1
00:00:05,830 --> 00:00:08,840
[এই নাটকটি গেরিওর প্রতিষ্ঠা থেকে তাইজো ওয়াং জিওন দ্বারা চতুর্থ রাজা গোয়ানজংয়ের উত্থানের পূর্ব পর্যন্ত historicalতিহাসিক তথ্যগুলির পটভূমিকে নিয়ে তৈরি করা হয়েছে।] 

2
00:00:16,400 --> 00:00:19,920
এখনই যেতে দিন! 

3
00:00:19,920 --> 00:00:25,090
নেকড়ে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত একটি স্ত্রী নেকড়ে অনুসরণ করে। 

4
00:00:26,180 --> 00:00:28,380
আপনি একটি প্রাণী, সর্বোপরি। 

5
00:00:29,380 --> 00:00:30,520
বিজয়ী! 

6
00:00:34,370 --> 00:00:35,850
একটি পছন্দ করুন। 

7
00:00:36,620 --> 00:00:37,900
এটা কি হও সু? 

8
00:00:38,320 --> 00:00:41,290
নাকি মৃত রাজা? 

9
00:01:38,550 --> 00:01:41,190
নতুন রাজা, আপনার মহিমা শুভেচ্ছা। 

10
00:01:43,450 --> 00:01:47,240
দীর্ঘ, দীর্ঘ ... 

11
00:01:49,810 --> 00:01:51,130
রাজা বেঁচে থাকুন। 

12
00:02:05,790 --> 00:02:09,110
[পর্ব 15] 

13
00:02:13,250 --> 00:02:14,570
জি মং। 

14
00:02:15,820 --> 00:02:21,100
রানী ইউ আমাকে বলেছিলেন যে আমাকে অবশ্যই খুশী হতে হবে যে তায়ে মারা গেলেন। 

15
00:02:22,100 --> 00:02:25,820
বাস্তবে থাকাকালীন আমি ২ য় ভাইকে খুব মিস করি। 

16
00:02:25,820 --> 00:02:27,370
[চোই জি মং, ওয়াং সো, ক্রাউন প্রিন্স মু] 

17
00:02:28,420 --> 00:02:31,710
বরং আমার মতো এইরকম নীচু শ্বশুরবাড়ির কেউ নেই

18
00:02:31,710 --> 00:02:34,380
এটি আরও ভাল হত যদি তায়ে ক্রাউন প্রিন্স হয়ে উঠত। 

19
00:02:34,380 --> 00:02:35,890
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে এ জাতীয় কথা না বলুন। 

20
00:02:35,890 --> 00:02:39,880
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে হিওনন নক্ষত্রমণ্ডলে আপনার একজন রাজার তারকা আছে। 

21
00:02:39,880 --> 00:02:41,110
সত্যি? 

22
00:02:41,110 --> 00:02:42,410
হ্যাঁ. 

23
00:02:46,430 --> 00:02:47,710
তবে ... 

24
00:02:51,110 --> 00:02:53,210
ঠিক আছে! 

25
00:02:55,100 --> 00:02:57,230
ঠিক আছে, যদি ... 

26
00:02:57,230 --> 00:03:00,530
আপনার দীর্ঘজীবন না থাকে? 

27
00:03:01,700 --> 00:03:02,890
আপনি কি করতে চান? 

28
00:03:06,530 --> 00:03:08,130
বেশি দিন না থাকলে কে পাত্তা দেয়? 

29
00:03:08,820 --> 00:03:12,570
কার সাথে আমি আমার শেষ দিনগুলি কাটিয়েছি তা আরও গুরুত্বপূর্ণ। 

30
00:03:18,450 --> 00:03:23,970
মূ, আমিও রাজা হতে চাই। 

31
00:03:24,670 --> 00:03:26,590
হ্যাঁ, এবং অবশ্যই আপনি করবেন। 

32
00:03:26,590 --> 00:03:30,140
আপনার মহিমা ওয়াং এর সাথে রাজার তারারও রয়েছে। 

33
00:03:30,140 --> 00:03:31,750
সত্যি, জি মং? 

34
00:03:31,750 --> 00:03:34,960
তাহলে আমিও কি রাজা হব? 

35
00:03:34,960 --> 00:03:38,290
হ্যাঁ! আমি রাজা হতে চলেছি! 

36
00:03:38,980 --> 00:03:42,430
আপনার আমাকে "আপনার মহিমা" হিসাবে উল্লেখ করা উচিত।

37
00:03:43,390 --> 00:03:46,390
হ্যাঁ আপনার মহিমা. আমাদের ক্ষমা করুন, মহারাজ 

38
00:03:54,450 --> 00:03:56,190
তিনি একজন রাজা। 

39
00:03:59,090 --> 00:04:00,480
তিনি হলেন ... 

40
00:04:02,560 --> 00:04:04,870
আমাদের জাতির রাজা গরিও। 

41
00:04:08,300 --> 00:04:10,630
তুমি কি ওকে এখানে এভাবে রেখে যাবে? 

42
00:04:27,220 --> 00:04:28,320
মো। 

43
00:04:31,740 --> 00:04:33,060
সবকিছু ভুলে যাও. 

44
00:04:35,200 --> 00:04:36,920
শান্তিতে বিশ্রাম দিন। 

45
00:04:57,740 --> 00:04:59,740
উঠুন দয়া করে। 

46
00:05:02,640 --> 00:05:03,900
এই সমস্ত ঘটেছে ... 

47
00:05:07,260 --> 00:05:08,600
আমার কারণে। 

48
00:05:12,250 --> 00:05:13,850
আমি দুঃখিত. 

49
00:05:16,310 --> 00:05:17,750
তো ... তুমি 

50
00:05:29,740 --> 00:05:31,400
কোথায় যাচ্ছ তাই? 

51
00:05:33,670 --> 00:05:34,730
আমার পথ থেকে সরে যাও. 

52
00:05:35,510 --> 00:05:37,920
নতুন রাজা আমাকে জানাতে চাই। 

53
00:05:37,920 --> 00:05:41,850
যদি হি সু ডামিওন ছেড়ে চলে যায় বা অদৃশ্য হয়ে যায় তবে গোরিয়েওর 

54
00:05:42,160 --> 00:05:46,390
সকলের কাছে এই ঘোষণা দেওয়া হবে যে তিনি প্রয়াত বাদশাকে বিষাক্ত করেছিলেন। 

55
00:05:47,600 --> 00:05:49,960
সে আর যেতে পারবে না। 

56
00:05:59,010 --> 00:06:01,800
[দশম প্রিন্স এনের আবাস] 

57
00:06:17,080 --> 00:06:19,790
[ওয়াং গিউ - দশম প্রিন্সের দাদা] আপনি অপবাদ দিচ্ছেন!

58
00:06:22,480 --> 00:06:25,670
আমরা ওয়াং গিয়ুকে ধরেছি, তবে দশম প্রিন্স ইতিমধ্যে চলে গেছে। 

59
00:06:25,670 --> 00:06:27,300
[ওয়াং শিক রাইম] 

60
00:06:28,830 --> 00:06:30,390
আমাদের অবশ্যই তাকে ধরতে হবে। 

61
00:06:31,790 --> 00:06:33,620
যাও এবং তাকে খুঁজে। এখন! 

62
00:06:33,620 --> 00:06:34,680
হ্যাঁ আপনার মহিমা. 

63
00:06:41,510 --> 00:06:44,350
আমাকে যেতে দাও. আমাকে যেতে দাও, তুমি হতাহত! 

64
00:06:45,070 --> 00:06:47,490
রাজা কীভাবে আমার সাথে এটি করতে পারেন? 

65
00:06:47,490 --> 00:06:50,140
দয়া করে আমাকে রাজা দেখতে দিন! 

66
00:06:50,140 --> 00:06:53,900
আপনার মহিমা! আপনার মহিমা! 

67
00:06:53,900 --> 00:06:57,100
আপনার মহিমা! 

68
00:06:57,100 --> 00:07:00,030
পার্ক সুল হি নির্বাসিত হবে। 

69
00:07:00,030 --> 00:07:03,980
আমরা বলব যে ওয়াং গ্যু রাষ্ট্রদ্রোহের ষড়যন্ত্র করেছিল এবং পার্ক সুল হিকে হত্যা করেছিল। 

70
00:07:03,980 --> 00:07:05,240
ভাল কাজ. 

71
00:07:06,410 --> 00:07:08,420
মুর সাথে আপনি যা করেছেন তাতে ভাল কাজ। 

72
00:07:08,420 --> 00:07:11,560
এছাড়াও, আপনি হয়ে সু ব্যবহার করতে আমাকে যে পরামর্শটি দিয়েছিলেন তাই তাই ভাল হয়েছিল। 

73
00:07:12,640 --> 00:07:14,620
আমি স্বস্তি পেয়েছি যে আপনি আমার পক্ষে আছেন। 

74
00:07:16,430 --> 00:07:21,240
তুমি আমার পাশে না থাকলে আঙ্কেল, উক আমার পক্ষে কাজ করবে না। 

75
00:07:22,460 --> 00:07:24,930
আপনার কি রাজার কাছে নতজানু হওয়া উচিত নয়?

76
00:07:45,610 --> 00:07:47,360
তোমাকে জানাই মহামারী। 

77
00:07:47,360 --> 00:07:50,100
রাজা দীর্ঘজীবী হোক. 

78
00:08:28,340 --> 00:08:30,900
ইউন ও তার স্ত্রী পালিয়ে গেছেন। 

79
00:08:30,900 --> 00:08:35,360
ওয়াং গিয়ুর বিদ্রোহকে আসল করে তুলতে আপনাকে অবশ্যই ইউনকে দ্রুত ধরা উচিত। 

80
00:08:36,000 --> 00:08:37,430
আমরা তাকে হত্যা করতে হবে। 

81
00:08:39,080 --> 00:08:40,770
চিন্তা করো না. 

82
00:08:40,770 --> 00:08:45,650
রাজ পরিবারের সদস্যদের ধরতে আপনার কাছে কুকুরের প্রতিভা আছে। 

83
00:08:58,910 --> 00:09:00,250
আমার নাতির কথা কি? 

84
00:09:00,250 --> 00:09:04,550
আমার ইউনকে বাঁচতে দিন! 

85
00:09:18,690 --> 00:09:20,710
আমি জানতাম এরকম একটি দিন আসবে। 

86
00:09:22,690 --> 00:09:26,090
আপনার জন্মের পর থেকেই আপনি একজন নিখুঁত শিশু ছিলেন। 

87
00:09:26,090 --> 00:09:28,680
আমি আগেই দেখেছিলাম যে আপনি আমাকে মহিমান্বিত করবেন। 

88
00:09:29,590 --> 00:09:31,180
আপনার মহিমা. 

89
00:09:31,180 --> 00:09:34,670
[তৃতীয় রাজা - জেংজং] রানী মা হওয়ার জন্য অভিনন্দন। 

90
00:09:36,100 --> 00:09:39,330
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব অন্যান্য রাজকুমারদের যত্ন নিন। 

91
00:09:39,900 --> 00:09:42,120
প্রাসাদটি স্থিতিশীল করার একমাত্র উপায়। 

92
00:09:42,120 --> 00:09:45,060
- এছাড়াও-- - আমি রাজনীতির যত্ন নেব।

93
00:09:45,060 --> 00:09:47,240
গরিও এখন আমাদের। 

94
00:09:47,830 --> 00:09:51,960
আপনার জীবনের সূক্ষ্ম এবং সুন্দর জিনিস উপভোগ করা উচিত। 

95
00:09:53,940 --> 00:09:55,280
ইয়ো ... 

96
00:09:57,310 --> 00:09:58,410
উঠে আসুন। 

97
00:10:06,600 --> 00:10:08,490
রাজার সামনে কিছু আদব করুন Have 

98
00:10:09,530 --> 00:10:11,390
এত হৃদয়হীন হবেন না। 

99
00:10:12,330 --> 00:10:16,020
আমি তাকে ধন্যবাদ জীবিত। 

100
00:10:20,240 --> 00:10:24,380
আপনি ... আমাকে ছুরিকাঘাত করার সময় আপনি ... ধরে রেখেছিলেন। 

101
00:10:26,100 --> 00:10:28,860
এই শেষ মুহুর্তে, আপনি বিবেচনার পথে যেতে দিন। 

102
00:10:38,230 --> 00:10:42,760
যদি আপনি এই মুহুর্তটির জন্য আফসোস অনুভব করেন তবে আমি আপনাকে এখনই ভালোর জন্য দূরে সরিয়ে রাখতে পারি। 

103
00:10:43,800 --> 00:10:44,910
আপনি! 

104
00:10:47,760 --> 00:10:51,570
ওয়াং জিউ দশম যুবরাজ ইউনাকে সিংহাসনে বসানোর চেষ্টা করছিলেন। 

105
00:10:51,570 --> 00:10:53,060
তাকে হত্যা করা হয়েছিল। 

106
00:10:54,710 --> 00:10:55,830
যাও রাজকুমার ধরো। 

107
00:10:57,040 --> 00:11:01,040
আপনি যদি তাকে খুঁজে পান তবে আপনি তাকে ঘটনাস্থলে হত্যা করতে পারেন। 

108
00:11:01,040 --> 00:11:03,210
প্রয়াত রাজা কি আপনার পক্ষে যথেষ্ট ছিল না? 

109
00:11:05,450 --> 00:11:07,660
আমি ঐটা করতে পারব না. 

110
00:11:07,660 --> 00:11:09,070
তুমি পারবে না? 

111
00:11:12,730 --> 00:11:14,220
আপনি এটি করতে হবে।

112
00:11:15,370 --> 00:11:18,720
এইভাবে, বাইক আহ এবং চোই জি মং ... 

113
00:11:20,580 --> 00:11:22,050
এমনকি হাই সু ... 

114
00:11:23,020 --> 00:11:25,310
আপনি যাদের আপনার লোক বলে মনে করেন তারা সবাই ... 

115
00:11:27,920 --> 00:11:29,060
নিরাপদে থাকবে। 

116
00:11:31,690 --> 00:11:35,780
আপনি ইতিমধ্যে একটি কুকুর যা আপনার ভাইবোনদের পরে যাই হোক না কেন। 

117
00:11:52,380 --> 00:11:55,640
আমি তোমাকে বলেছি তাকে কাছে রাখবেন না। তার থেকে পরিত্রাণ পেতে! 

118
00:11:55,640 --> 00:11:57,820
ওকে কুত্সা করা খুব মজার, তাইলে কেন? 

119
00:12:03,110 --> 00:12:05,100
সে ভাবছে সে আমার প্রতি করুণা করতে পারে? 

120
00:12:06,390 --> 00:12:08,060
তিনি কি আমাকে বিবেচনা করা হচ্ছে? 

121
00:12:09,530 --> 00:12:10,830
কি অহংকার ... 

122
00:12:28,110 --> 00:12:32,880
ওয়াং গ্যু এবং তার পরিবারকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছে। 

123
00:12:37,210 --> 00:12:41,880
রাজা আমাকে ইউন এবং তাঁর স্ত্রীকে সন্ধান করার আদেশ দিয়েছেন। 

124
00:12:45,260 --> 00:12:49,490
সে তাদের মেরে ফেলত না, তাই না? 

125
00:12:57,740 --> 00:13:00,280
আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন, আপনার উচ্চতা। আমরা যখন গ্যারিও প্রতিষ্ঠা করি তখন 

126
00:13:01,600 --> 00:13:06,330
যুদ্ধের মাঠে আমাদের দিন থেকেই রাজা তাইজোর সাথে আমার বন্ধন রয়েছে 

127
00:13:06,330 --> 00:13:08,130
। 

128
00:13:08,930 --> 00:13:13,130
আমরা মৃত্যুর সাথে লড়াই করেছি, তাই আমি এখন পর্যন্ত অনুগত হয়েছি।

129
00:13:16,110 --> 00:13:17,400
তবে এটি ঠিক নয়। 

130
00:13:20,190 --> 00:13:22,050
আমার মেয়ের ক্ষতি করবেন না। 

131
00:13:23,760 --> 00:13:26,710
যদি আমার মেয়েটি ওয়াংদের মধ্যে লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ে ... 

132
00:13:27,420 --> 00:13:29,610
আমি, পার্ক সু কিং, অলসভাবে বসে থাকব না। 

133
00:13:48,610 --> 00:13:50,780
আমি ঠিক আছি. 

134
00:13:50,780 --> 00:13:52,340
তোমার কী অবস্থা? 

135
00:13:52,340 --> 00:13:54,050
কিছুই হয়নি ঠিক? 

136
00:13:54,050 --> 00:13:58,150
এটা সত্য যে মরহুম রাজা পারদ বিষক্রিয়া দ্বারা মারা গিয়েছিলেন। 

137
00:13:58,680 --> 00:14:03,190
যেহেতু আমরা জানি না এর পিছনে কে ছিল, তাই আমরা কাউকে বিশ্বাস করতে পারি না। 

138
00:14:09,590 --> 00:14:11,760
আমি কিছুক্ষণের জন্য প্রাসাদ থেকে দূরে থাকব। 

139
00:14:12,330 --> 00:14:14,110
এটি আমাকে চিন্তিত করে যে আপনি একা থাকবেন। 

140
00:14:15,800 --> 00:14:18,870
যথাসম্ভব রাজা বা রানী মায়ের কাছ থেকে দূরে থাকুন 

141
00:14:19,470 --> 00:14:22,640
এবং যদি কিছু হয় তবে সরাসরি চই জি মংয়ের কাছে যান। 

142
00:14:22,900 --> 00:14:25,010
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 

143
00:14:29,610 --> 00:14:33,490
রাজা আমাকে কিছু বিশ্বাসঘাতককে গ্রেপ্তারের নির্দেশ দিয়েছেন। 

144
00:14:33,580 --> 00:14:36,180
তিনি কি আবার আমার জীবন দিয়ে আপনাকে ব্ল্যাকমেইল করেছেন?

145
00:14:39,590 --> 00:14:42,190
বিষয়টি আমার কাছে ছেড়ে দিন। 

146
00:14:53,030 --> 00:14:55,500
আপনি এবং আমি কেবল রাজার কাছে উপস্থিত হয়েছি। 

147
00:14:56,020 --> 00:14:59,290
তা স্নানের জল পাচ্ছিল বা ভেষজ ওষুধ প্রস্তুত করছিল। 

148
00:14:59,800 --> 00:15:02,280
এটি আর কেউ স্পর্শ করেনি। 

149
00:15:03,350 --> 00:15:04,780
তাহলে পারদ কীভাবে হতে পারে? 

150
00:15:04,780 --> 00:15:06,120
এটা আমি ছিল না। 

151
00:15:06,930 --> 00:15:08,140
আমি সত্যি বলছি. 

152
00:15:09,670 --> 00:15:11,750
আপনি কি ভেবেছিলেন যে আমি আপনাকে সন্দেহ করব? 

153
00:15:13,860 --> 00:15:15,470
আপনারও যত্নবান হওয়া দরকার। 

154
00:15:15,470 --> 00:15:17,980
3 য় যুবরাজ সর্বদা একটি ভীতিপ্রদ ব্যক্তি। 

155
00:15:18,580 --> 00:15:21,290
দশম যুবরাজের পরিবারের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনা হয়েছে। 

156
00:15:21,290 --> 00:15:23,830
তার মা এবং আত্মীয় ... 

157
00:15:24,970 --> 00:15:26,740
তাদের সবাইকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছে। 

158
00:15:26,740 --> 00:15:27,810
কি? 

159
00:15:29,640 --> 00:15:32,670
রাজপুত্রের কী হবে? তার কী হল? 

160
00:15:35,990 --> 00:15:39,940
আমি কিছুক্ষণের জন্য প্রাসাদ থেকে দূরে থাকব। এটি আমাকে চিন্তিত করে যে আপনি একা থাকবেন। 

161
00:15:40,500 --> 00:15:42,610
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

162
00:15:42,610 --> 00:15:46,490
রাজা আমাকে কিছু বিশ্বাসঘাতককে গ্রেপ্তারের নির্দেশ দিয়েছেন। 

163
00:15:47,530 --> 00:15:50,460
তারপরে চতুর্থ যুবরাজের যে ব্যক্তিকে ধরার দরকার তা হ'ল ... 

164
00:15:59,110 --> 00:16:01,070
লেডি হ্যা? লেডি? 

165
00:16:19,050 --> 00:16:20,920
হ্যাঁ, আমি। 

166
00:16:36,900 --> 00:16:39,890
আমরা এখানে লুকিয়ে রয়েছি তা নতুন রাজা বুঝতে পারবেন না। 

167
00:16:41,270 --> 00:16:44,790
তাঁর মহিমা বলে যে আমরা আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি। 

168
00:16:46,230 --> 00:16:48,000
তবে অন্য কোনও ধারণা পাবেন না। 

169
00:16:48,000 --> 00:16:50,650
আপনি যদি মারা যান। 

170
00:16:50,650 --> 00:16:52,310
ইতিমধ্যে এটি বন্ধ করুন। 

171
00:16:53,900 --> 00:16:57,720
যাইহোক, খুব চিন্তা করবেন না, সু। 

172
00:16:57,720 --> 00:17:01,480
আমাদের একটি নৌকা আছে, সুতরাং এটি না বের হওয়া পর্যন্ত আমরা এখানে থাকব। 

173
00:17:01,480 --> 00:17:03,330
কোথায় যাবেন? 

174
00:17:03,690 --> 00:17:05,230
- আমরা করব - যথেষ্ট 

175
00:17:06,840 --> 00:17:10,140
আপনার এটি জানা দরকার নেই। কেবল আমাদের ধরা না পড়ার বিষয়টি নিশ্চিত করুন। 

176
00:17:10,140 --> 00:17:11,780
আমাদের সম্পর্কে কাউকে বলবেন না। 

177
00:17:12,370 --> 00:17:15,700
হ্যাঁ, আমি খুব যত্নবান হওয়া নিশ্চিত করব। 

178
00:17:16,700 --> 00:17:20,670
তবে আমার ভাইদের কাছ থেকে সাহায্য নেওয়া কি ভাল হবে না?

179
00:17:21,760 --> 00:17:24,070
হ্যাঁ, Wook এর মত 

180
00:17:24,070 --> 00:17:25,790
বাইক আহ বা জঙ্গ সম্পর্কে কী? 

181
00:17:25,790 --> 00:17:28,330
তারা আমাকে সাহায্য না করার কোন উপায় নেই। 

182
00:17:29,050 --> 00:17:32,580
- এমনকি আমার জন্মদিনে সেখানে ছিল - - না! 

183
00:17:36,300 --> 00:17:37,460
কারণ ... 

184
00:17:39,970 --> 00:17:44,390
চতুর্থ প্রিন্স বর্তমানে আপনার দুজনের সন্ধান করছেন। 

185
00:17:46,380 --> 00:17:48,380
আমরা কাউকে বলতে পারি না। 

186
00:17:48,380 --> 00:17:50,820
আমরা জানি না কীভাবে জিনিসগুলি ফাঁস হতে পারে। 

187
00:17:50,820 --> 00:17:54,000
আমরা যদি একটি ভুল পদক্ষেপ করি তবে তা শেষ all 

188
00:17:54,000 --> 00:17:55,890
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি। 

189
00:17:58,630 --> 00:17:59,900
যাইহোক, সু ... 

190
00:18:01,030 --> 00:18:04,820
আমার মা এবং খালার কী হল? 

191
00:18:07,360 --> 00:18:08,640
আমি নিশ্চিত নই. 

192
00:18:09,640 --> 00:18:12,520
ডামিওয়ানের বাইরে কী চলছে সে সম্পর্কে আমি বেশি কিছু জানি না। 

193
00:18:15,010 --> 00:18:17,580
আমি এগুলি যে আমার সাথে আনতে পারিনি তা শুনে আমি বিরক্ত হয়েছি। 

194
00:18:18,580 --> 00:18:20,540
আমি আশা করি তারা পালাতে সক্ষম হয়েছে 

195
00:18:34,000 --> 00:18:37,280
আমি ভেবেছিলাম আপনি কেবল একটি গিসেনগ ছিলেন যিনি আপনার পিতামাতার প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলেন।

196
00:18:38,510 --> 00:18:40,740
আপনি পরে বাইকজির প্রতিনিধি ছিলেন। 

197
00:18:41,880 --> 00:18:44,520
তুমি আমার কাছ থেকে অনেক কিছু লুকিয়ে রেখেছ। 

198
00:18:45,230 --> 00:18:49,130
আমি ভেবেছিলাম এটি আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা যেতে পারে মহাশয়! 

199
00:18:49,130 --> 00:18:49,270
দয়া করে বাইকজির লোকদের দক্ষিণের অঞ্চলগুলিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন। আমি ভেবেছিলাম এটি আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা যেতে পারে মহাশয়! 

200
00:18:49,270 --> 00:18:52,850
দয়া করে বাইকজির লোকদের দক্ষিণের অঞ্চলগুলিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন। 

201
00:18:52,850 --> 00:18:56,140
তাদেরকে কর না দিয়ে তিন বছরের জন্য জমিতে কৃষিকাজ করার অনুমতি দিন। 

202
00:18:56,140 --> 00:18:58,620
দয়া করে যারা দাস হিসাবে বলপূর্বক নেওয়া হয়েছিল তাদের মুক্তি দিন। 

203
00:18:58,620 --> 00:19:00,610
আইন মেনে নাগরিকদের তাদের মর্যাদায় ফিরিয়ে আনুন। 

204
00:19:00,610 --> 00:19:03,600
তাদের জমিতে কৃষিকাজ করার অনুমতি দিন। 

205
00:19:04,370 --> 00:19:06,940
আপনি এমন কেউ ছিলেন যিনি রাজাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলেন। 

206
00:19:07,640 --> 00:19:09,970
আমি কেন আপনাকে বিশ্বাস করব এবং একটি চুক্তি করব? 

207
00:19:09,970 --> 00:19:12,080
আমার লোকেরা অনাহারে মারা যাচ্ছে। 

208
00:19:12,080 --> 00:19:15,040
প্রতিশোধ আমার কাছে কিছুই বোঝায় না।

209
00:19:16,490 --> 00:19:18,520
যদি আপনি তাদের বেঁচে থাকার নিশ্চয়তা দেন তবে 

210
00:19:18,520 --> 00:19:22,420
পরবর্তীকালের লোকেরা আপনাকে তাদের রাজা হিসাবে গ্রহণ করবে। 

211
00:19:24,510 --> 00:19:26,170
তারা আপনার অনুগত হবে। 

212
00:19:33,040 --> 00:19:34,210
হ্যাঁ. 

213
00:19:35,580 --> 00:19:39,780
আমি এটি সম্পর্কে যতই চিন্তা করি না কেন 

214
00:19:39,780 --> 00:19:42,120
আমার মনে হয় আমি হেরে যাব। 

215
00:19:46,070 --> 00:19:48,030
আমার একটা ভাল অফার আছে 

216
00:19:57,090 --> 00:20:01,720
শুনেছি ৪ র্থ যুবরাজ, সেই কুকুরটি তার ভাইকে হত্যা করতে বেরিয়েছে। 

217
00:20:03,200 --> 00:20:06,090
চুপ থাকো! আপনি নিজেকে সমস্যায় ফেলবেন। 

218
00:20:06,090 --> 00:20:10,830
খেলাধুলা, উদ্বেগজনক দশম যুবরাজ বিশ্বাসঘাতকতার পরিকল্পনা করেছিলেন তা কোনও অর্থে আসে না। 

219
00:20:10,830 --> 00:20:14,140
চতুর্থ যুবরাজ রাজার কুকুরের মতো অভিনয় করছেন। 

220
00:20:14,140 --> 00:20:17,300
এটি সম্ভবত সমস্ত তৈরি। আপনার কিছু জানা উচিত 

221
00:20:17,300 --> 00:20:18,830
খালি খেয়ে ফেলছি। 

222
00:20:22,590 --> 00:20:25,850
আমি নৌকা পেয়েছি। পাঁচ দিনের মধ্যে এটি চলে যায়। 

223
00:20:26,920 --> 00:20:29,140
- কোথায় যাচ্ছে? - এটাই ব্যাপার...

224
00:20:29,860 --> 00:20:33,840
একই দিনে একই সময়ে চারটি আলাদা নৌকা ছেড়ে যাচ্ছে। 

225
00:20:33,840 --> 00:20:35,840
আমি জানি না তারা কোনটা নেবে। 

226
00:20:39,090 --> 00:20:43,910
আপনি আসলে ইউনকে ধরতে যাবেন না, তাকে নিয়ে যাবেন, আপনি? 

227
00:20:46,840 --> 00:20:48,410
তুমিও আমাকে বিশ্বাস করো না, তাই না? 

228
00:20:48,410 --> 00:20:50,380
আমি আমাদের তৃতীয় ভাইকে বিশ্বাস করি না। 

229
00:20:50,380 --> 00:20:54,500
যে ব্যক্তি মানুষকে চালিত করে এবং তাদের দুর্বলতাগুলি ব্যবহার করে সে রাজা হয়ে উঠেছে। 

230
00:20:55,290 --> 00:20:57,160
ভবিষ্যতটি বিবর্ণ দেখাচ্ছে looks 

231
00:20:57,160 --> 00:20:59,810
ইউন কারও কাছে পৌঁছেছে কিনা তা সন্ধান করুন। 

232
00:21:00,920 --> 00:21:02,290
উদাহরণস্বরূপ জংয়ের মতো। 

233
00:21:02,290 --> 00:21:05,650
সম্ভবত আমাদের তৃতীয় ভাইয়ের সাথে উউকের একটি ইতিহাস রয়েছে কারণ 

234
00:21:05,650 --> 00:21:07,600
তারা বলে যে তিনি মোটেও পদক্ষেপ নেননি। 

235
00:21:08,790 --> 00:21:12,090
কে বেঁচে থাকতে পারে অনুমান করতে পারে? 

236
00:21:16,240 --> 00:21:17,270
উও হি। 

237
00:21:23,110 --> 00:21:25,000
এটি একটি দীর্ঘ সময় হয়েছে. 

238
00:21:25,000 --> 00:21:28,270
হ্যাঁ, বাইক আহ আমাকে বলেছিলেন আপনি ফিরে এসেছেন। 

239
00:21:29,030 --> 00:21:30,750
হ্যা সু আপনাকে দেখে খুশি হবেন।

240
00:21:30,750 --> 00:21:33,040
আমি খুব শীঘ্রই তাকে দেখতে পাবেন। 

241
00:21:33,040 --> 00:21:35,840
আমি ফিরে যাব গ্যোবাংয়ে। 

242
00:21:37,020 --> 00:21:38,090
Gyobang? 

243
00:21:38,920 --> 00:21:40,350
আপনি এর আগে বলেন নি। 

244
00:21:40,350 --> 00:21:42,450
সমর্থনের জন্য আমি কতক্ষণ আপনার উপর নির্ভর করতে পারি? 

245
00:21:42,450 --> 00:21:46,290
আমি গিসেং হব না আমি শুধু নাচ শেখাতে যাচ্ছি। 

246
00:21:46,290 --> 00:21:47,480
খুব বেশি চিন্তা করবেন না। 

247
00:22:01,900 --> 00:22:03,690
এটা খুব দেরি হয়ে গেছে. আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 

248
00:22:05,760 --> 00:22:07,440
তুমি আমার প্রতি খুব আগ্রহী 

249
00:22:07,440 --> 00:22:12,640
আমি অনুভূতি পেয়েছি যে এই সমস্তগুলির পিছনেই আপনিই আছেন। 

250
00:22:13,970 --> 00:22:16,060
তাই আমি ভাবলাম আপনি আবারও তাঁর সাথে দেখা করছেন কিনা। 

251
00:22:18,740 --> 00:22:20,980
কী এমন জিনিস আপনাকে ভাবতে বাধ্য করবে? 

252
00:22:20,980 --> 00:22:26,050
প্রয়াত রাজা কমপক্ষে দুই বছর ধরে পারদ আসক্ত হয়েছিলেন। 

253
00:22:26,530 --> 00:22:29,950
9 ম প্রিন্স ওন সম্ভবত সবচেয়ে সন্দেহজনক বলে মনে হয়েছিল। 

254
00:22:30,780 --> 00:22:33,250
তবে এটি খুব বিশদ এবং সুপরিকল্পিত ছিল। 

255
00:22:34,220 --> 00:22:36,250
এটি ওনের ব্যক্তিত্বের সাথে খাপ খায় না।

256
00:22:37,890 --> 00:22:39,460
তবে এটি যদি আপনি হতেন তবে ... 

257
00:22:43,380 --> 00:22:45,680
রাজা আপনাকে একা রেখে চলেছেন তাও আশ্চর্যের বিষয়। 

258
00:22:46,700 --> 00:22:50,680
এরকম একজন মানুষ আপনাকে ইতিমধ্যে মুক্তি দিতে পারে। 

259
00:22:51,990 --> 00:22:53,810
আপনি দশম যুবরাজের পরিবার 

260
00:22:53,810 --> 00:22:55,630
এবং সোনাককের অন্যতম শক্তিশালী পরিবার থেকে মুক্তি পেয়েছেন । 

261
00:22:57,890 --> 00:23:02,880
আপনার মতো স্মার্ট ব্যক্তিকে বাদ দিয়ে অন্য কাউকে এটি করতে পারে তা ভাবতে হবে। 

262
00:23:03,920 --> 00:23:07,340
তুমি আমাকে সবসময় সন্দেহ করেছ। 

263
00:23:16,450 --> 00:23:17,680
তুমি কি 

264
00:23:19,200 --> 00:23:21,710
আসলেই আমাদের ভাইয়ের মৃত্যুর কারণ হয়েছ? 

265
00:23:22,950 --> 00:23:24,290
তোমার কী অবস্থা? 

266
00:23:25,610 --> 00:23:29,900
আপনি কি রাজার কুকুর হয়ে ইউনকে মেরে ফেলবেন? 

267
00:23:34,620 --> 00:23:38,270
আমরা দু'জনেই বেঁচে থাকার লড়াই করছি। 

268
00:23:39,600 --> 00:23:44,370
সেই এক রাজপুত্রের ভাগ্য, যিনি রাজা হন না। 

269
00:23:46,800 --> 00:23:50,180
সুরক্ষার জন্য, আপনাকে অবশ্যই জমা দিতে হবে। 

270
00:23:50,860 --> 00:23:53,600
আমি জানি না কী আপনাকে এত পরিবর্তন করেছে? 

271
00:23:55,650 --> 00:24:01,280
আমি ... প্রয়াত রাজাকে বিষ দিইনি।

272
00:24:04,190 --> 00:24:05,650
এতে আপনার প্রশ্নের উত্তর হলো কি? 

273
00:24:39,320 --> 00:24:42,890
কেন আপনি রাজার স্নানের জলে পারদ রেখেছিলেন? 

274
00:24:46,090 --> 00:24:47,760
আমি কখনও এ জাতীয় কাজ করিনি। 

275
00:24:49,250 --> 00:24:51,580
নির্যাতনের পরেও কি আপনি একই কথা বলবেন? 

276
00:24:52,250 --> 00:24:53,350
যদি তাই হয় ... 

277
00:24:55,080 --> 00:24:57,450
আমি বলব আপনি আমাকে এটি করতে বলেছিলেন, মহামান্য। 

278
00:24:57,450 --> 00:25:00,870
আমি বলব আপনি সিংহাসন চেয়েছিলেন বলে আপনি আমাকে এটি করার আদেশ করেছিলেন। 

279
00:25:02,660 --> 00:25:04,680
আমি মরে গেলেও বলব। 

280
00:25:06,130 --> 00:25:08,220
তুমি বেশ কিছু, তাই না? 

281
00:25:08,790 --> 00:25:11,900
আমি মনে করি আপনি ছোট থেকেই আপনি সর্বদা এইভাবে ছিলেন were 

282
00:25:13,050 --> 00:25:14,220
এটা মজাদার। 

283
00:25:16,070 --> 00:25:17,930
আমি তোমাকে থেকে মুক্তি পাব না। 

284
00:25:18,680 --> 00:25:22,180
আমি আমার ভাইদের নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যবহার করতে পারি সেরা টোপ। 

285
00:25:23,290 --> 00:25:24,520
তারপরে ... 

286
00:25:27,040 --> 00:25:29,630
দয়া করে আমাকে বলুন কে জলে সত্যিই পারদ রেখেছিল। 

287
00:25:30,290 --> 00:25:33,570
আপনি বিশ্বাস করেন যে আমি জানি এটা কে করেছে?

288
00:25:34,420 --> 00:25:37,100
কারা এটি করেছে তা আমি জানলেও, আমি এটি সম্পর্কে একটি শব্দও শ্বাস নিতে পারি না। 

289
00:25:37,100 --> 00:25:41,640
আপনি যদি বলেন যে আমি নিয়ন্ত্রন করেছিলাম, তবে এটিই আমার পক্ষে শেষ। 

290
00:25:43,190 --> 00:25:44,970
সুতরাং, আমি জানতে চাই। 

291
00:25:48,820 --> 00:25:50,070
কে ছিল? 

292
00:25:55,740 --> 00:25:59,120
মহামহিম, তাঁর মহিমা অষ্টম যুবরাজ আপনাকে দেখতে এখানে আছেন। 

293
00:25:59,120 --> 00:26:02,680
কীভাবে তিনি ঠিক সময়ে প্রদর্শিত হয়েছিল? 

294
00:26:04,010 --> 00:26:05,320
ক্ষমা হয়? 

295
00:26:24,210 --> 00:26:25,730
শুভেচ্ছা, মহামান্য। 

296
00:26:27,700 --> 00:26:30,240
আপনাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য আমার একটি প্রশ্ন ছিল, সুতরাং আপনি এখানে আছেন এটি খুব ভাল। 

297
00:26:31,150 --> 00:26:33,390
হ্যা সু কৌতুহল মরে যাচ্ছে। 

298
00:26:34,040 --> 00:26:38,660
কে ছিলেন যে প্রয়াত রাজার স্নানের জলে পারদ ফেলেছিল? 

299
00:26:48,650 --> 00:26:50,970
আমি বিশ্বাস করি যে প্রয়াত রাজা একটি অসুস্থতায় মারা গিয়েছিলেন। 

300
00:26:50,970 --> 00:26:52,420
এটা কি সত্য নয়? 

301
00:26:54,020 --> 00:26:55,450
হ্যা, এটা সত্য. 

302
00:26:56,060 --> 00:26:58,140
একটি অসুস্থতা থেকে তিনি চলে গেলেন। 

303
00:27:22,310 --> 00:27:25,030
শুনেছি প্রয়াত রাজার কি হয়েছে আপনি তা প্রত্যক্ষ করেছেন। 

304
00:27:27,260 --> 00:27:28,680
এটা অবশ্যই হতবাক হয়েছে।

305
00:27:28,680 --> 00:27:31,340
তিনি আমার কাছেও বড় ভাইয়ের মতো ছিলেন। 

306
00:27:32,180 --> 00:27:36,020
যে ব্যক্তি তাকে এত মর্মান্তিকভাবে মৃত্যুবরণ করেছে ... 

307
00:27:39,920 --> 00:27:41,090
কে হতে পারে? 

308
00:27:46,880 --> 00:27:48,370
আপনার মহিমা ... 

309
00:27:50,540 --> 00:27:52,840
আপনি এর সাথে সংযুক্ত নন, আপনি? 

310
00:27:57,460 --> 00:28:00,560
আমি আমার ছেলেকে বিশ্বাসঘাতক হতে বড় করি নি। 

311
00:28:00,560 --> 00:28:02,130
তুমি আমাকে নামিয়ে দাও 

312
00:28:04,620 --> 00:28:08,400
আপনাকে এবং আমাদের পরিবারকে রক্ষা করার জন্য আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করতে হয়েছিল। 

313
00:28:09,040 --> 00:28:10,470
এটি কি হ্যা সু এর কারণে? 

314
00:28:11,750 --> 00:28:16,200
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি যে আপনি যে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তা হি সু-এর কিছু ছিল কিনা? 

315
00:28:21,150 --> 00:28:25,650
হ্যাঁ. আমি তাকে বিবেচনা করেছিলাম। 

316
00:28:28,100 --> 00:28:29,580
এটা তার কারণে। 

317
00:28:32,250 --> 00:28:33,320
সু বলে ... 

318
00:28:34,950 --> 00:28:38,280
আমি সব কিছু করার চেষ্টা করেছি এবং এটি ভুল ছিল, তবে কেন? 

319
00:28:43,420 --> 00:28:45,130
আমি আমার পরিবার ও হৃদয় রক্ষার চেষ্টা করেছি। 

320
00:28:45,130 --> 00:28:46,270
এতে কী ভুল হয়েছে? 

321
00:28:47,200 --> 00:28:51,140
মা, আপনি আমাকে সঠিকভাবে জীবনযাপন করতে বলেছেন এবং আমি আমার জীবন সেভাবেই কাটিয়েছি।

322
00:28:54,110 --> 00:28:55,940
তাহলে কেন আমি এখনও একাকী? 

323
00:28:59,860 --> 00:29:01,250
ভোক ... 

324
00:29:01,770 --> 00:29:03,650
আমি ইতিমধ্যে এই পথটি শুরু করেছি। 

325
00:29:05,810 --> 00:29:07,910
আমি এইভাবে বাঁচব এবং যা চাই তা অর্জন করব। 

326
00:29:10,160 --> 00:29:12,410
আমি বোকা হইব না এবং যা চাই তা হারাব না। 

327
00:29:24,600 --> 00:29:27,020
আমি কোন ভুল করি নি। 

328
00:29:43,260 --> 00:29:44,370
সু! 

329
00:29:52,630 --> 00:29:54,380
আমি শুনেছি রাজা আপনাকে ডেকেছেন 

330
00:29:54,380 --> 00:29:56,140
তাই আমি ভেবেছিলাম আপনার সাথে কিছু ঘটেছে। 

331
00:29:56,140 --> 00:29:59,230
দেখে মনে হচ্ছে না যে সে আমাকে মেরে ফেলতে বা লাথি মেরে বের করতে চায়। 

332
00:30:01,960 --> 00:30:04,110
তিনি আমাকে কাজে লাগানোর জন্য আপনাকে টোপ হিসাবে ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছেন। 

333
00:30:07,450 --> 00:30:08,490
এটা ভাল. 

334
00:30:09,350 --> 00:30:13,070
তবুও, আমি আপনাকে নিরাপদে থাকতে পছন্দ করি। 

335
00:30:14,270 --> 00:30:17,810
আপনি যা বলেছিলেন সে সম্পর্কে ... 

336
00:30:17,810 --> 00:30:20,850
আপনি যে লোকদের সন্ধান করছেন তাদের কি হয়েছিল? 

337
00:30:25,910 --> 00:30:27,160
আপনাকে সত্যি বলতে ... 

338
00:30:30,160 --> 00:30:31,630
আমি ইউনকে খুঁজছি 

339
00:30:34,490 --> 00:30:36,830
রাজা তাকে খুঁজতে এবং হত্যা করতে চায়।

340
00:30:37,640 --> 00:30:39,690
তবে তাকে পালাতে সাহায্য করার জন্য আমার যা করা সম্ভব তা করা দরকার। 

341
00:30:41,380 --> 00:30:42,490
হ্যাঁ. 

342
00:30:44,020 --> 00:30:47,370
চিন্তা করবেন না। আমি তাকে খুঁজে নিবো. 

343
00:31:05,630 --> 00:31:06,940
জি মং! 

344
00:31:13,330 --> 00:31:16,090
দশম প্রিন্সের বাইনারি তারকা প্রাসাদের নিকটে উঠেছে। 

345
00:31:16,990 --> 00:31:18,680
আপনার আবার দেখার চেষ্টা করা উচিত। 

346
00:31:18,680 --> 00:31:20,270
আমি সর্বত্র দেখেছি। 

347
00:31:20,270 --> 00:31:22,650
আমি ডামিওয়ানে গিয়েছিলাম এবং ইউন সেখানে ছিল না। 

348
00:31:24,310 --> 00:31:26,050
তা হতে পারে না। 

349
00:31:29,280 --> 00:31:31,710
এই সময়ে আমি আপনাকে কতটা বিশ্বাস করতে পারি? 

350
00:31:32,740 --> 00:31:35,480
তুমি কি জান যে মূ এভাবে মারা যাবে? 

351
00:31:35,480 --> 00:31:38,450
আপনি কি জানেন যে আমার ২ য় ভাই রাজা হবেন? 

352
00:31:41,120 --> 00:31:45,080
আপনি কি জেনে নিতে এবং জড়িত না হওয়া আমার পক্ষে কেমন তা কল্পনা করতে পারেন? 

353
00:31:45,960 --> 00:31:48,350
যারা আকাশ পাঠ করে তাদের জন্য এটি divineশিক শাস্তি। 

354
00:31:49,200 --> 00:31:52,600
তবে আমি এমনকি ২ য় যুবরাজকে অবাক করে দিয়েছিলাম। 

355
00:31:52,820 --> 00:31:55,820
তিনি কেবল তারই সাথে জন্মগ্রহণ করেছিলেন যিনি বিশ্বাসঘাতকতা করবেন।

356
00:31:56,870 --> 00:31:59,280
কিছু অবশ্যই পরিবর্তন হয়েছে। 

357
00:31:59,280 --> 00:32:00,530
কিছু বিচ্যুত হয়েছে। 

358
00:32:01,750 --> 00:32:05,800
তৃতীয় যুবরাজকে রাজা বানানোর জন্য কী পরিবর্তন হয়েছে? 

359
00:32:07,210 --> 00:32:08,430
আমি আগ্রহী. 

360
00:32:19,380 --> 00:32:21,880
৪ র্থ যুবরাজ সম্পর্কে সতর্ক থাকুন। 

361
00:32:23,140 --> 00:32:24,900
৪ র্থ যুবরাজ ... 

362
00:32:25,680 --> 00:32:27,860
ওয়াং সো থেকে সাবধান থাকুন 

363
00:32:30,110 --> 00:32:31,430
Wook? 

364
00:32:36,300 --> 00:32:37,710
এটাই হ্যা সু আমাকে বলেছিল। 

365
00:32:39,320 --> 00:32:41,410
৪ র্থ যুবরাজ সম্পর্কে সতর্ক থাকুন। 

366
00:32:42,890 --> 00:32:45,040
সে বলেছিল যে তাকে থামানোর চেষ্টা করা উচিত নয়। 

367
00:32:47,660 --> 00:32:48,920
তিনি যেমন বলেছিলেন ঠিক তেমনই। 

368
00:32:51,440 --> 00:32:53,040
সে সব নিচ্ছে। 

369
00:32:55,400 --> 00:32:57,920
আমি যাই করি না কেন ... 

370
00:33:00,150 --> 00:33:01,880
সবকিছুই তার হয়ে যাবে। 

371
00:33:05,980 --> 00:33:07,090
কেন এমন? 

372
00:33:09,260 --> 00:33:10,690
আমার কি করা উচিৎ? 

373
00:33:22,460 --> 00:33:23,610
কোর্ট লেডি হে কোথায়? 

374
00:33:24,560 --> 00:33:25,790
দুঃখিত আমি জানি না. 

375
00:33:30,070 --> 00:33:31,200
আপনি সেখানে। 

376
00:33:32,900 --> 00:33:34,790
আপনি কি জানেন কোর্ট লেডি হাই কোথায় আছেন? 

377
00:33:37,910 --> 00:33:39,110
ঠিক সেখানেই থামো। 

378
00:33:40,350 --> 00:33:42,990
আপনার এত খারাপ আচরণ কেন?

379
00:33:45,670 --> 00:33:47,360
আমি ক্ষমাপ্রার্থী, আপনার মহিমা। 

380
00:33:54,230 --> 00:33:55,470
শালী. 

381
00:33:58,180 --> 00:33:59,860
ঠিক তাই না? 

382
00:34:00,490 --> 00:34:02,170
এটা তুমি. 

383
00:34:08,330 --> 00:34:10,540
নৌকায় উঠতে আমাদের প্রাসাদ ছেড়ে যেতে হবে। 

384
00:34:10,540 --> 00:34:13,990
আপনি এখানে খেলছেন? অন্য কোন দরজা নেই। 

385
00:34:13,990 --> 00:34:16,730
উত্তর, দক্ষিণ, পশ্চিম, বা পূর্বে। কোন সহজ প্রস্থান আছে। 

386
00:34:16,730 --> 00:34:19,670
আমরা প্রবেশের চেয়ে এখন আরও বেশি প্রহরী রয়েছে। 

387
00:34:20,230 --> 00:34:23,980
সিংহাসন ছিনিয়ে নেওয়ার পরে, আপনি ভয় পান যে সে কোনও দিন আঘাত হানতে পারে। 

388
00:34:24,910 --> 00:34:26,900
আমি লজ্জা পেয়েছি যে সে আমার ভাই। 

389
00:34:26,900 --> 00:34:29,510
আমি আশা করি আমাদের জি জি মংয়ের উড়ন্ত বিপরীতে থাকুক had 

390
00:34:30,780 --> 00:34:33,640
অথবা মাটির গর্ত হতে পারে ... 

391
00:34:35,740 --> 00:34:38,150
একটি গুহা? একটি আছে। 

392
00:34:38,920 --> 00:34:40,610
উপায় আছে! 

393
00:35:01,570 --> 00:35:02,750
সু! 

394
00:35:07,130 --> 00:35:10,570
আমি বাবাকে বিদায় জানাতে চাই। 

395
00:35:10,570 --> 00:35:14,120
আপনি কি ভাবেন না যে আমি ছাই জি মং হয়ে তাঁর কাছে পৌঁছে যেতে পারি? 

396
00:35:14,120 --> 00:35:15,480
এটা বিপজ্জনক।

397
00:35:15,480 --> 00:35:18,150
জ্যোতির্বিদও ৪ র্থ যুবরাজের কাছাকাছি। 

398
00:35:22,130 --> 00:35:23,950
আমি এটা আগে ভেবেছিলাম। 

399
00:35:24,610 --> 00:35:27,010
আপনি কীভাবে চতুর্থ রাজপুত্রকে বিশ্বাস করবেন না? 

400
00:35:27,970 --> 00:35:29,680
তোমার একটা বিশেষ সম্পর্ক আছে। 

401
00:35:31,090 --> 00:35:33,110
আমার নিজস্ব কারণ আছে. 

402
00:35:33,630 --> 00:35:37,150
আপনি যদি আমাদের কারণে তা করেন তবে আমি কৃতজ্ঞ। 

403
00:35:38,620 --> 00:35:40,370
তবুও, আমি মনে করি এটি কিছুটা ভুল। 

404
00:35:41,260 --> 00:35:43,970
আমি জানি 4 র্থ যুবরাজ সম্পর্কে কিছু খারাপ গুজব রয়েছে। 

405
00:35:43,970 --> 00:35:46,710
তিনি বিনা কারণে মানুষকে ধরতে ঘুরে দেখতেন না। 

406
00:35:46,710 --> 00:35:48,860
যদি আপনি নিজেরাই খারাপ কিছু অভিজ্ঞতা 

407
00:35:48,860 --> 00:35:51,630
না পান ... আপনার পছন্দের ব্যক্তিকে বিশ্বাস করা উচিত নয়? 

408
00:35:51,630 --> 00:35:55,410
ভবিষ্যতে এতটা স্তব্ধ হয়ে যাবেন না যে আপনার এখন যা আছে তা হারাবেন। 

409
00:35:55,410 --> 00:35:56,630
তুমি ঠিক. 

410
00:35:57,690 --> 00:35:59,480
আপনি ঠিক বলেছেন, আমার মহিলা। 

411
00:36:01,300 --> 00:36:04,810
আমি বোকা হয়ে যাচ্ছিলাম। আমার কোনও প্রথম হাতের অভিজ্ঞতা ছিল না। 

412
00:36:07,180 --> 00:36:09,380
আমি জ্যোতির্বিজ্ঞানী পরিদর্শন করব।

413
00:36:21,390 --> 00:36:23,790
জ্যোতির্বিজ্ঞানী? 

414
00:36:24,470 --> 00:36:25,970
জ্যোতির্বিজ্ঞানী? 

415
00:37:29,780 --> 00:37:32,110
আপনি কেন একটি চুলকানির চারপাশে বহন করবেন? 

416
00:37:32,940 --> 00:37:34,010
শুধু কারণ। 

417
00:37:35,620 --> 00:37:38,560
আপনি এটা আমাকে ফেরত দিতে হবে। 

418
00:37:38,560 --> 00:37:41,110
এটি চেহারা দ্বারা, এটি নতুন নয়। 

419
00:37:42,750 --> 00:37:45,130
এটি কি আপনার পছন্দ একটি মেয়ের অন্তর্ভুক্ত? 

420
00:37:47,790 --> 00:37:51,050
আমি ভেবেছিলাম আপনি যে সমস্ত যত্ন নিয়েছেন সে লড়াই করছিল। 

421
00:37:52,380 --> 00:37:54,610
তিনি কে সে সম্পর্কে আমি কৌতূহল বোধ করি। 

422
00:38:01,250 --> 00:38:05,640
তিনি এমন একজন যিনি আমার জন্য নিজের জীবন রক্ষা করেছেন। 

423
00:38:09,780 --> 00:38:12,060
আমাকে বাঁচানোর জন্য সে তার পুরো শরীরটি লাইনে রেখেছে। 

424
00:38:13,900 --> 00:38:16,510
হে! ব্যাক অফ, ব্যাক অফ! 

425
00:38:16,510 --> 00:38:19,170
ফিরে পেতে! আপনি যদি কাছাকাছি আসেন তবে আপনি মারা গেছেন। 

426
00:38:19,170 --> 00:38:21,600
ফিরে এসো! ফিরে পেতে! 

427
00:38:21,730 --> 00:38:26,250
দিন ও বাতাসের নিরবতায়। 

428
00:38:27,010 --> 00:38:33,550
কারণ আমি রোদ পছন্দ করি, আমি হাসি। 

429
00:38:35,700 --> 00:38:38,540
প্রথমে, যখন আমি তাকে গান গাইতে দেখি। 

430
00:38:41,250 --> 00:38:42,590
আমি তখন জানতাম।

431
00:38:44,100 --> 00:38:47,720
কোনও দিন, আমি চেয়েছিলাম সে কেবল আমার জন্য গান করুক। 

432
00:38:48,540 --> 00:38:49,870
আমি তার জন্য ইচ্ছা করতে শুরু করেছিলাম। 

433
00:38:51,360 --> 00:38:52,580
এই অনুভূতিগুলি 

434
00:38:54,200 --> 00:38:57,800
কি ... কাউকে পছন্দ করার অর্থ কী? 

435
00:38:59,940 --> 00:39:01,720
আমি এটি সম্পর্কে নিশ্চিত। 

436
00:39:01,720 --> 00:39:05,100
আমি এটি মাধ্যমে হয়েছে, তাই আমি জানি। 

437
00:39:06,250 --> 00:39:07,480
তোমার আছে? 

438
00:39:19,440 --> 00:39:21,950
আমার বড় বোনকে যখন রাজার স্ত্রী হতে বেছে নেওয়া হয়েছিল 

439
00:39:21,950 --> 00:39:25,310
তখন শক্তিশালী পরিবারের সমস্ত মেয়ে একসাথে খেলতে জড়ো হয়েছিল। 

440
00:39:25,310 --> 00:39:29,660
তারপরেও, আমি আমার বর্মে অনেক বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছিলাম। 

441
00:39:30,020 --> 00:39:33,630
অন্য বাচ্চাদের কাছে আমিও ছিল এক অন্য প্রজাতির মতো। 

442
00:39:33,630 --> 00:39:36,310
আমি যুদ্ধের মাঠে থাকতে পছন্দ করি 

443
00:39:43,470 --> 00:39:44,790
কাঁদবেন না। 

444
00:39:46,570 --> 00:39:48,690
আপনি কি এই ফুলের রিং পছন্দ করেন না? 

445
00:39:55,990 --> 00:39:57,170
এটা অদ্ভুত. 

446
00:39:57,170 --> 00:40:00,270
সব সুন্দর মেয়েদের মনে হয় ফুলের আংটি পছন্দ হয় like 

447
00:40:01,340 --> 00:40:04,430
আপনারও ভাল লাগবে তাই না?

448
00:40:12,110 --> 00:40:15,750
আপনি যদি সত্যই কাউকে পছন্দ করেন তবে আপনি কখনই এ সম্পর্কে বিভ্রান্ত হবেন না। 

449
00:40:15,750 --> 00:40:18,060
এটি নিয়ে উদ্বিগ্ন হবেন না এবং এর জন্য যান। 

450
00:40:18,060 --> 00:40:19,480
আমি আপনাকে উত্সাহিত করা হবে। 

451
00:40:21,990 --> 00:40:24,240
আমার প্রথম প্রেম সত্য হয়েছিল। 

452
00:40:24,990 --> 00:40:26,500
যেহেতু আমি আপনাকে উত্সাহিত করব 

453
00:40:26,500 --> 00:40:29,110
আমি জানি আপনার সত্য হবে, আপনার মহিমা। 

454
00:40:38,480 --> 00:40:40,340
যাও ওটা নাও! 

455
00:40:42,740 --> 00:40:44,450
তোমাকে জানাই মহামারী। 

456
00:41:00,280 --> 00:41:02,500
আমি এত দেরীতে এসে দুঃখিত। 

457
00:41:02,500 --> 00:41:04,680
রাজা হওয়ার জন্য অভিনন্দন। 

458
00:41:05,620 --> 00:41:07,990
আমি শীঘ্রই আপনাকে কল করতে যাচ্ছি। 

459
00:41:07,990 --> 00:41:10,190
আপনার বিবাহ সংক্রান্ত আমার খবর ছিল। 

460
00:41:15,580 --> 00:41:17,540
তোমাকে খিতানে পাঠাবো। 

461
00:41:19,380 --> 00:41:20,420
কি? 

462
00:41:21,200 --> 00:41:24,180
প্রয়াত রাজা তাদের প্রিন্সেস কিউং হুওয়া প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন 

463
00:41:24,180 --> 00:41:26,530
এবং তারপরে তাকে সোতে বিয়ে করেছিলেন had 

464
00:41:27,360 --> 00:41:31,600
অতএব, আমি এমন একজন রাজকীয়কে পাঠাতে সম্মত হয়েছি যিনি ঠিক ততটাই মর্যাদার। 

465
00:41:35,640 --> 00:41:38,860
আপনার বিবাহের অভিনন্দন, ইওন হাওয়া।

466
00:41:41,270 --> 00:41:45,890
কেন এই আসনের সবাই আমাকে বিয়ের হুমকি দেয়? 

467
00:41:45,890 --> 00:41:49,500
সে ব্যক্তিই হোক যে আমাকে কল্পনা করেছিল বা সে ব্যক্তি যার সাথে আমি বড় হয়েছি। 

468
00:41:50,190 --> 00:41:51,480
আপনি সব একই। 

469
00:41:53,000 --> 00:41:56,800
আপনাকে অবশ্যই বিশ্বাস করতে হবে যে বিবাহের চেয়ে কোনও মহিলাকে নিয়ন্ত্রণ করার আর কোন উপায় নেই। 

470
00:41:58,280 --> 00:41:59,510
আমি আপনাকে হতাশ। 

471
00:41:59,510 --> 00:42:03,680
আপনি এখনও রানী হওয়ার লোভী নন, আপনি নাকি? 

472
00:42:05,240 --> 00:42:08,810
আপনার ভাই আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন এবং আপনি তাঁর পক্ষে ছিলেন। 

473
00:42:10,500 --> 00:42:12,040
আমি পারি না ... 

474
00:42:13,790 --> 00:42:15,620
শ্বশুরবাড়ির মতো পরিবার থাকতে পারে না । 

475
00:42:39,640 --> 00:42:43,370
এছাড়াও, আমার অন্য কেউ চাই। 

476
00:42:44,690 --> 00:42:46,190
সু ছাড়া ... 

477
00:42:47,730 --> 00:42:49,640
আমার ভবিষ্যতও হবে না। 

478
00:42:50,790 --> 00:42:54,720
আমি তাকে ছাড়া কিছুই নই। 

479
00:43:38,490 --> 00:43:40,370
এটি এখানে এত ভরাট। 

480
00:43:40,370 --> 00:43:43,090
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন থেকে এই প্রাসাদটির চারপাশে দৌড়াচ্ছি। 

481
00:43:43,090 --> 00:43:45,670
এই একটি ঘর ছাড়া আর কোথাও যেতে পারি?

482
00:43:46,380 --> 00:43:48,360
অন্তত আপনি বাইরে যেতে পারেন। 

483
00:43:48,360 --> 00:43:50,910
আমার জন্য দিন কেটে গেছে। 

484
00:43:54,160 --> 00:43:56,240
আপনি কি গোসল করতে চান? 

485
00:43:57,300 --> 00:44:00,730
হায়ে সু রাতে আদালতের মহিলাদের অনুমতি দেয় না, তাই এটি ঠিক আছে। 

486
00:44:46,570 --> 00:44:47,880
আপনি কি মনে করেন? 

487
00:44:49,160 --> 00:44:51,920
কি দারুন! ওটা আশ্চর্যজনক. 

488
00:44:51,920 --> 00:44:54,130
এটি দেখতে আসল জিনিসটির মতো দেখাচ্ছে। 

489
00:44:55,360 --> 00:44:59,540
ভাল, আমি আপনাকে আমার সমস্ত দক্ষতা দেখাতে হবে। 

490
00:45:07,100 --> 00:45:10,010
ঠিক আছে, শুরু! 

491
00:45:48,920 --> 00:45:50,730
হ্যাঁ! আমি জিতেছি! 

492
00:45:50,730 --> 00:45:52,910
ওটা দেখ? আমি আবার জিতেছি। 

493
00:45:59,350 --> 00:46:00,710
আপনার বাহু বাইরে রাখুন। 

494
00:46:17,400 --> 00:46:19,880
তোমাকে খুব মারতে আমার হাত ব্যাথা করছে। 

495
00:46:22,780 --> 00:46:24,000
কেন এত আঘাত করে? 

496
00:46:26,180 --> 00:46:27,240
ও আচ্ছা. 

497
00:46:29,390 --> 00:46:32,100
আমি আপনাকে এটি দিতে যাচ্ছিলাম এবং আমি ভুলে গিয়েছিলাম। 

498
00:46:34,470 --> 00:46:35,500
তুমি ... 

499
00:46:37,040 --> 00:46:40,310
এত বিভ্রান্তির মধ্যে এনেছ? 

500
00:46:40,310 --> 00:46:42,990
এটা আপনার প্রিয় জিনিস। 

501
00:46:43,940 --> 00:46:45,670
আপনার স্লিংশট 

502
00:47:01,760 --> 00:47:03,600
কি রাজপুত্র?

503
00:47:05,910 --> 00:47:10,480
আমি চাই সোনাককের সবচেয়ে বড় অভিনব পণ্য শপ খুলতে চাইতাম। 

504
00:47:11,120 --> 00:47:12,310
এটাই ছিল আমার স্বপ্ন। 

505
00:47:12,310 --> 00:47:14,220
আপনি এটি করতে পারেন। 

506
00:47:14,220 --> 00:47:18,620
আমরা তমরায় যেতে পারি এবং আপনার উচিত একটি নতুনত্বের সামগ্রীর দোকান, আপনার উচ্চতা open 

507
00:47:18,840 --> 00:47:20,690
মার্শাল আর্ট শিখিয়ে দেব। 

508
00:47:21,330 --> 00:47:22,400
আমাদের করা উচিত? 

509
00:47:44,800 --> 00:47:46,920
আমি এই একটি জিনিস আনতে পরিচালিত। 

510
00:47:50,580 --> 00:47:51,710
হ্যাঁ. 

511
00:47:53,830 --> 00:47:56,040
আমি নিশ্চিত হ্যা সু এটি পছন্দ করবে। 

512
00:47:56,040 --> 00:47:57,370
এটা তোমার. 

513
00:47:59,040 --> 00:48:03,410
ইওন হাওয়া জিজ্ঞাসা করছিল কী ধরণের মেয়েটির কাছে ধূপের থলি নেই। 

514
00:48:05,220 --> 00:48:08,370
আপনি কেন আপনার স্বামীকে বিব্রত করছেন? 

515
00:48:15,490 --> 00:48:17,610
আপনি এটি পছন্দ করেন না? 

516
00:48:19,920 --> 00:48:21,390
এটা অদ্ভুত. 

517
00:48:21,390 --> 00:48:24,810
তারা বলে যে সব সুন্দর মেয়েদের এটি পছন্দ হয়। 

518
00:48:26,980 --> 00:48:28,120
এটা অদ্ভুত. 

519
00:48:28,120 --> 00:48:31,350
সব সুন্দর মেয়েদের মনে হয় ফুলের আংটি পছন্দ হয় like 

520
00:48:34,740 --> 00:48:37,940
আমি বলছি না যে আপনি বেশ সুন্দর। 

521
00:48:37,940 --> 00:48:42,260
ঠিক সেটাই ... ইদানীং ...

522
00:48:42,260 --> 00:48:44,510
তোমাকে এত খারাপ দেখাচ্ছে না 

523
00:48:45,040 --> 00:48:47,410
আমার কিছু চোখের সমস্যা আছে। 

524
00:49:00,860 --> 00:49:02,950
আমি বুঝতে পারছি তুমি কি বলছ। 

525
00:49:04,990 --> 00:49:06,780
এমনকি কুমড়োর ফুল ... 

526
00:49:08,080 --> 00:49:10,050
এখনও ফুল still 

527
00:49:15,410 --> 00:49:19,320
আমার দুটি ছেলে ও দুই মেয়ে চাই। 

528
00:49:20,050 --> 00:49:21,420
আমার আর কোনও উপায় নেই। 

529
00:49:22,390 --> 00:49:26,470
কি চুম্বন আমাকে গর্ভবতী করবে? 

530
00:49:37,220 --> 00:49:40,060
শুরু থেকেই এভাবে বেঁচে থাকলে ভালো লাগত। 

531
00:49:45,790 --> 00:49:46,990
ভিতরে ভিতরে চলুন। 

532
00:49:47,790 --> 00:49:50,990
রাজা আমাদের ধরার আগেই আপনি মৃত্যু নিথর হয়ে যাবেন। 

533
00:49:52,360 --> 00:49:55,640
অপেক্ষা কর আমি এখনই সন্তানের সাথে আছি? 

534
00:49:58,390 --> 00:49:59,590
এখানে. 

535
00:51:05,720 --> 00:51:09,280
আমার ভদ্রমহিলা, নিশ্চয়ই একটি ভূত ছিল। 

536
00:51:12,020 --> 00:51:14,710
আমি নিশ্চিত যে আমি ঘুমানোর আগে পরিষ্কার করে দিয়েছি। 

537
00:51:17,240 --> 00:51:19,030
কেউ এসেছিল? 

538
00:51:20,020 --> 00:51:21,770
আমি তাদের তৈরি। 

539
00:51:22,340 --> 00:51:24,370
আমি ভেবেছিলাম আমি তাদের সাথে ডামিওন সাজাতে পারি। 

540
00:51:27,290 --> 00:51:28,310
আমি দেখি. 

541
00:51:30,330 --> 00:51:31,820
কীভাবে তিনি এটি তৈরি করলেন? 

542
00:51:51,030 --> 00:51:52,260
হ্যালো.

543
00:51:52,260 --> 00:51:54,410
আমি পরিবেশনকারীদের আপনার সেবা জন্য প্রস্তুত পেতে হবে। 

544
00:51:54,410 --> 00:51:56,240
আমি তোমার সাথে কথা বলতে এসেছি। 

545
00:52:01,710 --> 00:52:02,780
হ্যাঁ. 

546
00:52:03,870 --> 00:52:05,230
তাহলে এইভাবে, দয়া করে। 

547
00:52:28,930 --> 00:52:30,940
ছেড়ে দিন। 

548
00:52:32,490 --> 00:52:35,140
আমি জানি আপনি উইকের সাথে কী করেছেন। 

549
00:52:35,700 --> 00:52:38,950
আমি জানি আপনি তাই বলেন নি এবং এখন তিনি আপনার দ্বারা বিস্মৃত হয়েছেন। 

550
00:52:39,440 --> 00:52:44,010
এই অশ্লীল আচরণটি আমি আর সহ্য করতে পারি না, তাই তাকে প্রথমে ছেড়ে যান। 

551
00:52:45,870 --> 00:52:48,040
তাহলে আমিও সমস্যা তৈরি করব না। 

552
00:52:49,360 --> 00:52:52,140
বিবাহ করার ক্ষেত্রে আপনার লক্ষ্যটি প্রাসাদ ত্যাগ করা। 

553
00:52:52,560 --> 00:52:53,940
আমি আপনার জন্য এটি করব। 

554
00:52:54,620 --> 00:52:56,450
আমি আপনাকে এমন একটি পরিবারে বিয়ে করতে পারি 

555
00:52:56,450 --> 00:52:58,700
যা রাজপুত্রের সাথে সমান স্তরে থাকে। 

556
00:52:59,680 --> 00:53:03,010
বিবাহ আপনার জন্য একমাত্র লক্ষ্য হতে পারে, আপনার উচ্চতা, তবে আমার পক্ষে নয়। 

557
00:53:03,990 --> 00:53:06,070
তিনি আমার কারণে খুশি। 

558
00:53:07,240 --> 00:53:12,230
তিনি আমাকে মূল্যবান মনে করেন এবং এজন্যই আমি বিবাহ করতে চাই। 

559
00:53:15,740 --> 00:53:17,990
যদি সে অবিচল থাকে ...

560
00:53:18,890 --> 00:53:20,940
আমার পরিবর্তনের কোনও কারণ নেই। 

561
00:53:22,680 --> 00:53:24,350
আমি তাকে আগে ছেড়ে যাব না। 

562
00:53:25,350 --> 00:53:29,280
আমি জানি কেন আমি আপনাকে সর্বদা ঘৃণা করি। 

563
00:53:30,200 --> 00:53:32,530
আপনার জন্য, অনুভূতি এবং বিবাহ ... 

564
00:53:33,460 --> 00:53:35,310
সবই কেবল নির্বোধ গেমস। 

565
00:53:36,290 --> 00:53:38,610
তারা আমার জন্য যেমন জীবন এবং মৃত্যু নয়। 

566
00:53:45,800 --> 00:53:48,350
এতটা আত্মবিশ্বাসী হবেন না যে আপনি পরিবর্তন করবেন না। 

567
00:53:48,850 --> 00:53:52,330
প্রাসাদে কেউ এ জাতীয় কথা বলেন না। 

568
00:53:55,480 --> 00:53:57,200
আপনার অনেক অনুশোচনা হবে। 

569
00:53:57,200 --> 00:54:01,390
আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আমি আপনাকে দুঃখিত করব regret 

570
00:54:36,290 --> 00:54:39,410
গ্র্যান্ড জেনারেল পার্ক সু কিং এবং জ্যোতির্বিজ্ঞানী চোই জি মং 

571
00:54:39,410 --> 00:54:43,520
সামরিক ও ধর্মীয় ক্ষমতা সম্পন্ন যারা চতুর্থ প্রিন্স ওয়াং সো টিকে আছেন are 

572
00:54:44,800 --> 00:54:47,620
আপনার যত তাড়াতাড়ি সম্ভব 4 র্থ যুবরাজকে মুক্তি দেওয়া উচিত। 

573
00:54:48,940 --> 00:54:51,760
আমরা ওয়াং গিয়ুর বিদ্রোহের পরিকল্পনা করে অনেক দিন হয়নি। 

574
00:54:52,250 --> 00:54:54,470
এছাড়াও, এমন একজন ভাই যিনি আমার মতো একই গর্ভবতী ছিলেন।

575
00:54:55,290 --> 00:54:58,700
এমনকি আমি যখন তাকে আক্রমণ করি তখনও সময়টি ঠিক হওয়া উচিত। 

576
00:55:00,630 --> 00:55:04,370
তারপরে আপনাকে অবশ্যই পার্ক সু কিং এবং চোই জি মং পৃথক করতে হবে। 

577
00:55:14,880 --> 00:55:16,110
এটা কি? 

578
00:55:32,920 --> 00:55:35,930
আমি আপনার দুজনের জন্য কিছুটা সহজ করতে চাই। 

579
00:55:37,660 --> 00:55:39,450
- কি? - বিনিময়ে ... 

580
00:55:39,450 --> 00:55:43,720
আমার পরিকল্পনা যদি কার্যকর হয় তবে খিতানের সাথে আমার বিবাহ বাতিল করুন। 

581
00:55:56,100 --> 00:55:58,570
আমাকে বলা হয়েছিল যে আপনি জানেন ইউন কোথায় আছেন। 

582
00:55:58,570 --> 00:56:00,770
সে কোথায়? 

583
00:56:00,770 --> 00:56:04,640
ডামিওন কোর্টের লেডি হে সু দমিওয়ানে ইউন এবং তার স্ত্রীকে লুকিয়ে রেখেছেন। 

584
00:56:04,640 --> 00:56:06,280
তুমি কিভাবে জান? 

585
00:56:06,680 --> 00:56:08,280
আপনি নিজে দেখেছেন? 

586
00:56:08,680 --> 00:56:12,580
ইউন অল্প বয়স থেকেই তোয়ালে থেকে জিনিস ভাঁজ করার জন্য একটা কসরত করেছে। 

587
00:56:12,580 --> 00:56:14,820
কুকুরছানা, পাখি ... 

588
00:56:15,120 --> 00:56:17,550
তিনি নৌকা তৈরি করতে কাগজও ব্যবহার করতেন। 

589
00:56:18,450 --> 00:56:21,960
ডামিওয়ান এমন ছোট্ট খেলনাগুলিতে পূর্ণ ছিল ইউন। 

590
00:56:21,960 --> 00:56:24,090
আমি ইতিবাচক.

591
00:56:37,510 --> 00:56:41,490
গুহায় যাওয়ার পথে আপনি যদি এই পথটি অনুসরণ করেন তবে জঙ্গ বাইরে অপেক্ষা করবে। 

592
00:56:42,250 --> 00:56:44,790
তিনি আপনাকে নিরাপদে নৌকায় উঠতে সহায়তা করবেন। 

593
00:56:47,180 --> 00:56:48,550
এটি কিছু শুকনো মাংস। 

594
00:56:49,550 --> 00:56:50,710
শুধু ক্ষেত্রে। 

595
00:56:54,020 --> 00:56:55,260
আপনাকে 

596
00:56:58,080 --> 00:56:59,230
অনেক ধন্যবাদ ... 

597
00:57:02,870 --> 00:57:05,270
সু। আমি ফিরে এসে তোমাকে দেখব। 

598
00:57:05,820 --> 00:57:08,210
হ্যাঁ, আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করব 

599
00:57:08,210 --> 00:57:10,850
যাইহোক, আমার বাবার কি হবে? 

600
00:57:10,850 --> 00:57:13,900
আমি একটা চিঠি রেখেছি। আমি নিশ্চিত সে পথে তোমার সাথে দেখা করবে। 

601
00:57:20,040 --> 00:57:21,230
চলো যাই. 

602
00:57:32,550 --> 00:57:35,150
চালান! বাইরে সর্বত্র রয়েল গার্ড রয়েছে। 

603
00:57:35,150 --> 00:57:37,720
- জং - আমি তাদের থামিয়ে দেব, তাই দৌড়াও! 

604
00:57:37,720 --> 00:57:38,780
তুমিও! 

605
00:57:54,800 --> 00:57:57,750
আমরা এখানে দশম যুবরাজের জন্য আছি। তাকে এখনই সন্ধান করুন! 

606
00:57:57,750 --> 00:57:58,830
জী জনাব! 

607
00:58:11,120 --> 00:58:13,030
রাজপুত্রকে অন্যভাবে ধরুন। 

608
00:58:14,350 --> 00:58:15,440
কি? 

609
00:58:15,970 --> 00:58:18,570
আমার বাবার কারণে তারা আমাকে হত্যা করতে পারবে না। 

610
00:58:18,570 --> 00:58:20,580
তারা আপনার পরে, আপনার মহিমা।

611
00:58:20,580 --> 00:58:22,010
না, আপনি পারবেন না। 

612
00:58:22,830 --> 00:58:24,290
চল একসাথে যাই. 

613
00:58:29,200 --> 00:58:30,590
আমি শীঘ্রই আপনাকে অনুসরণ করব 

614
00:58:34,930 --> 00:58:36,210
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি. 

615
00:58:39,070 --> 00:58:40,190
আমি আপনাকে বিশ্বাস করছি. 

616
00:58:51,950 --> 00:58:55,240
আপনার স্ত্রীর কথা শুনুন এবং দৌড়ে যান, আপনার মহিমা। 

617
00:58:56,370 --> 00:59:00,140
আমি এটা করতে পারি না। আমি লজ্জায় এভাবে স্ত্রীর পিছনে লুকোতে পারি না can't 

618
00:59:00,950 --> 00:59:02,210
তোমার উচ্চতা! 

619
00:59:08,030 --> 00:59:09,260
আমি কি করতে পারি? 

620
00:59:10,180 --> 00:59:12,000
আমি এখন তার দুর্দান্ত ব্যক্তি। 

621
00:59:15,760 --> 00:59:18,650
আমি তার সব আছে। 

622
00:59:49,000 --> 00:59:51,920
[স্কারলেট হার্ট: রাইও] আপনি 

623
00:59:51,920 --> 00:59:55,590
কেন কিছু অকেজো চাকরের মৃত্যুর জন্য শোক করছেন? 

624
00:59:55,870 --> 00:59:57,270
আমি তাকে হত্যা করতে যাচ্ছি। 

625
00:59:57,270 --> 00:59:59,300
একে অপরের রক্তের জন্য ভাইদের অত্যাচার, 

626
00:59:59,300 --> 01:00:02,010
আমার হাত দিয়ে থামানো শুরু হয়েছিল। 

627
01:00:02,780 --> 01:00:05,800
সিংহাসনের পরে কি জঙ্গ? 

628
01:00:05,800 --> 01:00:07,970
তুমি আমাকে ভুলোনি, তাইনা? 

629
01:00:08,310 --> 01:00:09,410
হ্যা সু এখনও তাঁর সাথে আছেন।

630
01:00:09,410 --> 01:00:13,050
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে তিনি যখন আপনার কুকুরের মতো বাঁচবেন তখন তিনি তাঁর উপর বিশ্বাস রাখতে পারবেন না। 

631
01:00:13,050 --> 01:00:17,250
আমাকে কুকুর হতে হবে যা তার জীবন শেষ করবে। 

632
01:00:17,250 --> 01:00:19,860
আমি গরিওয়ের রাজা হব।