 01:13:21,240 আমাদের মতো মধ্যবিত্ত পরিবারের লোকেরা কিইবা করতে পারবে বলুন? 1148 01:13:21,240 --> 01:13:23,840 সে আমার কথা একদমই শুনছে না, স্যার। 1149 01:13:23,840 --> 01:13:25,840 স্থানীয় কোনো পুলিশকে বিশ্বাস করতে পারছি না, স্যার। 1150 01:13:25,840 --> 01:13:27,320 সেজন্যেই আমি আপনার সাথে দেখা করতে এসেছি, স্যার। 1151 01:13:27,320 --> 01:13:32,840 স্যার, দয়া করে আমার বোনের নিরাপত্তার ব্যবস্থা করে ওর জীবন বাঁচান। 1152 01:13:32,840 --> 01:13:34,760 আপনি যান, আমি দেখে নেবো। 1153 01:13:34,760 --> 01:13:36,720 ধন্যবাদ, স্যার। 1154 01:13:40,280 --> 01:13:42,800 স্যার, আমার বোনের জীবনের ব্যাপার, 1155 01:13:42,800 --> 01:13:45,640 অন্য কেউ না জানলেই ভালো হবে, স্যার। 1156 01:13:45,640 --> 01:13:46,840 আমি দেখে নেবো। 1157 01:13:51,520 --> 01:13:54,080 তারা ভাই-বোনই ছিল, সত্যিই। 1158 01:13:54,080 --> 01:13:55,120 ধুর! 1159 01:13:55,640 --> 01:13:58,960 ওই কমিশনার আর শকুন্তলা দেবী মিলে একটা পরিবারকে শেষ করে দিলো। 1160 01:14:00,360 --> 01:14:01,920 আর ওই বাচ্চাগুলোও অসহায়। 1161 01:14:01,920 --> 01:14:03,640 ওদেরকে দিয়ে করালো কেন? 1162 01:14:03,640 --> 01:14:05,320 ওরা টাকার বিনিময়ে করা গুপ্তহত্যাকারী। 1163 01:14:05,800 --> 01:14:10,680 রাজনৈতিক নেতাদের সাহায্য নিয়ে, ওই বাচ্চাগুলোর ব্রেইন ওয়াশ করা হয়। 1164 01:14:10,680 --> 01:14:14,240 আর বাচ্চাদেরকে ড্রাগে আসক্ত করে ওদেরকে দিয়েই নিজেদের জন্যে কাজ করায়। 1165 01:14:14,520 --> 01:14:17,640 কিন্তু বাচ্চারা জানে না যে, তারা কী জন্যে আর কাদের জন্যে কাজ করছে। 1166 01:14:17,640 --> 01:14:20,240 এদেরকে দিয়ে কাজ করিয়ে, রাজনীতিবিদেরা থাকে নিরাপদ। 1167 01:14:20,240 --> 01:14:21,560 মহাপরিকল্পনা, গুরু। 1168 01:14:24,400 --> 01:14:26,520 উদয়, সব প্রমাণ সংগ্রহ কর। 1169 01:14:26,520 --> 01:14:27,040 ঠিক আছে, গুরু। 1170 01:14:27,040 --> 01:14:28,120 বাকি ফুটেজ চালান তো। 1171 01:14:28,120 --> 01:14:28,760 হ্যালো! 1172 01:14:29,000 --> 01:14:33,080 ভালো কাজ করেছো, জনাব অগ্নি দেব, আইপিএস। 1173 01:14:33,600 --> 01:14:37,920 অনেক ধন্যবাদ আপনাকে, দূর্নীতির রাণী, শকুন্তলা দেবী। 1174 01:14:37,920 --> 01:14:41,280 আপনার সাথে একটা বৈঠক করার কথা ভাবছি। 1175 01:14:41,280 --> 01:14:43,840 তার জন্যে তোমাকে বেঁচে তো থাকবে হবে তাই না!! 1176 01:14:43,840 --> 01:14:48,800 ম্যাডাম, যারা আপনার হুইল চেয়ায়ের টায়ার ছিদ্র করার কথা ভাবে ওদেরকে ভয় দেখান। 1177 01:14:48,800 --> 01:14:49,960 আমাকে না। 1178 01:14:49,960 --> 01:14:51,200 এই, তোকে... 1179 01:14:51,200 --> 01:14:55,640 কিরে? এতো সাহস তোর? আমার সাথে বেয়াদপের মতো কথা বলিস? 1180 01:14:55,640 --> 01:15:01,600 কতজন পুরুষকে বুড়ো আঙ্গুল দেখিয়ে আজকে আমি এই অবস্থানে এসেছি জানিস তুই? 1181 01:15:01,600 --> 01:15:03,040 কী করে জানবি তুই? 1182 01:15:03,040 --> 01:15:05,440 আমার সম্পর্কে কিইবা জানিস তুই, হ্যাঁ? কী জানিস তুই আমার সম্পর্কে? 1183 01:15:06,440 --> 01:15:09,680 আমি এক এমএলএর বাড়ি গিয়েছিলাম চাকরি নেয়ার জন্যে, 1184 01:15:09,680 --> 01:15:12,400 কিন্তু, এমএলএ আমার সাথে খারাপ আচরণ করেছিল। 1185 01:15:14,600 --> 01:15:16,840 সেদিনই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, 1186 01:15:16,840 --> 01:15:23,200 আমার নাম মুখে আনতেও যেন প্রত্যেকটা পুরুষ ভয় পায়। 1187 01:15:25,920 --> 01:15:34,200 তামিল নাডুর বড় বড় রাজনীতিবিদদের মুখে জয়জয়কার শুনে শুএ এতদুরে এসেছি আমি। 1188 01:15:34,200 --> 01:15:36,080 যা করেছেন সবই ধোঁকাবাজদের কাজ। 1189 01:15:36,080 --> 01:15:39,880 আর এমনভাবে কথা বলছেন যেন ইতিহাস রচনা করে এতদুর এসেছেন। 1190 01:15:39,880 --> 01:15:41,520 আপনার এই ধোঁকাবাজি কার্যকলাপের জন্যে, 1191 01:15:41,520 --> 01:15:45,680 আমি আপনাকে গারদের পেছনে নিয়ে যাবো, আর আপনার মুখোশ সবার সামনে টেনে খুলবো। 1192 01:15:45,680 --> 01:15:48,120 এরপর বুঝবেন অগ্নি দেব কোন ধরণের মাল! 1193 01:15:48,120 --> 01:15:49,560 এই এই এই, 1194 01:15:50,640 --> 01:15:56,280 এসব যত মাল নিয়ে আমার সাথে দলাদলি করতে এসেছিস, সবাইকে পুড়িয়ে মেরেছি রে!! 1195 01:15:58,360 --> 01:16:03,600 তোর ছোট ছোট হাতের নখ দিয়েও আমাকে স্পর্শ করতে পারবি না রে! 1196 01:16:04,480 --> 01:16:05,880 একটা মাত্র মেয়ে আমি, 1197 01:16:06,880 --> 01:16:10,480 যে পুরো তামিল নাডুর রাজনৈতিক প্রেক্ষাপট পাল্টে দিয়েছি। 1198 01:16:15,360 --> 01:16:24,480 আমি এখানে বসেই তোকে যেখানে চাই সেখানেই পাগলের মতো দৌড়াতে পারবো। 1199 01:16:26,200 --> 01:16:28,280 এটা তো কেবল শুরু, রে। 1200 01:16:29,760 --> 01:16:31,880 তোকে এখনও অনেক দূর যেতে হবে। 1201 01:16:32,320 --> 01:16:35,280 ম্যাডাম, আপনার মতো মানুষদের জন্যে লোকজন রাজনীতিকে... 1202 01:16:35,280 --> 01:16:37,680 ড্রেনের ময়লা ভেবে থুথু দেয়। 1203 01:16:39,160 --> 01:16:43,840 যারা আপনাকে ভোট দিয়ে জিতিয়েছে তাদের জন্যে কখনও ভালো কিছু করেছেন, হ্যাঁ? 1204 01:16:43,840 --> 01:16:48,560 ওরা যদি অধিকারের জন্যে রাস্তায় নেয়ে যায়, গুন্ডা পাঠিয়েও ওদেরকে দমাতে পারবেন না। 1205 01:16:48,560 --> 01:16:51,320 গাড়ি করে গুন্ডা পাঠালে ওরা শুধু বলির পাঠাই হবে। 1206 01:16:53,600 --> 01:17:00,040 পা চাঁটা চার-পাঁচটা গুন্ডা আপনার পায়ের কাছে পড়ে থেকে আপনার পা চাঁটে বলেই আপনি... 1207 01:17:00,040 --> 01:17:02,360 রাজনীতিবিদ হয়ে যাবেন? 1208 01:17:02,360 --> 01:17:08,600 শকুন্তলা দেবী, আমি দেখতে চাই আপনাকে গ্রেপ্তার করতে আসার সময় আমাকে কে ঠেকায়! 1209 01:17:11,560 --> 01:17:12,440 মরবি... 1210 01:17:15,200 --> 01:17:18,040 কয়েক মিনিটের মধ্যে মরতে যাচ্ছিস তুই। 1211 01:17:19,160 --> 01:17:24,000 মৃত্যু দেবতাকে তুই নারীর রূপে দেখবি। 1212 01:17:24,000 --> 01:17:27,840 তোর মৃত্যুর সাক্ষী হতে আমি নিজে আসবো। 1213 01:17:30,040 --> 01:17:36,040 তখন জানতে পারবি, শকুন্তলা দেবীর বিপক্ষে গেলে কী হয়। 1214 01:17:39,800 --> 01:17:41,080 মরতে চাস? 1215 01:17:42,840 --> 01:17:44,800 রাজাকে চিনিস, তাই না? 1216 01:17:45,760 --> 01:17:47,520 নিঃসঙ্গ লাশ হতে যাচ্ছে সে। 1217 01:17:48,560 --> 01:17:50,160 ওর সঙ্গী হবি তুই? 1218 01:18:31,240 --> 01:18:33,720 স্যার! 1219 01:18:37,400 --> 01:18:40,640 স্যার, আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? 1220 01:18:40,640 --> 01:18:43,520 স্যার... 1221 01:18:45,720 --> 01:18:47,800 না, স্যার। 1222 01:18:49,120 --> 01:18:50,280 আমার ভয় লাগছে, স্যার। 1223 01:18:50,280 --> 01:18:52,000 আমাকে যেতে দিন, স্যার। 1224 01:18:52,000 --> 01:18:55,040 স্যার... 1225 01:19:04,040 --> 01:19:05,800 ছেড়ে দিন, স্যার। 1226 01:19:05,800 --> 01:19:07,680 ভয় লাগছে, স্যার। 1227 01:19:22,000 --> 01:19:24,000 স্যার... 1228 01:19:24,000 --> 01:19:25,600 একমাত্র ছেলে আমি। 1229 01:19:25,600 --> 01:19:28,280 আমি ছাড়া বাবা মায়ের কেউ নেই। 1230 01:19:29,520 --> 01:19:31,000 স্যার, আপনি উনাকে বলুন, স্যার। 1231 01:19:33,720 --> 01:19:34,680 স্যার... 1232 01:19:37,800 --> 01:19:40,080 স্যার, আপনি আমার বাবার মতই, স্যার। 1233 01:19:40,080 --> 01:19:42,120 আমাকে বাঁচান, স্যার। 1234 01:20:35,640 --> 01:20:39,040 স্যার, আমি আমার বাবার সাথে একবার কথা বলবো। 1235 01:20:40,280 --> 01:20:41,680 ছেড়ে দিন, স্যার। 1236 01:20:41,680 --> 01:20:42,880 ওকে দয়া করুন, স্যার। 1237 01:20:42,880 --> 01:20:43,760 আমি... 1238 01:20:45,360 --> 01:20:46,280 স্যার... 1239 01:21:09,000 --> 01:21:11,320 এই, কল কর। 1240 01:21:11,320 --> 01:21:15,520 উনাকে এই ব্যাপারে কিছু বললে, উনাকেও মেরে ফেলবো। 1241 01:21:15,520 --> 01:21:21,760 1242 01:21:21,760 --> 01:21:22,880 বাবা... 1243 01:21:23,200 --> 01:21:24,080 রাজা! 1244 01:21:24,720 --> 01:21:25,600 কোথায় তুই? 1245 01:21:26,840 --> 01:21:28,000 কাঁদছিস কেন? 1246 01:21:28,800 --> 01:21:31,080 বাবা, মায়ের খেয়াল রেখো, বাবা। 1247 01:21:31,760 --> 01:21:35,360 এই রাজা, এভাবে বলিস না। 1248 01:21:36,200 --> 01:21:39,240 মদ খেয়ে এসে মাকে মেরো না, বাবা। 1249 01:21:40,200 --> 01:21:41,880 চিন্তা করিস না, সোনা। 1250 01:21:41,880 --> 01:21:43,520 তোর কিছুই হবে না। 1251 01:21:44,120 --> 01:21:45,240 কোথায় তুই? 1252 01:21:45,240 --> 01:21:46,920 আমি আসতেছি ওখানে। 1253 01:21:46,920 --> 01:21:49,000 উকিল নিয়ে আসবো আমি। 1254 01:21:49,000 --> 01:21:50,800 আমিই আসবো, বাবা। 1255 01:21:58,560 --> 01:21:59,680 ছেড়ে দিন, স্যার। 1256 01:21:59,680 --> 01:22:01,440 এই, ওকে উঠিয়ে ওইদিক থেকে দাঁড়া করাও। 1257 01:22:08,680 --> 01:22:09,800 ছেড়ে দিন, স্যার। 1258 01:22:09,800 --> 01:22:10,840 স্যার, 1259 01:22:29,640 --> 01:22:30,600 না, স্যার। 1260 01:22:30,600 --> 01:22:32,680 স্যার, ভয় করছে আমার। 1261 01:23:01,920 --> 01:23:04,480 আমাকে সে তার বাবার মতো বললো। 1262 01:23:06,520 --> 01:23:08,760 এসব দেখার পর আমার মরণ হচ্ছে না কেন? 1263 01:23:08,760 --> 01:23:10,320 কী আর দেখার আছে? 1264 01:23:13,560 --> 01:23:17,600 এই চাকরিতে যোগ দিয়ে অনেক পাপ কামাই করেছি। 1265 01:23:19,040 --> 01:23:22,360 জানি না কোথায় গেলে এই পাপ থেকে মুক্তি পাবো! 1266 01:23:25,520 --> 01:23:29,840 কিছুই করতে পারলাম না আমি। 1267 01:23:30,280 --> 01:23:31,360 বাদ দেন এসব। 1268 01:23:31,360 --> 01:23:33,240 বাচ্চাদের মতো কান্না! 1269 01:23:33,240 --> 01:23:35,080 এই চাকরিতে আমাদেরকে, 1270 01:23:35,080 --> 01:23:37,040 উপরের আদেশ মেনে চলতে হয়। 1271 01:23:37,240 --> 01:23:42,080 আমাদের পরিবারকে সুখী করতে চাইলে, অন্যের পরিবারকে মরতে তো হবেই। 1272 01:23:42,320 --> 01:23:43,480 মনে রাখবেন এই কথা। 1273 01:23:43,480 --> 01:23:44,200 চলুন। 1274 01:23:44,200 --> 01:23:46,520 গিয়ে মদ খেয়ে মাতাল হয়ে শুয়ে পড়ুন। 1275 01:23:46,520 --> 01:23:47,840 সব ঠিক হয়ে যাবে। 1276 01:23:47,840 --> 01:23:48,560 কুমার, 1277 01:23:48,560 --> 01:23:50,240 হাতকড়া খুলে নাও। 1278 01:23:50,240 --> 01:23:51,560 1279 01:23:51,560 --> 01:23:52,480 চলে আসো। 1280 01:24:22,600 --> 01:24:26,000 বলেছিলাম তোকে, মৃত্যু দেবতাকে... 1281 01:24:26,000 --> 01:24:28,600 নারীর রূপে দেখবি, বলিনি? 1282 01:25:08,120 --> 01:25:09,960 সরুন, সরে যান। 1283 01:25:12,280 --> 01:25:14,200 গুরু, কিছুই হবে না তোর। 1284 01:25:49,960 --> 01:25:51,960 রোগীর সাথে কে এসেছে? 1285 01:25:51,960 --> 01:25:52,480 1286 01:25:53,760 --> 01:25:54,880 আপনাদের সম্পর্ক কী? 1287 01:25:55,240 --> 01:25:56,280 মিসেস. অগ্নি দেব। 1288 01:25:56,280 --> 01:25:57,400 এখানে সই করুন। 1289 01:26:13,360 --> 01:26:16,280 আমি বাবা মাকে দেখবো একবার। 1290 01:26:17,720 --> 01:26:20,200 শকুন্তলা দেবী সাধারণ কোনো মহিলা নয়। 1291 01:26:21,680 --> 01:26:24,520 এরকম নিষ্ঠুর মহিলা আমি কোনোদিন দেখিনি। 1292 01:26:24,520 --> 01:26:26,920 বলেছিলাম তোকে, মৃত্যু দেবতা... 1293 01:26:26,920 --> 01:26:29,240 নারীর রূপে আসবে, বলিনি? 1294 01:26:51,800 --> 01:26:52,680 ধুর! 1295 01:26:59,120 --> 01:26:59,800 হ্যালো! 1296 01:26:59,920 --> 01:27:01,120 বল, অগ্নি। 1297 01:27:01,440 --> 01:27:03,320 বাবা, তুমি আমাকে বড় করেছো কেন? 1298 01:27:03,320 --> 01:27:05,200 হঠাৎ এই প্রশ্ন করছিস কেন? 1299 01:27:06,240 --> 01:27:08,400 আইপিএস বানানোর জন্যে বড় করেছো? 1300 01:27:08,400 --> 01:27:09,680 কী হয়েছে, অগ্নি? 1301 01:27:10,240 --> 01:27:14,200 ছোটবেলায় দেখা তার মুখটা আমার এখনও মনে আছে। 1302 01:27:14,680 --> 01:27:16,800 যদিও অনেক চেষ্টা করেছি ভুলে যেতে। 1303 01:27:16,800 --> 01:27:18,800 কিন্তু কিছুতেই পারছি না, বাবা। 1304 01:27:35,080 --> 01:27:37,880 এই কারণেই কি আমি চার বছর বয়সে থাকাকালীন আমি আমার মায়ের থেকে আলাদা হয়ে গিয়েছিলাম? 1305 01:27:37,880 --> 01:27:40,440 কেন আবার তার সাথে দেখা হলো? 1306 01:27:40,440 --> 01:27:43,520 রাজনীতির লোকেদের দেয়া আমার পরিবারের উপর আঘাতটা এখনো, 1307 01:27:43,520 --> 01:27:45,640 আমার হৃদয়ে রক্তক্ষরণ বইয়ে দেয়। 1308 01:27:46,280 --> 01:27:49,480 এই আশায় এতদিন বেঁচেছিলাম যে তার সাথে আমার আবার দেখা হবে। 1309 01:27:49,480 --> 01:27:51,160 আমি ওকে দেখেছি, বাবা। 1310 01:27:51,160 --> 01:27:53,920 এখন সে রাজনীতিবিদ শকুন্তলা দেবী হয়ে গেছে। 1311 01:27:53,920 --> 01:27:58,240 সে এখন ওই হাতিয়ারটাই ধরে আছে যেটা আমার পরিবারকে ধ্বংস করে দিয়েছিল। 1312 01:27:58,240 --> 01:28:00,480 এইজন্যে কি তুমি আমাকে আইপিএস বানিয়েছো? 1313 01:28:04,400 --> 01:28:08,600 তুমি আমাকে মা'কে গ্রেপ্তার করার জন্যে তৈরি করেছো, বাবা। 1314 01:28:08,600 --> 01:28:09,760 আমার কথা শোন, অগ্নি। 1315 01:28:09,760 --> 01:28:11,760 এই, অগ্নি... 1316 01:28:31,720 --> 01:28:36,240 আমি আসবো তোর মৃত্যুর সাক্ষী হতে। 1317 01:29:05,680 --> 01:29:10,360 মন্ত্রী শকুন্তলা দেবী আর কমিশনারের মধ্যে ব্যবসায়িক সম্পর্ক আছে সেটা প্রকাশ পেয়েছে। 1318 01:29:10,360 --> 01:29:13,200 হত্যাকাণ্ডের জন্যে দুজনকেই গ্রেপ্তার করা হবে। 1319 01:29:13,200 --> 01:29:16,640 প্রধানমন্ত্রী তার বাণীতে সঠিক বিচার হবার আশ্বাস দিয়েছেন। 1320 01:29:16,640 --> 01:29:18,600 আর এই বিষয়ে সবাইকে নিশ্চুপ থাকতে বলেছেন। 1321 01:29:22,600 --> 01:29:24,680 এই, আপনি মেয়েমানুষ নাকি? 1322 01:29:24,680 --> 01:29:26,920 যেদিন আপনি রাজনীতিতে ঢুকে ক্ষমতা অর্জন করেছেন, 1323 01:29:26,920 --> 01:29:28,640 সেদিনই আপনি পশু হয়ে গেছেন। 1324 01:29:28,640 --> 01:29:30,080 ভুলে গেছেন আপনি? 1325 01:29:30,080 --> 01:29:34,880 আজকে আপনার হাতে রাজনৈতিক প্রভাব, ক্ষমতা সবকিছুই আছে। 1326 01:29:34,880 --> 01:29:37,720 নিজের আত্মপরতার জন্যে কতজনকে মেরেছেন আপনি? 1327 01:29:38,000 --> 01:29:39,480 কোনোদিনই আপনার গায়ে লাগেনি, তাই না? 1328 01:29:39,480 --> 01:29:42,920 কিন্তু, আজকে আপনাকে একটা কথা বলবো, যা শুনে আপনার গায়ে ভালোভাবেই লাগবে। 1329 01:29:43,360 --> 01:29:45,320 যার বিরুদ্ধে আপনি একা রাস্তায় নেমেছেন, 1330 01:29:45,320 --> 01:29:47,640 নিজের রাজনৈতিক আচার ভঙ্গির জন্যে যাকে মারতে এতটাই আগ্রহী আপনি, 1331 01:29:47,640 --> 01:29:48,720 জানেন কে সে? 1332 01:29:48,720 --> 01:29:53,400 সে আপনারই প্রিয়তম পুত্র! 1333 01:29:53,400 --> 01:29:56,800 কাঁদছিস কেন তুই? 1334 01:29:56,800 --> 01:30:00,000 আমার সোনা, 1335 01:30:00,100 --> 01:30:00,900 আমার খোকা, 1336 01:30:01,000 --> 01:30:02,200 কাঁদে না সোনা। 1337 01:30:04,920 --> 01:30:07,280 যখন সে রাস্তার মধ্যে একা দাঁড়িয়ে কাঁদছিল, 1338 01:30:07,280 --> 01:30:09,000 আমি ওকে নিয়ে আসি। 1339 01:30:09,000 --> 01:30:11,640 আমি ওর নাম রাখি অগ্নি। 1340 01:30:11,640 --> 01:30:13,360 আপনি ওকে শেষ করার চিন্তা করছেন। 1341 01:30:13,360 --> 01:30:16,680 কিন্তু, সে আপনার প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করেছে। 1342 01:30:16,680 --> 01:30:17,920 ভালোবাসা প্রকাশ করেছে। 1343 01:30:17,920 --> 01:30:19,920 বিশ্বাস হচ্ছে না আপনার? 1344 01:30:19,920 --> 01:30:22,760 হ্যাঁ, অগ্নি দেব আপনারই সন্তান! 1345 01:30:22,760 --> 01:30:24,520 আপনার ছেলে! 1346 01:30:24,520 --> 01:30:28,920 পৃথিবীর ইতিহাসে আপনিই প্রথম মা, যিনি তার ছেলের মৃত্যুর আয়োজন করেছেন। 1347 01:30:43,560 --> 01:30:48,240 দেবা, 1348 01:30:53,160 --> 01:30:56,680 পুরো এলাকা আগুনে পুড়ে শ্মশান হয়ে গেছে। 1349 01:30:57,400 --> 01:30:59,960 তোমার পরিবারকে বাদ রাখবে? 1350 01:30:59,960 --> 01:31:04,720 সব পরিবারকে জ্বালিয়ে দিয়েছে। 1351 01:31:12,440 --> 01:31:14,160 আমাদের দিদিকে ছেড়ে দাও!! 1352 01:31:14,600 --> 01:31:19,380 -পুলিশের নৃশংসতা! নিপাত যাক! -আমাদের দিদিকে ছেড়ে দাও! 1353 01:31:16,880 --> 01:31:19,320 1354 01:31:21,720 --> 01:31:22,560 গুরু, 1355 01:31:23,520 --> 01:31:25,080 শকুন্তলা দেবী তোর সাথে দেখা করতে এসেছে। 1356 01:31:33,360 --> 01:31:35,080 অগ্নি, 1357 01:31:35,080 --> 01:31:36,880 গুরু, সাবধানে। 1358 01:32:14,800 --> 01:32:20,360 1359 01:32:20,360 --> 01:32:26,480 1360 01:32:30,520 --> 01:32:36,040 1361 01:32:36,040 --> 01:32:42,480 1362 01:32:42,480 --> 01:32:46,640 1363 01:32:46,640 --> 01:32:49,400 1364 01:32:49,400 --> 01:32:53,520 1365 01:32:54,320 --> 01:33:02,360 1366 01:33:02,360 --> 01:33:05,000 1367 01:33:06,680 --> 01:33:08,360 দেবা, 1368 01:33:11,120 --> 01:33:12,680 এই, 1369 01:33:17,680 --> 01:33:19,760 আমরা তোদের জন্যে সব করেছি। 1370 01:33:21,920 --> 01:33:24,720 কিন্তু তোরা আমার চোখের সামনে আমার বন্ধুকে খুন করলি। 1371 01:33:34,280 --> 01:33:35,920 এই, 1372 01:33:52,600 --> 01:33:56,800 আমি মনে করেছিলাম ওই অগ্নিকাণ্ডে তুইও তোর বাবার সাথে মারা গিয়েছিলি। 1373 01:33:56,800 --> 01:34:00,240 1374 01:34:01,200 --> 01:34:06,840 1375 01:34:06,840 --> 01:34:07,880 কিন্তু, 1376 01:34:07,880 --> 01:34:12,080 তুই তো আমার সামনেই আছিস!! 1377 01:34:25,280 --> 01:34:32,160 1378 01:34:32,160 --> 01:34:36,280 1379 01:34:36,280 --> 01:34:44,400 1380 01:34:44,400 --> 01:34:46,920 1381 01:34:46,920 --> 01:34:49,800 আমি তোকে তোর পরিবার থেকে আলাদা করেছি। 1382 01:34:49,800 --> 01:34:53,160 বাধ্য করেছি তোকে অন্যান্য পুরুষের ক্ষুধা মেটাতে। 1383 01:34:53,160 --> 01:34:56,560 তোকে এক পশু বানিয়ে ছেড়েছি! 1384 01:34:56,560 --> 01:34:59,800 তোর ছেলেকে তোর হাতে মারার জন্যে তোকে প্ররোচিত করেছি। 1385 01:34:59,800 --> 01:35:02,760 তোর মৃত্যুর জন্যে আমিই দায়ী! 1386 01:35:02,760 --> 01:35:04,400 তোর গৃহদাহ!(রাজনীতি) 1387 01:35:07,120 --> 01:35:12,640 1388 01:35:12,640 --> 01:35:17,880 1389 01:35:17,880 --> 01:35:20,480 1390 01:35:20,480 --> 01:35:21,680 1391 01:35:21,680 --> 01:35:23,760 1392 01:35:23,760 --> 01:35:25,320 1393 01:35:25,320 --> 01:35:27,040 1394 01:35:27,040 --> 01:35:32,000 1395 01:35:32,000 --> 01:35:32,200 1396 01:35:32,200 --> 01:35:50,640