1
00:01:45,640 --> 00:01:47,480 align:center line:-1
ಹೆದರಬೇಡ. ನಿನಗೇನೇ ಇದು.

2
00:01:51,880 --> 00:01:55,720 align:center line:-2
ತ್ಯಾಗಿ. ತಾವು  ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಅಂತ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದವರು ಇವರು.

3
00:01:55,800 --> 00:01:57,200 align:center line:-1
ಆದರೆ ನನ್ನ ಜೊತೆಗಲ್ಲ

4
00:01:57,760 --> 00:01:59,480 align:center line:-1
ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಜೊತೆ.

5
00:01:59,560 --> 00:02:01,160 align:center line:-1
ನಿಜವಾದ ಮಾತು ಹೇಳಲಾ?

6
00:02:01,240 --> 00:02:04,760 align:center line:-2
ನನ್ನ ಅಪ್ಪನ ಕನಸನ್ನು ನನಸು
ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಎಮ್.ಎಲ್.ಎ ಆಗಿಲ್ಲ.

7
00:02:04,840 --> 00:02:05,960 align:center line:-1
ನನಗೋಸ್ಕರ ಆಗಿದ್ದೀನಿ.

8
00:02:07,880 --> 00:02:09,040 align:center line:-1
ಏನನ್ನುತ್ತಾರೆ ಅದಕ್ಕೆ?

9
00:02:10,120 --> 00:02:11,360 align:center line:-1
ಪವರ್.

10
00:02:12,560 --> 00:02:13,960 align:center line:-1
ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೆ ಅಣ್ಣ?

11
00:02:14,120 --> 00:02:15,240 align:center line:-1
ಈ ಜಾಗ?

12
00:02:15,800 --> 00:02:19,880 align:center line:-2
ಆ ಓಣಿ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಥವ
ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

13
00:02:20,280 --> 00:02:21,480 align:center line:-1
ಯಾಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಭಾಯಿಜಾನ್ ಇರುತ್ತಾರೆ.

14
00:02:21,600 --> 00:02:23,360 align:center line:-2
ಅವನು ತನ್ನ ಊರಿನವರಿಗೋಸ್ಕರ
ಜೀವ ತೆಗೆಯಲೂ ತಯಾರಿದ್ದಾನೆ

15
00:02:23,480 --> 00:02:25,360 align:center line:-2
ಹಾಗೆ ಊರಿನವರೂ ಅವನಿಗೋಸ್ಕರ
ಜೀವ ಕೊಡಲೂ ತಯಾರಿದ್ದಾರೆ.

16
00:02:25,520 --> 00:02:27,880 align:center line:-1
ಊರಿನವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಭಾಯಿಜಾನ್ ಮೇಲಿದೆ.

17
00:02:27,960 --> 00:02:29,720 align:center line:-1
ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಅಲ್ವಾ ತ್ಯಾಗಿ?

18
00:02:30,240 --> 00:02:33,720 align:center line:-2
ಯಾರೋ ಜೀವ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಇನ್ಯಾರೋ
ಜೀವ ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ.

19
00:02:34,280 --> 00:02:37,720 align:center line:-2
ಇನ್ನುಮೇಲೆ ಭಾಯಿಜಾನ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ.

20
00:02:37,840 --> 00:02:40,240 align:center line:-1
ಮತ್ತೆ ಆ ಜಾಗ ನನ್ನದಾಗಿಯೇ ಆಗುತ್ತದೆ.

21
00:02:41,040 --> 00:02:44,560 align:center line:-2
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ
ನೀವುಗಳು ಬದುಕಿಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

22
00:03:13,600 --> 00:03:16,440 align:center line:-1
ಅದೇನು ಅಂದರೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಹಾವೀರ್ ಅಂತ.

23
00:03:16,640 --> 00:03:19,200 align:center line:-2
ಆಮೇಲೆ ನನ್ನ ಹೆಸರಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ
ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೀನಿ.

24
00:03:20,240 --> 00:03:22,360 align:center line:-2
ತ್ಯಾಗಿ.
ಹೋಗು.

25
00:03:24,720 --> 00:03:25,960 align:center line:-1
ಛೇ.

26
00:03:27,120 --> 00:03:28,320 align:center line:-1
ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕುಹಾಕಿಕೊಂಡುಬಿಟ್ಟೆ ನಾನು.

27
00:03:42,320 --> 00:03:43,200 align:center line:-1
ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಅವನು?

28
00:03:43,680 --> 00:03:45,920 align:center line:-1
ಏನಾಯಿತು ಅವನ ಹೆಸರು?

29
00:03:46,080 --> 00:03:48,240 align:center line:-2
ಓಹ್ ಭಾಯಿಜಾನ್ ತಾನೆ?
ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಅವನು?

30
00:03:48,320 --> 00:03:50,040 align:center line:-2
ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು
ನನಗೋಸ್ಕರ  ಕರೆಯುತ್ತೀರ?

31
00:03:50,120 --> 00:03:53,280 align:center line:-2
ನೋಡಪ್ಪ. ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ
ಭಾಯಿಜಾನನ್ನು ಕರೆದರೆ

32
00:03:53,360 --> 00:03:55,600 align:center line:-1
ಅವನು ಖಂಡಿತ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಯೋಚನೆ ಮಾಡಬೇಡ.

33
00:03:56,200 --> 00:03:57,920 align:center line:-2
ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೋ ಅವನು
ಪ್ರಕಟವಾಗಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

34
00:03:58,640 --> 00:03:59,960 align:center line:-1
ತಥಾಸ್ತು.

35
00:04:02,840 --> 00:04:04,640 align:center line:-1
’ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕುಹಾಕಿಕೊಂಡುಬಿಟ್ಟೆ ನಾನು?’

36
00:04:16,720 --> 00:04:19,040 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಭಾಯಿಜಾನ್ ಯಾರು?

37
00:04:19,280 --> 00:04:20,840 align:center line:-2
- ಲವ್.
-ಇಶ್ಕ್

38
00:04:21,640 --> 00:04:22,520 align:center line:-1
ಮೋಹ್.

39
00:04:22,640 --> 00:04:25,080 align:center line:-2
ಈಗ ಪ್ರೇಮ್ ಕೂಡ ಬರುತ್ತಾನಾ ಏನು?
- ಇಲ್ಲ.

40
00:04:25,160 --> 00:04:27,800 align:center line:-2
ಪ್ರೇಮಪ್ರೀತಿಗೆ ದೂರ ದೂರದ ಸಂಬಂಧ
ಇಲ್ಲದಿರುವವನು ಬರುತ್ತಾನೆ ಈಗ.

41
00:04:28,080 --> 00:04:31,120 align:center line:-2
ಈಗ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣ ಅಂದರೆ
ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣ ಬರುತ್ತಾರೆ.

42
00:04:31,200 --> 00:04:33,040 align:center line:-2
ಕರೆಯುವುದಾ ಈಗ?
- ಹಾಂ.

43
00:04:56,680 --> 00:05:00,200 align:center line:-2
[ಹಾಡು] "ಯಾರದ್ದೋ ಅಣ್ಣ ಯಾರದ್ದೋ
ಪ್ರಾಣ"

44
00:05:02,480 --> 00:05:04,480 align:center line:-1
"ಭಾಯಿಜಾನ್"

45
00:05:24,360 --> 00:05:25,960 align:center line:-1
ಒಳ್ಳೆಯವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಆಗುತ್ತದೆ.

46
00:05:27,240 --> 00:05:28,640 align:center line:-1
ಕೆಟ್ಟವರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದು.

47
00:05:29,440 --> 00:05:33,680 align:center line:-2
ಯಾಕೆಂದರೆ
ಈ ದೇಶಕ್ಕಿದೆ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ

48
00:05:34,120 --> 00:05:36,680 align:center line:-2
ವಂದೇ...
-ಮಾತರಂ.

49
00:05:47,040 --> 00:05:48,920 align:center line:-1
ಈ ಥರ ಯಾರು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಗಾಡಿಯನ್ನು?

50
00:06:03,200 --> 00:06:05,480 align:center line:-2
ಇವನ ಈ ಓಸಿಡಿಯ ಸಮಸ್ಯೆ
ಹೋಗುವಂಥದ್ದು ಅಲ್ಲ.

51
00:06:05,680 --> 00:06:06,920 align:center line:-1
ಓಸಿಡಿ?

52
00:06:07,280 --> 00:06:08,640 align:center line:-1
ಬೈಯ್ಯಬೇಡ ಕಣೋ.

53
00:06:08,720 --> 00:06:11,120 align:center line:-2
- ಆಬ್ಸೆಸ್ಸಿವ್ ಕಂಪಲ್ಸಿವ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್.
-ಓಹ್.

54
00:06:11,200 --> 00:06:12,200 align:center line:-1
ಇರಬಹುದು.

55
00:06:18,360 --> 00:06:20,120 align:center line:-1
ನನ್ನ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀನಿ.

56
00:06:20,600 --> 00:06:22,240 align:center line:-1
ನನ್ನ ಪರಿಚಯ ಏನು ಅಂದರೆ

57
00:06:22,440 --> 00:06:25,440 align:center line:-2
ನನ್ನ ತಮ್ಮಂದಿರ ಕಾರಣದಿಂದ ಭಾಯಿಜಾನ್
ಅನ್ನುವ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ ನನಗೆ.

58
00:06:25,840 --> 00:06:27,000 align:center line:-1
ನಾವೆಲ್ಲ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಗಳು.

59
00:06:27,160 --> 00:06:30,600 align:center line:-2
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ
ನಮ್ಮಈ ಅಣ್ಣತಮ್ಮಂದಿರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು

60
00:06:30,680 --> 00:06:34,520 align:center line:-2
ಮುರಿಯುವಂಥವರು ನಮ್ಮ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬೇಡ.

61
00:06:37,040 --> 00:06:38,840 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೆಲ್ಲ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

62
00:06:39,960 --> 00:06:41,000 align:center line:-1
ಹ್ಮಂ.

63
00:06:42,200 --> 00:06:45,440 align:center line:-2
ಅಪ್ಪ
ಅಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗು.

64
00:06:45,680 --> 00:06:46,680 align:center line:-1
ಯಾಕೆ?

65
00:06:47,040 --> 00:06:48,200 align:center line:-1
ಯಾಕೆ?

66
00:06:48,640 --> 00:06:52,400 align:center line:-2
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪರಿವಾರದ ಜೊತೆ
ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಮಾಡುವ ಮಜಾ ಇದೆಯಲ್ಲ

67
00:06:52,800 --> 00:06:55,000 align:center line:-1
ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಯುವುದರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

68
00:06:58,120 --> 00:07:00,800 align:center line:-2
ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಆರು ತಿಂಗಳ ಬಸರಿ.

69
00:07:01,000 --> 00:07:03,760 align:center line:-2
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನೇ
ಬಿಡುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ ನೀವು?

70
00:07:05,320 --> 00:07:06,640 align:center line:-1
ಮತ್ತೆ ನೀನು ಗೆಳೆಯ.

71
00:07:06,760 --> 00:07:08,280 align:center line:-2
ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರ
ನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ?

72
00:07:08,440 --> 00:07:09,400 align:center line:-1
ವಯಸ್ಸಾಗಿರುವ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ.

73
00:07:12,480 --> 00:07:15,040 align:center line:-2
ಈ ಇಳಿವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮರಣದ ದುಃಖವನ್ನು
ಅವರಿಗೆ ಕೊಡುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತೀಯ?

74
00:07:15,400 --> 00:07:16,960 align:center line:-1
ಎಂಥ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಾರದಿರುವ ಮಗ ನೀನು?

75
00:07:20,040 --> 00:07:22,000 align:center line:-1
ಓಹ್ ಸುಂದರ ಯುವಕ.

76
00:07:24,640 --> 00:07:26,960 align:center line:-2
ನಾನಾ?
- ನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

77
00:07:27,080 --> 00:07:29,520 align:center line:-2
- ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಒಬ್ಬನೇ.
- ಬಿಟ್ಟುಹೋದ್ರಾ?

78
00:07:31,480 --> 00:07:32,960 align:center line:-1
ನಿನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಿದರೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿದೆ.

79
00:07:33,840 --> 00:07:35,760 align:center line:-2
ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ನೀನೇ ಯಾಕೆ ಬಿಟ್ಟು
ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

80
00:07:47,280 --> 00:07:51,400 align:center line:-2
ಒಳ್ಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಸಿದೆ.
ಈಗ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀನಿ.

81
00:08:15,400 --> 00:08:16,480 align:center line:-1
ಬೂಮ್.

82
00:08:52,480 --> 00:08:53,240 align:center line:-1
ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

83
00:08:56,040 --> 00:08:59,040 align:center line:-2
ಇಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತರನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲನೇ
ಸಲ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.

84
00:09:06,280 --> 00:09:09,560 align:center line:-1
ನಿಯತ್ತು ಅನ್ನುವುದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

85
00:09:09,840 --> 00:09:11,120 align:center line:-1
ಆದರೆ ಅದನ್ನು

86
00:09:11,960 --> 00:09:13,720 align:center line:-2
ನಿಯತ್ತು ಇರುವವರ ಜೊತೆಗೇ
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

87
00:09:14,480 --> 00:09:16,240 align:center line:-1
ಮೋಸಗಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಅಲ್ಲ.

88
00:09:17,400 --> 00:09:18,960 align:center line:-1
ಆದರೆ ಈ ನಿನ್ನ ಎಮ್.ಎಲ್.ಎ

89
00:09:20,120 --> 00:09:21,600 align:center line:-1
ಎಷ್ಟೇ ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದರೂ

90
00:09:22,240 --> 00:09:24,040 align:center line:-1
ಭೇದಭಾವ ಮಾಡುವವನು ಅಲ್ಲ.

91
00:09:26,400 --> 00:09:29,480 align:center line:-1
ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಇನ್ನುಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.

92
00:09:34,040 --> 00:09:34,960 align:center line:-1
ನಮಸ್ಕಾರ.

93
00:09:39,680 --> 00:09:43,480 align:center line:-2
ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ
ತಮ್ಮಂದಿರನ್ನು ಒಂದು ದಿನ

94
00:09:43,720 --> 00:09:45,040 align:center line:-1
ಇದೇ ಜಾಗದಲ್ಲಿ

95
00:09:45,680 --> 00:09:48,080 align:center line:-1
ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಮುಂದೆ ಸಾಯಿಸುತ್ತೀನಿ.

96
00:09:48,200 --> 00:09:49,480 align:center line:-1
ಆಗಲಿ ನೋಡಿಯೇ ಬಿಡೋಣ.

97
00:09:53,000 --> 00:09:54,160 align:center line:-1
ನೋಡಿಯೇ ಬಿಡೋಣ.

98
00:10:05,600 --> 00:10:07,280 align:center line:-1
ಸ್ವಾಗ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಪೆಪ್ಸಿ.

99
00:10:07,400 --> 00:10:09,600 align:center line:-1
ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣ ಸೆಕ್ಸಿ.

100
00:10:18,400 --> 00:10:22,040 align:center line:-1
"ಯಾರಿಗೋ ಅಣ್ಣ ಯಾರಿಗೋ ಪ್ರಾಣ"

101
00:10:22,280 --> 00:10:24,200 align:center line:-1
"ಭಾಯಿಜಾನ್"

102
00:10:24,280 --> 00:10:26,360 align:center line:-1
"ಭಾಯಿಜಾನ್"

103
00:10:38,840 --> 00:10:40,480 align:center line:-1
[ಹಾಡು] "ಕುಣಿ ಕುಣಿ ಕುಣಿ"

104
00:10:42,600 --> 00:10:44,000 align:center line:-1
"ನಾವು ಸ್ವಾಗ್ ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೀವಿ"

105
00:10:44,120 --> 00:10:46,040 align:center line:-1
"ನಮ್ಮ ಸ್ಟೈಲೇ ಬೇರೆ"

106
00:10:48,880 --> 00:10:50,400 align:center line:-1
"ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀವಿ"

107
00:10:50,480 --> 00:10:52,360 align:center line:-1
"ಪಂಜಾಬಿ ಹಾಡು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ"

108
00:10:55,120 --> 00:10:56,520 align:center line:-1
"ನಾವು ಸ್ವಾಗ್ ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೀವಿ"

109
00:10:56,640 --> 00:10:58,160 align:center line:-1
"ನಮ್ಮ ಸ್ಟೈಲೇ ಬೇರೆ"

110
00:10:58,280 --> 00:10:59,800 align:center line:-1
"ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀವಿ"

111
00:10:59,880 --> 00:11:01,800 align:center line:-1
"ಪಂಜಾಬಿ ಹಾಡು"

112
00:11:02,560 --> 00:11:04,040 align:center line:-1
"ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಯಸುತ್ತಿದೆ"

113
00:11:04,120 --> 00:11:05,360 align:center line:-1
"ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಯಸುತ್ತಿದೆ"

114
00:11:05,640 --> 00:11:11,960 align:center line:-2
"ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಕುಣಿಯಲು
ಬಯಸುತ್ತಿದೆ"

115
00:11:12,280 --> 00:11:15,280 align:center line:-2
"ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಕುಣಿಯಲು
ಬಯಸುತ್ತಿದೆ"

116
00:11:15,360 --> 00:11:18,480 align:center line:-2
"ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಕುಣಿಯಲು
ಬಯಸುತ್ತಿದೆ"

117
00:11:22,320 --> 00:11:24,840 align:center line:-1
"ಕುಣಿ ಕುಣಿ ಕುಣಿ"

118
00:11:28,800 --> 00:11:31,400 align:center line:-1
"ಕುಣಿ ಕುಣಿ ಕುಣಿ"

119
00:11:31,960 --> 00:11:34,480 align:center line:-2
" ನಾನು ಕೂಗಲಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ
ಜೋರಾದ ಶಬ್ಶ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ"

120
00:11:34,560 --> 00:11:38,120 align:center line:-2
"ನನ್ನ ನರ್ತನೆ ನೆಲವನ್ನು
ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿಬಿಡುತ್ತದೆ"

121
00:11:41,400 --> 00:11:43,840 align:center line:-2
" ನಾನು ಕೂಗಲಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ
ಜೋರಾದ ಶಬ್ಶ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ"

122
00:11:43,960 --> 00:11:47,480 align:center line:-2
"ನನ್ನ ನರ್ತನೆ ನೆಲವನ್ನು
ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿಬಿಡುತ್ತದೆ"

123
00:11:48,120 --> 00:11:49,400 align:center line:-1
"ಓ ಬಲ್ಲೆ ಬಲ್ಲೆ"

124
00:11:49,520 --> 00:11:51,240 align:center line:-1
"ಓಹ್ ಬಲ್ಲೆ ಬಲ್ಲೆ"

125
00:11:51,320 --> 00:11:54,320 align:center line:-2
"ಓಹ್ ಬಲ್ಲೆ ಬಲ್ಲೆ ಪಂಜಾಬಿಗಳ
ಸ್ವಾಗ್ ಏನು?"

126
00:11:54,440 --> 00:11:57,520 align:center line:-2
"ಓಹ್ ಬಲ್ಲೆ ಬಲ್ಲೆ ಪಂಜಾಬಿಗಳ
ಸ್ವಾಗ್ ಏನು?"

127
00:11:57,680 --> 00:12:00,320 align:center line:-2
"ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುಣಿಯುತ್ತಾರೆ"

128
00:12:00,440 --> 00:12:02,800 align:center line:-1
"ಎಂಥ ಸ್ವಾಗ್ ಪಂಜಾಬಿಗಳಲ್ಲಿ"

129
00:12:22,960 --> 00:12:24,360 align:center line:-1
"ನಾನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತೀನಿ"

130
00:12:24,480 --> 00:12:26,120 align:center line:-1
"ನಾನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀನಿ"

131
00:12:26,240 --> 00:12:29,760 align:center line:-2
"ನಾನು ಯು.ಕೆ, ಯು.ಎಸ್ , ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿನ
ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀನಿ ಹುಡುಗಿಯರೇ"

132
00:12:32,600 --> 00:12:33,880 align:center line:-1
"ನಾನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತೀನಿ"

133
00:12:34,000 --> 00:12:35,440 align:center line:-1
"ನಾನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀನಿ"

134
00:12:35,560 --> 00:12:39,440 align:center line:-2
"ನಾನು ಯು.ಕೆ, ಯು.ಎಸ್ , ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿನ
ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀನಿ ಹುಡುಗಿಯರೇ"

135
00:12:40,400 --> 00:12:41,920 align:center line:-1
"ಓ ಬಲ್ಲೆ ಬಲ್ಲೆ"

136
00:12:42,040 --> 00:12:43,480 align:center line:-1
"ಓಹ್ ಬಲ್ಲೆ ಬಲ್ಲೆ"

137
00:12:43,640 --> 00:12:46,600 align:center line:-2
"ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಡೋಲು ನುಡಿಸಿದಾಗ
ಓಹ್ ಬಲ್ಲೆ ಬಲ್ಲೆ"

138
00:12:46,720 --> 00:12:49,640 align:center line:-1
[ಹಾಡು]

139
00:12:49,720 --> 00:12:52,520 align:center line:-2
"ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ತುಂಬಾ
ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ"

140
00:12:52,600 --> 00:12:54,120 align:center line:-1
"ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು..."

141
00:12:55,680 --> 00:12:56,960 align:center line:-1
"ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು..."

142
00:12:58,800 --> 00:13:02,280 align:center line:-1
"ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಢೋಲು ನುಡಿಸಿದಾಗ"

143
00:13:02,400 --> 00:13:03,960 align:center line:-1
"ಓಹ್ ಬಲ್ಲೆ ಬಲ್ಲೆ"

144
00:13:04,040 --> 00:13:05,480 align:center line:-1
"ಓಹ್ ಬಲ್ಲೆ ಬಲ್ಲೆ"

145
00:13:05,560 --> 00:13:11,640 align:center line:-2
"ಈ ಯೌವ್ವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವಾಪಸ್
ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಓಹ್ ಬಲ್ಲೆ ಬಲ್ಲೆ"

146
00:13:11,760 --> 00:13:16,240 align:center line:-2
"ಕುಣಿದು ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ಜೀವಿಸು"

147
00:13:16,480 --> 00:13:19,200 align:center line:-2
"ಕುಣಿದು ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ಜೀವಿಸು"

148
00:13:19,280 --> 00:13:21,080 align:center line:-2
"ಈ ಯೌವ್ವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವಾಪಸ್
ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಓಹ್ ಬಲ್ಲೆ ಬಲ್ಲೆ"

149
00:13:21,160 --> 00:13:24,840 align:center line:-2
"ಕುಣಿದು ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ಜೀವಿಸು"

150
00:13:38,000 --> 00:13:39,760 align:center line:-2
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಯಾವ ಹುಡುಗಿನೂ
ಬರುವುದಿಲ್ಲ

151
00:13:39,840 --> 00:13:41,880 align:center line:-2
ಅಂತ ನೀವು ಮೂವರೂ ಪ್ರಮಾಣ
ಮಾಡಿದ್ರಿ ಅಲ್ವಾ?

152
00:13:42,400 --> 00:13:43,920 align:center line:-1
ಭಾಯಿಜಾನ್ ಥರ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

153
00:13:44,000 --> 00:13:46,000 align:center line:-1
ಅಂತ ನೀವು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ್ರಿ ಅಲ್ವಾ?

154
00:13:46,320 --> 00:13:48,800 align:center line:-1
ಏನಾಯಿತು? ಈಗ ಏನಾಯಿತು?

155
00:13:49,000 --> 00:13:52,120 align:center line:-2
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಯಾಕೆ ಈ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೇ
ರೇಗುತ್ತಿದ್ದೀರ?

156
00:13:52,560 --> 00:13:54,120 align:center line:-2
ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮದುವೆ  ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅಂತ ಅವರ ಆಸೆ.

157
00:13:54,200 --> 00:13:55,360 align:center line:-1
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿದೆ?

158
00:13:55,600 --> 00:13:57,520 align:center line:-2
ಭಾಯಿಜಾನ್ ಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟ
ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ

159
00:13:57,600 --> 00:13:59,480 align:center line:-1
ಇವರೂ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಅಂತೇನೂ ಅಲ್ಲ.

160
00:13:59,600 --> 00:14:00,400 align:center line:-1
ಅಲ್ವಾ?

161
00:14:00,800 --> 00:14:01,640 align:center line:-1
ಲವ್ ಯು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

162
00:14:01,760 --> 00:14:03,040 align:center line:-1
ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದಿರಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನೀವು.

163
00:14:03,200 --> 00:14:05,640 align:center line:-2
ನಮ್ಮ ನೋವು ಅರ್ಥ
ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು ನೀವೊಬ್ಬರೇ.

164
00:14:06,200 --> 00:14:07,040 align:center line:-1
ಆದರೆ ಇವರಿಬ್ಬರೂ?

165
00:14:07,160 --> 00:14:08,720 align:center line:-2
ನಮಗೆ ಗರ್ಲಫ್ರೆಂಡ್ಸ್
ತುಂಬಾ ಸಮಯದಿಂದ ಇದ್ದಾರೆ.

166
00:14:08,920 --> 00:14:11,080 align:center line:-2
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಭಾಯಿಜಾನ್ ಗೆ ಹೇಳೋಣ ಅಂತ
ನಾವು ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ವಿ.

167
00:14:11,320 --> 00:14:12,920 align:center line:-1
ಆದರೆ ಹೇಗೆ?

168
00:14:13,040 --> 00:14:15,720 align:center line:-2
ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಅಂತ ಅವರು ತಾನೇ
ಅಂದುಕೊಂಡಿರುವುದು.

169
00:14:15,840 --> 00:14:17,440 align:center line:-2
- ಏಯ್ ಸುಮ್ಮನಿರೋ.
- ಹೇಯ್ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋ.

170
00:14:17,880 --> 00:14:20,400 align:center line:-2
ನೀವು ಮೂವರು ಯಾಕೋ ದಂಗೆ ಏಳುವವರ
ಥರ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರ.

171
00:14:20,480 --> 00:14:22,400 align:center line:-1
ಇದರಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯ ವಿಷಯ ಏನಿದೆ?

172
00:14:22,480 --> 00:14:24,040 align:center line:-1
ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಆಗಿಹೋಗಿದೆ.

173
00:14:24,160 --> 00:14:25,600 align:center line:-1
ತಪ್ಪೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲವಲ್ಲ.

174
00:14:25,960 --> 00:14:28,960 align:center line:-2
ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ
ಅವರವರದ್ದೇ ಜೀವನ ಇರುತ್ತದೆ.

175
00:14:29,120 --> 00:14:31,120 align:center line:-2
ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೇಗೆ
ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯ?

176
00:14:31,320 --> 00:14:33,000 align:center line:-2
ಓಹೋ ನಿಯಂತ್ರಣ?
- ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು?

177
00:14:33,240 --> 00:14:36,240 align:center line:-2
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯರು ಆ ಥರ ಅಲ್ಲ ಅಂತ ಅಣ್ಣನ
ಹತ್ತಿರ ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು?

178
00:14:36,400 --> 00:14:39,280 align:center line:-2
ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವಿಷಯ ಏನು ಅಂದರೆ
ಅವರು ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣ.

179
00:14:39,560 --> 00:14:40,760 align:center line:-1
ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿರುತ್ತಾರೆ.

180
00:14:41,160 --> 00:14:42,640 align:center line:-2
ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅದರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಏನಿದೆ?

181
00:14:42,760 --> 00:14:43,640 align:center line:-1
ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

182
00:14:43,760 --> 00:14:44,760 align:center line:-2
- ಖಂಡಿತವಾಗಲೂ.
- ಸಾಕು.

183
00:14:45,200 --> 00:14:46,440 align:center line:-1
ಸಾಕು.

184
00:14:48,600 --> 00:14:49,640 align:center line:-1
ಮಗು

185
00:14:50,200 --> 00:14:52,640 align:center line:-1
ಮಿತಿ ಮೀರುತ್ತಿದ್ದೀರ.

186
00:14:54,400 --> 00:14:55,840 align:center line:-1
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವಿಷಯ ಅಂತೆ.

187
00:14:56,360 --> 00:14:57,960 align:center line:-1
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವಿಷಯ ಏನು ಅಂದರೆ

188
00:14:58,080 --> 00:14:59,920 align:center line:-1
ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯ ಏನು ಅಂತ  ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಲ್ಲ

189
00:15:00,800 --> 00:15:02,720 align:center line:-1
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ.

190
00:15:02,800 --> 00:15:05,160 align:center line:-1
ಅಯ್ಯೋ ಬಿಡಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

191
00:15:05,960 --> 00:15:08,640 align:center line:-2
ಈಗ ನಾನು ಏನು ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ
ಹೊರಟಿದ್ದೀನಲ್ಲ

192
00:15:09,400 --> 00:15:12,240 align:center line:-2
ಅದು ಗೊತ್ತಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಣ್ಣ ನನ್ನನ್ನು
ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

193
00:15:13,440 --> 00:15:15,760 align:center line:-1
ಆದರೆ ಈಗ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕಾಗಿದೆ

194
00:15:18,560 --> 00:15:19,880 align:center line:-1
ನೀವು ಯಾರು ಅಂತ.

195
00:15:20,600 --> 00:15:22,000 align:center line:-1
ಮತ್ತೆ ಅವನ್ಯಾರು ಅಂತ.

196
00:15:22,320 --> 00:15:23,560 align:center line:-1
ಆದರೆ ಸತ್ಯ ಏನೆಂದರೆ

197
00:15:23,680 --> 00:15:25,720 align:center line:-2
ಮಕ್ಕಳೇ. ನೀವು ಮೂವರು
ಜನ ಸ್ವಂತ ಅಣ್ಣತಮ್ಮಂದಿರು ಅಲ್ಲ.

198
00:15:26,800 --> 00:15:28,560 align:center line:-1
ಅವನೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದವನು ಅಲ್ಲ.

199
00:15:31,800 --> 00:15:33,120 align:center line:-1
ನೀವು ಮೂವರು

200
00:15:34,360 --> 00:15:35,800 align:center line:-1
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇದ್ರಿ.

201
00:15:36,720 --> 00:15:38,960 align:center line:-1
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಣ್ಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.

202
00:15:40,040 --> 00:15:42,080 align:center line:-2
ಯಾಕೆ ಅಂದರೇ ಅವನೂ
ಕೂಡ ಒಬ್ಬ ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದ.

203
00:15:42,720 --> 00:15:44,440 align:center line:-2
ಹೀಗಿರುವಾಗ ಒಂದು ದಿನ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ
ಬೆಂಕಿ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಿತು.

204
00:15:47,480 --> 00:15:50,520 align:center line:-2
ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೇ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದ.

205
00:15:52,680 --> 00:15:55,680 align:center line:-2
ಆಗ ಅವನು ನೀವು ಮೂವರನ್ನು ತನ್ನ
ಎದೆಗೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನಲ್ಲ

206
00:15:56,760 --> 00:15:59,200 align:center line:-1
ಅದೇ ಕ್ಷಣ ಅವನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ.

207
00:16:00,960 --> 00:16:02,920 align:center line:-2
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ
ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಂತ.

208
00:16:03,560 --> 00:16:05,800 align:center line:-2
ಅದೇ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೋಸ್ಕರ ಅವನಿನ್ನೂ
ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

209
00:16:07,480 --> 00:16:09,160 align:center line:-2
ಅವನು ಅಣ್ಣನಾಗಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು
ನಿಭಾಯಿಸಿದ.

210
00:16:09,280 --> 00:16:10,160 align:center line:-1
ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ.

211
00:16:11,000 --> 00:16:14,240 align:center line:-2
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಸ್ಕಾರ ಕೊಡುವುದೇ ಅವನ
ಜೀವನದ ಧ್ಯೇಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ.

212
00:16:14,640 --> 00:16:16,520 align:center line:-1
ಅದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ.

213
00:16:17,920 --> 00:16:20,000 align:center line:-1
ನಿಮಗೆ ಓದಿಸಿದ, ವಿದ್ಯೆ ಕಲಿಸಿದ

214
00:16:20,120 --> 00:16:22,520 align:center line:-2
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಲಗಿಸಿ ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ
ತಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದ.

215
00:16:23,040 --> 00:16:25,920 align:center line:-2
ಯಾಕೆಂದರೆ ಜನರು ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಣ್ಣ
ದಡ್ಡ ಅಂತ ಹೇಳಬಾರದು

216
00:16:26,320 --> 00:16:27,880 align:center line:-1
ಅದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಮುಜುಗರ ಆಗಬಾರದು ಅಂತ.

217
00:16:29,280 --> 00:16:30,440 align:center line:-1
ಮಕ್ಕಳೇ.

218
00:16:30,560 --> 00:16:32,200 align:center line:-1
ಈ ಸಂಬಂಧ ಮುರಿದುಹೋದರೆ

219
00:16:34,440 --> 00:16:35,840 align:center line:-1
ಅವನು ಸೋತುಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

220
00:16:37,520 --> 00:16:38,760 align:center line:-1
ಇಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

221
00:16:40,120 --> 00:16:43,040 align:center line:-2
ನಾವು ಅಣ್ಣನಿಗೂ ಯಾವುದೇ
ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

222
00:16:43,120 --> 00:16:44,120 align:center line:-1
ಎಂದಿಗೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

223
00:16:44,440 --> 00:16:45,440 align:center line:-1
ಸಾರಿ.

224
00:16:46,560 --> 00:16:47,440 align:center line:-1
ಶಭಾಷ್.

225
00:16:47,760 --> 00:16:49,320 align:center line:-1
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.

226
00:16:49,680 --> 00:16:50,800 align:center line:-1
ಇಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

227
00:16:50,880 --> 00:16:52,120 align:center line:-1
ಎಂದಿಗೂ  ಇಲ್ಲ.

228
00:17:06,880 --> 00:17:10,120 align:center line:-1
[ಹಾಡು] "ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು"

229
00:17:10,240 --> 00:17:13,360 align:center line:-1
"ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ"

230
00:17:13,880 --> 00:17:17,280 align:center line:-1
"ನೀನಿಲ್ಲ ಅಂದಮೇಲೆ"

231
00:17:17,400 --> 00:17:20,800 align:center line:-1
"ಏನೂ ಇಲ್ಲ."

232
00:17:28,080 --> 00:17:31,320 align:center line:-1
"ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು"

233
00:17:31,440 --> 00:17:34,160 align:center line:-1
"ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ."

234
00:17:35,200 --> 00:17:38,520 align:center line:-1
"ನೀನಿಲ್ಲ ಅಂದಮೇಲೆ"

235
00:17:38,640 --> 00:17:41,920 align:center line:-1
"ಏನೂ ಇಲ್ಲ"

236
00:17:42,280 --> 00:17:46,120 align:center line:-1
"ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು"

237
00:17:46,240 --> 00:17:47,800 align:center line:-2
"ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ"
-ಭಾಯಿಜಾನ್.

238
00:17:49,400 --> 00:17:52,680 align:center line:-1
"ನೀನಿಲ್ಲ ಅಂದಮೇಲೆ

239
00:17:52,800 --> 00:17:55,480 align:center line:-1
"ಏನೂ ಇಲ್ಲ"

240
00:17:56,280 --> 00:17:59,760 align:center line:-1
"ಈ ನನ್ನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಜೀವ"

241
00:17:59,880 --> 00:18:03,120 align:center line:-1
"ನಿನಗೋಸ್ಕರ ಮಾತ್ರ"

242
00:18:03,560 --> 00:18:10,440 align:center line:-1
"ನಿನಗಾಗಿಯೇ ಈ ಪೂಜೆ ಎಲ್ಲಾ"

243
00:18:10,520 --> 00:18:14,000 align:center line:-1
"ನೀನು ಕೋಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ"

244
00:18:14,120 --> 00:18:17,240 align:center line:-2
"ನಾನು
ರಮಿಸುತ್ತೀನಿ ನಿನ್ನನ್ನು"

245
00:18:17,720 --> 00:18:20,840 align:center line:-1
"ನೀನಿಲ್ಲದ ಜೀವನ"

246
00:18:20,960 --> 00:18:23,720 align:center line:-1
"ಜೀವನನಾ?"

247
00:18:23,840 --> 00:18:24,720 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀವಿ ಭಾಯಿಜಾನ್.

248
00:18:24,840 --> 00:18:28,080 align:center line:-1
"ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು"

249
00:18:28,280 --> 00:18:30,160 align:center line:-1
"ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ"

250
00:18:30,240 --> 00:18:31,440 align:center line:-1
ಲವ್ ಯು ಭಾಯಿಜಾನ್.

251
00:18:32,680 --> 00:18:34,680 align:center line:-1
"ನೀನಿಲ್ಲ ಅಂದಮೇಲೆ"

252
00:18:35,360 --> 00:18:38,800 align:center line:-1
"ಏನೂ ಇಲ್ಲ"

253
00:18:38,960 --> 00:18:42,320 align:center line:-1
"ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು"

254
00:18:42,440 --> 00:18:45,000 align:center line:-1
"ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ"

255
00:18:46,040 --> 00:18:49,400 align:center line:-1
"ನೀನಿಲ್ಲ ಅಂದಮೇಲೆ"

256
00:18:49,520 --> 00:18:52,720 align:center line:-1
"ಏನೂ ಇಲ್ಲ"

257
00:18:58,880 --> 00:18:59,600 align:center line:-1
ಸಲಾಮ್ ವಾಲೈಕುಮ್.

258
00:18:59,680 --> 00:19:01,400 align:center line:-2
- ಹೆಲೋ ಡಾಕ್ಟರ್.
- ಹೆಲೋ.

259
00:19:02,040 --> 00:19:04,480 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಬೇಕಿತ್ತು.

260
00:19:06,920 --> 00:19:09,160 align:center line:-2
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಲವ್ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು
ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀವಿ.

261
00:19:09,400 --> 00:19:12,720 align:center line:-2
ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣನನ್ನೂ ನನಗಿಂತ
ಜಾಸ್ತಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಂತನೂ ಗೊತ್ತು.

262
00:19:13,200 --> 00:19:14,960 align:center line:-1
ನಮ್ಮಿಂದ ಅವರ ಸಂಬಂಧ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ ಅಂತ

263
00:19:15,080 --> 00:19:17,320 align:center line:-1
ಭಾಯಿಜಾನ್ ಗೆ ಅನ್ನಿಸಿದರೆ

264
00:19:18,240 --> 00:19:19,680 align:center line:-2
ನಾವು ಅದರ ಕಾರಣ ಆಗುವುದಕ್ಕೆ
ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

265
00:19:19,760 --> 00:19:21,920 align:center line:-2
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ
ಒಂದೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು

266
00:19:22,200 --> 00:19:25,760 align:center line:-2
ಅದೇನೆಂದರೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಯಿಜಾನ್ ಗೆ ನೀವು
ಪ್ಲೀಸ್ ಹೇಳಬೇಡಿ.

267
00:19:25,840 --> 00:19:27,240 align:center line:-1
ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಜಾರಾಗುತ್ತದೆ.

268
00:19:27,600 --> 00:19:31,080 align:center line:-2
ಅದಕ್ಕೆ ಅವರ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರ ಆಗಿಬಿಡೋಣ
ಅಂತ ನಾವು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀವಿ.

269
00:19:31,400 --> 00:19:32,600 align:center line:-1
ನಾವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದೇ ಸರಿ.

270
00:19:34,080 --> 00:19:35,600 align:center line:-2
-ಆಯ್ತಾ ನಿಮ್ಮದು?
-ಹ್ಮಂ.

271
00:19:35,800 --> 00:19:38,040 align:center line:-2
ಈ ಇಂಗ್ಲೀಶ್ ನಮಗೆ ಅರ್ಥ
ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳೇ.

272
00:19:38,240 --> 00:19:41,280 align:center line:-2
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆಯಲ್ಲ
ಅದು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಹೇಳಿ.

273
00:19:41,920 --> 00:19:44,080 align:center line:-2
ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲನೇ ಪ್ರೀತಿ ಗೊತ್ತಾ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

274
00:19:44,160 --> 00:19:47,720 align:center line:-2
ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಬೇರೆ ಕಡೆ ನನ್ನ ಮದುವೆ
ಮಾಡಿಸಿಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

275
00:19:47,880 --> 00:19:49,320 align:center line:-1
ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

276
00:19:49,840 --> 00:19:52,960 align:center line:-2
ನನಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೋ
ಬರುವುದು ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.

277
00:19:53,040 --> 00:19:54,080 align:center line:-2
ಇಲ್ಲ. ಇದೇ ಮೊದಲನೇಯದು.
ಇದೇ ಕೊನೆಯದು.

278
00:19:54,200 --> 00:19:55,840 align:center line:-1
ಇದಪ್ಪ ಮಾತು ಅಂದರೆ.

279
00:19:56,000 --> 00:19:57,240 align:center line:-1
ನೀವು ಮೂವರಿಗೂ ಏನು ಬೇಕು ಅಂತ

280
00:19:57,320 --> 00:19:59,080 align:center line:-1
ಈಗ ಅರ್ಥ ಆಯಿತು.

281
00:19:59,640 --> 00:20:03,640 align:center line:-2
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ನಿಜವಾದ
ಮಾತು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಯಿತು.

282
00:20:03,760 --> 00:20:06,160 align:center line:-1
ಈ ಕಲ್ಲುಮನಸ್ಸಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ತರಿಸಿಬಿಟ್ರಿ.

283
00:20:06,920 --> 00:20:08,800 align:center line:-2
ಮುಂದಿನ ಸಲ ಇವನ ಕಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ
ಕಲ್ಲು ತೆಗೆಯಿರಿ.

284
00:20:09,880 --> 00:20:12,240 align:center line:-1
ಎಲ್ಲಿ ಹೋದರು ಆ ಮೂರು ಜನ?

285
00:20:14,560 --> 00:20:17,320 align:center line:-1
ನೋಡಿ. ಇವರು ನಮ್ಮ ಕೋತಿಗಳು.

286
00:20:17,480 --> 00:20:18,680 align:center line:-1
ಹೌದು. ಪಕ್ಕಾ ಕೋತಿಗಳು.

287
00:20:19,200 --> 00:20:20,280 align:center line:-1
ಹ್ಮಂ.

288
00:20:20,440 --> 00:20:23,040 align:center line:-2
ಏನಪ್ಪ ಡಾಕ್ಟರ್? ಇವರಿಗೆ
ಗರ್ಲ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಇದ್ದಾರೆ.

289
00:20:23,160 --> 00:20:24,320 align:center line:-1
ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

290
00:20:24,480 --> 00:20:25,560 align:center line:-1
ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರ ಹುಡುಗರು ಇವು.

291
00:20:25,680 --> 00:20:26,840 align:center line:-1
ನನಗೂ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

292
00:20:26,920 --> 00:20:28,160 align:center line:-2
ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು
ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಆಗುತ್ತದೆ?

293
00:20:28,320 --> 00:20:31,080 align:center line:-2
- ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಕೂಡ.
- ಆದರೆ ಕೋತಿಗಳಾ. ನಾನು ಏನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ

294
00:20:31,160 --> 00:20:34,360 align:center line:-1
ನೀವು ಹೀಗಿರೋದ್ರಿಂದ ಈ ಹುಡುಗಿಯರ

295
00:20:34,680 --> 00:20:36,920 align:center line:-1
ಅದಕ್ಕೆ ಈಗಿಂದೀಗಲೇ ಕನ್ಫರ್ಮ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

296
00:20:37,040 --> 00:20:39,800 align:center line:-1
ನೀವು ಮೂವರು ಈ ಮೂವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರ?

297
00:20:40,200 --> 00:20:41,360 align:center line:-1
ಹ್ಮಂ ಹೌದು.

298
00:20:41,440 --> 00:20:42,920 align:center line:-2
- ಹೇಳಿ ಹೇಳಿ.
- ಹೌದು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀವಿ.

299
00:20:43,360 --> 00:20:46,000 align:center line:-2
- ಈ ಮೂವರ ಭಾಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಮೂವರು ಹುಡುಗರ
ಹೆಸರು ಬರೆದಿದ್ದರೆ

300
00:20:46,080 --> 00:20:48,480 align:center line:-2
ಇವರ ಅಣ್ಣ ಏನು, ಅಣ್ಣನ ಅಪ್ಪ ಕೂಡ ಏನೂ
ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

301
00:20:49,640 --> 00:20:50,640 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯ?

302
00:20:50,720 --> 00:20:51,680 align:center line:-1
ಯಾವ ಭಾಗ್ಯ?

303
00:20:52,120 --> 00:20:53,840 align:center line:-2
ಅರೇ ಇವರ ದೆಸೆಯಿಂದ
ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಳಲ್ಲ ಆ ಭಾಗ್ಯ.

304
00:20:53,960 --> 00:20:54,720 align:center line:-1
ಓಹ್ ಹೌದು.

305
00:20:54,800 --> 00:20:57,200 align:center line:-1
ಅರೇ ಈ ಡಾಕ್ಟರ್ ಎಂಥ ಉಪಾಯ ಹೇಳಿಬಿಟ್ಟ.

306
00:20:57,360 --> 00:20:58,880 align:center line:-2
- ಅಣ್ಣನ ಗರ್ಲಫ್ರೆಂಡ್?
- ಅಂದರೆ

307
00:20:59,040 --> 00:21:02,600 align:center line:-2
ಈ ಮೂವರ ದೆಸೆಯಿಂದ ಇವರ ಅಣ್ಣ ಭಾಗ್ಯಳನ್ನು
ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅಂದಮೇಲೆ

308
00:21:02,760 --> 00:21:04,440 align:center line:-1
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತೀನಿ.

309
00:21:04,520 --> 00:21:07,200 align:center line:-2
ಏನೆಂದರೆ ಭಾಗ್ಯ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿತನಕನೂ ಭಾಯಿಜಾನ್
ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.

310
00:21:07,280 --> 00:21:08,440 align:center line:-1
ಇರಬಹುದು.

311
00:21:08,600 --> 00:21:10,440 align:center line:-2
ಆದರೆ ಭಾಗ್ಯ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಅನ್ನುವುದೇ
ಸಮಸ್ಯೆ ಆಗಿದೆ.

312
00:21:10,560 --> 00:21:11,840 align:center line:-1
ಮುಂಬೈ.

313
00:21:15,040 --> 00:21:17,000 align:center line:-1
ಅರೇ. ಅಣ್ಣ ಬಂದುಬಿಟ್ಟ.

314
00:21:18,400 --> 00:21:19,560 align:center line:-1
ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮೂವರು?

315
00:21:19,640 --> 00:21:20,920 align:center line:-2
ಬೆಳಗ್ಗಿನಿಂದ
ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

316
00:21:21,400 --> 00:21:22,920 align:center line:-2
- ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಫೋನ್ ಕೂಡ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

317
00:21:23,080 --> 00:21:24,600 align:center line:-1
ಇಲ್ಲ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

318
00:21:24,920 --> 00:21:28,240 align:center line:-2
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ
ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

319
00:21:28,440 --> 00:21:30,280 align:center line:-1
ಅವರು ಮುಂಬೈಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

320
00:21:30,440 --> 00:21:31,760 align:center line:-1
ಮುಂಬೈ?

321
00:21:32,760 --> 00:21:34,120 align:center line:-1
ಮುಂಬೈಗೆ ಯಾಕೆ?

322
00:21:34,600 --> 00:21:35,400 align:center line:-1
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

323
00:21:35,520 --> 00:21:36,720 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ.

324
00:21:37,920 --> 00:21:38,760 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯ?

325
00:21:38,840 --> 00:21:39,840 align:center line:-1
ಹ್ಮಂ.

326
00:21:41,000 --> 00:21:42,160 align:center line:-1
ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು?

327
00:21:42,800 --> 00:21:44,560 align:center line:-1
ಇವರಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ಮಗನೇ.

328
00:21:44,640 --> 00:21:45,800 align:center line:-1
ಕ್ಷಮಿಸಿಬಿಡು ಇವರನ್ನು.

329
00:21:47,120 --> 00:21:48,720 align:center line:-1
ಇವರಿಂದ ತಪ್ಪು?

330
00:22:06,520 --> 00:22:07,440 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯ ಅವರೇ.

331
00:22:15,360 --> 00:22:16,280 align:center line:-1
ನೀವು?

332
00:22:16,720 --> 00:22:18,640 align:center line:-1
ಅದು ನಾವು...

333
00:22:19,400 --> 00:22:21,320 align:center line:-1
ಅಭಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾ ನೀವು?

334
00:22:21,640 --> 00:22:23,720 align:center line:-1
ಅಭಿ?

335
00:22:23,800 --> 00:22:26,000 align:center line:-2
ಅರೇ. ಮಗನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಇದ್ದೀಯಲ್ಲ?

336
00:22:26,080 --> 00:22:27,600 align:center line:-1
ನಡಿ.

337
00:22:28,000 --> 00:22:29,040 align:center line:-1
-ಏನಾಯಿತು?

338
00:22:29,160 --> 00:22:31,520 align:center line:-1
ನಾವು ತಪ್ಪು ಜಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀವಿ.

339
00:22:31,600 --> 00:22:33,200 align:center line:-1
ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೀವಿ.

340
00:22:34,920 --> 00:22:36,080 align:center line:-1
ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ.

341
00:22:39,160 --> 00:22:40,120 align:center line:-1
ಮೋಹ್.

342
00:22:42,000 --> 00:22:43,040 align:center line:-1
ಇಶ್ಕ್.

343
00:22:44,000 --> 00:22:45,320 align:center line:-1
ಲವ್.

344
00:22:45,440 --> 00:22:46,480 align:center line:-1
ಬನ್ನಿ ಇಲ್ಲಿ.

345
00:22:51,400 --> 00:22:52,480 align:center line:-1
ಹೇಗಿದ್ದೀರ ನೀವೆಲ್ಲ?

346
00:22:52,840 --> 00:22:54,360 align:center line:-1
ಹಾಂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀವಿ.

347
00:22:55,240 --> 00:22:57,720 align:center line:-2
-ನಿಮ್ಮ ಅಣ್ಣ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
-ಆರಾಮಾಗಿದ್ದಾರೆ.

348
00:22:57,840 --> 00:22:59,600 align:center line:-2
- ಮದುವೆ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ತಾನೆ?
- ಇಲ್ಲ.

349
00:23:00,160 --> 00:23:02,440 align:center line:-2
- ನೀನು ಇದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀಯ?
- ನಾನು ನಂಬುತ್ತೀನಿ.

350
00:23:02,520 --> 00:23:05,560 align:center line:-2
ನೀವು ಮೂರು ಜನ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು
ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ರಾ?

351
00:23:05,640 --> 00:23:08,200 align:center line:-2
ಆಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಮಗನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ
ಅಂತ ಗೊತ್ತಾದಮೇಲೆ

352
00:23:08,440 --> 00:23:09,920 align:center line:-2
ತಪ್ಪು ಜಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀವಿ
ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರ?

353
00:23:10,520 --> 00:23:14,200 align:center line:-2
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ಅವನ ಮದುವೆಯಾಗುವ ತನಕ
ಇವರುಗಳು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

354
00:23:14,400 --> 00:23:15,720 align:center line:-1
ಹೌದು ಸರ್. ಹೌದು.

355
00:23:16,080 --> 00:23:17,840 align:center line:-1
ಗಯ್ಸ್. ಐ ಲೈಕ್ ಇಟ್.

356
00:23:17,920 --> 00:23:19,400 align:center line:-2
- ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು ಸರ್.
- ಹ್ಮಂ.

357
00:23:19,840 --> 00:23:22,320 align:center line:-2
ಇವರ ಗಂಡ ಅಂತರ್ಯಾಮಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ಎಲ್ಲ ಗೊತ್ತೊದೆ ಅವರಿಗೆ.

358
00:23:22,440 --> 00:23:24,640 align:center line:-2
ಬನ್ನಿ.
ನನ್ನ ಮಗನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಇದೆ.

359
00:23:25,080 --> 00:23:26,720 align:center line:-1
ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಹೇಳದೇ ಬಂದಿದ್ದೀವಿ. ಅದಕ್ಕೆ.

360
00:23:26,840 --> 00:23:28,160 align:center line:-1
ಅವರು ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಬಹುದು.

361
00:23:28,240 --> 00:23:29,520 align:center line:-2
- ಹೌದು.
- ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೀವಿ.

362
00:23:29,600 --> 00:23:30,960 align:center line:-2
- ಹೊರಡುತ್ತೀವಿ ಕೆಲಸ ಇದೆ ಅಲ್ವಾ?
- ಕೆಲಸ ಇದೆ ಅಲ್ವಾ?

363
00:23:31,040 --> 00:23:33,120 align:center line:-2
- ಬಾಯ್.
- ಸರಿ.

364
00:23:37,520 --> 00:23:41,400 align:center line:-1
"ಐ ಲವ್ ಯು"

365
00:24:08,880 --> 00:24:09,880 align:center line:-1
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?

366
00:24:10,200 --> 00:24:11,280 align:center line:-1
ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀನಿ. ನೀನು?

367
00:24:11,360 --> 00:24:12,360 align:center line:-1
ನೀನು?

368
00:24:12,720 --> 00:24:13,800 align:center line:-1
ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀನಿ.

369
00:24:13,920 --> 00:24:14,920 align:center line:-1
ಯಾಕೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ?

370
00:24:15,320 --> 00:24:16,360 align:center line:-1
ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ.

371
00:24:16,440 --> 00:24:18,800 align:center line:-1
ಇಶ್ಕ್, ಮೋಹ್, ಲವ್.

372
00:24:20,480 --> 00:24:22,840 align:center line:-1
ಮೂವರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಸ್ಕಾರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯ.

373
00:24:23,440 --> 00:24:24,520 align:center line:-1
ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.

374
00:24:26,040 --> 00:24:30,120 align:center line:-2
ಸ್ನೇಹಿತರ ಮಧ್ಯೆ ಸಾರಿ ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು
ಎಲ್ಲಾ ಇಲ್ಲ. ನಿನಪಿದೆ ತಾನೆ?

375
00:24:31,160 --> 00:24:32,280 align:center line:-1
ನೆನಪಿದೆ.

376
00:24:33,120 --> 00:24:33,960 align:center line:-1
ಅಭಿ.

377
00:24:41,400 --> 00:24:43,160 align:center line:-2
- ಇವನೇ ನನ್ನ ಮಗ ಅಭಿ.
- ಹಾಯ್.

378
00:24:43,240 --> 00:24:44,480 align:center line:-2
ಹಾಯ್. ನಿನ್ನನ್ನು ಭೀಟಿಯಾಗಿ ತುಂಬಾ
ಖುಶಿಯಾಯಿತು.

379
00:24:44,560 --> 00:24:46,080 align:center line:-1
ಇವರು ನನ್ನ ಗಂಡ ಹಿಮಾಲಯ್ ಜೀ.

380
00:24:46,200 --> 00:24:47,720 align:center line:-2
- ಹಾಯ್.
- ಪ್ಲೆಶರ್ ಮೀಟಿಂಗ್ ಯು.

381
00:24:47,960 --> 00:24:50,240 align:center line:-1
ಇವರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಫ್ರೆಂಡ್.

382
00:24:50,520 --> 00:24:52,080 align:center line:-1
1989 ಇಂದ.

383
00:24:53,360 --> 00:24:55,000 align:center line:-2
- ಮೇನೆ ಪ್ಯಾರ್ ಕಿಯಾ ಸಮಯದಿಂದನಾ?
- ಹ್ಮಂ.

384
00:24:55,080 --> 00:24:56,120 align:center line:-1
ಅದು ನನ್ನ ಫೇವರೇಟ್ ಸಿನಿಮಾ.

385
00:24:56,200 --> 00:24:57,400 align:center line:-2
ಐವತ್ತು ಸಲ
ನೋಡಿದ್ದೀನಿ ಅದನ್ನು.

386
00:24:57,600 --> 00:24:58,880 align:center line:-1
ನನಗೂ ಕೂಡ ಫೇವರೇಟ್ ಆ ಸಿನಿಮಾ.

387
00:24:59,960 --> 00:25:02,920 align:center line:-2
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಅಂತ
ನನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ಬಿತ್ತು.

388
00:25:07,320 --> 00:25:10,240 align:center line:-2
ನೀವು ನೋಡಿದರೆ ನನ್ನ ಮದುವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರ.
ಇವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ ಪ್ಲೀಸ್.

389
00:25:10,320 --> 00:25:11,560 align:center line:-1
ನನಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.

390
00:25:11,640 --> 00:25:12,520 align:center line:-1
ನಾನು ಮಜಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.

391
00:25:12,680 --> 00:25:14,320 align:center line:-1
ನನಗೆ ಅವರ ಥರ ಇರಬೇಕು ಅಂತ ಆಸೆ.

392
00:25:14,720 --> 00:25:16,120 align:center line:-2
ನೀವು ನನ್ನ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮ
ಬೀರುತ್ತಿದ್ದೀರ.

393
00:25:16,960 --> 00:25:18,000 align:center line:-1
ಇಲ್ಲ.

394
00:25:18,600 --> 00:25:20,720 align:center line:-2
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟನೇ ನನ್ನ ಇಷ್ಟ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀನಿ.

395
00:25:21,360 --> 00:25:22,520 align:center line:-1
ನಾನೂ ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಇದ್ದೀನಿ.

396
00:25:22,960 --> 00:25:26,080 align:center line:-2
ಈಗ ಈ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಯೂನಿಯನ್ನಿನ ಒಂದು
ಫೋಟೋ ಆದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಲ್ವಾ?

397
00:25:26,160 --> 00:25:27,280 align:center line:-1
ಆಗಲಿ.

398
00:25:27,400 --> 00:25:29,360 align:center line:-1
ಆಂಡ್ ಸ್ಮೈಲ್ ಪ್ಲೀಸ್.

399
00:25:36,920 --> 00:25:39,320 align:center line:-1
ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು ಭಾಗ್ಯ ಬಗ್ಗೆ? ಹೇಳಿ.

400
00:25:39,400 --> 00:25:41,280 align:center line:-2
ಏಯ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಾಧಾನ. ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ
ಕಪ್ಪಾಳಕ್ಕೆ ಹಾಕುತ್ತೀನಿ.

401
00:25:41,600 --> 00:25:43,000 align:center line:-1
ಮತ್ತೆ ಈ ಕಾಲು ಇಳಿಸು ಕೆಳಗೆ.

402
00:25:43,360 --> 00:25:44,240 align:center line:-1
ಇಳಿಸು ಕೆಳಗೆ.

403
00:25:44,400 --> 00:25:46,600 align:center line:-2
ಟೋಪಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ಮುಂದೆ
ಸ್ಟೈಲ್ ಮಾಡಬೇಡ.

404
00:25:46,720 --> 00:25:48,520 align:center line:-2
ನೀನು ದೇವರ ಹತ್ತಿರ
ಬೇಡಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ

405
00:25:48,600 --> 00:25:51,080 align:center line:-2
ಪೊದೆ ಥರ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೂದಲನ್ನು
ಕತ್ತರಿಸಿಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

406
00:25:51,360 --> 00:25:52,440 align:center line:-1
ಸ್ವಲ್ಪ ಮರ್ಯಾದೆ ಕೊಡು.

407
00:25:52,520 --> 00:25:55,120 align:center line:-1
ನಾವು ಮೂರೂ ಜನ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ವಯಸ್ಸಿನವರು.

408
00:25:55,200 --> 00:25:56,880 align:center line:-1
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇದ್ದೀರಿ. ನಾನಲ್ಲ.

409
00:25:56,960 --> 00:25:58,960 align:center line:-2
ನನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗಿಂತ ನಾಲ್ಕು ದಿನ
ದೊಡ್ಡವರು ನೀವು.

410
00:25:59,040 --> 00:26:00,200 align:center line:-1
ಆ ಡಿಟೇಲ್ಸ್ ಎಲ್ಲ ಯಾಕೋ ಹೇಳ್ತೀಯಾ?

411
00:26:00,480 --> 00:26:02,000 align:center line:-1
ನೋಡು. ಏನೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ತಮ್ಮಂದಿರಿಗೆ

412
00:26:02,080 --> 00:26:03,880 align:center line:-1
ನಿನ್ನದೇ ಯೋಚನೆ.

413
00:26:04,040 --> 00:26:05,480 align:center line:-2
- ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ವಿ ಅವರಿಗೆ.
- ಕರೆಕ್ಟ್.

414
00:26:05,600 --> 00:26:07,160 align:center line:-1
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವರು.

415
00:26:07,240 --> 00:26:08,920 align:center line:-1
ನಿನಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲಿ, ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ,

416
00:26:09,000 --> 00:26:10,680 align:center line:-2
ನಿನ್ನ ಮನೆ
ಉದ್ಧಾರ ಆಗಲಿ ಅಂತ. ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿದೆ?

417
00:26:10,760 --> 00:26:13,840 align:center line:-2
ನಮಗೆ ಯಾವ ವಿಷಯ ಕೇಳಿ
ಆಶ್ಚರ್ಯ ಆಯ್ತು ಅಂದರೆ

418
00:26:13,920 --> 00:26:15,320 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯಾಗೆ ಮದುವೆನೂ ಆಗಿ,

419
00:26:15,400 --> 00:26:18,080 align:center line:-2
ಮಕ್ಕಳೂ ಆಗಿ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥನೂ ಆಯಿತು ಅಂತ.

420
00:26:18,320 --> 00:26:19,960 align:center line:-1
ಹೌದಾ? ಅವಳು ಮೂವ್ ಆನ್ ಆದಳಾ?

421
00:26:20,040 --> 00:26:21,600 align:center line:-1
ಯಾವಾಗಲೋ.

422
00:26:21,840 --> 00:26:23,480 align:center line:-2
ಇಂಥ ಒಳ್ಳೆಯ ತಮ್ಮಂದಿರು
ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ ಅಂತ

423
00:26:23,560 --> 00:26:25,320 align:center line:-1
ಖುಶಿ ಪಡು.

424
00:26:25,400 --> 00:26:27,560 align:center line:-2
ಯಾವ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸನೂ ಇಲ್ಲ,
ಸಿಗರೆಟ್, ಬೀಡಿ ಪಾನ್,

425
00:26:27,640 --> 00:26:28,840 align:center line:-1
ಹುಡುಗ, ಹುಡುಗಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

426
00:26:28,920 --> 00:26:33,160 align:center line:-2
ಯಾವಾಗ ನೋಡಿದರೂ ಭಾಯಿಜಾನ್ ಭಾಯಿಜಾನ್ ಅಂತ
ಅಣ್ಣನ ಜಪನೇ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.

427
00:26:34,920 --> 00:26:36,000 align:center line:-1
ನನ್ನ ಪುಣ್ಯ.

428
00:26:37,280 --> 00:26:38,200 align:center line:-1
ನನ್ನ ಪುಣ್ಯ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

429
00:26:40,840 --> 00:26:43,120 align:center line:-1
ದೇವರೇ ಪ್ಲೀಸ್ ಹೆಲ್ಪ್ ಮಾಡಿ ನಮಗೆ.

430
00:26:43,200 --> 00:26:44,480 align:center line:-2
ಒಳ್ಳೆಯ
ಅತ್ತಿಗೆ ಹುಡುಕಿಕೊಡಿ.

431
00:26:44,560 --> 00:26:46,440 align:center line:-2
ನಾವು ಮೂರು ಜನ  ಅಣ್ಣತಮ್ಮಂದಿರು
- ಕಷ್ಟ ಕಣೋ.

432
00:26:46,520 --> 00:26:48,360 align:center line:-1
ತುಂಬಾ ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದೀವಿ.

433
00:26:48,480 --> 00:26:50,320 align:center line:-1
ಹಿಂದಿ ಕೂಡ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

434
00:26:50,560 --> 00:26:51,720 align:center line:-1
ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರಾ?

435
00:26:52,560 --> 00:26:53,680 align:center line:-1
ಅಪ್ಪ ದೇವರೇ. ಏನಾದರೂ ಮಾಡು.

436
00:26:53,840 --> 00:26:56,280 align:center line:-2
ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಮ್ಯಾಚ್ ಆಗುವಂಥ
ಚೆನ್ನಾಗಿರುವ ಅತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಪ್ಪ.

437
00:26:56,400 --> 00:26:57,840 align:center line:-1
ಮತ್ತೆ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

438
00:26:58,120 --> 00:26:59,360 align:center line:-2
ಯಾವುದಾದರೂ ಹುಡುಗಿ
ಇದ್ದೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ ಅಲ್ವಾ?

439
00:26:59,760 --> 00:27:01,800 align:center line:-1
ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನಿಗೋಸ್ಕರನೇ ಹುಟ್ಟಿರುವವಳು.

440
00:27:02,040 --> 00:27:04,080 align:center line:-1
ಏನಾದರೂ ಸೂಚನೆ ಮಾಡು.

441
00:27:04,160 --> 00:27:05,120 align:center line:-1
ಏನಾದರೂ ಪ್ರಸಾದ ಕೊಡಪ್ಪ.

442
00:27:05,200 --> 00:27:06,800 align:center line:-1
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಿಗ್ನಲ್ ಕೊಟ್ಟರೂ ಸಾಕು.

443
00:27:06,880 --> 00:27:08,800 align:center line:-2
ಹಾಂ ಪ್ಲೀಸ್.
ಕೊನೆಗೆ ಕಣ್ಣಾದರೂ ಮಿಟುಕಿಸಿ.

444
00:27:12,200 --> 00:27:13,280 align:center line:-1
ಅಯ್ಯೋ.

445
00:27:15,880 --> 00:27:17,360 align:center line:-1
ಬೇಗ ಸಿಗೋಣ ಭಾಗ್ಯ.

446
00:27:20,480 --> 00:27:22,000 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯ?

447
00:27:22,520 --> 00:27:23,960 align:center line:-1
ಜೀಸಸ್ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡುಬಿಟ್ರಾ ಏನು?

448
00:28:00,920 --> 00:28:01,920 align:center line:-1
ಬನ್ನಿ.

449
00:28:03,640 --> 00:28:04,800 align:center line:-1
ಇದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

450
00:28:08,800 --> 00:28:09,760 align:center line:-1
ಏನಾಯ್ತು?

451
00:28:24,320 --> 00:28:25,200 align:center line:-1
ಥ್ಯಾಂಕ್ ಗಾಡ್.

452
00:28:25,560 --> 00:28:27,200 align:center line:-1
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಹೇಳಬೇಕು.

453
00:28:27,480 --> 00:28:28,480 align:center line:-1
ಹ್ಮಂ.

454
00:28:29,000 --> 00:28:31,000 align:center line:-2
ಅಕ್ಕ ಅಕ್ಕ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ
ಬಿದ್ದುಹೋಗಿತ್ತು.

455
00:28:31,280 --> 00:28:32,520 align:center line:-2
- ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.
- ವೆಲ್ಕಮ್.

456
00:28:35,160 --> 00:28:35,960 align:center line:-1
ಲವ್

457
00:28:36,320 --> 00:28:37,080 align:center line:-1
ಇಶ್ಕ್.

458
00:28:37,160 --> 00:28:38,160 align:center line:-1
ಮೋಹ್.

459
00:28:38,680 --> 00:28:39,440 align:center line:-1
ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರುಗಳು.

460
00:28:39,800 --> 00:28:40,720 align:center line:-1
ನಾನು ಭಾಗ್ಯ.

461
00:28:40,800 --> 00:28:41,640 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯಲಕ್ಷ್ಮಿ.

462
00:28:41,720 --> 00:28:42,880 align:center line:-1
ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.

463
00:28:44,080 --> 00:28:45,040 align:center line:-1
ಅಣ್ಣ.

464
00:28:46,560 --> 00:28:47,920 align:center line:-1
ದೇವರ ಸೂಚನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

465
00:28:48,000 --> 00:28:48,880 align:center line:-1
ಅಣ್ಣ.

466
00:28:48,960 --> 00:28:50,520 align:center line:-1
ಅತ್ತಿಗೆನೇ ಸಿಕ್ಕಿಬಿಟ್ಟಳು.

467
00:28:52,680 --> 00:28:54,360 align:center line:-1
ನಮ್ಮ ಅತ್ತಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

468
00:28:56,440 --> 00:28:57,320 align:center line:-1
ಎಕ್ಸಕ್ಯೂಸ್ ಮಿ.

469
00:28:57,560 --> 00:29:00,560 align:center line:-2
ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಸಿ 34 ಎಲ್ಲಿದೆ?

470
00:29:01,120 --> 00:29:02,400 align:center line:-1
ಅಲ್ಲಿದೆ ನೋಡು ನಿನ ಜಾಗ.

471
00:29:05,320 --> 00:29:06,840 align:center line:-1
ನಮ್ಮ ಅತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾಸ್ಟಿ...

472
00:29:09,400 --> 00:29:11,480 align:center line:-1
ಏಯ್ ಮಧು. ಆ ವೀಣಾ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ ಕೇಳು.

473
00:29:11,560 --> 00:29:12,680 align:center line:-1
ಅವಳಿಗೆ ಕಾಲ್ ಮಾಡು.

474
00:29:12,800 --> 00:29:13,880 align:center line:-1
’ಅವಳ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?’

475
00:29:13,960 --> 00:29:15,480 align:center line:-1
ಅವಳ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

476
00:29:16,200 --> 00:29:18,280 align:center line:-2
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ
ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

477
00:29:18,560 --> 00:29:19,840 align:center line:-2
ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ
ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀನಿ.

478
00:29:19,920 --> 00:29:21,320 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮದೇನೂ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

479
00:29:21,400 --> 00:29:22,400 align:center line:-1
ಈ ಜಾಗ ಸರಿ ಇಲ್ಲ.

480
00:29:22,480 --> 00:29:23,440 align:center line:-1
ಬನ್ನಿ ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ.

481
00:29:23,520 --> 00:29:24,760 align:center line:-1
ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ

482
00:29:25,320 --> 00:29:26,120 align:center line:-1
ಪ್ಲೀಸ್ ಬನ್ನಿ.

483
00:29:26,880 --> 00:29:28,040 align:center line:-1
ಅಂದಹಾಗೆ ನೀವೇನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರ?

484
00:29:28,160 --> 00:29:29,800 align:center line:-1
ನಾನು ಒಬ್ಬಳು ಸಂರಕ್ಷಣಾವಾದಿ.

485
00:29:30,560 --> 00:29:32,640 align:center line:-2
ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ರಿಸರ್ಚ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ
ಹೈದರಾಬಾದಿನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀನಿ.

486
00:29:32,720 --> 00:29:33,680 align:center line:-1
ವಾವ್ ಹಾಗಾದರೆ ಅಲ್ಲಿಯತನಕ ಇರುವುದಕ್ಕೆ

487
00:29:33,760 --> 00:29:35,080 align:center line:-1
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಜಾಗ ಹುಡುಕುತ್ತಿರಬಹುದು.

488
00:29:35,720 --> 00:29:36,760 align:center line:-1
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಲಕ್ಕಿ ನೋಡಿ.

489
00:29:36,840 --> 00:29:38,360 align:center line:-2
- ನಮ್ಮ ಭಾಯಿಜಾನ್ ಇದ್ದಾರಲ್ಲ.
- ಭಾಯಿಜಾನ್?

490
00:29:38,560 --> 00:29:39,480 align:center line:-1
- ನಮ್ಮ ಭಾಯಿಜಾನ್

491
00:29:39,600 --> 00:29:41,320 align:center line:-2
ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಎದುರುಗಡೆ ನಮ್ಮದೇ ಇನ್ನೊಂದು
ಮನೆ ಇದೆ.

492
00:29:41,400 --> 00:29:42,600 align:center line:-1
ಅದನ್ನು ನಾವು ರೆಂಟಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೀವಿ.

493
00:29:42,680 --> 00:29:43,600 align:center line:-2
- ಓಹ್.
- ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀವಿ.

494
00:29:43,720 --> 00:29:45,560 align:center line:-1
ನಿಮಗೆ ಲಾಟರಿ ಹೊಡೆಯಿತು ಅಂದುಕೊಳ್ಳಿ.

495
00:29:45,680 --> 00:29:48,800 align:center line:-2
ಯಾಕೆಂದರೆ ಆ ಮನೆ ಕೆಳಗಡೆ ನನ್ನದು
ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಅಂಗಡಿ ಇದೆ.

496
00:29:48,880 --> 00:29:51,120 align:center line:-2
ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ನಿನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆ
ಆಗಿಹೋಗುತ್ತದೆ.

497
00:29:51,520 --> 00:29:52,920 align:center line:-2
- ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.
- ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು ಎಲ್ಲಾ ಬಿಡಿ.

498
00:29:53,040 --> 00:29:54,720 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮ ಭಾಗ್ಯದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು

499
00:29:54,800 --> 00:29:56,720 align:center line:-1
ಅಂತ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಿ.

500
00:30:05,640 --> 00:30:06,840 align:center line:-1
ಏನಾಯಿತು ಮಹಾವೀರ್?

501
00:30:06,920 --> 00:30:08,200 align:center line:-1
ಏನಾಯಿತು ಆ ಓಣಿಯ ವಿಷಯ?

502
00:30:08,480 --> 00:30:11,560 align:center line:-2
ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಕೋಟ್ಯಾಂತರ
ರೂಪಾಯಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆ ಓಣಿ ನಮ್ಮ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀಯ ಅಂತ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೆ.

503
00:30:11,720 --> 00:30:14,640 align:center line:-2
ಆದರೆ ಆ ಓಣಿಯವರ ಜೊತೆ ಯಾರೋ ಭಾಯಿಜಾನ್ ಅನ್ನುವವನು
ಇದ್ದಾನೆ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ.

504
00:30:14,920 --> 00:30:15,880 align:center line:-1
ಛೇ.

505
00:30:16,040 --> 00:30:18,680 align:center line:-2
ನಿನಗೋಸ್ಕರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ
ನಮ್ಮ ಲಾಯರ್ ಅಹುಜಾ

506
00:30:18,840 --> 00:30:20,920 align:center line:-1
ಬಿಲ್ಡರ್ ಖನ್ನಾ

507
00:30:21,280 --> 00:30:22,920 align:center line:-2
ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಾಯಿಸಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯ
ನೀನು ಅಂತ ನಾನು ಕೇಳ್ಪಟ್ಟೆ.

508
00:30:24,320 --> 00:30:27,120 align:center line:-1
ಯಾರೋ ಹೇಳಿದ ಮಾತನ್ನು ನಂಬಬಾರದು.

509
00:30:27,280 --> 00:30:28,600 align:center line:-1
ಆದರೆ

510
00:30:29,280 --> 00:30:33,480 align:center line:-2
ಯಾರೋ ಹೇಳಿದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸತ್ಯ
ಇದ್ದೇ ಇರುತ್ತದೆ.

511
00:30:40,280 --> 00:30:41,320 align:center line:-1
ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಆಗುತ್ತದೆ.

512
00:30:41,400 --> 00:30:42,840 align:center line:-1
ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.

513
00:30:53,160 --> 00:30:55,720 align:center line:-2
ತ್ಯಾಗಿ. ನಿನ್ನ ಕೈಯ್ಯಲ್ಲಿ
ಆಗುವಂಥದ್ದು ಅಲ್ಲ.

514
00:30:56,320 --> 00:30:57,360 align:center line:-1
ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ನೀನು.

515
00:30:58,360 --> 00:31:00,240 align:center line:-1
ನನ್ನ ಕೈಯ್ಯಲ್ಲಿ?

516
00:31:00,320 --> 00:31:01,960 align:center line:-2
ಯಾರ ಕೈಯ್ಯಲ್ಲೂ
ಆಗುವಂಥದ್ದು ಅಲ್ಲ.

517
00:31:03,040 --> 00:31:04,360 align:center line:-1
ತ್ಯಾಗಿ ನೀನು ಪಾರಾದೆ.

518
00:31:05,040 --> 00:31:06,720 align:center line:-1
ಈಗ ನಿನ್ನ ಸರದಿ.

519
00:31:12,800 --> 00:31:14,520 align:center line:-1
ಹೆಲೋ. ಹಾಂ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರ ನೀವು?

520
00:31:14,600 --> 00:31:17,080 align:center line:-2
ಅದು ನಾವು ಹೊರಗಡೆ ಎಲ್ಲೋ
ಸಿಕ್ಕುಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀವಿ.

521
00:31:17,160 --> 00:31:18,520 align:center line:-2
ಆದರೆ ಭಾಯಿಜಾನ್ ಇದ್ದಾರಲ್ಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.
ಕೀಲಿಕೈ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.

522
00:31:18,600 --> 00:31:20,120 align:center line:-1
ಹಾಂ ಸರಿ.

523
00:31:20,280 --> 00:31:21,760 align:center line:-1
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೀನಿ. ಅಣ್ಣ ಬಂದ್ನಾ?

524
00:31:22,200 --> 00:31:23,600 align:center line:-1
ಬಂದ ಬಂದ. ಭಾಯಿಜಾನ್ ಬಂದ.

525
00:31:26,360 --> 00:31:27,920 align:center line:-1
ಹಾಂ ಅಣ್ಣ. ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಜನ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ.

526
00:31:28,080 --> 00:31:29,240 align:center line:-1
ಯಾರೋ ಭಜ್ಜಿಯಾ ಅಂತ.

527
00:31:29,600 --> 00:31:30,520 align:center line:-1
ಭಜ್ಜಿ ವಜ್ಜಿ?

528
00:31:30,600 --> 00:31:32,640 align:center line:-1
ಇದೆಂಥಾ ಹೆಸರು?

529
00:31:33,200 --> 00:31:35,120 align:center line:-2
ನೀವು ಯಾರು ಯಾರಿಗೋ
ಮನೆ ತೋರಿಸಿಬಿಡುತ್ತೀರ.

530
00:31:35,200 --> 00:31:36,360 align:center line:-1
ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ವಾ ನಿಮಗೆ?

531
00:31:36,800 --> 00:31:38,040 align:center line:-1
ಭಜಿಯಾ ವಜಿಯಾ.

532
00:31:43,240 --> 00:31:44,880 align:center line:-1
ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

533
00:31:45,080 --> 00:31:47,440 align:center line:-1
ಹೆಸರಲ್ಲಿಯೇ ನಿಜವಾದ ಆಟ ಇರುವುದು.

534
00:32:15,640 --> 00:32:17,040 align:center line:-1
ಬಾತ್ರೂಮ್?

535
00:32:18,360 --> 00:32:19,240 align:center line:-1
ಓಹ್.

536
00:32:34,000 --> 00:32:35,160 align:center line:-1
ಅಂದಹಾಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಭಾಗ್ಯ.

537
00:32:43,480 --> 00:32:44,640 align:center line:-1
ಹಾಂ?

538
00:32:47,960 --> 00:32:49,240 align:center line:-1
ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ವಾ?

539
00:32:53,200 --> 00:32:56,760 align:center line:-1
ಓಹ್ ಸೈಲೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್?

540
00:32:57,880 --> 00:32:59,360 align:center line:-1
ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್.

541
00:33:14,640 --> 00:33:15,640 align:center line:-1
ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.

542
00:33:26,240 --> 00:33:28,280 align:center line:-1
’ಹೆಲೋ ಭಾಗ್ಯ ಅವರೇ ಹೇಗಿದ್ದೀರ ನೀವು?’

543
00:33:28,360 --> 00:33:29,520 align:center line:-1
ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಯಾಗಿ ಅಂತ ಕರೆಯಿರಿ.

544
00:33:29,600 --> 00:33:30,840 align:center line:-2
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಯಾಗಿ
ಅಂತ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

545
00:33:31,360 --> 00:33:32,280 align:center line:-1
ಮತ್ತೆ ಬ್ಯಾಗಿ,

546
00:33:32,360 --> 00:33:33,760 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ?

547
00:33:34,160 --> 00:33:35,680 align:center line:-1
ನನಗೆ ಯಾವ ಮನೆನೂ ಇಲ್ಲ.

548
00:33:35,880 --> 00:33:36,720 align:center line:-1
ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ?

549
00:33:36,800 --> 00:33:38,080 align:center line:-1
ಇಡೀ ಜಿಲ್ಲೆನೇ  ಇದೆ.

550
00:33:38,360 --> 00:33:40,000 align:center line:-2
- ಓಹ್ ಜಿಲ್ಲೆ?
- ಜಿಲ್ಲೆ.

551
00:33:40,600 --> 00:33:42,760 align:center line:-2
- ನೋಡುತ್ತೀರ?
- ಖಂಡಿತ ತೋರಿಸಿ.

552
00:33:43,400 --> 00:33:44,560 align:center line:-1
ನೋಡಿ ಇಲ್ಲಿ.

553
00:33:44,640 --> 00:33:47,880 align:center line:-2
ಇದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ. ಪ್ರತೀದಿನ  ಒಂದು
ಹತ್ತು ಸಾರಿ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಗೊತ್ತಾ?

554
00:33:48,200 --> 00:33:50,560 align:center line:-1
ಓಹ್ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿರುತ್ತೇನೋ?

555
00:33:51,040 --> 00:33:52,600 align:center line:-1
ಇಲ್ಲ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.

556
00:33:53,080 --> 00:33:57,040 align:center line:-2
ಹಾಂ ಆದರೆ ಪ್ರತೀದಿನ ಅಲ್ಲೊಂದು ಸಂಬಂಧ ಇಲ್ಲೊಂದು
ಸಂಬಂಧ ಬಂದಿದೆ ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತಿರುತ್ತಾರಲ್ಲ

557
00:33:57,280 --> 00:33:59,320 align:center line:-2
ಅದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ನನಗೆ
ಕಿರಿಕಿರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

558
00:34:00,480 --> 00:34:02,280 align:center line:-2
ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಇದ್ದಾನಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಅಣ್ಣಯ್ಯ

559
00:34:03,360 --> 00:34:05,160 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡು

560
00:34:05,240 --> 00:34:07,000 align:center line:-1
ಅಂತ ಅವನೊಬ್ಬನೇ ಹೇಳುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.

561
00:34:07,520 --> 00:34:09,800 align:center line:-2
ಅವನು ಮಹಿಳಾ ಸಬಲೀಕರಣ ಇಂಥದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ
ನಂಬುವವನು.

562
00:34:09,880 --> 00:34:11,160 align:center line:-1
ಹೌದಾ. ತೋರಿಸಿ.

563
00:34:12,360 --> 00:34:13,600 align:center line:-1
ಓಹ್. ಇವರು ನಿಮ್ಮ ಅಣ್ಣನಾ?

564
00:34:13,680 --> 00:34:16,240 align:center line:-2
ಹತ್ತು ಹದಿನೈದು ಜನರನ್ನು ಹಾಗೇ
ಹೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೇನೋ.

565
00:34:16,320 --> 00:34:17,760 align:center line:-1
ಒಂದು ಸಲ ಏನಾಯಿತು ಗೊತ್ತಾ?

566
00:34:18,880 --> 00:34:20,080 align:center line:-1
ಉಫ್.

567
00:34:20,640 --> 00:34:24,000 align:center line:-2
ತುಂಬಾ ಜನ ರೌಡಿಗಳು ನನ್ನ ಅಣ್ಣಯ್ಯನನ್ನು
ಹೊಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರು.

568
00:34:56,440 --> 00:34:57,920 align:center line:-1
ಆಮೇಲೆ? ಆಮೇಲೇನಾಯಿತು?

569
00:34:58,680 --> 00:34:59,760 align:center line:-1
ಆಮೇಲೆ...

570
00:34:59,840 --> 00:35:01,480 align:center line:-2
- ಸರಿ ಇದೆಯಾ ಇದು?
- ಅಮ್ಮ!

571
00:35:01,840 --> 00:35:03,280 align:center line:-1
ಅಯ್ಯೋ.

572
00:35:03,600 --> 00:35:06,920 align:center line:-2
ಅತ್ತೆಮ್ಮ. ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆದಾಟದ ಕನಸು ಕಂಡರು
ಅಂತ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

573
00:35:07,320 --> 00:35:08,680 align:center line:-1
ಈಗ ಇವನು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

574
00:35:09,360 --> 00:35:10,520 align:center line:-1
ಹಾಗಾದರೆ

575
00:35:10,600 --> 00:35:13,120 align:center line:-2
ಈ ಥರ ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಲ
ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?

576
00:35:13,960 --> 00:35:15,640 align:center line:-1
ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಸಲ ಅಂತೂ ಆಗಿಯೇ ಬಿಡುತ್ತದೆ.

577
00:35:16,640 --> 00:35:17,880 align:center line:-1
ಅವರಿಗೆ ಹೊಡೆದಾಟ ಅಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

578
00:35:23,760 --> 00:35:26,720 align:center line:-2
ಹೌದು.
ನಿಮ್ಮ ಭಾಯಿಜಾನ್ ಹೇಗೆ?

579
00:35:28,720 --> 00:35:30,640 align:center line:-2
ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪಿಷ್ಠ ಅಂತ
ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

580
00:35:34,440 --> 00:35:35,520 align:center line:-1
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ. ಕೋಪ?

581
00:35:35,760 --> 00:35:37,400 align:center line:-1
ತುಂಬಾ ಮೃದುಸ್ವಭಾವದವನು.

582
00:35:50,520 --> 00:35:53,640 align:center line:-2
ತುಂಬಾ ನಿಧಾನಿ ಮತ್ತೆ
ಶಾಂತಸ್ವಭಾವದವನು.

583
00:35:59,960 --> 00:36:01,800 align:center line:-1
ತುಂಬಾ ಮೃದು.

584
00:36:01,920 --> 00:36:04,400 align:center line:-2
- ತುಂಬಾ ಮೃದು
- ಶಾಂತ.

585
00:36:13,560 --> 00:36:15,720 align:center line:-2
- ನಿಜನಾ?
- ಹಾಂ ನಿಜನೇ.

586
00:36:28,280 --> 00:36:29,160 align:center line:-1
ಏನಾಯ್ತೋ?

587
00:36:30,360 --> 00:36:31,600 align:center line:-1
ಏನು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಆಯ್ತೋ?

588
00:36:31,680 --> 00:36:33,160 align:center line:-1
ಅರೆ ಸಿಲೆಂಡರ್ ಕಣ್ರೋ.

589
00:36:33,520 --> 00:36:34,960 align:center line:-1
ಏನೋ ತೊಂದರೆ ಆಗಿದೆ ಕಣೋ.

590
00:36:37,040 --> 00:36:38,080 align:center line:-1
ಅಣ್ಣ. ಏನಾಯಿತು?

591
00:36:38,200 --> 00:36:39,840 align:center line:-1
ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ. ಗಾಜು ಒಡೆಯಿತು ಅಷ್ಟೇ.

592
00:36:41,760 --> 00:36:44,200 align:center line:-2
ಭಾಗ್ಯ ಅವರೇ. ಇವರುಗಳು ನಿಮ್ಮ ತಲೆ
ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ ತಾನೆ?

593
00:36:44,760 --> 00:36:47,520 align:center line:-2
ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ
ಫೋಟೋ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

594
00:36:54,040 --> 00:36:55,520 align:center line:-1
ನಮಸ್ತೆ.

595
00:36:58,800 --> 00:37:00,640 align:center line:-1
ಇವರಿಗೆ ಯಾಕಿನ್ನೂ ಮದುವೆ ಆಗಿಲ್ಲ?

596
00:37:00,840 --> 00:37:05,280 align:center line:-2
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸರಿಯಾದ
ಹುಡುಗಿಗೋಸ್ಕರ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀವಿ.

597
00:37:06,240 --> 00:37:07,480 align:center line:-1
ನಿಜನಾ?

598
00:37:07,720 --> 00:37:08,880 align:center line:-1
ಎಷ್ಟು ಮುದ್ದು.

599
00:37:11,800 --> 00:37:12,760 align:center line:-1
ನಾನೂ ಕೂಡ.

600
00:37:23,080 --> 00:37:24,600 align:center line:-1
ಏನೋ ನೀನು...

601
00:37:26,600 --> 00:37:29,000 align:center line:-2
ನಾನ್ನೂರು ವರ್ಷದ
ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುವಾಗಿತ್ತು.

602
00:37:30,800 --> 00:37:32,960 align:center line:-1
ಸಧ್ಯ. ನಾನು ಹೊಸತು ಅಂದುಕೊಂಡೆ.

603
00:37:36,440 --> 00:37:37,200 align:center line:-1
ಸಾರಿ.

604
00:37:39,080 --> 00:37:40,080 align:center line:-1
ಹಾಯ್...

605
00:37:44,880 --> 00:37:45,880 align:center line:-1
ಹೇಳಿ.

606
00:37:46,960 --> 00:37:48,560 align:center line:-1
ಭಾ...ಭಾ...

607
00:37:49,000 --> 00:37:51,280 align:center line:-1
ಬಜ್ಜಿ ಬಜ್ಜಿ.

608
00:37:52,480 --> 00:37:53,240 align:center line:-1
ಹಾಂ.

609
00:37:55,280 --> 00:37:57,160 align:center line:-2
ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.

610
00:37:57,640 --> 00:37:58,880 align:center line:-1
ಹ್ಮಂ.

611
00:38:06,760 --> 00:38:08,320 align:center line:-1
’ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಕೊಡುತ್ತೀನಿ.’

612
00:38:08,400 --> 00:38:10,720 align:center line:-1
’ಇದರಲ್ಲಿರುವ ಮಂತ್ರ

613
00:38:11,080 --> 00:38:14,040 align:center line:-1
ಪ್ರತೀದಿನ ಹೇಳಬೇಕು.’

614
00:38:14,640 --> 00:38:15,880 align:center line:-1
ಇವರೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲಿ?

615
00:38:15,960 --> 00:38:17,800 align:center line:-1
ವಾವ್ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅವರು?

616
00:38:18,280 --> 00:38:19,440 align:center line:-1
ಹುಚ್ಚ ನೀನು. ಹೋಗೋಣ.

617
00:38:19,560 --> 00:38:20,840 align:center line:-1
ಹೋಗೋಣ ನಡಿ.

618
00:38:22,720 --> 00:38:23,720 align:center line:-1
ಭಾ...

619
00:38:24,840 --> 00:38:26,920 align:center line:-2
ನಿಮ್ಮ ತಮ್ಮಂದಿರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬಂದ್ರಿ?

620
00:38:28,920 --> 00:38:30,600 align:center line:-1
ಭಗವದ್ಗೀತಾ ಓದಿದ್ದೀರ ನೀವು?

621
00:38:31,200 --> 00:38:32,360 align:center line:-1
ತುಂಬಾ ಹಿಂದೆ.

622
00:38:33,320 --> 00:38:35,200 align:center line:-2
- ನಿಜವಾಗಲೂ?
- ಹ್ಮಂ.

623
00:38:35,920 --> 00:38:36,880 align:center line:-1
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರ.

624
00:38:37,440 --> 00:38:41,200 align:center line:-2
- ಧರ್ಮಕ್ಷೇತ್ರೇ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರೇ ಸಮವೇತಾ
ಯುಯುತ್ಸವಃ

625
00:38:41,480 --> 00:38:45,240 align:center line:-1
ಮಾಮಕಾ ಪಾಂಡವಶ್ಚೈವ ಕಿಮಕುರ್ವತ ಸಂಜಯಃ

626
00:38:45,320 --> 00:38:48,720 align:center line:-1
ಸಂಜಯ ಉವಾಚ ದೃಷ್ಟ್ವಾತು ಪಾಂಡವಾನೀಕಂ

627
00:38:48,840 --> 00:38:51,120 align:center line:-1
ಯುದ್ಧ ದುರ್ಯೋಧನಸ್ತದಾ

628
00:38:51,240 --> 00:38:55,520 align:center line:-1
ಆಚಾರ್ಯಮುಪಸಂಗಮ್ಯ ರಾಜಾ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್.

629
00:39:12,160 --> 00:39:13,320 align:center line:-1
ಅರೇ.

630
00:39:13,480 --> 00:39:14,640 align:center line:-1
ಏನಿದು?

631
00:39:14,760 --> 00:39:16,120 align:center line:-1
ಬೇಗ ಕೊಡು. ಕರಗಿಹೋಗುತ್ತೆ.

632
00:39:16,200 --> 00:39:17,360 align:center line:-1
ಓಹ್. ಸಾರಿ ಮೇಡಮ್.

633
00:39:18,880 --> 00:39:20,320 align:center line:-1
ಇವನು ನನಗೆ ಕೋಪ ಬರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

634
00:39:20,960 --> 00:39:23,640 align:center line:-1
ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಿದ್ದರೇ ಇವನಿಗೆ...

635
00:39:28,120 --> 00:39:29,600 align:center line:-2
ನಾವು ದಕ್ಷಿಣದವರು ಇದ್ದೀವಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲ ಮನಸ್ಸಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೀವಿ.

636
00:39:29,680 --> 00:39:31,000 align:center line:-1
ಮನಸ್ಸಿಂದ.

637
00:39:31,600 --> 00:39:33,040 align:center line:-1
ಯಾವಾಗ ನಗುತ್ತೀವಲ್ಲ

638
00:39:37,400 --> 00:39:38,640 align:center line:-1
ಜೋರಾಗಿ ನಗುತ್ತೀವಿ.

639
00:39:39,400 --> 00:39:42,000 align:center line:-1
ಹಾಗೇ ಯಾವಾಗ ಸಿಟ್ಟು ಬರುತ್ತೋ

640
00:39:42,200 --> 00:39:45,840 align:center line:-1
ಆವಾಗ ಹೀಗೆ ಬಾರಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತೀವಿ.

641
00:39:49,000 --> 00:39:50,160 align:center line:-1
ಈ ಥರ.

642
00:39:52,160 --> 00:39:54,560 align:center line:-1
ಯಾವಾಗ ಎಮೋಶನಲ್ ಆಗುತ್ತೀವಲ್ಲಾ ಆಗ

643
00:39:57,760 --> 00:39:59,840 align:center line:-1
ಏನಾಯ್ತು ಇದೆಲ್ಲ.

644
00:40:05,960 --> 00:40:07,280 align:center line:-1
ಈ ಥರ ಇರುತ್ತದೆ.

645
00:40:08,120 --> 00:40:10,120 align:center line:-1
ಎಮೋಶನಲಿ ಹೇಗಾಗುತ್ತೀಯ

646
00:40:10,200 --> 00:40:11,720 align:center line:-1
ಅಂತ ನೀನು ಹೇಳು?

647
00:40:17,280 --> 00:40:18,320 align:center line:-1
ಅಷ್ಟೇನಾ?

648
00:40:21,000 --> 00:40:22,600 align:center line:-1
ಕೋಪ ಬಂದಾಗ?

649
00:40:27,440 --> 00:40:28,760 align:center line:-1
ನಗಬೇಕಾದಾಗ?

650
00:40:34,360 --> 00:40:36,280 align:center line:-1
ಅದೇನೆಂದರೆ ಅಷ್ಟು ಕೋಪ ಬರಿಸುವವರು

651
00:40:36,360 --> 00:40:38,240 align:center line:-1
ಯಾರು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡರು,

652
00:40:39,480 --> 00:40:40,480 align:center line:-1
ಅಥವಾ

653
00:40:41,400 --> 00:40:42,560 align:center line:-1
ಅಷ್ಟು ಖುಶಿ ಕೊಡುವವರು ಅಥವಾ

654
00:40:42,640 --> 00:40:43,760 align:center line:-1
ಅಷ್ಟು ಎಮೋಶನ್ ಹೊರಗೆ ತರುವವರು

655
00:40:43,840 --> 00:40:45,280 align:center line:-2
ಅಂಥವರು ಯಾರೂ ನನ್ನ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ.

656
00:40:47,400 --> 00:40:50,960 align:center line:-2
ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದರೆ
ಸಿಕ್ಕಿಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

657
00:40:56,720 --> 00:40:58,200 align:center line:-1
ಹಾಡನ್ನು ಕೆಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

658
00:41:00,360 --> 00:41:05,560 align:center line:-1
"ಐಯಾಮ್ ಫಾಲಿಂಗ್ ಇನ್ ಲವ್"

659
00:41:05,640 --> 00:41:07,440 align:center line:-1
"ಐಯಾಮ್ ಫಾಲಿಂಗ್ ಇನ್ ಲವ್"

660
00:41:07,560 --> 00:41:08,760 align:center line:-1
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೋ?

661
00:41:16,600 --> 00:41:17,840 align:center line:-1
ಸಾರಿ.

662
00:41:28,920 --> 00:41:31,200 align:center line:-1
ಜೀವ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಓಡಿಬರುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.

663
00:41:32,560 --> 00:41:33,320 align:center line:-1
ಓಡಿಹೋದ.

664
00:41:33,400 --> 00:41:34,920 align:center line:-1
ಏಯ್ ಬಾರೋ.

665
00:41:35,600 --> 00:41:37,040 align:center line:-1
ಗುಡ್ ನೈಟ್.

666
00:41:37,760 --> 00:41:38,760 align:center line:-1
ಹೊರಟೇಹೋದ.

667
00:41:40,840 --> 00:41:42,840 align:center line:-1
ಒಂದು ಸಿಪ್ ನಾನೂ ಟ್ರೈ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

668
00:41:44,400 --> 00:41:46,640 align:center line:-2
ಯಾವುದಾದರೂ ದೇಸಿ ಅಡ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ?

669
00:41:47,000 --> 00:41:49,320 align:center line:-1
ಏನನ್ನುತ್ತಾರೆ ಅದಕ್ಕೆ? ಎಣ್ಣೆ ಏಟು.

670
00:41:50,040 --> 00:41:51,720 align:center line:-2
- ಹಾಂ?
- ನಡಿ.

671
00:41:53,680 --> 00:41:55,280 align:center line:-1
ಅಣ್ಣ. ಒಂದು ಗುಟುಕು ಕೊಡಿ.

672
00:41:55,640 --> 00:41:57,040 align:center line:-2
- ಬೇಡ.
- ಪ್ಲೀಸ್.

673
00:41:57,120 --> 00:41:58,200 align:center line:-1
ಕೊಡಪ್ಪ.

674
00:42:10,160 --> 00:42:12,240 align:center line:-2
ನೋಡು. ಅವಳಿಗೆ ಒಂದೇ
ಗುಟುಕಿಗೆ ಏರಿಬಿಟ್ಟಿದೆ.

675
00:42:24,160 --> 00:42:26,400 align:center line:-1
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿಬಿಡಿ.

676
00:42:26,800 --> 00:42:28,520 align:center line:-1
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿಬಿಡಿ..

677
00:42:29,360 --> 00:42:30,560 align:center line:-1
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿಬಿಡಿ.

678
00:42:31,000 --> 00:42:32,240 align:center line:-1
ನನಗೆ ಆಗ್ತಾ ಇಲ್ಲ.

679
00:42:33,760 --> 00:42:36,120 align:center line:-1
ನನಗೆ ಭಾಯ್ ಅಂತ ಕರೆಯೋದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.

680
00:42:36,600 --> 00:42:39,000 align:center line:-1
ಜಾನ್ ಅಂತ ಕರೆಯೋದಕ್ಕೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

681
00:42:39,120 --> 00:42:40,960 align:center line:-2
- ದೇವರೇ.
- ಕಾಪಾಡು ನನ್ನನ್ನು.

682
00:42:41,040 --> 00:42:42,800 align:center line:-2
ನಮ್ಮ ಭಾಯಿಜಾನ್  ಒಳ್ಳೆಯ
ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

683
00:42:42,880 --> 00:42:44,560 align:center line:-1
ಭಟ್ಟ ಅಲ್ಲ. ಮಿಶೆಲೆನ್ ಚೆಫ್ ಅಂತ ಹೇಳು.

684
00:42:44,680 --> 00:42:46,760 align:center line:-2
ಓಹ್.
- ಹೌದು ಹೌದು.

685
00:42:47,880 --> 00:42:50,160 align:center line:-1
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀನಿ.

686
00:42:50,400 --> 00:42:52,800 align:center line:-2
ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಅನಿವಾರ್ಯತೆ ಎಲ್ಲಾ
ಕಲಿಸಿಬಿಡುತ್ತದೆ.

687
00:42:52,960 --> 00:42:54,520 align:center line:-1
ಅದು ನಿಜವಾದ ಮಾತು.

688
00:42:54,840 --> 00:42:57,320 align:center line:-2
ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಅಡಿಗೆ ಟೇಸ್ಟ್
ಮಾಡಿ ಹೇಳುತ್ತೀನಿ.

689
00:42:58,720 --> 00:42:59,800 align:center line:-1
ಹಾಂ?

690
00:43:10,560 --> 00:43:11,600 align:center line:-1
ಹ್ಮಂ.

691
00:43:11,760 --> 00:43:13,280 align:center line:-1
ಏನಾಯಿತು? ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ತಾನೆ?

692
00:43:13,400 --> 00:43:16,000 align:center line:-2
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇದ್ದೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಭಾಯಿಜಾನ್
ಅಡಿಗೆ ಮಾಡಿರುವುದು ಅಲ್ವಾ?

693
00:43:16,120 --> 00:43:17,160 align:center line:-1
ಅಲ್ಲದೇ ಮತ್ತೇನು?

694
00:43:19,560 --> 00:43:20,920 align:center line:-1
ಐಯಾಮ್ ಸಾರಿ. ಇಲ್ಲ.

695
00:43:21,240 --> 00:43:22,120 align:center line:-1
ಹ್ಮಂ?

696
00:43:23,680 --> 00:43:26,560 align:center line:-2
ಮತ್ತೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ
ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ.

697
00:43:28,840 --> 00:43:29,680 align:center line:-2
ತಪ್ಪು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ನನ್ನನ್ನು.
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಏನಿಲ್ಲ

698
00:43:29,760 --> 00:43:31,240 align:center line:-1
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.

699
00:43:31,400 --> 00:43:32,360 align:center line:-1
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

700
00:43:33,400 --> 00:43:34,640 align:center line:-2
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದು ನಾವೆಂದೂ
ತಿಂದಿಲ್ಲ.

701
00:43:34,720 --> 00:43:35,880 align:center line:-1
ತುಂಬಾ ವರ್ಷದಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀವಿ.

702
00:43:37,120 --> 00:43:38,320 align:center line:-1
ನಾನು ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀನಿ.

703
00:43:43,240 --> 00:43:44,120 align:center line:-1
ಅಣ್ಣ.

704
00:43:44,400 --> 00:43:45,640 align:center line:-1
ಅಣ್ಣ ನಿಜವಾಗಲೂ

705
00:43:46,400 --> 00:43:48,480 align:center line:-2
ಊಟನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನೀನೂ  ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

706
00:43:49,560 --> 00:43:51,280 align:center line:-1
ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು

707
00:43:51,360 --> 00:43:52,680 align:center line:-2
ತುಂಬಾ
ಖುಶಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

708
00:43:52,760 --> 00:43:53,840 align:center line:-1
ಅದಂತೂ ಹೌದು.

709
00:43:55,760 --> 00:43:57,040 align:center line:-1
ಭಾಯಿಜಾನ್

710
00:43:57,480 --> 00:43:58,600 align:center line:-1
ನೀನೂ ಒಪ್ಪುತ್ತೀಯ?

711
00:43:58,840 --> 00:43:59,640 align:center line:-1
ಹಾಂ?

712
00:43:59,720 --> 00:44:01,960 align:center line:-1
ಹಾಂ ಹೌದು ಹೌದು.

713
00:44:04,680 --> 00:44:06,360 align:center line:-1
ಇದೇ ಮಾತಿಗೆ ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಿ.

714
00:44:06,680 --> 00:44:08,560 align:center line:-2
ಹಾಗೇ ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡಅಣ್ಣನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೇನೇನು
ಗುಣಗಳಿವೆ?

715
00:44:08,680 --> 00:44:10,200 align:center line:-1
ಅರೇ. ಅಣ್ಣ ಹಾಡು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

716
00:44:10,320 --> 00:44:11,320 align:center line:-1
ಓಹ್ ದೇವರೇ.

717
00:44:11,480 --> 00:44:13,160 align:center line:-1
ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರಲ್ಲ ಆ ಥರ ಹಾಡುತ್ತಾರ?

718
00:44:13,240 --> 00:44:14,360 align:center line:-1
ಇಲ್ಲ ನಿಜವಾಗಲೂ.

719
00:44:14,520 --> 00:44:15,680 align:center line:-2
- ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಣ್ಣ.
- ನಿಜವಾಗಲೂ?

720
00:44:15,760 --> 00:44:18,200 align:center line:-1
ಏನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ? ಭಜನ್? ಠುಮ್ರಿ?

721
00:44:18,320 --> 00:44:19,760 align:center line:-1
ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್.

722
00:44:21,880 --> 00:44:23,000 align:center line:-1
ಹ್ಮಂ?

723
00:44:23,600 --> 00:44:24,720 align:center line:-1
ನಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

724
00:44:24,840 --> 00:44:26,880 align:center line:-2
ನಮ್ಮ ಎದುರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ಮರ್ಯಾದೆ
ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

725
00:44:26,960 --> 00:44:28,960 align:center line:-2
ಅಣ್ಣ ಹಾಡಿಬಿಡು. ಊಟ ನಿಜವಾಗಲೂ
ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

726
00:44:29,040 --> 00:44:30,960 align:center line:-2
ಅಣ್ಣ ಸಿ.
ಸಿ ಶಾರ್ಪ್ ಮೈನರ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹಾಡು.

727
00:44:31,160 --> 00:44:33,000 align:center line:-2
ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ ಅಡಿಗೆಯ
ಥರ ಹಾಡೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತದೆ.

728
00:44:33,160 --> 00:44:34,160 align:center line:-1
ಹಾಡು.

729
00:44:34,560 --> 00:44:36,720 align:center line:-1
ಜೀ.

730
00:44:37,080 --> 00:44:42,200 align:center line:-1
"ಹಾಗೇ ಸುಮ್ಮನೆ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ"

731
00:44:42,880 --> 00:44:47,400 align:center line:-2
"ನೀನು ಸಿಕ್ಕಿದಮೇಲೆ
ನಾನು ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀನಿ"

732
00:44:48,520 --> 00:44:53,200 align:center line:-2
"ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀಯೋ
ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀಯ "

733
00:44:54,160 --> 00:44:58,760 align:center line:-1
"ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯೂ ನೀನೇ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ"

734
00:44:59,320 --> 00:45:02,160 align:center line:-2
"ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀನಿ
ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ"

735
00:45:02,240 --> 00:45:05,000 align:center line:-2
"ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀನಿ
ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ"

736
00:45:05,080 --> 00:45:07,160 align:center line:-2
"ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀನಿ
ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ"

737
00:45:07,240 --> 00:45:11,160 align:center line:-2
"ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀನಿ
ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ"

738
00:45:11,600 --> 00:45:14,040 align:center line:-1
"ಇದೇ ಪ್ರೀತಿ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ"

739
00:45:14,120 --> 00:45:16,600 align:center line:-1
"ನಿನ್ನನ್ನೇ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ"

740
00:45:16,680 --> 00:45:18,640 align:center line:-2
"ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀನಿ
ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ"

741
00:45:18,720 --> 00:45:21,760 align:center line:-2
"ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀನಿ
ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ"

742
00:45:38,120 --> 00:45:43,040 align:center line:-1
"ನಿನ್ನವನಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀನಿ ನಾನು."

743
00:45:43,920 --> 00:45:48,400 align:center line:-1
"ನನ್ನದೇನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ."

744
00:45:49,800 --> 00:45:54,200 align:center line:-1
"ನೀನು ಸಿಕ್ಕಾಗಿನಿಂದ"

745
00:45:55,520 --> 00:46:00,160 align:center line:-1
"ಎಲ್ಲಿದೆ ಗಮನವೀಗ?"

746
00:46:00,800 --> 00:46:05,840 align:center line:-1
"ಮೊದಲಿಂದ ನಾನು ಹೇಳದಿರುವುದನ್ನು"

747
00:46:06,480 --> 00:46:10,600 align:center line:-2
"ಇಂದು ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಅದನ್ನು
ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀನಿ"

748
00:46:11,400 --> 00:46:14,160 align:center line:-2
"ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀನಿ
ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ"

749
00:46:14,240 --> 00:46:16,920 align:center line:-2
"ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀನಿ
ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ"

750
00:46:17,200 --> 00:46:19,080 align:center line:-2
"ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀನಿ
ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ"

751
00:46:19,160 --> 00:46:22,320 align:center line:-2
"ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀನಿ
ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ"

752
00:46:23,560 --> 00:46:25,880 align:center line:-1
"ಇದೇ ಪ್ರೀತಿ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ"

753
00:46:25,960 --> 00:46:28,360 align:center line:-1
"ನಿನ್ನನ್ನೇ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ"

754
00:46:28,680 --> 00:46:30,480 align:center line:-2
"ಹೌದು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೀನಿ
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀನಿ."

755
00:46:30,560 --> 00:46:33,520 align:center line:-1
"ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀನಿ."

756
00:46:34,880 --> 00:46:36,400 align:center line:-2
"ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀನಿ
ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ"

757
00:46:36,480 --> 00:46:37,960 align:center line:-1
"ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀನಿ"

758
00:46:38,160 --> 00:46:39,400 align:center line:-1
"ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀನಿ"

759
00:46:41,000 --> 00:46:44,320 align:center line:-1
"ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀನಿ"

760
00:46:47,960 --> 00:46:49,800 align:center line:-1
"ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀನಿ"

761
00:46:51,720 --> 00:46:53,640 align:center line:-1
"ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀನಿ ನಿನ್ನನ್ನು"

762
00:46:53,720 --> 00:46:56,840 align:center line:-1
"ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀನಿ"

763
00:46:58,240 --> 00:47:00,520 align:center line:-2
"ಇದೇ ಪ್ರೀತಿ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ,
ನಿನ್ನನ್ನೇ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ನಾನು."

764
00:47:00,600 --> 00:47:03,120 align:center line:-2
"ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರೀತಿ
ಇದೇ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ"

765
00:47:03,200 --> 00:47:05,640 align:center line:-2
"ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೀನಿ"

766
00:47:05,720 --> 00:47:10,320 align:center line:-2
"ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೀನಿ"

767
00:47:11,240 --> 00:47:13,840 align:center line:-1
ಓಹೋಹೋ ಯಾಕೆ ಈ ಥರ ಮುಖ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ?

768
00:47:14,280 --> 00:47:15,360 align:center line:-1
ಸಮಾಧಾನ.

769
00:47:15,560 --> 00:47:18,760 align:center line:-2
ನಿಮ್ಮ ಅಡಿಗೆಗಿಂತ ನನ್ನ
ಹಾಡು ಉತ್ತಮವಾಗಿಯೇ ಇದೆ.

770
00:47:20,000 --> 00:47:21,200 align:center line:-1
ಹಾಂ.

771
00:47:23,880 --> 00:47:26,160 align:center line:-1
"ಇದೇ ಪ್ರೀತಿ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ"

772
00:47:26,240 --> 00:47:30,280 align:center line:-1
"ನಿನ್ನನ್ನೇ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ನಾನು."

773
00:47:30,360 --> 00:47:33,960 align:center line:-2
"ಇದೇ ಪ್ರೀತಿ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿನ್ನನ್ನೇ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ನಾನು."

774
00:47:34,680 --> 00:47:36,440 align:center line:-1
ವಾವ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅಲ್ವಾ?

775
00:47:48,120 --> 00:47:49,560 align:center line:-1
ಹುಷಾರು!

776
00:47:50,000 --> 00:47:52,360 align:center line:-2
ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಅಂತ
ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

777
00:47:52,560 --> 00:47:54,000 align:center line:-1
ನಿಲ್ಲು!

778
00:47:54,360 --> 00:47:56,640 align:center line:-1
ನಿಲ್ಲು! ರಸ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪನದಲ್ಲ.

779
00:47:56,840 --> 00:47:58,120 align:center line:-1
ಮತ್ತೆ ಬಂದ ಇವನು.

780
00:47:59,240 --> 00:48:01,200 align:center line:-2
ಏಯ್. ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
ಯಾರಾದರೂ ಆ ಮಗುನ ಉಳಿಸಿ.

781
00:48:01,320 --> 00:48:03,320 align:center line:-2
ನನ್ನ ಮಗು! ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ
ಮಗುಬ ಉಳಿಸಿ.

782
00:48:05,400 --> 00:48:07,360 align:center line:-2
- ಏಯ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ರೋ.
- ಭಾಗ್ಯ. ಹುಷಾರು.

783
00:48:07,560 --> 00:48:09,040 align:center line:-1
ಭಾಯಿಜಾನ್.

784
00:48:09,320 --> 00:48:12,760 align:center line:-1
ಈ ರಸ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪನದಲ್ಲ.

785
00:48:15,080 --> 00:48:16,440 align:center line:-1
ನನ್ನ ಮಗು.

786
00:48:47,080 --> 00:48:48,400 align:center line:-2
- ಏಯ್.
- ಓಹ್.

787
00:48:48,520 --> 00:48:51,200 align:center line:-1
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ರಿ ನೀವಿಬ್ಬರೂ?

788
00:48:51,440 --> 00:48:52,960 align:center line:-1
ಹೇಗಾಯಿತು ಇದೆಲ್ಲ?

789
00:48:54,920 --> 00:48:56,920 align:center line:-2
- ಏನಾಯಿತು?
- ಗಾಡಿ ಜೋರಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ.

790
00:49:02,160 --> 00:49:03,200 align:center line:-1
ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.

791
00:49:13,600 --> 00:49:15,760 align:center line:-2
ಜಿಮ್ಮಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಲು ಮತ್ತು ಎದೆಯ
ವರ್ಕೌಟ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ.

792
00:49:15,840 --> 00:49:17,040 align:center line:-1
ಹಾಯ್.

793
00:49:17,200 --> 00:49:18,320 align:center line:-1
ಹಾಯ್.

794
00:49:18,920 --> 00:49:19,720 align:center line:-1
ನೀವು?

795
00:49:19,840 --> 00:49:23,120 align:center line:-2
- ಆ ಉದ್ದಕೂದಲಿನ ಭಾಯಿಜಾನ್ ಇದ್ದಾರಲ್ಲ.
- ಹಾಂ.

796
00:49:23,480 --> 00:49:24,640 align:center line:-1
ಅವರನ್ನು ನೀವು ಈಗ...

797
00:49:26,880 --> 00:49:28,840 align:center line:-2
ಅವರ ಮೂವರು ತಮ್ಮಂದಿರ
ಗರ್ಲಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ನಾವು.

798
00:49:28,920 --> 00:49:30,400 align:center line:-2
- ನಮಸ್ತೆ.
- ಓಹ್.

799
00:49:31,280 --> 00:49:33,080 align:center line:-2
ನಂಬುವುದಕ್ಕೇ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರು ನನಗೆ
ಹೇಳಿಯೇ ಇಲ್ಲ.

800
00:49:33,160 --> 00:49:35,000 align:center line:-1
ನಿಮಗಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಅವರು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.

801
00:49:35,160 --> 00:49:36,240 align:center line:-1
ಭಾಯಿಜಾನ್ ಹತ್ತಿರನೂ ಇಲ್ಲ.

802
00:49:36,360 --> 00:49:38,440 align:center line:-2
ಊರಿನವರ ಮುಂದೆ ತಂಗಿ ಥರ ತಂಗಿ ಥರ
ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

803
00:49:38,520 --> 00:49:41,280 align:center line:-2
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಅಣ್ಣಂದಿರು ಮಾಡದಿರುವಂಥ
ಕೆಲಸನೇ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡಿರುವುದು ಇವರು.

804
00:49:43,120 --> 00:49:46,760 align:center line:-2
ಯಾಕೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ
ಯಾರಾದರೂ ದೊಡ್ಡವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಾರದು?

805
00:49:47,800 --> 00:49:50,600 align:center line:-2
ದೊಡ್ಡವರು ಮಾತನಾಡಿದರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಹೋಗುತ್ತದೆ.

806
00:49:51,000 --> 00:49:52,280 align:center line:-1
ಅದೇ ತಾನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು?

807
00:49:52,800 --> 00:49:53,600 align:center line:-1
ದೊಡ್ಡವರು?

808
00:49:54,160 --> 00:49:55,440 align:center line:-1
ಹ್ಮಂ.

809
00:49:56,280 --> 00:49:57,720 align:center line:-1
ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ನೀನು?

810
00:49:59,400 --> 00:50:01,000 align:center line:-1
ಹಕ್ಕಿದೆ ನಿಮಗೆ.

811
00:50:01,960 --> 00:50:03,800 align:center line:-1
ನಾನಂತೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಹುಚ್ಚಾ?

812
00:50:04,320 --> 00:50:05,440 align:center line:-1
ನನ್ನ ಸೀನ್ ಅಂತೂ ಅಲ್ಲ.

813
00:50:05,560 --> 00:50:08,000 align:center line:-2
ಅರೆ ನಿಮ್ಮದೇ ತಾನೆ ಈ ಸೀನ್ ಎಲ್ಲಾ?
ಇರಿ. ನಾನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಸುತ್ತೀನಿ.

814
00:50:08,080 --> 00:50:10,400 align:center line:-1
ಓಯ್ ಹೇಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಲ್ರೋ?

815
00:50:10,640 --> 00:50:11,960 align:center line:-1
ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

816
00:50:12,160 --> 00:50:13,680 align:center line:-1
ಬಂದು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಸಿ.

817
00:50:13,760 --> 00:50:15,240 align:center line:-1
ಬನ್ನಿ. ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್.

818
00:50:15,320 --> 00:50:16,320 align:center line:-1
Rascals.

819
00:50:16,440 --> 00:50:17,800 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯಾಗೆ ಭಾಗ್ಯಾಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

820
00:50:17,880 --> 00:50:18,920 align:center line:-1
ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೀನಿ.

821
00:50:19,000 --> 00:50:20,840 align:center line:-2
ಅಣ್ಣನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲೇ
ಒಂದು ಭಾಗ್ಯ ಇದ್ದರು.

822
00:50:20,920 --> 00:50:22,680 align:center line:-2
ಇಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹುಚ್ಚರಂತೆ
ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

823
00:50:22,840 --> 00:50:24,400 align:center line:-1
ಮದುವೆ ಕೂಡ ಆಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

824
00:50:24,480 --> 00:50:27,120 align:center line:-2
ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಣ್ಣನ ಹತ್ತಿರ ಹಠ
ಮಾಡಿದ್ವಿ.

825
00:50:27,200 --> 00:50:29,360 align:center line:-2
ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ರಲ್ಲ. ಮುಂಬೈಗೆ
ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟ ಇರಲಿಲ್ಲ ಇವರಿಗೆ.

826
00:50:29,440 --> 00:50:31,520 align:center line:-1
ಈ ಮೂವರ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವರ ಬ್ರೇಕಪ್ ಆಯಿತು.

827
00:50:31,640 --> 00:50:33,440 align:center line:-1
ಮತ್ತೆ ಅವರು ಇವರಿಗಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

828
00:50:33,520 --> 00:50:35,560 align:center line:-2
ಮತ್ತೆ ಈ ಮುಂಡೆವು ಅವರ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಮದುವೆ
ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

829
00:50:35,680 --> 00:50:39,240 align:center line:-2
ಆದರೆ ತಮ್ಮಂದಿರು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಅನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅಂತ ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಹೇಳುವವರು ಯಾರು?

830
00:50:39,400 --> 00:50:41,600 align:center line:-2
ಮತ್ತೆ ಆ ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣನಿಗೂ ಮದುವೆ
ಆಗುವುದಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ.

831
00:50:41,680 --> 00:50:43,840 align:center line:-1
ಯಾಕೆ? ಯಾಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವಂತೆ?

832
00:50:44,720 --> 00:50:46,520 align:center line:-2
ಈಗ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ
ಯಾವಾಗ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

833
00:50:46,800 --> 00:50:47,760 align:center line:-1
ಅವರಿಗೇನು ಹುಚ್ಚಾ?

834
00:50:48,080 --> 00:50:50,040 align:center line:-2
ನಾನ್ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಬೇಜಾರು
ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀನಿ?

835
00:50:50,320 --> 00:50:51,520 align:center line:-1
ಈಗ ನನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಬೈಗುಳ ಬಂದರೂ ಬರಬಹುದು.

836
00:50:51,600 --> 00:50:53,680 align:center line:-2
ನೀನು ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೋ. ಮದುವೆ
ಹೇಗೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

837
00:50:53,840 --> 00:50:56,880 align:center line:-2
ಈ ಓಣಿಯಲ್ಲಿರುವವರೆಲ್ಲಾ ಅವರಿಗೆ ಭಾಯಿಜಾನ್
ಅಂತ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಸಿಗುತ್ತಾಳೆ?

838
00:50:57,200 --> 00:50:58,400 align:center line:-1
ಸಿಗುತ್ತಾಳೆ.

839
00:50:58,760 --> 00:51:01,600 align:center line:-2
ಆದರೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ
ಹುಡುಕಿದರೆ ಸಿಗುತ್ತಾಳೆ.

840
00:51:01,680 --> 00:51:03,000 align:center line:-1
ಹಾಂ?

841
00:51:03,280 --> 00:51:04,880 align:center line:-1
ಅಂದಹಾಗೇ

842
00:51:05,120 --> 00:51:07,400 align:center line:-2
ಅವನ ಹೆಸರೇನು?
- ಹೇಳಿ.

843
00:51:07,640 --> 00:51:09,160 align:center line:-1
ಅಯ್ಯೋ.

844
00:51:10,080 --> 00:51:12,200 align:center line:-1
ಅಣ್ಣನ ಹೆಸರು...

845
00:51:12,480 --> 00:51:13,680 align:center line:-1
ಹೆಸರು?

846
00:51:14,160 --> 00:51:15,720 align:center line:-1
ಏನು ಅಣ್ಣನ ಹೆಸರು?

847
00:51:16,560 --> 00:51:18,480 align:center line:-1
ನಾವು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ...

848
00:51:18,720 --> 00:51:19,840 align:center line:-2
ಅವನ ಹೆಸರೇನು?
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ...

849
00:51:19,920 --> 00:51:22,800 align:center line:-2
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ನಾವು ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡಣ್ಣನ
ಹೆಸರನ್ನು ಬಾಯಿಂದ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

850
00:51:22,920 --> 00:51:23,640 align:center line:-1
ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಲ್ಲ.

851
00:51:23,800 --> 00:51:25,400 align:center line:-2
ಏನು ಮೋಹ್ ಅಣ್ಣ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವತ್ತಾದರೂ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹಿಡಿದು ಕರೆದಿದ್ದೀನಾ?

852
00:51:25,480 --> 00:51:27,920 align:center line:-2
ಏನು ಇಶ್ಕ್ ಅಣ್ಣ? ಹಾಗಂತ ಕರೆದಿದ್ದೀನಾ?
- ಇಲ್ಲ ಕಣೋ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

853
00:51:28,720 --> 00:51:31,120 align:center line:-2
ಆದರೆ ಅವರ ಹೆಸರು ನೀವ್ಯಾಕೆ
ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

854
00:51:31,240 --> 00:51:34,800 align:center line:-2
ಯಾಕೆಂದರೆ ಇವರಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಭಾಯಿಜಾನ್ ಅಂತ
ಕರೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.

855
00:51:35,840 --> 00:51:36,760 align:center line:-1
ಇದು ಹುಡುಗಿಯರ ವಿಷಯ.

856
00:51:36,880 --> 00:51:38,760 align:center line:-1
ಓಹ್ ಇದು ಹುಡುಗಿಯರ ವಿಷಯನಾ?

857
00:51:40,320 --> 00:51:42,120 align:center line:-1
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

858
00:51:43,280 --> 00:51:46,480 align:center line:-2
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನ ಪಡುತ್ತೀನಿ. ಆದರೆ
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

859
00:51:47,040 --> 00:51:48,960 align:center line:-1
ನಮಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತದೆ.

860
00:51:49,040 --> 00:51:52,520 align:center line:-2
ನಿಮಗೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಅಂತ
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.

861
00:51:52,760 --> 00:51:55,360 align:center line:-2
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಮಗೋಸ್ಕರ ಅಲ್ಲ
ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರ.

862
00:51:55,520 --> 00:51:58,160 align:center line:-2
ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ
ಸೀನ್ ಆಗಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಡೀಲ್?

863
00:51:58,520 --> 00:51:59,440 align:center line:-1
’ಡೀಲ್ ಆಯ್ತು.’

864
00:52:01,960 --> 00:52:03,040 align:center line:-1
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮುಸ್ಕಾನ್.

865
00:52:03,240 --> 00:52:04,080 align:center line:-1
ಚಾಹತ್.

866
00:52:04,280 --> 00:52:05,360 align:center line:-1
ನಾನು ಸುಕೂನ್.

867
00:52:05,480 --> 00:52:07,120 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯಲಕ್ಷ್ಮಿ ಗುಂಡುಮಣಿ.

868
00:52:07,200 --> 00:52:08,560 align:center line:-1
ಅತ್ತಿಗೆ.

869
00:52:09,160 --> 00:52:10,720 align:center line:-1
ಈಗ ನನಗೆ ಎಲ್ಲ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

870
00:52:11,400 --> 00:52:13,040 align:center line:-1
ಏನೂ ಕಾಣದಿರುವ ಈ ಪೇಂಟಿಂಗನ್ನು ನೀನು ಕಳೆದ

871
00:52:13,120 --> 00:52:16,720 align:center line:-1
ನಲವತ್ತೈದು ನಿಮಿಷದಿಂದ ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ.

872
00:52:19,320 --> 00:52:20,640 align:center line:-1
ನನಗೆ ಶಾಕ್ ಆಗಿದೆ.

873
00:52:21,960 --> 00:52:23,560 align:center line:-1
ನನ್ನ ತಮ್ಮಂದಿರು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು.

874
00:52:24,360 --> 00:52:26,280 align:center line:-2
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತಿದ್ದರು ಅಷ್ಟೇ.

875
00:52:27,640 --> 00:52:29,200 align:center line:-1
ಒಂದೇ ಅಲ್ವಾ ಭಾಗ್ಯ ಅವರೇ?

876
00:52:29,480 --> 00:52:30,840 align:center line:-1
ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

877
00:52:31,720 --> 00:52:33,000 align:center line:-1
ಅವರು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುವುದಕ್ಕೆ

878
00:52:33,080 --> 00:52:34,280 align:center line:-1
ನಾನು ಅವರ ಅಣ್ಣ.

879
00:52:34,640 --> 00:52:36,280 align:center line:-1
ನಾನೇನಾದರೂ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿನಾ?

880
00:52:38,600 --> 00:52:41,120 align:center line:-2
ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಮ್ಮಂದಿರು ಮದುವೆಯಾದರೆ
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

881
00:52:41,200 --> 00:52:44,000 align:center line:-2
- ನನಗೆ ಯಾವ ಸಮಸ್ಯೆ ಭಾಗ್ಯ ಅವರೇ?
- ಓಹ್.

882
00:52:44,080 --> 00:52:45,640 align:center line:-1
ಅವರು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಹೇಳಿದ್ರಾ?

883
00:52:45,720 --> 00:52:47,880 align:center line:-1
ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

884
00:52:48,840 --> 00:52:50,280 align:center line:-2
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

885
00:52:53,160 --> 00:52:54,200 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯ ಅವರೇ.

886
00:52:56,000 --> 00:52:59,680 align:center line:-1
99.9% ಹುಡುಗಿಯರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

887
00:53:00,920 --> 00:53:04,960 align:center line:-2
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಆ 0.1% ಹುಡುಗಿ
ಬಂದುಬಿಟ್ಟರೆ

888
00:53:05,120 --> 00:53:07,480 align:center line:-1
ಅಣ್ಣತಮ್ಮಂದಿರನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿ ಹೋಗಬಹುದು.

889
00:53:08,480 --> 00:53:10,640 align:center line:-2
ಆದರೆ ಈ ಹುಡುಗಿಯರು ಹಾಗಲ್ಲ. ನಾನು
ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀನಿ.

890
00:53:10,880 --> 00:53:13,560 align:center line:-2
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಮತ್ತೆ ಹುಚ್ಚರಂತೆ
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

891
00:53:14,000 --> 00:53:15,840 align:center line:-1
ಭೇಟಿಯಾಗು ಒಂದು ಸಲ.

892
00:53:19,000 --> 00:53:21,440 align:center line:-1
ಭೇಟಿಯಾಗು ಪ್ಲೀಸ್.

893
00:53:21,880 --> 00:53:24,680 align:center line:-2
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರ ಅಂದಮೇಲೆ ಭೇಟಿ
ಮಾಡಿಸಿಬಿಡಿ.

894
00:53:38,160 --> 00:53:40,480 align:center line:-2
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಆಯ್ಕೆಗಳ
ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.

895
00:53:41,320 --> 00:53:43,040 align:center line:-2
ನಿಮಗಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನೇ
ಹುಡುಕಿಕೊಂಡಿರುತ್ತೀರ.

896
00:53:44,520 --> 00:53:45,720 align:center line:-1
ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಲಫ್ರೆಂಡ್ಸ್?

897
00:53:54,360 --> 00:53:56,720 align:center line:-1
ಇವರೇ ಚಾಹತ್, ಸುಕೂನ್, ಮುಸ್ಕಾನ್ .

898
00:53:56,800 --> 00:53:58,200 align:center line:-1
ಇದು ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಯಿತು

899
00:53:58,280 --> 00:54:00,760 align:center line:-2
ಈ ಮೂವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು
ಯಾಕೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಂತ.

900
00:54:01,040 --> 00:54:02,880 align:center line:-1
ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನು ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ

901
00:54:03,040 --> 00:54:04,920 align:center line:-1
ನೀವು ಮೂವರು?

902
00:54:13,720 --> 00:54:14,800 align:center line:-1
ಹೋಗಿ.

903
00:54:15,760 --> 00:54:17,200 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ.

904
00:54:17,280 --> 00:54:18,240 align:center line:-1
ನಡೆಯಿರಿ.

905
00:54:18,400 --> 00:54:20,240 align:center line:-2
ಅಣ್ಣನ ಮೂಡ್ ಯಾವಾಗ
ಬದಲಾಗುತ್ತೋ ಗೊತ್ತಾಗಲ್ಲ.

906
00:54:22,160 --> 00:54:23,200 align:center line:-1
ಅದು....

907
00:54:23,640 --> 00:54:26,600 align:center line:-2
ಭಾಯಿಜಾನ್. ಇವರು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ
ಏನೋ ಕೇಳಬೇಕಂತೆ.

908
00:54:27,400 --> 00:54:28,480 align:center line:-1
ಹಾಂ ಕೇಳು.

909
00:54:28,840 --> 00:54:30,040 align:center line:-1
ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ.

910
00:54:30,160 --> 00:54:31,520 align:center line:-1
ನಡೆಯಿರಿ. ನಾವು ಹೋಗೋಣ.

911
00:54:31,960 --> 00:54:33,800 align:center line:-1
’ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹ ಸರಿ ಆಯ್ತು.’

912
00:54:33,880 --> 00:54:34,640 align:center line:-1
’ನೋಡೋಣ ಅವರದ್ದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಅಂತ.’

913
00:54:34,760 --> 00:54:36,720 align:center line:-2
ಈಗ ಭಾಗ್ಯ ಏನೆಂದು ನೋಡೋಣ
ವಿಧಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದೆ.

914
00:54:37,400 --> 00:54:40,400 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

915
00:54:41,160 --> 00:54:42,240 align:center line:-1
ಹೆಸರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

916
00:54:42,600 --> 00:54:44,720 align:center line:-1
ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ತುಂಬಾ ಹೆಸರುಗಳು ಇದ್ದವು.

917
00:54:46,280 --> 00:54:48,320 align:center line:-1
ಕೆಲವರು ’ಏಯ್’ ಅಂತ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

918
00:54:48,960 --> 00:54:51,000 align:center line:-2
ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ’ಇಲ್ಲಿ
ಕೇಳಿಸಿಕೋ’ ’ಹುಡುಗ’

919
00:54:51,120 --> 00:54:54,320 align:center line:-2
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ
ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

920
00:54:57,760 --> 00:54:59,800 align:center line:-1
ಆಮೇಲೆ ಈ ಮೂವರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

921
00:55:01,280 --> 00:55:03,200 align:center line:-2
ನನ್ನನ್ನು ಅಣ್ಣ ಅಂತ ಕರೆಯುವುದಕ್ಕೆ
ಇವರು ಶುರು ಮಾಡಿದರು.

922
00:55:03,800 --> 00:55:07,520 align:center line:-1
ಆಮೇಲೆ ಭಾಯಿ ಇಂದ ಭಾಯಿಜಾನ್ ಯಾವಾದ ಆದೆ

923
00:55:09,200 --> 00:55:10,200 align:center line:-1
ಗೊತ್ತೇ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

924
00:55:11,960 --> 00:55:14,120 align:center line:-2
ಆವತ್ತಿಂದ ನನ್ನ ಹೆಸರು
ಭಾಯಿಜಾನ್ ಆಗಿಹೋಯಿತು.

925
00:55:15,080 --> 00:55:16,360 align:center line:-1
ಯಾಕೆ?

926
00:55:16,960 --> 00:55:17,880 align:center line:-1
ಉಮ್,

927
00:55:18,600 --> 00:55:21,400 align:center line:-2
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭಾಯಿಜಾನ್ ಅಂತ
ಕರೆದರೆ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಗುತ್ತಾ?

928
00:55:21,840 --> 00:55:24,040 align:center line:-1
ಈಗ ಇಲ್ಲ. ಈಗ ಇಲ್ಲ.

929
00:55:27,960 --> 00:55:30,520 align:center line:-1
ಹಾಗಾದರೇ ಬರೀ ಜಾನ್?

930
00:55:40,040 --> 00:55:41,400 align:center line:-2
ಅವರು ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿದ್ರು.
ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ.

931
00:55:41,880 --> 00:55:43,200 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯ.

932
00:55:45,640 --> 00:55:46,880 align:center line:-1
ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.

933
00:55:53,080 --> 00:55:54,400 align:center line:-1
ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.

934
00:56:05,320 --> 00:56:14,720 align:center line:-2
"ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಾಗಿದೆ
ಕೇಳು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ""

935
00:56:15,320 --> 00:56:22,560 align:center line:-2
"ಮೆಲ್ಲಮೆಲ್ಲಗೆ ಸುಮ್ಮಸುಮ್ಮನೆ ನಿನಗಾಗಿ
ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀನಿ ನಾನು"

936
00:56:49,560 --> 00:56:54,240 align:center line:-2
"ನಿನಗಲ್ಲದೇ ಬೇರೆಲ್ಲೂ
ಮನಸ್ಸು ಮಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ"

937
00:56:55,120 --> 00:56:59,960 align:center line:-2
" ಮೆಲ್ಲಮೆಲ್ಲಗೆ ಸುಮ್ಮಸುಮ್ಮನೆ ನಿನಗಾಗಿ
ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀನಿ ನಾನು"

938
00:57:00,680 --> 00:57:05,720 align:center line:-2
" ಮೆಲ್ಲಮೆಲ್ಲಗೆ ಸುಮ್ಮಸುಮ್ಮನೆ ನಿನಗಾಗಿ
ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀನಿ ನಾನು"

939
00:57:06,200 --> 00:57:11,000 align:center line:-2
"ನಿನಗಲ್ಲದೇ ಬೇರೆಲ್ಲೂ
ಮನಸ್ಸು ಮಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ"

940
00:57:11,760 --> 00:57:17,000 align:center line:-2
" ಮೆಲ್ಲಮೆಲ್ಲಗೆ ಸುಮ್ಮಸುಮ್ಮನೆ ನಿನಗಾಗಿ
ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀನಿ ನಾನು"

941
00:57:17,320 --> 00:57:22,280 align:center line:-2
" ಮೆಲ್ಲಮೆಲ್ಲಗೆ ಸುಮ್ಮಸುಮ್ಮನೆ ನಿನಗಾಗಿ
ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀನಿ ನಾನು"

942
00:57:33,160 --> 00:57:38,800 align:center line:-2
"ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಾಗಿದೆ
ಕೇಳು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ"

943
00:57:39,480 --> 00:57:44,520 align:center line:-2
"ಮೆಲ್ಲಮೆಲ್ಲಗೆ ಸುಮ್ಮಸುಮ್ಮನೆ ನಿನಗಾಗಿ
ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀನಿ ನಾನು"

944
00:57:45,040 --> 00:57:50,280 align:center line:-2
"ಮೆಲ್ಲಮೆಲ್ಲಗೆ ಸುಮ್ಮಸುಮ್ಮನೆ ನಿನಗಾಗೊ
ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀನಿ ನಾನು"

945
00:58:16,040 --> 00:58:21,120 align:center line:-1
"ಯಾಕೆ ಈ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತಳಮಳ ಆಗುತ್ತಿದೆ"

946
00:58:21,520 --> 00:58:26,360 align:center line:-1
"ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ ನೀನೇ ಕಾಣುತ್ತೀಯ"

947
00:58:27,160 --> 00:58:31,760 align:center line:-2
"ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗಲಾಟೆ
ಇದ್ದರೂ ನಿಶ್ಶಬ್ಧ ಇದೆ "

948
00:58:32,680 --> 00:58:37,480 align:center line:-2
"ದೂರ ಇರುವುದರಲ್ಲಿಯೇ
ಹತ್ತಿರ ಇರುವ ಭಾವವೂ ಇದೆ"

949
00:58:38,400 --> 00:58:43,400 align:center line:-2
"ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ
ನಿನ್ನನೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀನಿ."

950
00:58:43,960 --> 00:58:48,360 align:center line:-1
"ನಾನು ಹೇಳಲೋ ಬೇಡವೋ"

951
00:58:48,920 --> 00:58:53,760 align:center line:-2
"ನಿನಗಲ್ಲದೇ ಬೇರೆಲ್ಲೂ
ಮನಸ್ಸು ಮಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ"

952
00:58:54,560 --> 00:58:59,480 align:center line:-2
"ಮೆಲ್ಲಮೆಲ್ಲಗೆ ಸುಮ್ಮಸುಮ್ಮನೆ ನಿನಗಾಗಿ
ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀನಿ ನಾನು"

953
00:59:00,080 --> 00:59:04,560 align:center line:-2
"ಮೆಲ್ಲಮೆಲ್ಲಗೆ ಸುಮ್ಮಸುಮ್ಮನೆ ನಿನಗಾಗಿ
ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀನಿ ನಾನು"

954
00:59:04,840 --> 00:59:10,480 align:center line:-2
"ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಾಗಿದೆ
ಕೇಳು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ"

955
00:59:11,040 --> 00:59:16,200 align:center line:-2
"ಮೆಲ್ಲಮೆಲ್ಲಗೆ ಸುಮ್ಮಸುಮ್ಮನೆ ನಿನಗಾಗಿ
ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀನಿ ನಾನು"

956
00:59:16,680 --> 00:59:22,640 align:center line:-2
"ಮೆಲ್ಲಮೆಲ್ಲಗೆ ಸುಮ್ಮಸುಮ್ಮನೆ ನಿನಗಾಗಿ
ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀನಿ ನಾನು"

957
00:59:39,200 --> 00:59:40,840 align:center line:-2
- ಏನಾಯಿತು?
- ಆಗಿಹೋಯಿತು.

958
00:59:41,360 --> 00:59:43,640 align:center line:-1
ಮದುವೆಗೂ ಮುಂಚೆನಾ?

959
00:59:46,560 --> 00:59:47,760 align:center line:-1
ಪ್ರೀತಿ ಆಗಿಹೋಯಿತು.

960
00:59:48,280 --> 00:59:49,720 align:center line:-1
ಪ್ರೀತಿ ಆಯ್ತಾ?

961
00:59:50,000 --> 00:59:51,680 align:center line:-1
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ.

962
00:59:51,920 --> 00:59:53,000 align:center line:-1
ಓಹೋಹೋ.

963
00:59:53,120 --> 00:59:57,080 align:center line:-2
ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ
ಅವರು ನನಗೇನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

964
00:59:58,120 --> 00:59:59,800 align:center line:-2
ಆದರೆ ಈಗ ಅವರೇ ನನಗೆ
ಎಲ್ಲಾ ಆಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

965
01:00:00,320 --> 01:00:01,720 align:center line:-1
ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

966
01:00:02,440 --> 01:00:06,440 align:center line:-1
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀನೋ

967
01:00:06,640 --> 01:00:08,360 align:center line:-1
ನನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೂ ಹೇಳಬೇಕು ನಾನು.

968
01:00:09,520 --> 01:00:11,000 align:center line:-2
- ಯಾವಾಗ?
- ಈಗ.

969
01:00:11,720 --> 01:00:13,000 align:center line:-1
ಇದು ಮಾತು ಅಂದ್ರೆ.

970
01:00:13,360 --> 01:00:14,480 align:center line:-1
ವೆರಿ ಗುಡ್.

971
01:00:15,800 --> 01:00:17,440 align:center line:-2
- ’ಹೆಲೋ ಭಾಗ್ಯಮ್ಮ.’
- ಹೆಲೋ ಅಣ್ಣಯ್ಯ.

972
01:00:17,680 --> 01:00:18,600 align:center line:-1
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?

973
01:00:19,760 --> 01:00:21,280 align:center line:-1
ಓಕೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನೋ ಹೇಳಬೇಕು.

974
01:00:21,480 --> 01:00:23,520 align:center line:-2
- ’ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಇದ್ದಾನೆ ಇಲ್ಲಿ.’
- ಹುಡುಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿಟ್ಟ.

975
01:00:25,560 --> 01:00:27,760 align:center line:-1
ಹುಡುಗ ಸಿಕ್ಕಿದನಾ ನಿನಗೆ? ಸಧ್ಯ.

976
01:00:27,840 --> 01:00:29,880 align:center line:-1
ಫೋನ್ ಸ್ಪೀಕರಿಗೆ ಹಾಕಿಬಿಟ್ಟೆಯಾ ಅಣ್ಣಯ್ಯ?

977
01:00:31,040 --> 01:00:33,080 align:center line:-1
ಲಕ್ಷ ಹುಡುಗರನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೀವಿ ನಿನಗೆ.

978
01:00:33,240 --> 01:00:34,200 align:center line:-1
ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿತ್ತು...

979
01:00:34,400 --> 01:00:35,800 align:center line:-2
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಏನು ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರ?

980
01:00:35,880 --> 01:00:38,040 align:center line:-2
ಅಣ್ಣ. ಬ್ಯಾಗಿ ಆಗಿಹೋಯಿತು
ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು

981
01:00:38,120 --> 01:00:39,520 align:center line:-1
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು.

982
01:00:42,240 --> 01:00:44,280 align:center line:-2
- ಪ್ರೀತಿ ಆಗಿಹೋಯಿತು ಅಂತ.
- ಓಹ್ ಒಳ್ಳೆಯದಾಯಿತು.

983
01:00:45,040 --> 01:00:46,640 align:center line:-1
ಅಣ್ಣಯ್ಯನ ಥರನೇ.

984
01:00:47,280 --> 01:00:49,320 align:center line:-2
- ಎಷ್ಟು ಬೋರಿಂಗ್.
- ಅರೆ ಏನಮ್ಮ?

985
01:00:49,720 --> 01:00:51,240 align:center line:-1
ಅದೆಲ್ಲಾ ಇರಲಿ.

986
01:00:51,480 --> 01:00:52,760 align:center line:-1
ತೋರಿಸು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ ಅಂತ.

987
01:00:52,960 --> 01:00:54,640 align:center line:-1
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

988
01:00:57,200 --> 01:00:58,040 align:center line:-1
ಏನಿದು?

989
01:00:58,160 --> 01:00:59,880 align:center line:-2
ಏನು ಹೀಗಿದೆ?
ಇಷ್ಟು ಉದ್ದ ಕೂದಲು.

990
01:00:59,960 --> 01:01:01,240 align:center line:-1
ಹುಡುಗಿನಾ?

991
01:01:05,880 --> 01:01:07,880 align:center line:-1
ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

992
01:01:08,040 --> 01:01:09,160 align:center line:-1
ಅಲ್ವಾ?

993
01:01:09,680 --> 01:01:10,640 align:center line:-1
’ಗುಡ್ ಚಾಯ್ಸ್.’

994
01:01:10,920 --> 01:01:12,920 align:center line:-2
- ’ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನೆ.’
- ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.

995
01:01:13,200 --> 01:01:15,240 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯಮ್ಮ. ಮುಂದಿನ ವಾರ ಹಬ್ಬ ಇದೆ.

996
01:01:15,440 --> 01:01:16,920 align:center line:-1
ಅವನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. ಓಕೆ?

997
01:01:17,000 --> 01:01:18,880 align:center line:-1
ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ.

998
01:01:23,640 --> 01:01:26,200 align:center line:-2
- ಜಾನ್.
- ಜಾನ್?

999
01:01:26,280 --> 01:01:27,640 align:center line:-1
ಜಾನ್.

1000
01:01:27,920 --> 01:01:30,440 align:center line:-1
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬ ಇದೆ.

1001
01:01:30,840 --> 01:01:34,640 align:center line:-2
ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ನನ್ನ
ಭಾಯಿಜಾನ್ ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ.

1002
01:01:34,720 --> 01:01:36,960 align:center line:-1
ಅಣ್ಣ ಪ್ಲೀಸ್.

1003
01:01:39,880 --> 01:01:41,000 align:center line:-1
ಹ್ಮಂ?

1004
01:01:45,120 --> 01:01:46,920 align:center line:-2
ಅವರಿಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟ ಆಗುತ್ತೀಯಾ.
ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.

1005
01:01:47,120 --> 01:01:48,680 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಹೊಂದಿಕೆ ಆಗುತ್ತೆ.

1006
01:01:48,760 --> 01:01:51,440 align:center line:-2
ಅವನು ಟಾಲ್,
ಡಾರ್ಕ್, ಹ್ಯಾಂಡ್ಸಮ್ ಇದ್ದಾನೆ.

1007
01:01:51,840 --> 01:01:53,280 align:center line:-2
ನಿನ್ನ ಥರನೇ ತುಂಬಾ
ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1008
01:01:53,520 --> 01:01:55,120 align:center line:-1
ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯವಂತ.

1009
01:01:55,520 --> 01:01:57,920 align:center line:-2
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲಿಯತನಕ ಒಂದು
ಇರುವೆಯನ್ನೂ ಸಾಯಿಸಿಲ್ಲ

1010
01:02:15,320 --> 01:02:17,520 align:center line:-1
ಏಯ್. ಓಡೋ ಇಲ್ಲಿಂದ.

1011
01:02:27,360 --> 01:02:28,320 align:center line:-1
ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ.

1012
01:03:23,200 --> 01:03:24,080 align:center line:-1
ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ.

1013
01:03:25,480 --> 01:03:27,080 align:center line:-1
ಇವರ ಹೆದರಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ

1014
01:03:28,280 --> 01:03:29,360 align:center line:-1
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಭಯ ಇದೆ.

1015
01:03:42,320 --> 01:03:43,640 align:center line:-2
- ಹೆಲೋ.
- ಹಾಂ ಬ್ಯಾಗಿ?

1016
01:03:43,800 --> 01:03:44,720 align:center line:-1
ಮೋಹ್?

1017
01:03:44,800 --> 01:03:46,360 align:center line:-2
’ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ಮೇಲೆ
ಯಾರೋ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರಂತೆ.’

1018
01:03:46,440 --> 01:03:48,160 align:center line:-1
’ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣ ಫೇಸ್ 2’

1019
01:03:48,680 --> 01:03:49,520 align:center line:-1
ಏನಾಯಿತೋ?

1020
01:03:49,600 --> 01:03:50,640 align:center line:-2
ಭಾಯಿಜಾನ್ ಮೇಲೆ ಯಾರೋ
ಅಟ್ಯಾಕ್  ಮಾಡಿದ್ದಾರಂತೆ.

1021
01:03:50,960 --> 01:03:52,200 align:center line:-1
ಬೇಗ ನಡೆಯಿರಿ.

1022
01:04:57,360 --> 01:04:58,320 align:center line:-1
’ಇದು ಫೇಸ್ 2’

1023
01:04:58,400 --> 01:05:00,000 align:center line:-1
’ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣ...

1024
01:05:00,080 --> 01:05:02,080 align:center line:-1
’ಬಾಗಿಲುಗಳು ಎಡಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲಿವೆ.’

1025
01:05:02,200 --> 01:05:04,160 align:center line:-1
’ದಯವಿಟ್ಟು ದೂರ ನಿಲ್ಲಿ.’

1026
01:05:32,840 --> 01:05:33,840 align:center line:-1
ಬ್ಯಾಗಿ.

1027
01:05:34,080 --> 01:05:35,640 align:center line:-1
ನಾನು ಕಣೇ.

1028
01:05:37,320 --> 01:05:38,360 align:center line:-1
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಇಲ್ಲಿ?

1029
01:07:25,960 --> 01:07:26,800 align:center line:-1
ಗಾಬರಿ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.

1030
01:07:26,960 --> 01:07:28,520 align:center line:-1
ಭಾಯಿಜಾನ್. ಗಾಬರಿ ಆಗಿಲ್ಲ.

1031
01:07:29,600 --> 01:07:30,680 align:center line:-1
ತುಂಬಾ ಬೇಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

1032
01:07:34,600 --> 01:07:36,120 align:center line:-1
ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಯಿತು ಅಂತನಾ?

1033
01:07:36,240 --> 01:07:38,880 align:center line:-1
ಅದು ಇವರ ಅಣ್ಣಯ್ಯ ಇದ್ದಾರಲ್ಲ

1034
01:07:39,680 --> 01:07:42,200 align:center line:-2
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಡೆದಾಟ ಗಲಾಟೆ ಎಲ್ಲಾ
ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

1035
01:07:42,720 --> 01:07:44,040 align:center line:-1
ಅದು ನಾವು...

1036
01:07:44,120 --> 01:07:45,400 align:center line:-1
ಸಾರಿ

1037
01:07:48,560 --> 01:07:50,440 align:center line:-2
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನನಗೆ
ಈಗ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರ ನೀವು?

1038
01:07:51,960 --> 01:07:53,880 align:center line:-2
ನೀವು ಯಾಕೆ ನನ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು
ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತೀರ?

1039
01:07:53,960 --> 01:07:55,720 align:center line:-2
ಭಾಯಿಜಾನ್ ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ
ಅವಕಾಶನೇ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

1040
01:07:55,920 --> 01:07:58,920 align:center line:-2
ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ವಿ ಅಂತಲೇ ಇಟ್ಟುಕೋ ಈಗೇನಾಯಿತೋ
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತಾ?

1041
01:08:02,920 --> 01:08:04,480 align:center line:-1
ಕುಳಿತುಕೋ. ಪ್ಲೀಸ್.

1042
01:08:05,240 --> 01:08:06,440 align:center line:-1
ಇದೇನು ಮಾಡಿದ್ರಿ ನೀವು?

1043
01:08:07,720 --> 01:08:08,880 align:center line:-1
ಇಷ್ಟೊಂದು ಹಿಂಸೆ?

1044
01:08:09,080 --> 01:08:10,840 align:center line:-1
ಇದು ಹಿಂಸೆ ಅಲ್ಲ ಭಾಗ್ಯ.

1045
01:08:12,080 --> 01:08:14,000 align:center line:-1
ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂರಕ್ಷಣೆ ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ.

1046
01:08:14,560 --> 01:08:16,640 align:center line:-2
- ಇದು ಸ್ವಯಂರಕ್ಷಣೆನಾ?
- ಹ್ಮಂ.

1047
01:08:18,440 --> 01:08:20,600 align:center line:-1
ನೀವು ಈ ಥರ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1048
01:08:23,320 --> 01:08:25,000 align:center line:-1
ಅಣ್ಣಯ್ಯನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ ನಾನು?

1049
01:08:28,800 --> 01:08:30,960 align:center line:-2
ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣಯ ಈ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ

1050
01:08:33,160 --> 01:08:34,240 align:center line:-1
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು?

1051
01:08:34,520 --> 01:08:37,400 align:center line:-1
ಬನ್ನಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಾಯಿಸಿಬಿಡಿ

1052
01:08:38,480 --> 01:08:40,160 align:center line:-1
ಅಂತ ಹೇಳಿ ಹೊಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ರಾ?

1053
01:08:40,320 --> 01:08:41,360 align:center line:-1
ಸಾಯುತ್ತಿದ್ರಾ?

1054
01:08:41,920 --> 01:08:43,080 align:center line:-2
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ
ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತಿದ್ರಾ?

1055
01:08:43,320 --> 01:08:44,480 align:center line:-1
ಇದು ಕೊನೆಯ ನಿಲ್ದಾಣ.

1056
01:08:44,560 --> 01:08:45,680 align:center line:-1
ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಆಗಿ ಯೋಚನೆ ಮಾಡು.

1057
01:08:46,160 --> 01:08:47,360 align:center line:-1
’ಬಾಗಿಲುಗಳು ಎಡಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲಿದೆ.’

1058
01:08:47,440 --> 01:08:48,800 align:center line:-1
ಬನ್ನಿ ಸ್ಟೇಶನ್ ಬಂತು.

1059
01:08:49,160 --> 01:08:50,280 align:center line:-1
’ದಯಮಾಡಿ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ದೂರವಿರಿ’

1060
01:08:50,360 --> 01:08:52,720 align:center line:-2
- ಈ ಹೈದರಾಬಾದ್ ಫ್ಲೈಟಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಇದೆ?
- ಇನ್ನೂ ಮೂರುಘಂಟೆ ಇದೆ ಅಣ್ಣ.

1061
01:08:53,080 --> 01:08:54,200 align:center line:-1
ಈ ಸಮಯ ಹೇಗೆ ಕಳೆಯುವುದು?

1062
01:08:54,440 --> 01:08:56,120 align:center line:-1
ಬ್ಯಾಗಿ ಇದ್ದಾಳಲ್ಲ. ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೆ.

1063
01:08:56,320 --> 01:08:57,640 align:center line:-2
ನೀನೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ
ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1064
01:08:57,920 --> 01:09:00,120 align:center line:-2
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀನು ನನ್ನ ಮತ್ತೆ
ಅಣ್ಣಯ್ಯನ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀಯ.

1065
01:09:00,720 --> 01:09:04,200 align:center line:-2
ನೀವುಗಳೇ ಏನೋ ಮಾಡಿದ್ದೀರ ಅದಕ್ಕೆ
ಇದೆಲ್ಲಾಆಗಿರುವುದು.

1066
01:09:04,800 --> 01:09:08,480 align:center line:-2
ಈ ಮೂವರು ನಿನ್ನ ತಮ್ಮಂದಿರು
ಇದ್ದಾರಲ್ಲ ಮೋಸಗಾರರು

1067
01:09:08,720 --> 01:09:11,440 align:center line:-2
ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ನಮ್ಮ
ಸಂಬಂಧ ಶುರುಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1068
01:09:11,880 --> 01:09:14,040 align:center line:-1
ನನಗೆ ಈ ಮೂರು ವಿಷಯ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1069
01:09:14,640 --> 01:09:17,560 align:center line:-1
ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತಲ್ಲ ಹಿಂಸೆ. ಅದು.

1070
01:09:17,680 --> 01:09:18,760 align:center line:-1
ಎರಡನೆಯದ್ದು ಸುಳ್ಳು.

1071
01:09:18,840 --> 01:09:20,200 align:center line:-1
ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದ್ದು

1072
01:09:20,840 --> 01:09:21,800 align:center line:-1
ಮೋಸಗಾರ?

1073
01:09:23,560 --> 01:09:24,920 align:center line:-1
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಬೈದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

1074
01:09:25,120 --> 01:09:26,080 align:center line:-1
ನಿಂದನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಓಕೆ?

1075
01:09:26,320 --> 01:09:27,520 align:center line:-1
ಬ್ರೇಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾ?

1076
01:09:28,440 --> 01:09:29,600 align:center line:-2
ಇದೇ ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ವಾಪಸ್
ಹೋಗಿಬಿಡುತ್ತೀವಿ ನಾವು.

1077
01:09:30,680 --> 01:09:31,520 align:center line:-1
ಬಿಡಿ.

1078
01:09:31,800 --> 01:09:34,080 align:center line:-1
ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡು. ಇವತ್ತಿನಿಂದ

1079
01:09:34,560 --> 01:09:35,600 align:center line:-2
- ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಂತ.
- ಓಕೆ?

1080
01:09:35,800 --> 01:09:37,280 align:center line:-1
ಮತ್ತೆ ಹಿಂಸೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಂತ.

1081
01:09:37,520 --> 01:09:38,440 align:center line:-2
- ಹೇ ನೀನು...!
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ...!

1082
01:09:38,640 --> 01:09:39,720 align:center line:-2
- ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿ!
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ದುಷ್ಕರ್ಮಿ!

1083
01:09:40,160 --> 01:09:41,360 align:center line:-1
ಏಯ್.

1084
01:09:41,440 --> 01:09:43,240 align:center line:-1
ಏಯ್ ಓಡು.

1085
01:09:43,320 --> 01:09:44,920 align:center line:-1
ಹಿಡಿ ಅವನನ್ನು.

1086
01:09:46,840 --> 01:09:47,920 align:center line:-1
ಏನಾಯ್ತು?

1087
01:09:55,160 --> 01:09:56,280 align:center line:-1
ಇದೆ ಇವನಿಗೆ.

1088
01:10:01,160 --> 01:10:02,920 align:center line:-2
’ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀನಿ
ಅಂತ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.’

1089
01:10:05,280 --> 01:10:08,920 align:center line:-2
ನೀವು ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ
ಹಾಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1090
01:10:09,040 --> 01:10:10,960 align:center line:-1
ಅಂದರೆ ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1091
01:10:11,080 --> 01:10:12,400 align:center line:-1
ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹನೇ ಸರಿ ಇಲ್ಲ.

1092
01:10:12,480 --> 01:10:15,040 align:center line:-2
ಬರಬಾರದ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ
ಟೈಮಿಗೆ ಬರುತ್ತೀನಿ.

1093
01:10:17,160 --> 01:10:19,040 align:center line:-1
ಈ ದಾಳಿ ಮಾಡಿಸಿದ್ದು ಯಾರು ಮತ್ತೆ?

1094
01:10:19,120 --> 01:10:22,280 align:center line:-2
ಈ ದಾಳಿ ನಾನು ಮಾಡಿಸಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೂ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲ.

1095
01:10:22,360 --> 01:10:26,200 align:center line:-2
ಏನೆಂದರೆ ಈ ದಾಳಿ ಈ
ಹುಡುಗಿ ಮೇಲೆ ಆಗಿರುವುದು.

1096
01:10:35,320 --> 01:10:37,320 align:center line:-2
ಮಹಾದೇವ್ ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು
ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1097
01:10:38,040 --> 01:10:41,120 align:center line:-1
ಅದೂ ಯಾರೋ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಅಂತ.

1098
01:10:59,800 --> 01:11:02,000 align:center line:-2
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಯಾರೋ ಯಾಕೆ
ದಾಳಿ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ?

1099
01:11:02,560 --> 01:11:04,680 align:center line:-1
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಸುಳ್ಳು.

1100
01:11:06,680 --> 01:11:07,560 align:center line:-1
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1101
01:11:07,680 --> 01:11:10,560 align:center line:-1
ಇದರ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬನ ಕೈವಾಡ ಇದೆ.

1102
01:11:10,760 --> 01:11:12,520 align:center line:-1
ಹೈದರಾಬಾದಿನ ನಾಗೇಶ್ವರ ಕೊಡಾತಿ.

1103
01:11:13,600 --> 01:11:16,640 align:center line:-1
ನಾಗೇಶ್ವರ ಕೊಡಾತಿ ಒಬ್ಬ ಹುಚ್ಚ ಸೈಕೋ.

1104
01:11:16,720 --> 01:11:18,640 align:center line:-1
ಹೈದರಾಬಾದಿನ ದೊಡ್ಡರೌಡಿ.

1105
01:11:19,720 --> 01:11:22,560 align:center line:-2
ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಗೂಂಡಾಗಳು, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು
ಅವನ ಹೆಸರು ಕೇಳಿ ನಡುಗುತ್ತಾರೆ.

1106
01:11:23,080 --> 01:11:26,320 align:center line:-2
ಯಾರೆಲ್ಲ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂತಿದ್ದಾರೋ
ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬದುಕಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

1107
01:11:32,320 --> 01:11:35,600 align:center line:-2
ಇವಳ ಅಣ್ಣ ಮತ್ತೆ ನಾಗೇಶ್ವರನ ಮಧ್ಯ
ಶತೃತ್ವ ಇದೆ.

1108
01:11:35,880 --> 01:11:37,280 align:center line:-1
ಅವನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ

1109
01:11:37,440 --> 01:11:41,400 align:center line:-2
ಇವರ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಬ್ಬರನ್ನಾದಮೇಲೆ
ಒಬ್ಬರನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತೀನಿ ಅಂತ.

1110
01:11:41,680 --> 01:11:43,960 align:center line:-2
ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅವನು ಮೊದಲು ನನಗೆ
ಸುಪಾರಿ ಕೊಡಬೇಕು ಅಂತಿದ್ದ.

1111
01:11:44,080 --> 01:11:46,400 align:center line:-2
ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬರುವುದಕ್ಕೆ
ಇಷ್ಟ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1112
01:11:46,720 --> 01:11:47,840 align:center line:-1
ನೀವು ಅವರ ಹತ್ತಿರ ಸಿಕ್ಕುಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

1113
01:11:48,040 --> 01:11:52,880 align:center line:-2
ಆದಷ್ಟು ಈ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತೆ ಅವರ ಪರಿವಾರದಿಂದ
ದೂರ ಇರಿ.

1114
01:12:00,920 --> 01:12:03,360 align:center line:-2
ನೀನು ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಕೊನೆಯ
ನಿಜ ಹೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಗಿದ್ದರೂ

1115
01:12:03,880 --> 01:12:05,640 align:center line:-2
ಆಗಲೂ ನಾನು ನಿನ್ನ ಈ
ಸಲಹೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1116
01:12:07,680 --> 01:12:08,960 align:center line:-1
ದೂರದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬಿಡು. ಹೆಂಡತಿ

1117
01:12:09,040 --> 01:12:13,200 align:center line:-1
ಹೆಂಡತಿ ತಮ್ಮ, ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ

1118
01:12:13,320 --> 01:12:16,800 align:center line:-2
ಮನುಷ್ಯತ್ವಕ್ಕೋಸ್ಕರ ನಾನು ಮನುಷ್ಯತ್ವದ
ಜೊತೆ ಇರುತ್ತೀನಿ.

1119
01:12:17,040 --> 01:12:21,560 align:center line:-2
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು ಅಂದರೆ ನೀನು
ನಾಗೇಶ್ವರನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಣ್ಣಿಡು.

1120
01:12:22,040 --> 01:12:23,600 align:center line:-1
ಇಲ್ಲ ನಿನ್ನಿಷ್ಟ.

1121
01:12:31,480 --> 01:12:33,400 align:center line:-2
ನನಗೆ ನನ್ನ ಮನೆಯವರದ್ದೇ
ಚಿಂತೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

1122
01:12:34,120 --> 01:12:37,120 align:center line:-2
ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಆಗಬಾರದು
ಅನ್ನುವುದು ನನ್ನ ಚಿಂತೆ.

1123
01:12:37,280 --> 01:12:39,720 align:center line:-1
ಪ್ಲೀಸ್ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟುಹೋಗಿ.

1124
01:12:39,880 --> 01:12:40,920 align:center line:-1
ಹುಚ್ಚಾ ನಿನಗೆ?

1125
01:12:41,360 --> 01:12:42,920 align:center line:-1
ಬುದ್ಧಿ ಕೈ ಕೊಟ್ಟಿದೆಯ ನಿನಗೆ?

1126
01:12:43,320 --> 01:12:45,240 align:center line:-2
ಈ ಮಾತೆಲ್ಲಾ ಹೇಳುವುದಕ್ಕಷ್ಟೇ ಸರಿ
ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1127
01:12:45,320 --> 01:12:46,320 align:center line:-1
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

1128
01:12:46,560 --> 01:12:47,680 align:center line:-1
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿರಿ.

1129
01:12:47,840 --> 01:12:50,080 align:center line:-2
ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಆಗಿರು. ಈ ನಾಗೇಶ್ವರ ಎಂಥ
ಮನುಷ್ಯ ಅಂತ ನೋಡಿದೆ ತಾನೆ?

1130
01:12:50,360 --> 01:12:52,040 align:center line:-1
ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣಯ್ಯ ಬೇರೆ.

1131
01:12:52,280 --> 01:12:53,200 align:center line:-1
ಅಹಿಂಸಾವಾದಿ.

1132
01:12:54,240 --> 01:12:57,400 align:center line:-2
ಯಾವಾಗಾದರೂ ಒಬ್ಬ ಅಹಿಂಸಾವಾದಿಯ ಹಿಂದೆ
ಹಿಂಸಾವಾದಿ ಬಿದ್ದರೆ

1133
01:12:57,680 --> 01:13:01,520 align:center line:-2
ಅಂತಹ ಅಹಿಂಸಾವಾದಿಯ ಜೊತೆ ಒಬ್ಬ ಹಿಂಸಾವಾದಿ
ನಿಲ್ಲಲೇಬೇಕು.

1134
01:13:04,800 --> 01:13:08,400 align:center line:-2
-ಹೌದು. ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಣ್ಣಯ್ಯ...
-ಇವತ್ತಿನಿಂದ ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣಯ್ಯ ನಮಗೂ ಅಣ್ಣಯ್ಯ.

1135
01:13:08,880 --> 01:13:10,640 align:center line:-1
ಗಂಡನಮನೆ ಏನೋ ನೀನು ನೋಡಿಕೊಂಡೆ.

1136
01:13:11,440 --> 01:13:13,240 align:center line:-2
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಮನೆಯನ್ನು
ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀವಿ.

1137
01:13:14,440 --> 01:13:16,400 align:center line:-1
ಮನುಷ್ಯತ್ವದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡಶಕ್ತಿ.

1138
01:13:16,880 --> 01:13:18,960 align:center line:-1
ವಂದೇ ಮಾತರಂ.

1139
01:13:27,360 --> 01:13:30,880 align:center line:-1
"ಯಾರದ್ದೋ ಅಣ್ಣ ಯಾರದ್ದೋ ಪ್ರಿಯತಮ"

1140
01:13:37,360 --> 01:13:41,320 align:center line:-1
"ಅಂಗಳವ ಸಾರಿಸಿ ರಂಗೋಲಿ ಬಿಡಿಸೋಣ"

1141
01:13:41,600 --> 01:13:45,120 align:center line:-2
"ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಕೇಸರಿ ಮನೆಗೆ
ಮಾವಿನ ತೋರಣ ಕಟ್ಟೋಣ"

1142
01:13:45,640 --> 01:13:47,680 align:center line:-2
"ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಾಚಣಿಕೆಯಲಿ ಬಾಚಿ
ತುರುಬಿಗೆ ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಮುಡಿಯೋಣ"

1143
01:13:47,760 --> 01:13:49,800 align:center line:-1
"ಎಲ್ಲ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸೋಣ"

1144
01:13:49,880 --> 01:13:51,880 align:center line:-1
"ಕಮಲದ ಹೂಗಳ ಅಲಂಕಾರವಿರಲಿ"

1145
01:13:51,960 --> 01:13:53,760 align:center line:-1
"ಎಲ್ಲ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸೋಣ"

1146
01:13:53,960 --> 01:13:57,120 align:center line:-1
"ನಮ್ಮ ಗೌರಿಯ ಅಲಂಕರಿಸೋಣ"

1147
01:13:57,320 --> 01:14:01,360 align:center line:-1
"ಆ ತಾಯಿಯ ಹಬ್ಬವ ಆಚರಿಸೋಣ"

1148
01:14:02,240 --> 01:14:04,160 align:center line:-1
" ತೂಗುವೆ ತಾಯಿಯ ತೂಗುವೆ ದೇವಿಯ"

1149
01:14:04,240 --> 01:14:06,280 align:center line:-1
" ತೂಗುವೆ ತಾಯಿಯ ತೂಗುವೆ ದೇವಿಯ"

1150
01:14:06,360 --> 01:14:08,320 align:center line:-1
" ತೂಗುವೆ ತಾಯಿಯ ತೂಗುವೆ ದೇವಿಯ"

1151
01:14:08,400 --> 01:14:10,360 align:center line:-1
" ತೂಗುವೆ ತಾಯಿಯ ತೂಗುವೆ ದೇವಿಯ"

1152
01:14:10,440 --> 01:14:14,640 align:center line:-1
" ತೂಗುವೆ ತಾಯಿಯ ತೂಗುವೆ ದೇವಿಯ"

1153
01:14:14,720 --> 01:14:18,760 align:center line:-1
" ತೂಗುವೆ ತಾಯಿಯ ತೂಗುವೆ ದೇವಿಯ"

1154
01:14:18,920 --> 01:14:22,920 align:center line:-1
"ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹಬ್ಬವೇ ಊರ ಹಬ್ಬವಾಯಿತು"

1155
01:14:23,040 --> 01:14:27,120 align:center line:-2
"ತಾಯಿಯ ಹಬ್ಬದಾಚರಣೆಯ
ಸಂಭ್ರಮವ ನೋಡಿರಿ"

1156
01:14:27,280 --> 01:14:31,400 align:center line:-2
"ತಾಯಿಯ ಹಬ್ಬದಾಚರಣೆಯ
ಸಂಭ್ರಮವ ನೋಡಿರಿ"

1157
01:14:36,040 --> 01:14:40,040 align:center line:-1
"ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಸೌಂದರ್ಯ ನೋಡು"

1158
01:14:40,200 --> 01:14:43,920 align:center line:-1
"ದೇವಿಯ ಮಹಿಮೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವೆ"

1159
01:14:44,080 --> 01:14:53,200 align:center line:-1
"ನಮ್ಮ ಬಾಳಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕ ತಂದ ದೇವಿಯೇ"

1160
01:14:53,640 --> 01:14:57,800 align:center line:-2
"ನನಗೆ ಅರಿವಾಗಲು ಸಮಯ ಬೇಕಾಯಿತು
ನಮ್ಮ ಕಂಗಳ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆಂದು"

1161
01:15:01,680 --> 01:15:06,200 align:center line:-2
"ಹಲವು ಮಾತುಗಳ ಹೇಳಬೇಕಿದೆ
ನಿನ್ನ ಹೃದಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕಿದೆ"

1162
01:15:09,760 --> 01:15:13,680 align:center line:-2
"ನನ್ನ ಹೃದಯ ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿಸಲು
ಬಯಸುತ್ತಿದೆ"

1163
01:15:17,600 --> 01:15:18,920 align:center line:-1
ಹಾಯ್. ವೆಲ್ಕಮ್.

1164
01:15:19,040 --> 01:15:20,000 align:center line:-1
ಹಾಯ್.

1165
01:15:20,080 --> 01:15:21,240 align:center line:-1
ಹೇ ಹಾಯ್.

1166
01:15:21,320 --> 01:15:22,280 align:center line:-1
ತುಂಬಾ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ.

1167
01:15:22,600 --> 01:15:24,240 align:center line:-1
ಹಾಯ್. ಕೂದಲು ಕಟ್ ಮಾಡಿಸಿದ್ಯಾ?

1168
01:15:25,120 --> 01:15:27,600 align:center line:-2
ಅದು ಒಂದು ಸಲ ಛೋಟುಗೆ ಟೈಫಾಯಿಡ್
ಆಗಿಹೋಗಿತ್ತು.

1169
01:15:28,040 --> 01:15:30,120 align:center line:-2
- ಇನ್ನೇನು ಹೋಗಿಬಿಡುತ್ತಿದ್ದ.
- ಹೋಗಿಬಿಡುತ್ತಿದ್ದ?

1170
01:15:30,200 --> 01:15:31,960 align:center line:-1
ಹೋಗಿಯೇಬಿಟ್ಟಿದ್ದೆ ನಾನು.

1171
01:15:32,800 --> 01:15:35,080 align:center line:-2
ಆಗ ಅಣ್ಣ ಇವನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.

1172
01:15:35,400 --> 01:15:36,480 align:center line:-1
ಆಗ ಕೂದಲು ಕಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರು.

1173
01:15:37,520 --> 01:15:41,200 align:center line:-1
ಈಗ ಎರಡನೇ ಸಲ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೋಸ್ಕರ.

1174
01:15:41,760 --> 01:15:44,240 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮ ಅಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ.

1175
01:15:46,760 --> 01:15:47,800 align:center line:-1
ವೀಡಿಯೋ ತೋರಿಸು.

1176
01:15:48,040 --> 01:15:49,240 align:center line:-1
ಏಯ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.

1177
01:15:49,760 --> 01:15:50,880 align:center line:-1
ತೋರಿಸೋ.

1178
01:15:52,200 --> 01:15:53,480 align:center line:-1
ನೋಡಿ ಇಲ್ಲಿ.

1179
01:15:55,240 --> 01:15:56,280 align:center line:-1
ಓ ದೇವರೇ.

1180
01:16:00,640 --> 01:16:02,040 align:center line:-1
ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು.

1181
01:16:02,200 --> 01:16:04,080 align:center line:-2
- ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಹ್ಮಂ.

1182
01:16:04,720 --> 01:16:06,120 align:center line:-1
ಮನಸಾರೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

1183
01:16:10,800 --> 01:16:11,880 align:center line:-1
ಅಣ್ಣಯ್ಯ.

1184
01:16:12,640 --> 01:16:13,880 align:center line:-1
ನನ್ನ ಭಾಯಿಜಾನ್.

1185
01:16:15,400 --> 01:16:16,120 align:center line:-1
ಬ್ಯಾಗಿ.

1186
01:16:17,160 --> 01:16:18,320 align:center line:-1
ಭಾಯಿ?

1187
01:16:19,240 --> 01:16:21,040 align:center line:-1
ಅಂದರೆ ಇವರ ಭಾಯಿಜಾನ್.

1188
01:16:21,240 --> 01:16:23,160 align:center line:-1
’ಹೌದು. ನಮ್ಮ ಭಾಯಿಜಾನ್.’

1189
01:16:25,520 --> 01:16:27,320 align:center line:-2
ನಿನಗೆ ಯಾವ ಹೆಸರು, ಉಪಹೆಸರು ಇಲ್ಲಅಂತ
ಕೇಳ್ಪಟ್ಟೆ.

1190
01:16:27,400 --> 01:16:28,440 align:center line:-1
ಅಥವಾ ಉಪನಾಮ?

1191
01:16:29,600 --> 01:16:30,960 align:center line:-1
ಗುಂಡಮನೇನಿ ಹೇಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ?

1192
01:16:31,400 --> 01:16:32,360 align:center line:-1
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1193
01:16:32,680 --> 01:16:33,600 align:center line:-1
ಸೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಅವರಿಗೆ.

1194
01:16:36,960 --> 01:16:39,880 align:center line:-2
ಅವಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಮುದ್ದು. ಚೆನ್ನಾಗಿ
ನೋಡಿಕೋ ಅವಳನ್ನು.

1195
01:16:40,120 --> 01:16:41,320 align:center line:-1
ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

1196
01:16:43,320 --> 01:16:45,600 align:center line:-2
ನಮ್ಮ ಹೈದರಾಬಾದಿನ ಪರಿವಾರ ತುಂಬಾ
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ.

1197
01:16:45,720 --> 01:16:46,760 align:center line:-1
ಅಮ್ಮ ಪ್ಲೀಸ್.

1198
01:16:46,840 --> 01:16:50,440 align:center line:-2
ವೀಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಉದ್ದಕೂದಲು
ನೋಡಿ ಹುಡುಗಿ ಅಂದುಕೊಂಡುಬಿಟ್ಟೆ.

1199
01:16:50,560 --> 01:16:51,920 align:center line:-1
ನಮಗೆ ಭಯನೇ ಆಗಿತ್ತು.

1200
01:16:52,000 --> 01:16:53,880 align:center line:-1
’ಅಮ್ಮಾವ್ರೇ ಅಮ್ಮಾವ್ರೇ’

1201
01:16:54,320 --> 01:16:56,040 align:center line:-1
ಅಜ್ಜಿಗೆ ಜ್ಞಾನ ಬಂದಿದೆ.

1202
01:16:56,320 --> 01:16:58,480 align:center line:-1
ಹೌದಾ?

1203
01:17:13,280 --> 01:17:14,640 align:center line:-1
ಇವರು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ.

1204
01:17:15,480 --> 01:17:16,600 align:center line:-1
ಎಂಟು ವರ್ಷದಿಂದ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು.

1205
01:17:18,400 --> 01:17:19,360 align:center line:-1
ಇವತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಿದೆ.

1206
01:17:20,560 --> 01:17:23,440 align:center line:-2
ಅಜ್ಜಿ. ನೀನು ರೆಸ್ಟ್ ತಗೋಬೇಕು
ಅಂತ ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

1207
01:17:23,960 --> 01:17:24,720 align:center line:-1
ಹ್ಮಂ.

1208
01:17:26,080 --> 01:17:27,720 align:center line:-1
ಗುರುತು ಸಿಗಲಿಲ್ವಾ ಅಮ್ಮ?

1209
01:17:28,040 --> 01:17:30,160 align:center line:-1
ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಭಾಗ್ಯ.

1210
01:17:34,840 --> 01:17:36,160 align:center line:-1
ದೊಡ್ಡವಳಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.

1211
01:17:36,240 --> 01:17:37,440 align:center line:-2
ತನ್ನ ಲೈಫ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್
ಹುಡುಕಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು

1212
01:17:37,520 --> 01:17:39,840 align:center line:-1
ದೊಡ್ಡವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ

1213
01:17:52,000 --> 01:17:53,360 align:center line:-1
ಅಜ್ಜಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆರಾಮ ಮಾಡಲಿ ಈಗ.

1214
01:17:54,080 --> 01:17:54,960 align:center line:-1
ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

1215
01:17:55,560 --> 01:17:56,800 align:center line:-1
ಅರೇ ಯಾಕೆ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

1216
01:17:57,480 --> 01:17:59,280 align:center line:-1
ಎಂಟು ವರ್ಷದಿಂದ ಮಲಗಿಯೇ ಇದ್ರಲ್ಲ.

1217
01:17:59,360 --> 01:18:01,000 align:center line:-1
ಈಗಷ್ಟೆ ಎದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

1218
01:18:02,040 --> 01:18:03,200 align:center line:-1
ನನಗೆ ಅವರ ಹತ್ತಿರ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1219
01:18:03,280 --> 01:18:04,560 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮದು ಆಯಿತಲ್ಲ ನೀವುಗಳು ಹೋಗಿ.

1220
01:18:04,680 --> 01:18:06,440 align:center line:-2
ನಾನು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ
ಹತ್ತಿರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀನಿ.

1221
01:18:08,080 --> 01:18:09,560 align:center line:-1
ನಮ್ಮ ದಕ್ಷಿಣಭಾರತದ ಅಡಿಗೆ ಟ್ರೈ ಮಾಡಿ.

1222
01:18:09,640 --> 01:18:11,120 align:center line:-1
ಇದು ಪುಳಿಯೋಗರೆ.

1223
01:18:11,200 --> 01:18:12,480 align:center line:-1
ಇದು ಬೆಂಡೆಕಾಯಿಗೊಜ್ಜು

1224
01:18:12,560 --> 01:18:13,920 align:center line:-1
ಮತ್ತು ಬೀಟ್ರೂಟ್ ಪಲ್ಯ.

1225
01:18:14,000 --> 01:18:15,520 align:center line:-1
ಅಮ್ಮ. ಇದನ್ನೂ ಕೊಡಿ.

1226
01:18:15,600 --> 01:18:16,600 align:center line:-1
ನಿಮಗೆ ಖಂಡಿತ ಇಷ್ಟ ಆಗುತ್ತದೆ.

1227
01:18:16,720 --> 01:18:19,560 align:center line:-2
ನೀವು ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು
ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ.

1228
01:18:19,720 --> 01:18:21,040 align:center line:-1
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.

1229
01:18:21,760 --> 01:18:24,440 align:center line:-1
ಒಳ್ಳೆಯವರು ಬರುವುದರಿಂದ

1230
01:18:24,520 --> 01:18:25,440 align:center line:-1
ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಆಗುತ್ತದೆ.

1231
01:18:25,520 --> 01:18:27,960 align:center line:-2
ಅಂದರೆ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಬರುವುದರಿಂದ
ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಆಗುತ್ತದೆ ಅನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1232
01:18:28,080 --> 01:18:29,480 align:center line:-1
ಹಾಂ ಈಗ ನೋಡಿ ನೀವು

1233
01:18:29,760 --> 01:18:32,680 align:center line:-2
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಈಗ ಬೇಗ ನಡೆದು ಓಡಿ ಎಲ್ಲಾ
ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1234
01:18:32,760 --> 01:18:35,600 align:center line:-1
ಅಮ್ಮಾವ್ರೇ. ದೊಡ್ಡಮ್ಮ ಅವರು ತೀರಿಕೊಂಡರು.

1235
01:18:37,160 --> 01:18:38,160 align:center line:-1
ಅಮ್ಮ.

1236
01:18:38,920 --> 01:18:39,840 align:center line:-1
ಏನು? ಏನಾಯ್ತು?

1237
01:18:43,240 --> 01:18:44,200 align:center line:-1
ಹೋದ್ರು.

1238
01:18:49,760 --> 01:18:50,560 align:center line:-1
ಓಡುತ್ತಾರೆ?

1239
01:19:03,440 --> 01:19:05,560 align:center line:-2
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಲ್ಗುಣ? ನೀವು ಇದನ್ನು
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಲ್ಗುಣ ಅನ್ನುತ್ತೀರ?

1240
01:19:05,760 --> 01:19:07,240 align:center line:-2
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದ
ಹಾಗೇ ಅವರು ತೀರಿಕೊಂಡರು.

1241
01:19:07,440 --> 01:19:09,040 align:center line:-1
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರ?

1242
01:19:09,120 --> 01:19:10,760 align:center line:-1
ಅವರ ಕಾಲ್ಗುಣ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಅಲ್ಲ.

1243
01:19:10,840 --> 01:19:12,240 align:center line:-1
ಆನಂದಿನಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1244
01:19:13,080 --> 01:19:15,360 align:center line:-1
ಹೋಗುವ ವಯಸ್ಸು ನನಗೂ ಆಗಿದೆ.

1245
01:19:15,920 --> 01:19:17,360 align:center line:-1
ಅವರು ನನ್ನ ಅಮ್ಮ.

1246
01:19:17,720 --> 01:19:19,840 align:center line:-1
ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಜೀವಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1247
01:19:20,600 --> 01:19:22,760 align:center line:-2
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷದಿಂದ ಅಜ್ಜಿ
ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

1248
01:19:22,960 --> 01:19:24,640 align:center line:-1
ಈಗ ಅವರಿಗೆ ಮುಕ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

1249
01:19:24,800 --> 01:19:27,360 align:center line:-2
’ಇಡೀ ಪರಿವಾರದವರು ಖುಶಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು
ನೋಡಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.’

1250
01:19:27,480 --> 01:19:28,880 align:center line:-1
’ಅವರು ಸರಿಯಾದ ಜಾಗ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.’

1251
01:19:29,040 --> 01:19:30,080 align:center line:-1
’ಹೌದು ಬಾಲ.’

1252
01:19:30,160 --> 01:19:31,880 align:center line:-1
ಅವರ ಕಾಲ್ಗುಣ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ

1253
01:19:32,120 --> 01:19:33,040 align:center line:-1
ಒಳ್ಳೆಯದೇ.

1254
01:19:33,200 --> 01:19:34,280 align:center line:-2
ನಿನ್ನ ಮನೆಯವರು ಈ ಥರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅನ್ನುವುದು

1255
01:19:35,400 --> 01:19:37,280 align:center line:-1
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯನೇ.

1256
01:19:38,920 --> 01:19:40,120 align:center line:-1
ನಮಗಂತೂ ಭಯ ಆಗಿಹೋಗಿತ್ತು.

1257
01:19:40,880 --> 01:19:43,200 align:center line:-2
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಲ್ಗುಣ ಕೆಟ್ಟ ಕಾಲ್ಗುಣವಾಗಿ
ಬದಲಾಗುತ್ತೇನೋ ಅಂತ.

1258
01:19:44,520 --> 01:19:47,680 align:center line:-2
ನಾಗೇಶ್ವರನ ಕೆಲಸ ನಾವೇ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟೆವೇನೋ
ಅಂತ ಅನ್ನಿಸಿತು ನಮಗೆ.

1259
01:19:48,400 --> 01:19:49,640 align:center line:-2
- ಏನೇನೋ ಮಾತನಾಡಬೇಡ.
- ಇಶ್ಕ್ ಎಲ್ಲಿ?

1260
01:19:49,720 --> 01:19:50,640 align:center line:-1
ಯಾರದ್ದು ಫೋನ್?

1261
01:19:51,160 --> 01:19:52,720 align:center line:-1
ರೋಮಾನ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

1262
01:19:52,800 --> 01:19:53,880 align:center line:-1
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀನಿ ಭಾಯಿ.

1263
01:19:54,240 --> 01:19:59,320 align:center line:-2
ಈ ಶನಿವಾರ ನಾಗೇಶ್ವರ ಗುಂಡಮನೇನಿ ಪರಿವಾರದ
ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

1264
01:19:59,440 --> 01:20:00,920 align:center line:-1
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಅಂತ ನೀವೇ ನೋಡಿ.

1265
01:20:01,480 --> 01:20:02,880 align:center line:-1
ಸರಿಹೋಯ್ತು.

1266
01:20:03,040 --> 01:20:04,040 align:center line:-1
ಏನಾಯಿತು?

1267
01:20:05,880 --> 01:20:07,880 align:center line:-1
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ನೆನಪಾಗುತ್ತಿದೆಯಾ?

1268
01:20:07,960 --> 01:20:08,920 align:center line:-1
ಹ್ಮಂ.

1269
01:20:09,160 --> 01:20:10,800 align:center line:-1
ನಾಗೇಶ್ವರನ ಪ್ಲಾನ್ ಅಂತೆ

1270
01:20:11,560 --> 01:20:12,760 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು

1271
01:20:13,760 --> 01:20:15,680 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯ ಹತ್ತಿರ ಸೇರಿಸಬೇಕು ಅಂತ.

1272
01:20:16,680 --> 01:20:18,000 align:center line:-1
ಇದು ನಗುವಂಥ ವಿಷಯ ಅಲ್ಲ ಜಾನ್.

1273
01:20:20,560 --> 01:20:21,720 align:center line:-1
ನಾಗೇಶ್ವರನನ್ನು ಭೇಟಿಮಾಡಿ...

1274
01:20:21,800 --> 01:20:24,200 align:center line:-2
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತೀನಿ.
- ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀನಿ.

1275
01:20:37,320 --> 01:20:38,520 align:center line:-1
ಹೇಳು ಮಹಾವೀರ್.

1276
01:20:38,680 --> 01:20:40,840 align:center line:-2
ಭಾಗ್ಯಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವನು
ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಕಡೆ

1277
01:20:40,920 --> 01:20:43,040 align:center line:-1
ಹುಡುಗರನ್ನು ಸಾಯಿಸಿದವನು

1278
01:20:43,120 --> 01:20:44,640 align:center line:-1
ಈಗ ಹೈದರಾಬಾದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.

1279
01:20:45,560 --> 01:20:48,160 align:center line:-1
ನನಗೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.

1280
01:20:48,440 --> 01:20:49,800 align:center line:-1
ಭಾಯಿಜಾನ್ ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ ಅವನನ್ನು.

1281
01:20:52,120 --> 01:20:53,000 align:center line:-1
ನೀನು ಯಾರು?

1282
01:20:58,800 --> 01:21:00,360 align:center line:-1
ನನಗೆ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲ.

1283
01:21:01,440 --> 01:21:03,680 align:center line:-1
ಆದರೆ ನನ್ನ ತಮ್ಮಂದಿರ ಕಾರಣದಿಂದ

1284
01:21:03,760 --> 01:21:05,520 align:center line:-1
ಭಾಯಿಜಾನ್ ಅಂತ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ ನನಗೆ.

1285
01:21:07,440 --> 01:21:09,600 align:center line:-2
ಗುಂಡಮನೇನಿ ಪರಿವಾರದ
ಅಳಿಯನಾಗುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.

1286
01:21:10,080 --> 01:21:11,800 align:center line:-2
ಭಾಗ್ಯ ಜೊತೆ ನನ್ನ
ಮದುವೆ ಆಗುವುದರಲ್ಲಿಇದೆ.

1287
01:21:11,960 --> 01:21:14,880 align:center line:-2
ಈ ದ್ವೇಷ ಮುಗಿದಿದ್ದರೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.

1288
01:21:18,400 --> 01:21:19,360 align:center line:-1
ಮುಗಿಯುವುದಾ?

1289
01:21:19,440 --> 01:21:23,560 align:center line:-2
ಬಾಲಕೃಷ್ಣ ಗುಂಡಮನೇನಿ ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾ ನಿನಗೆ?

1290
01:21:25,400 --> 01:21:27,120 align:center line:-1
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೀನಿ

1291
01:21:27,200 --> 01:21:28,400 align:center line:-1
ಕೇಳು.

1292
01:21:28,680 --> 01:21:30,960 align:center line:-2
ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ರಾಮಚಂದ್ರ
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1293
01:21:31,040 --> 01:21:32,280 align:center line:-1
ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1294
01:21:32,360 --> 01:21:33,440 align:center line:-1
ದೇವರಂಥ ಮನುಷ್ಯ.

1295
01:21:33,600 --> 01:21:35,720 align:center line:-1
ನಾವು ಮೂವರು ಅಣ್ಣತಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತೆ

1296
01:21:35,800 --> 01:21:37,000 align:center line:-1
ಅಪ್ಪ ಸ್ನೇಹಿತರ ಥರ ಇದ್ದೆವು.

1297
01:21:37,200 --> 01:21:38,880 align:center line:-2
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೇವರ ನಂತರದ
ಸ್ಥಾನ ಅವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ.

1298
01:21:39,360 --> 01:21:41,120 align:center line:-1
ಅವರು ಕಾಫಿ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ರು.

1299
01:21:41,280 --> 01:21:45,240 align:center line:-2
ನಾನು ಅವರ ಕಾಫಿ ವ್ಯವಹಾರದ ಜೊತೆ ಡ್ರಗ್ಸ್
ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಶುರುಮಾಡಿಬಿಟ್ಟೆ.

1300
01:21:45,760 --> 01:21:47,720 align:center line:-2
ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಡ್ರಗ್ಸ ವ್ಯವಹಾರ
ಗೊತ್ತಾಯಿತು.

1301
01:21:48,000 --> 01:21:50,640 align:center line:-2
ಯಾವ ಪೋಲೀಸ್ ನನ್ನ ಡ್ರಗ್ಸ್ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು
ಹಿಡಿದಿದ್ದನೋ

1302
01:21:51,080 --> 01:21:53,440 align:center line:-2
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ
ಕಡೆ ಏನೋ ಮಾಡಿಕೊಂಡುಬಿಟ್ಟೆ

1303
01:21:53,840 --> 01:21:56,680 align:center line:-2
ಆದರೆ ಅವನು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಇನ್ನೂ ದುಡ್ಡು
ಕೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಶುರುಮಾಡಿಬಿಟ್ಟ.

1304
01:21:57,120 --> 01:21:59,000 align:center line:-1
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು.

1305
01:21:59,160 --> 01:22:01,960 align:center line:-2
ಬಾಲಕೃಷ್ಣ ಗುಂಡಮನೇನಿ ಒಬ್ಬ ವಿವಾದವಿಲ್ಲದ
ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದ.

1306
01:22:02,120 --> 01:22:05,200 align:center line:-2
ಅ ಪೋಲೀಸ್ ಅವನ ಪರಿವಾರ
ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಹೋದರು.

1307
01:22:05,280 --> 01:22:08,680 align:center line:-2
ನಾನು ಬಾಲ ಹತ್ತಿರ ತುಂಬಾ ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ.
ಕಾಲು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡೆ.

1308
01:22:08,760 --> 01:22:10,000 align:center line:-1
ಸಾರಿ ಕೂಡ ಕೇಳಿದೆ.

1309
01:22:10,360 --> 01:22:13,880 align:center line:-1
ಆದರೆ ಬಾಲ ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1310
01:22:14,480 --> 01:22:17,000 align:center line:-1
ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಆ ಕಂಪನಿಯ ಮಾಲೀಕ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ

1311
01:22:17,480 --> 01:22:18,800 align:center line:-1
ಅವರು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು.

1312
01:22:27,880 --> 01:22:30,520 align:center line:-1
ಸರ್ ಸರ್.

1313
01:22:35,040 --> 01:22:37,240 align:center line:-2
ನನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಇದನ್ನು
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

1314
01:22:37,400 --> 01:22:38,280 align:center line:-1
ಅಪ್ಪ

1315
01:22:40,200 --> 01:22:42,320 align:center line:-2
- ನನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತ ಆಗಿಹೋಯಿತು.
- ಅಪ್ಪ!!

1316
01:22:42,520 --> 01:22:43,640 align:center line:-1
ಅಪ್ಪ.

1317
01:22:43,720 --> 01:22:47,200 align:center line:-1
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ. ಕೈಮುಗಿದೆ.

1318
01:22:48,160 --> 01:22:49,640 align:center line:-1
ಆದರೆ ಅವನು ಕರಗಲಿಲ್ಲ.

1319
01:22:53,800 --> 01:22:57,240 align:center line:-1
ಅವನ ಕಾರಣದಿಂದ ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಸತ್ತುಹೋದರು.

1320
01:22:58,120 --> 01:22:59,880 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.

1321
01:23:01,000 --> 01:23:02,440 align:center line:-1
ಅವರು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

1322
01:23:02,520 --> 01:23:04,080 align:center line:-1
ದುಃಖದ ವಿಷಯನೇ.

1323
01:23:05,120 --> 01:23:06,760 align:center line:-1
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ದುಃಖಭರಿತವಾದದ್ದು

1324
01:23:08,000 --> 01:23:09,960 align:center line:-2
ಏನೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದ
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

1325
01:23:11,960 --> 01:23:14,960 align:center line:-2
ಯಾವುದಾದರೂ ತರಕಾರಿ ತನ್ನ ಗಿಡದಿಂದ
ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಾಗ

1326
01:23:15,160 --> 01:23:16,200 align:center line:-1
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

1327
01:23:16,280 --> 01:23:18,200 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪ ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1328
01:23:18,280 --> 01:23:20,000 align:center line:-2
ನೀನು ಯಾಕೆ ಅವರಿಂದ ಅಷ್ಟು
ದೂರ ಬಿದ್ದುಬಿಟ್ಟೆ.

1329
01:23:20,360 --> 01:23:21,400 align:center line:-1
ಸರಿ. ದೂರ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಬಿಡು.

1330
01:23:22,200 --> 01:23:23,640 align:center line:-1
ನೀನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟು ನೀಚನಾದೆ?

1331
01:23:24,960 --> 01:23:27,400 align:center line:-1
ಮೂಲತಃ ನಿನ್ನ ಕಥೆಯ ನೀತಿ ಏನೆಂದರೆ

1332
01:23:27,480 --> 01:23:29,120 align:center line:-2
ಆ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ
ನೀತಿನೇ ಇಲ್ಲ ಅಂತ.

1333
01:23:29,400 --> 01:23:31,880 align:center line:-2
ಎಷ್ಟು ತಪ್ಪು ತಪ್ಪು ಹೇಳುತ್ತೀಯ. ಡಾಕ್ಟರ್
ಹತ್ತಿರ ತೋರಿಸಿಕೋ.

1334
01:23:32,280 --> 01:23:35,280 align:center line:-2
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಾವಿನ ಸೇಡು
ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ

1335
01:23:35,480 --> 01:23:37,200 align:center line:-2
ನಿಮ್ಮಅಪಮಾನದ ಸೇಡು
ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರ.

1336
01:23:37,960 --> 01:23:40,600 align:center line:-1
ಅಹಂಕಾರ ದುರಹಂಕಾರ

1337
01:23:41,760 --> 01:23:42,880 align:center line:-1
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗಿನಲ್ಲಿ ಇದೆ.

1338
01:23:43,600 --> 01:23:45,920 align:center line:-2
ಇಷ್ಟು ಆದಮೇಲೂ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುವುದಕ್ಕೆ
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಇಲ್ಲ.

1339
01:23:46,000 --> 01:23:47,320 align:center line:-1
ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀನಿ ನಾನು.

1340
01:23:48,680 --> 01:23:49,760 align:center line:-1
ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ ನೀನು.

1341
01:23:49,880 --> 01:23:52,880 align:center line:-1
ಅಹಂಕಾರ ದುರಹಂಕಾರ

1342
01:23:53,440 --> 01:23:55,560 align:center line:-1
ಇದೆ.

1343
01:23:56,480 --> 01:23:57,920 align:center line:-1
ಜನರು ಏನೇ ಹೇಳಲಿ? ನಾನು ಅದನ್ನು

1344
01:23:58,000 --> 01:24:00,120 align:center line:-1
ಸ್ವಾಭಿಮಾನ ಅನ್ನುತ್ತೀನಿ.

1345
01:24:00,200 --> 01:24:01,800 align:center line:-1
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.

1346
01:24:02,040 --> 01:24:04,040 align:center line:-2
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಮುಂದೆ
ಬಂದು ತಲೆಬಾಗಿಸುವುದು

1347
01:24:04,120 --> 01:24:05,360 align:center line:-1
ಕೈ ಜೋಡಿಸುವುದು

1348
01:24:05,520 --> 01:24:07,760 align:center line:-1
ನನ್ನ ಕಾಲು ಹಿಡಿಯುವುದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

1349
01:24:07,840 --> 01:24:09,640 align:center line:-2
ಜೀವಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವುದು.
ನನಗೆ ಇದೆಲ್ಲಾಇಷ್ಟ.

1350
01:24:09,720 --> 01:24:11,360 align:center line:-1
ನಾನೇ ದೇವರು ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ನನಗೆ.

1351
01:24:11,480 --> 01:24:12,480 align:center line:-1
ಹೌದು.

1352
01:24:12,880 --> 01:24:14,040 align:center line:-1
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

1353
01:24:14,360 --> 01:24:16,760 align:center line:-2
ನೀನಿಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಮುಗಿಸುವುದಕ್ಕೆ
ಬಂದಿದ್ದೀಯ ಅಲ್ವಾ?

1354
01:24:17,320 --> 01:24:18,240 align:center line:-1
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು.

1355
01:24:18,400 --> 01:24:21,040 align:center line:-1
ನೀನು ಹೋಗಿ ಆ ಬಾಲಕೃಷ್ಣನಿಗೆ

1356
01:24:21,120 --> 01:24:22,960 align:center line:-2
ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ
ಬೀಳುವಂತೆ ಹೇಳು.

1357
01:24:23,600 --> 01:24:25,280 align:center line:-1
ಮೂಗು ತಿಕ್ಕುವುದಕ್ಕೆ ಹೇಳು.

1358
01:24:25,760 --> 01:24:27,480 align:center line:-1
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿಬಿಡುತ್ತೀನಿ.

1359
01:24:28,400 --> 01:24:29,800 align:center line:-1
ಈಗ ಇದಕ್ಕೇನು ಉತ್ತರ ಕೊಡಲಿ ನಾನು?

1360
01:24:29,960 --> 01:24:32,320 align:center line:-1
ನನ್ನ ಹಿಂದಿ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತಿದೆ ತಾನೆ?

1361
01:24:32,880 --> 01:24:34,520 align:center line:-1
ಹಿಂದಿ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ

1362
01:24:34,640 --> 01:24:36,160 align:center line:-2
ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.

1363
01:24:36,360 --> 01:24:38,080 align:center line:-1
ಹೇಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಅವನು?

1364
01:24:38,400 --> 01:24:41,880 align:center line:-2
ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಸತ್ತುಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಆದರೆ ಕ್ಷಮೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1365
01:24:42,680 --> 01:24:44,120 align:center line:-1
ನಾನು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟೆ.

1366
01:24:44,760 --> 01:24:47,240 align:center line:-2
ಇದೇನು ಕೆಬಿಸಿನಾ? ನಾಲ್ಕು ಆಯ್ಕೆ
ಕೊಡುವುದಕ್ಕೆ.

1367
01:24:47,920 --> 01:24:49,360 align:center line:-1
ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಂತೂ ಹೋಯಿತು.

1368
01:24:49,440 --> 01:24:50,920 align:center line:-1
ಈಗ ಇನ್ನೊಂದು.

1369
01:24:51,720 --> 01:24:52,600 align:center line:-1
ಹಿಂಸೆ.

1370
01:24:52,800 --> 01:24:53,960 align:center line:-1
ಅಯ್ಯೋ.

1371
01:24:55,320 --> 01:24:56,880 align:center line:-1
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ಭಾಗ್ಯಾಗೆ.

1372
01:24:57,240 --> 01:25:01,560 align:center line:-2
ಯಾವಾಗ ಅಹಿಂಸಾವಾದಿಯ ಹಿಂದೆ
ಹಿಂಸಾವಾದಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ

1373
01:25:01,920 --> 01:25:04,080 align:center line:-1
ಆಗ ಆಹಿಂಸಾವಾದಿಯ ಎದುರು

1374
01:25:04,280 --> 01:25:07,400 align:center line:-2
ನನ್ನ ಥರ ತುಂಬಾ ಹಿಂಸೆಮಾಡುವವನು
ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಂತ.

1375
01:25:07,760 --> 01:25:11,080 align:center line:-2
ಅಣ್ಣ ಇವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. ನಾವು
ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕಾ?

1376
01:25:11,240 --> 01:25:13,400 align:center line:-2
ನೀನು ಓಕೆ ಅಂದರೆ ಇವನನ್ನು ಇಲ್ಲೇ
ಮುಗಿಸಿಬಿಡುತ್ತೀವಿ.

1377
01:25:13,480 --> 01:25:15,800 align:center line:-2
ಅಣ್ಣ. ನಿಮ್ಮ ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ
ಸುಮ್ಮನಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೇಳಿ.

1378
01:25:17,360 --> 01:25:19,760 align:center line:-1
ನಿನ್ನದು ಒಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಣ್ಣ.

1379
01:25:20,160 --> 01:25:24,200 align:center line:-2
ಅಣ್ಣಯ್ಯ ನನಗೆ ಅವರ ಉಪನಾಮ
ಗುಂಡಮನೇನಿ ಕೊಟ್ಟರು.

1380
01:25:24,520 --> 01:25:26,880 align:center line:-1
ಮನೇನಿಯ ಹಿಂದೆ ಗುಂಡಾ ಅಂತ ಬರುತ್ತದೆ.

1381
01:25:28,520 --> 01:25:29,800 align:center line:-1
ಗುಂಡಾ.

1382
01:25:47,120 --> 01:25:50,680 align:center line:-1
"ಯಾರದ್ದೋ ಅಣ್ಣ ಯಾರದ್ದೋ ಪ್ರಿಯತಮ"

1383
01:25:53,080 --> 01:25:54,920 align:center line:-1
"ಭಾಯಿಜಾನ್"

1384
01:25:56,320 --> 01:25:58,080 align:center line:-1
ಇಂಟ್ರೆಸ್ಟಿಂಗ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್.

1385
01:25:58,640 --> 01:26:00,280 align:center line:-1
ಪರಿಹಾರ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಬಂದ.

1386
01:26:00,360 --> 01:26:02,560 align:center line:-2
ಆದರೆ
ತಲೆಕೆಟ್ಟು ಹೊರಟುಹೋದ.

1387
01:26:03,200 --> 01:26:05,280 align:center line:-1
ಈಗ ನನ್ನ ಚಾನ್ಸ್.

1388
01:26:05,360 --> 01:26:06,320 align:center line:-1
ಮೋಸ ಮಾಡುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ.

1389
01:26:06,400 --> 01:26:08,400 align:center line:-2
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಸ್ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವೇ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೀರ.

1390
01:26:08,480 --> 01:26:09,160 align:center line:-1
’ಕಮಾನ್ ಕಮಾನ್ ವೆರಿ ಗುಡ್’

1391
01:26:09,240 --> 01:26:12,200 align:center line:-1
’ಕಮಾನ್ ಕಮಾನ್ ವೆರಿ ಗುಡ್’

1392
01:26:13,600 --> 01:26:15,760 align:center line:-2
ಒಹ್ ನೋ.
- ಒಹ್ ನೋ.

1393
01:26:15,840 --> 01:26:17,960 align:center line:-1
ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿನಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

1394
01:26:18,720 --> 01:26:19,760 align:center line:-1
ಏನಾಯಿತು?

1395
01:26:20,240 --> 01:26:21,480 align:center line:-1
ಅವನೊಬ್ಬ ಹುಚ್ಚ.

1396
01:26:22,320 --> 01:26:24,480 align:center line:-1
ದೊಡ್ಡಹುಚ್ಚ ಅವನು. ಸೈಕೋ.

1397
01:26:26,160 --> 01:26:27,360 align:center line:-1
ಈಗ?

1398
01:26:29,320 --> 01:26:30,200 align:center line:-1
ಫೈಟ್ ಮಾಡೋಣ.

1399
01:26:36,120 --> 01:26:37,320 align:center line:-1
ಆ ಮೂವರು ಎಲ್ಲಿ?

1400
01:26:38,040 --> 01:26:39,480 align:center line:-1
ಅವರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1401
01:26:39,600 --> 01:26:41,800 align:center line:-2
ನೀನು ನಮ್ಮ ತಮ್ಮಂದಿರನ್ನು ವಾಚ್ಮೆನ್
ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ.

1402
01:26:41,920 --> 01:26:43,160 align:center line:-1
ಹೌದು.

1403
01:26:43,240 --> 01:26:45,320 align:center line:-2
ಹೌದು. ಅವರು ವಾಚ್ಮನ್ ಮತ್ತೆ ನೀನು
ನನ್ನ ಬಾಡಿಗಾರ್ಡ್.

1404
01:26:52,240 --> 01:26:53,680 align:center line:-2
- ಹೆಲೋ
-ಭಾಯ್.

1405
01:26:53,800 --> 01:26:57,760 align:center line:-2
ಗುಂಡಮನೇನಿ ಅವರ ಮನೆಯಮುಂದೆ
ನಾಗೇಶ್ವರ್ ಅವರ ಗೂಂಡಾಗಳು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

1406
01:26:58,200 --> 01:26:59,200 align:center line:-1
ಅವರು ಹೊರಗಡೆ ಇದ್ದಾರೆ.

1407
01:27:00,280 --> 01:27:01,760 align:center line:-1
ಇವನಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ

1408
01:27:02,400 --> 01:27:05,000 align:center line:-1
ಶತ್ರುಗಳು ಇದ್ದಾರಾ?

1409
01:27:05,080 --> 01:27:07,160 align:center line:-1
ಇಡೀ ಊರಿನಲ್ಲಿ ನಾಗೇಶ್ವರನನ್ನು

1410
01:27:07,240 --> 01:27:09,040 align:center line:-2
ತಡೆಯುವವನು
ಇದ್ದವನು ಒಬ್ಬನೇ.

1411
01:27:09,640 --> 01:27:11,800 align:center line:-1
ಅವನ ಹೆಸರು ರೌಡಿ ಅಣ್ಣ.

1412
01:27:12,480 --> 01:27:14,720 align:center line:-2
ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ದಿನದಿಂದ
ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1413
01:27:14,800 --> 01:27:19,400 align:center line:-2
ನಾಗೇಶ್ವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಇದ್ದಿದ್ದು
ಅವನೊಬ್ಬನೇ.

1414
01:27:19,480 --> 01:27:20,520 align:center line:-1
ಹ್ಮಂ.

1415
01:27:23,240 --> 01:27:25,040 align:center line:-1
ನಿನಗೆ ರೌಡಿ ಅಣ್ಣ ಯಾರು ಅಂತ ಗೊತ್ತಾ?

1416
01:27:25,760 --> 01:27:26,480 align:center line:-1
ಇಲ್ವಲ್ಲ.

1417
01:27:26,560 --> 01:27:27,480 align:center line:-1
ಯಾಯ್.

1418
01:27:27,560 --> 01:27:28,920 align:center line:-2
- ಕಮಾನ್ ಕಮಾನ್.
- ನಿನ್ನ ಸರದಿ.

1419
01:27:30,920 --> 01:27:33,000 align:center line:-1
ಜಾನ್ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

1420
01:27:33,960 --> 01:27:35,680 align:center line:-1
ನೀನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯ ತಾನೆ?

1421
01:27:35,840 --> 01:27:37,120 align:center line:-1
ಹ್ಮಂ.

1422
01:27:37,720 --> 01:27:38,760 align:center line:-1
ಓಹ್ ಇಲ್ಲ.

1423
01:27:39,640 --> 01:27:40,480 align:center line:-1
ಏನಾಯ್ತು?

1424
01:27:41,440 --> 01:27:42,680 align:center line:-1
ತಮ್ಮಂದಿರ ಜೊತೆ ಕುಟುಂಬ.

1425
01:27:42,760 --> 01:27:44,560 align:center line:-2
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
ಕುಟುಂಬ ಎಲ್ಲದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು.

1426
01:27:45,600 --> 01:27:47,400 align:center line:-1
ಹೌದು ನಂಬರ್ 2-2-2..

1427
01:27:50,240 --> 01:27:51,800 align:center line:-1
ಏನಾಯ್ತು? ಏನಾದ್ರೂ ಗಲಾಟೆನಾ?

1428
01:28:02,880 --> 01:28:05,280 align:center line:-2
’ನಾಗೇಶ್ವರ ಎದುರು ನಿಲ್ಲುವುದಕ್ಕೆ
ಆಗುವುದು ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ.’

1429
01:28:06,440 --> 01:28:07,840 align:center line:-1
ಈ ರೌಡಿ ಅಣ್ಣ ಯಾರು ಅಂತ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

1430
01:28:08,920 --> 01:28:10,520 align:center line:-1
ತುಂಬಾ ವರ್ಷದಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1431
01:28:10,600 --> 01:28:12,280 align:center line:-1
ಹಾಂ ಅಣ್ಣ.

1432
01:29:42,320 --> 01:29:43,400 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯಳ ಖುಶಿಗೋಸ್ಕರ

1433
01:29:43,600 --> 01:29:45,320 align:center line:-1
ಜಾತಿ ಧರ್ಮ ಯಾವುದೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

1434
01:29:45,400 --> 01:29:46,280 align:center line:-1
ಊರು ದೇಶ ಯಾವುದೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

1435
01:29:46,360 --> 01:29:48,280 align:center line:-1
ಯಾವುದೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

1436
01:29:48,360 --> 01:29:50,000 align:center line:-1
ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದು ಒಂದೇ.

1437
01:29:50,840 --> 01:29:53,480 align:center line:-2
ಏನೆಂದರೆ ಇವಳ ಗಂಡ ಒಬ್ಬ
ಅಹಿಂಸಾವಾದಿಯಾಗಿರಲಿ ಅಂತ.

1438
01:29:55,400 --> 01:29:56,720 align:center line:-1
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖ ಆಯಿತು.

1439
01:29:57,760 --> 01:30:01,560 align:center line:-2
ಇಂಥ ಮನುಷ್ಯನ ಜೊತೆ ಜೀವನ ನಡೆಸುವ ನಿರ್ಧಾರ
ಮಾಡಿದಳು ನನ್ನ ತಂಗಿ ಅಂತ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಜಾರಾಯಿತು.

1440
01:30:01,960 --> 01:30:03,600 align:center line:-1
ಇದಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡ ನೀನು.

1441
01:30:03,680 --> 01:30:04,880 align:center line:-1
ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡ.

1442
01:30:05,760 --> 01:30:08,720 align:center line:-2
ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ಮದುವೆ ಇಂಥವನ ಜೊತೆ
ಮಾಡಿಬಿಡುತ್ತೀಯ?

1443
01:30:08,840 --> 01:30:10,000 align:center line:-1
ಹೇಳು.

1444
01:30:10,160 --> 01:30:11,760 align:center line:-1
ಈಗ ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೀನಿ ಕೇಳು.

1445
01:30:13,440 --> 01:30:15,560 align:center line:-2
ಭಾಗ್ಯಾಗೆ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮದುವೆ
ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅಂತಿದ್ದರೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

1446
01:30:15,640 --> 01:30:17,160 align:center line:-1
ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು.

1447
01:30:20,240 --> 01:30:23,400 align:center line:-2
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ
ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1448
01:30:23,480 --> 01:30:24,520 align:center line:-1
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

1449
01:30:25,560 --> 01:30:28,080 align:center line:-1
ರೌಡಿ ಆಗಬೇಕು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ? ರೌಡಿ?

1450
01:30:28,520 --> 01:30:30,720 align:center line:-2
ರೌಡಿ ಆಗುವುದರಿಂದ ನಷ್ಟನೇ ಆಗುವುದು.
ಬರೀನಷ್ಟ.

1451
01:30:31,000 --> 01:30:32,640 align:center line:-1
ಅಣ್ಣಯ್ಯ. ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು ಪ್ಲೀಸ್.

1452
01:30:33,160 --> 01:30:34,800 align:center line:-2
ಇವರೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೋ ನಮಗೋಸ್ಕರನೇ
ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1453
01:30:34,960 --> 01:30:37,000 align:center line:-2
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ
ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1454
01:30:38,520 --> 01:30:40,680 align:center line:-2
ಡೆಲ್ಲಿಯಲ್ಲೂ ನನ್ನ
ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ದಾಳಿಗಳಾಯಿತು.

1455
01:30:41,000 --> 01:30:42,560 align:center line:-1
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಯಾರು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

1456
01:30:44,360 --> 01:30:45,360 align:center line:-1
ನಾಗೇಶ್ವರ್.

1457
01:30:51,560 --> 01:30:52,440 align:center line:-1
ಅಣ್ಣಯ್ಯ

1458
01:30:53,680 --> 01:30:55,000 align:center line:-1
ಇವತ್ತು ಇವರು ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಂದಿದ್ದರೆ

1459
01:30:56,440 --> 01:30:58,000 align:center line:-1
ಬಹುಶಃ ನಾವೂ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇನೋ.

1460
01:30:58,880 --> 01:30:59,680 align:center line:-1
ಬಾಲ.

1461
01:31:00,120 --> 01:31:01,880 align:center line:-2
ಇವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರ ಜೀವವನ್ನು
ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1462
01:31:02,840 --> 01:31:04,400 align:center line:-1
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1463
01:31:04,520 --> 01:31:07,480 align:center line:-2
ಅಪ್ಪ ಹೋದಮೇಲೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು
ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲವೇನು?

1464
01:31:08,440 --> 01:31:09,800 align:center line:-1
ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ ಮಗನೇ.

1465
01:31:10,680 --> 01:31:12,640 align:center line:-1
ಆದರೆ ಇವರೂ ಕೂಡ ಅದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1466
01:31:12,720 --> 01:31:13,720 align:center line:-1
ಅಣ್ಣಯ್ಯ.

1467
01:31:14,880 --> 01:31:16,960 align:center line:-2
ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮಿಂದ ಬೇಜಾರಾಗಿದೆ
ಅಂತ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

1468
01:31:17,680 --> 01:31:18,800 align:center line:-1
ತುಂಬಾ ದುಃಖ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀವಿ.

1469
01:31:20,680 --> 01:31:23,040 align:center line:-2
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನ ಅಪ್ಪನ ಸಾವಿನ ಸೇಡು
ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ

1470
01:31:23,160 --> 01:31:25,080 align:center line:-1
ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಅಹಂಕಾರನೇ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

1471
01:31:25,160 --> 01:31:26,400 align:center line:-1
ನಿಮಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡುವುದು ಅವನ ಉದ್ದೇಶ.

1472
01:31:26,680 --> 01:31:28,120 align:center line:-1
ಅವನು ಈಗ ಮಾತನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.

1473
01:31:28,200 --> 01:31:30,000 align:center line:-2
ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕ್ಷಮೆ
ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ.

1474
01:31:30,960 --> 01:31:32,760 align:center line:-2
ನೀವು ಕೈಜೋಡಿಸುವ ಹಾಗೆ
ಮಾಡಬೇಕು ಅಂತ ಇದ್ದಾನೆ.

1475
01:31:33,200 --> 01:31:34,960 align:center line:-2
ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನ
ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1476
01:31:35,720 --> 01:31:37,520 align:center line:-1
ಮೂಗು ತಿಕ್ಕಿಸಬೇಕು ಅಂತ ಇದ್ದಾನೆ.

1477
01:31:38,400 --> 01:31:40,800 align:center line:-2
ಆಗ ಅವನು ನಿಮ್ಮ
ಪರಿವಾರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

1478
01:31:47,560 --> 01:31:48,640 align:center line:-1
ಇಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯನಾ?

1479
01:31:52,240 --> 01:31:56,320 align:center line:-2
ನನ್ನ ಪರಿವಾರಕ್ಕೋಸ್ಕರ ನನಗೆ
ದಿನವೂ ಅವಮಾನ ಅಪಮಾನ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದರೆ

1480
01:31:57,280 --> 01:31:59,520 align:center line:-2
ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಕ್ಕೆ
ನಾನು ತಯಾರಿದ್ದೀನಿ.

1481
01:32:01,600 --> 01:32:03,800 align:center line:-1
ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಬಾಲ?

1482
01:32:03,880 --> 01:32:05,040 align:center line:-1
ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರ ನೀವು?

1483
01:32:05,120 --> 01:32:06,440 align:center line:-2
ಅವನ ಮುಂದೆ ಕ್ಷಮಿಸು
ಅಂತ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

1484
01:32:06,520 --> 01:32:07,680 align:center line:-1
ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

1485
01:32:07,960 --> 01:32:10,000 align:center line:-1
ಅಪ್ಪ. ಅಪ್ಪ.

1486
01:32:11,080 --> 01:32:13,200 align:center line:-1
ಅಪ್ಪ ನನಗೆ ಭಯ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

1487
01:32:29,840 --> 01:32:31,400 align:center line:-1
ಇವರಂಥ ಮಗ ಇನ್ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1488
01:32:34,600 --> 01:32:36,160 align:center line:-1
ಇವರಿಗಿಂತ ಒಳ್ಳೆಯ ಗಂಡ ಇನ್ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1489
01:32:37,280 --> 01:32:38,960 align:center line:-1
ಇವರಿಗಿಂತ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಪ್ಪ ಇನ್ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1490
01:32:39,920 --> 01:32:42,320 align:center line:-1
ಇವರಿಗಿಂತ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಣ್ಣ ಇನ್ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1491
01:32:43,920 --> 01:32:46,960 align:center line:-2
ಇವತ್ತಿನ ತನಕ ನಾನು ಇಂಥ ಆದರ್ಶವಾದಿ
ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

1492
01:32:48,800 --> 01:32:51,160 align:center line:-1
ಇಂಥ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೇವಲ

1493
01:32:51,240 --> 01:32:52,920 align:center line:-2
ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ
ಬರೆದಿರುತ್ತದೆ.

1494
01:32:53,520 --> 01:32:55,560 align:center line:-1
ಇವತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

1495
01:32:57,240 --> 01:32:59,640 align:center line:-2
ಇವರಿಗೋಸ್ಕರ ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು
ಕೊಡುವುದಕ್ಕೆ ನಾವು ತಯಾರಿದ್ದೀವಿ.

1496
01:32:59,760 --> 01:33:00,760 align:center line:-1
ಖುಶಿಯಿಂದ.

1497
01:33:01,560 --> 01:33:02,640 align:center line:-1
ಖುಶಿಯಿಂದ.

1498
01:33:02,880 --> 01:33:04,240 align:center line:-1
ಖುಶಿಯಿಂದ.

1499
01:33:04,360 --> 01:33:05,840 align:center line:-1
ಸಂತೋಷದಿಂದ.

1500
01:33:12,360 --> 01:33:14,520 align:center line:-2
ಮನೆ ನಿಶ್ಶಬ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1501
01:33:14,600 --> 01:33:15,960 align:center line:-1
ಎಲ್ಲರೂ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1502
01:33:17,720 --> 01:33:21,000 align:center line:-2
- ಜಾನ್. ನಮ್ಮದು ತುಂಬಾ ಸಾಧಾರಣ ಕುಟುಂಬ.
- ಗೊತ್ತು ನನಗೆ.

1503
01:33:21,200 --> 01:33:23,160 align:center line:-2
ನಾವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಮ್ಮ
ಜೀವನದಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡಿಲ್ಲ.

1504
01:33:23,960 --> 01:33:25,600 align:center line:-1
ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು?

1505
01:33:25,840 --> 01:33:27,760 align:center line:-2
ನೋಡು ಈ ವಿಷಯ ಯಾವತ್ತಾದರೂ
ಹೊರಗೆ ಬರಲೇಬೇಕಿತ್ತು.

1506
01:33:28,960 --> 01:33:30,800 align:center line:-1
ಬೇಗ ಗೊತ್ತಾಗಿದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಆಯಿತು.

1507
01:33:31,760 --> 01:33:34,000 align:center line:-1
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಣ್ಣಯ್ಯನ ತತ್ವಗಳು

1508
01:33:34,840 --> 01:33:35,880 align:center line:-1
ತುಂಬಾ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

1509
01:33:35,960 --> 01:33:37,520 align:center line:-1
ಜಾನ್ ಇದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಆಗಿರುವುದು.

1510
01:33:38,920 --> 01:33:41,760 align:center line:-2
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಇಬ್ಬರೂ ಅವರವರ ಜಾಗದಲ್ಲಿ
ಸರಿ ಇದ್ದಾರೆ.

1511
01:33:41,880 --> 01:33:43,800 align:center line:-1
ಅಣ್ಣಯ್ಯ ಕೂಡ ಸರಿ ಇದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಕೂಡ.

1512
01:33:44,640 --> 01:33:46,320 align:center line:-2
ಅಣ್ಣಯ್ಯನ ಜೊತೆ ನಿಂತರೆ ಜನ, ವಾಹ್ ಎಂಥ
ಹುಡುಗಿ ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ.

1513
01:33:46,400 --> 01:33:47,520 align:center line:-2
ವಾಹ್ ಎಂಥ
ಹುಡುಗಿ ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ.

1514
01:33:47,600 --> 01:33:49,320 align:center line:-1
ದೇವರಂಥ ಹುಡುಗಿ ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ.

1515
01:33:49,640 --> 01:33:51,560 align:center line:-2
ಅಣ್ಣನಿಗೋಸ್ಕರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು
ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಳು ಅಂತ.

1516
01:33:51,960 --> 01:33:53,920 align:center line:-2
ಅದೇ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ಎಂಥ
ಕೆಟ್ಟಹುಡುಗಿ

1517
01:33:54,040 --> 01:33:55,520 align:center line:-1
ಅಂತ ಜನ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1518
01:33:56,920 --> 01:33:59,360 align:center line:-2
ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ
ಹುಡುಗಿ ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ.

1519
01:33:59,480 --> 01:34:00,680 align:center line:-1
ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೀನಿ.

1520
01:34:00,880 --> 01:34:03,920 align:center line:-2
ಜನ ಏನನ್ನುತ್ತಾರೆ ಅಂತ ಹೆದರಿಕೊಂಡು ನಾನು
ಬದುಕುವವಳು ಅಲ್ಲ.

1521
01:34:04,120 --> 01:34:07,520 align:center line:-1
ಆದರೆ ಇವರು ಬರೀ ಜನ ಅಲ್ಲ

1522
01:34:07,760 --> 01:34:09,400 align:center line:-1
ಇವರು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಜನ.

1523
01:34:09,880 --> 01:34:11,040 align:center line:-1
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರು.

1524
01:34:11,120 --> 01:34:12,920 align:center line:-2
ನೀನು ಇದ್ದೀಯ.
ಅಣ್ಣಯ್ಯ ಇದ್ದಾನೆ.

1525
01:34:15,080 --> 01:34:16,320 align:center line:-1
ಏನು ಮಾಡಲಿ ನಾನು?

1526
01:34:17,320 --> 01:34:18,160 align:center line:-1
ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದ ನಿರ್ಧಾರ.

1527
01:34:18,560 --> 01:34:20,360 align:center line:-2
ಆದರೆ ನೀನು ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರ
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯ.

1528
01:34:21,480 --> 01:34:22,480 align:center line:-1
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀನಿ.

1529
01:34:22,680 --> 01:34:24,280 align:center line:-1
ಓಹ್ ದೇವರೇ.

1530
01:34:25,920 --> 01:34:28,240 align:center line:-2
ಒಂದು ಕಡೆ ಅವನು ಅರ್ಥ
ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

1531
01:34:29,000 --> 01:34:30,400 align:center line:-1
ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ನೀನು

1532
01:34:30,920 --> 01:34:32,520 align:center line:-2
ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ಅರ್ಥ
ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ.

1533
01:34:33,160 --> 01:34:34,520 align:center line:-1
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ತಪ್ಪು ನಿನ್ನದೇ.

1534
01:34:34,640 --> 01:34:37,040 align:center line:-1
ನೀನು ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ ಎಷ್ಟು

1535
01:34:37,120 --> 01:34:39,040 align:center line:-1
ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.

1536
01:34:40,240 --> 01:34:41,840 align:center line:-1
ಆದರೆ ನೀನು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನು.

1537
01:34:42,120 --> 01:34:43,400 align:center line:-1
ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆ.

1538
01:34:44,560 --> 01:34:46,680 align:center line:-1
ಯಾಕೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕಷ್ಟ ಇರುತ್ತದೆ?

1539
01:34:47,000 --> 01:34:49,720 align:center line:-2
ಸುಲಭವಾಗಿ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ
ಅಂದರೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುವುದು...

1540
01:34:49,800 --> 01:34:52,360 align:center line:-2
ಹಾಂ ಹಾಂ ಗೊತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ
ಬೆಲೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ

1541
01:34:52,440 --> 01:34:54,560 align:center line:-2
ಗೊತ್ತು.
ಗೊತ್ತು ಅದೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ.

1542
01:34:54,640 --> 01:34:56,200 align:center line:-2
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ನಿನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ?
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ನಿನಗೆ?

1543
01:34:56,280 --> 01:34:57,360 align:center line:-1
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ನಿನಗೆ?

1544
01:34:57,600 --> 01:34:58,760 align:center line:-2
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆಯಾ?
ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪು ಆಗುತ್ತಿದೆ.

1545
01:34:58,840 --> 01:34:59,920 align:center line:-1
ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪು ಆಗುತ್ತಿದೆ.

1546
01:35:00,560 --> 01:35:03,480 align:center line:-1
ನಮ್ಮ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿ ಹಿಸ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪು.

1547
01:35:03,640 --> 01:35:05,520 align:center line:-1
ಯಾವುದು ತಪ್ಪು? ಹೇಗೆ?

1548
01:35:05,880 --> 01:35:08,200 align:center line:-1
ಜಿಯಾಗ್ರಫಿ. ನೀನು ದಿಲ್ಲಿಯವನು.

1549
01:35:08,440 --> 01:35:09,240 align:center line:-1
ನಾನು ಹೈದರಾಬಾದ್.

1550
01:35:09,360 --> 01:35:10,880 align:center line:-1
ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತೆ ಮರುಕಳಿಸುತ್ತಿದೆ.

1551
01:35:11,120 --> 01:35:13,120 align:center line:-2
ನೀನು ನಿನ್ನ ತಮ್ಮಂದಿರಿಗೋಸ್ಕರ
ಭಾಗ್ಯಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ.

1552
01:35:13,600 --> 01:35:16,000 align:center line:-2
ಈಗ ಈ ಭಾಗ್ಯ ತನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೋಸ್ಕರ
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1553
01:35:16,680 --> 01:35:17,840 align:center line:-1
ಇದು ನಾಗೇಶ್ವರನದ್ದೇ

1554
01:35:17,920 --> 01:35:20,000 align:center line:-1
ತಪ್ಪು ಗೊತ್ತಾ?

1555
01:35:20,920 --> 01:35:21,800 align:center line:-1
ನಾನೇ ಅವನನ್ನು ಸಾಯಿಸಿಬಿಡುತ್ತೀನಿ.

1556
01:35:22,200 --> 01:35:24,240 align:center line:-1
ನಾನೇ ಸ್ವತಃ ಅವನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತೀನಿ.

1557
01:35:27,080 --> 01:35:28,720 align:center line:-1
ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

1558
01:35:29,720 --> 01:35:31,160 align:center line:-1
ನಾನು ಹುಚ್ಚಿ ಥರ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀನಿ ಅಲ್ವಾ?

1559
01:35:31,520 --> 01:35:32,600 align:center line:-1
ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.

1560
01:35:34,000 --> 01:35:35,600 align:center line:-1
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ ಅಲ್ವಾ?

1561
01:35:37,800 --> 01:35:40,200 align:center line:-1
ಜಾನ್ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀನಿ.

1562
01:35:40,960 --> 01:35:44,400 align:center line:-2
ಆದರೆ ಇವತ್ತಿನ ನಂತರ ಅಣ್ಣಯ್ಯ ನಿನ್ನನ್ನು
ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಅಂತ ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1563
01:35:44,600 --> 01:35:46,720 align:center line:-2
ಆದರೆ ನನಗೆ ಜಾನ್ ಮೇಲೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.

1564
01:35:49,080 --> 01:35:52,200 align:center line:-2
ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು
ಆ ನಾಗೇಶ್ವರನ ಮೇಲೆ.

1565
01:35:52,440 --> 01:35:55,960 align:center line:-2
- ಅದಕ್ಕೆ ನೀನು ಬಾಲನ ಜೊತೆ ಹೋಗಬೇಕು ಅನ್ನುವುದು ನನ್ನ ಆಸೆ.
- ಸರಿ.

1566
01:35:56,160 --> 01:35:57,880 align:center line:-1
ಯಾಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಬಾಲ ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧ.

1567
01:36:00,640 --> 01:36:03,240 align:center line:-1
ಆಗುವುದೆಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ.

1568
01:36:03,760 --> 01:36:05,520 align:center line:-1
ಅದಕ್ಕೆ ತಾನೆ ಇವನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವುದು.

1569
01:36:06,520 --> 01:36:07,960 align:center line:-1
ಇವನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು.

1570
01:36:09,880 --> 01:36:12,040 align:center line:-2
ನಿನ್ನ ಧ್ವನಿ ನನ್ನ ಕೋಣೆಯವರೆಗೂ
ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

1571
01:36:13,520 --> 01:36:14,680 align:center line:-1
ಈಡಿಯಟ್.

1572
01:36:20,160 --> 01:36:21,360 align:center line:-1
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಯತನಕ

1573
01:36:22,320 --> 01:36:24,680 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಉಳಿದಿದ್ದೀರ.

1574
01:36:27,960 --> 01:36:30,240 align:center line:-1
ಅವರ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.

1575
01:36:30,800 --> 01:36:36,480 align:center line:-1
[ಪ್ರಾರ್ಥನೆ]

1576
01:38:49,560 --> 01:38:50,720 align:center line:-1
ಅಮ್ಮ.

1577
01:38:51,280 --> 01:38:53,480 align:center line:-1
ನಾನು ದೇವರ ಹತ್ತಿರ ಏನು ಕೇಳಿಕೊಂಡೆ

1578
01:38:53,560 --> 01:38:55,160 align:center line:-1
ಅಂತ ತಾನೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ.

1579
01:38:59,800 --> 01:39:00,880 align:center line:-1
ಇವತ್ತು ನಾಗೇಶ್ವರನನ್ನು ಬದಲಿಸು

1580
01:39:02,000 --> 01:39:04,040 align:center line:-1
ಅಂತ ನಾನು ಕೇಳಿಕೊಂಡೆ.

1581
01:39:05,480 --> 01:39:08,000 align:center line:-1
ಅವನನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ

1582
01:39:08,640 --> 01:39:10,360 align:center line:-1
ನನ್ನ ಮಗನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಿಸು ಅಂತ.

1583
01:39:18,600 --> 01:39:19,960 align:center line:-1
ಅತ್ತುಬಿಟ್ಯಾ ನೀನು?

1584
01:39:20,400 --> 01:39:22,000 align:center line:-1
ಹಾಗೇ ಅತ್ತುಬಿಟ್ಟೆ.

1585
01:39:23,360 --> 01:39:24,600 align:center line:-1
ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣ .

1586
01:39:26,680 --> 01:39:28,240 align:center line:-1
ಸೋತವನ ಗುಣ ಅದು. ಸೋತವನದ್ದು.

1587
01:39:28,320 --> 01:39:29,640 align:center line:-1
ಸೋತವನದ್ದು

1588
01:39:30,360 --> 01:39:32,640 align:center line:-1
ಭಾವನೆಗಳ ಜೊತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಆಟ ಆಡುತ್ತಾರೆ.

1589
01:39:33,280 --> 01:39:36,160 align:center line:-2
ಬೇರೆಯವರ ದುಃಖವನ್ನು ಅರ್ಥ
ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣ.

1590
01:39:37,200 --> 01:39:38,880 align:center line:-1
ನಿನಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?

1591
01:39:40,400 --> 01:39:42,320 align:center line:-1
ನನಗೆ ಈ ನಾಗೇಶ್ವರನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

1592
01:39:42,400 --> 01:39:43,520 align:center line:-1
ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆಯಾ?

1593
01:39:44,600 --> 01:39:45,760 align:center line:-1
ನಿನ್ನ ಮೇಲಿದೆಯಾ?

1594
01:39:47,600 --> 01:39:48,640 align:center line:-1
ಹ್ಮಂ.

1595
01:39:48,880 --> 01:39:53,000 align:center line:-1
ನಮಗೇನು ಮುಖ್ಯ ಅಂದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಭರವಸೆಗೆ

1596
01:39:55,400 --> 01:39:56,440 align:center line:-1
ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು.

1597
01:39:59,640 --> 01:40:00,840 align:center line:-1
ವಿಶ್ವಾಸ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1598
01:40:02,360 --> 01:40:03,520 align:center line:-1
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.

1599
01:40:05,280 --> 01:40:06,520 align:center line:-1
ಭರವಸೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು,

1600
01:40:12,000 --> 01:40:14,040 align:center line:-1
ಭರವಸೆಯ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.

1601
01:40:15,640 --> 01:40:16,920 align:center line:-1
ನೈಸ್.

1602
01:40:20,240 --> 01:40:21,600 align:center line:-1
ಇಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ?

1603
01:40:21,840 --> 01:40:24,000 align:center line:-2
ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವವಳನ್ನು
ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ವಾ ನೀನು?

1604
01:40:24,520 --> 01:40:25,720 align:center line:-1
ಮತ್ತೆ ನೀನು ಅವಳನ್ನು...

1605
01:40:25,920 --> 01:40:27,120 align:center line:-1
ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀನಿ.

1606
01:40:28,640 --> 01:40:29,680 align:center line:-1
ಹ್ಮಂ.

1607
01:40:31,080 --> 01:40:32,600 align:center line:-2
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ
ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1608
01:40:33,320 --> 01:40:34,200 align:center line:-1
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

1609
01:40:34,560 --> 01:40:35,440 align:center line:-1
ಏಯ್.

1610
01:40:37,280 --> 01:40:38,760 align:center line:-1
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.

1611
01:40:39,480 --> 01:40:40,480 align:center line:-1
ನೋಡಿಯೇ ಬಿಡೋಣ.

1612
01:40:42,880 --> 01:40:47,560 align:center line:-2
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿಬಿಟ್ಟೆ ಅಂತ
ಬಾಲನಿಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1613
01:40:48,320 --> 01:40:50,720 align:center line:-1
ಅವನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

1614
01:40:50,800 --> 01:40:52,880 align:center line:-2
ಅಂತ ಭಾಯಿಜಾನ್
ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

1615
01:40:55,000 --> 01:40:57,560 align:center line:-1
ಅವರಿಗೆ ನೂರು ಸಲ ಅದೃಷ್ಟ ಒಲಿಯಬೇಕು.

1616
01:40:59,160 --> 01:41:02,920 align:center line:-1
ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಸಲ ಒಲಿದರೇ ಸಾಕು.

1617
01:41:05,360 --> 01:41:06,880 align:center line:-2
- ಭಾಗ್ಯ.
- ಶ್!!

1618
01:41:07,960 --> 01:41:09,680 align:center line:-2
- ಅವಳು ಈಗಷ್ಟೇ ಮಲಗುವುದಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.
- ಹಾಂ ಹಾಂ

1619
01:41:09,760 --> 01:41:11,000 align:center line:-1
ಏನಾಯಿತು?

1620
01:41:11,080 --> 01:41:12,400 align:center line:-1
ಅಣ್ಣಯ್ಯ.

1621
01:41:12,720 --> 01:41:14,680 align:center line:-1
ನೀನು ಮತ್ತೆ ನಾನು?

1622
01:41:21,280 --> 01:41:23,520 align:center line:-1
ಆಮೇಲೆ ಆ

1623
01:41:24,720 --> 01:41:26,360 align:center line:-1
ನಾಗೇಶ್ವರ್?

1624
01:41:27,720 --> 01:41:28,880 align:center line:-1
ಹುಚ್ಚ.

1625
01:41:29,120 --> 01:41:31,680 align:center line:-1
ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

1626
01:41:32,560 --> 01:41:33,680 align:center line:-1
ನೀನು.

1627
01:41:35,760 --> 01:41:38,120 align:center line:-1
ಅಷ್ಟೇ.

1628
01:41:38,240 --> 01:41:40,080 align:center line:-1
ನಾನು. ಇಲ್ಲ.

1629
01:41:42,760 --> 01:41:45,760 align:center line:-1
ಮೇಲಿರುವ ದೇವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.

1630
01:41:47,760 --> 01:41:50,040 align:center line:-1
ವಂದೇ ಮಾತರಂ.

1631
01:41:54,160 --> 01:41:55,720 align:center line:-1
ಐ

1632
01:41:56,840 --> 01:41:59,000 align:center line:-1
ಲವ್ ಯು.

1633
01:42:02,280 --> 01:42:03,400 align:center line:-1
ಜಾನ್.

1634
01:42:03,880 --> 01:42:05,160 align:center line:-1
ಇದೆಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.

1635
01:42:19,760 --> 01:42:23,040 align:center line:-1
"ನಾವು ಇಂದು ಸಂಭ್ರಮ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀವಿ"

1636
01:42:25,520 --> 01:42:29,400 align:center line:-1
"ಶೆಹನಾಯಿ ನುಡಿದಿದೆ ಕುಣಿಯುವಂತೆ"

1637
01:42:30,760 --> 01:42:31,960 align:center line:-1
ಯಾರು ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?

1638
01:42:32,040 --> 01:42:33,640 align:center line:-1
ಆಫ್ ಮಾಡು.

1639
01:42:33,720 --> 01:42:35,160 align:center line:-1
"ನಾವು ಇಂದು ಸಂಭ್ರಮ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀವಿ"

1640
01:42:35,280 --> 01:42:37,240 align:center line:-1
"ನಾವು ಇಂದು ಸಂಭ್ರಮ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀವಿ"

1641
01:42:37,320 --> 01:42:38,640 align:center line:-1
"ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಕು"

1642
01:42:38,720 --> 01:42:39,720 align:center line:-1
"ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ ಸದ್ದು ಜೋರಾಗಿ ಕೇಳಲಿ"

1643
01:42:39,920 --> 01:42:43,040 align:center line:-2
"ನಾವು ಕುಣಿಯೋಣ"
"ನಾವು ಕುಣಿಯೋಣ"

1644
01:42:43,120 --> 01:42:45,880 align:center line:-1
"ನಾವು ಹಾಡಿಕೊಂಡು ಕುಡಿಯೋಣ"

1645
01:42:46,040 --> 01:42:51,600 align:center line:-1
"ನಾವು ಇವತ್ತು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀವಿ"

1646
01:42:51,760 --> 01:42:54,640 align:center line:-1
"ನಾವು ಇವತ್ತು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀವಿ"

1647
01:42:54,720 --> 01:42:57,600 align:center line:-1
"ನಾವು ಕುಣಿಯೋಣ"

1648
01:42:57,680 --> 01:43:00,280 align:center line:-1
"ನಾವು ಕುಣಿಯೋಣ"

1649
01:43:00,640 --> 01:43:03,360 align:center line:-1
" ಇವತ್ತು ನಾವು ಲುಂಗಿ ಎತ್ತಿ ಕುಣಿಯೋಣ"

1650
01:43:03,440 --> 01:43:06,440 align:center line:-1
"ಇವತ್ತು ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀವಿ"

1651
01:43:06,520 --> 01:43:09,600 align:center line:-1
" ಇವತ್ತು ನಾವು ಲುಂಗಿ ಎತ್ತಿ ಕುಣಿಯೋಣ"

1652
01:43:13,720 --> 01:43:15,280 align:center line:-1
"ಸ್ವಲ್ಪ ಆಚೆ ಈಚೆ ಆಯ್ತು"

1653
01:43:20,640 --> 01:43:22,600 align:center line:-2
"ಸುತ್ತಲೆಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗಿ
ಕುಣಿಯುವವರು ಇರಲಿ"

1654
01:43:22,680 --> 01:43:24,600 align:center line:-2
"ಸುತ್ತಲೆಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗಿ
ಕುಣಿಯುವವರು ಇರಲಿ"

1655
01:43:24,680 --> 01:43:26,960 align:center line:-1
"ನಮ್ಮ ಹಾಡೆ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಜಮಾಯ್ಸೋದು"

1656
01:43:27,040 --> 01:43:29,880 align:center line:-2
"ಸುತ್ತಲೆಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗಿ
ಕುಣಿಯುವವರು ಇರಲಿ"

1657
01:43:29,960 --> 01:43:32,840 align:center line:-1
"ನಮ್ಮ ಹಾಡೆ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಜಮಾಯ್ಸೋದು"

1658
01:43:32,920 --> 01:43:34,880 align:center line:-1
"ಮಾಮ ಮಾಮ"

1659
01:43:34,960 --> 01:43:38,040 align:center line:-1
"ಏ ಮಾಮ ಯೇ ಮಾಮ"

1660
01:43:38,120 --> 01:43:40,800 align:center line:-1
"ನಮ್ಮ ಕುಣಿತ"

1661
01:43:40,880 --> 01:43:43,880 align:center line:-1
"ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುಣಿ"

1662
01:43:43,960 --> 01:43:47,080 align:center line:-1
"ಇವತ್ತು ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀವಿ"

1663
01:43:47,160 --> 01:43:48,720 align:center line:-1
"ಬೀಟಿಗ ತಕ್ಕಹಾಗೆ ಹೀಟ್ ಇರಲಿ"

1664
01:43:48,800 --> 01:43:50,160 align:center line:-1
"ಸೆಕೆ ದೂರ ಹೋಗುವಂತೆ ನೀನು ಕುಣಿ"

1665
01:43:50,240 --> 01:43:51,480 align:center line:-1
"ಪುಂಗಿ ಬಾರಿಸಿ, ಲುಂಗಿ ಎತ್ತಿ"

1666
01:43:51,720 --> 01:43:53,200 align:center line:-1
"ಸೊಂಟದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು"

1667
01:43:53,400 --> 01:43:54,600 align:center line:-1
"ಸೀನ್ ಸೆಟ್ಟಾಗಿದೆ"

1668
01:43:54,680 --> 01:43:55,760 align:center line:-1
"ರೆಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಯ ಇಲ್ಲ"

1669
01:43:56,040 --> 01:43:59,040 align:center line:-1
"ಇವತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀವಿ"

1670
01:43:59,120 --> 01:44:00,400 align:center line:-1
"ಇವತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀವಿ"

1671
01:44:00,480 --> 01:44:03,160 align:center line:-1
"ಜೋರಾಗಿ ಹಾಡು ಹಾಕು"

1672
01:44:03,320 --> 01:44:05,720 align:center line:-1
"ಹಾಡಿನ ಮಜಾ ಜಮಾಯ್ಸೋಣ"

1673
01:44:05,800 --> 01:44:09,000 align:center line:-2
"ನಾವು ಕುಣಿಯೋಣ"
"ಹಾಡಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕೋಣ"

1674
01:44:09,080 --> 01:44:12,000 align:center line:-1
"ನಾವು ತಾಳಕ್ಕೆ ಕುಣಿಯೋಣ"

1675
01:44:12,080 --> 01:44:18,200 align:center line:-1
"ನಾವು ಆಚರಿಸೋಣ"

1676
01:44:29,600 --> 01:44:32,360 align:center line:-1
"ನಾವು ಆಚರಿಸೋಣ"

1677
01:44:32,440 --> 01:44:35,400 align:center line:-1
"ನಾವು ಲುಂಗಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಕುಣಿಯೋಣ"

1678
01:44:35,480 --> 01:44:38,200 align:center line:-1
"ನಾವು ಆಚರಿಸೋಣ"

1679
01:44:38,280 --> 01:44:40,440 align:center line:-1
"ನಾವು ಲುಂಗಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಕುಣಿಯೋಣ"

1680
01:44:41,600 --> 01:44:47,080 align:center line:-2
"ಇವತ್ತು ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀವಿ"
"ನಾವು ಲುಂಗಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಕುಣಿಯೋಣ"

1681
01:44:47,480 --> 01:44:53,280 align:center line:-2
"ಇವತ್ತು ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀವಿ"
"ನಾವು ಲುಂಗಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಕುಣಿಯೋಣ"

1682
01:44:56,240 --> 01:44:58,400 align:center line:-2
ಭಾಯಿಜಾನ್ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1683
01:45:00,680 --> 01:45:03,280 align:center line:-2
ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯರೇ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ
ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಮಯ.

1684
01:45:04,000 --> 01:45:06,200 align:center line:-1
ನಾಲ್ಕು ಜನರ ಮದುವೆ ಮಾಡಬೇಕು.

1685
01:45:07,000 --> 01:45:08,480 align:center line:-1
ಒಳ್ಳೆಯ ಮುಹೂರ್ತ ಇದ್ದರೆ ಹೇಳಿ.

1686
01:45:08,640 --> 01:45:09,880 align:center line:-1
ಯಾವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರ ನೀವು?

1687
01:45:11,040 --> 01:45:14,160 align:center line:-2
ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ ನಾಳೆನೇ ಆ ಮನೆಯವರನ್ನೆಲ್ಲಾ
ಸಾಯಿಸಿಬಿಡುತ್ತೀನಿ.

1688
01:45:14,240 --> 01:45:16,840 align:center line:-2
ಎರಡು ದಿನದ ನಂತರ ಶುಕ್ರದೆಸೆ
ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದೆ.

1689
01:45:17,000 --> 01:45:18,920 align:center line:-1
ನಾಡಿದ್ದು ಮದುವೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ ಇದೆ.

1690
01:45:19,040 --> 01:45:21,400 align:center line:-1
ನಾಳೆ ಬದಲು ಇವತ್ತು ಮಾಡು

1691
01:45:22,120 --> 01:45:23,720 align:center line:-1
ಇವತ್ತಿನ ಬದಲು

1692
01:45:24,400 --> 01:45:25,480 align:center line:-1
ಈಗಲೇ  ಮಾಡು.

1693
01:45:27,400 --> 01:45:28,720 align:center line:-1
ಹ್ಮಂ.

1694
01:45:43,000 --> 01:45:44,480 align:center line:-1
ಏಯ್ ಯಾರು ನೀವು?

1695
01:45:44,720 --> 01:45:46,760 align:center line:-1
ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರ ಇಲ್ಲಿ?

1696
01:45:53,880 --> 01:45:55,240 align:center line:-1
ಕುಟುಂಬದವರು ಒಳಗಿರಬೇಕು.

1697
01:45:55,520 --> 01:45:56,720 align:center line:-1
ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡು.

1698
01:46:00,800 --> 01:46:03,680 align:center line:-1
ಅಣ್ಣ. ನಾನು ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀನಿ.

1699
01:46:04,160 --> 01:46:05,440 align:center line:-1
’ಫೈರಿಂಗ್ ಶುರು ಮಾಡೋಣ್ವಾ?’

1700
01:46:06,320 --> 01:46:09,560 align:center line:-2
ಫೋನ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ ಇಟ್ಟುಕೋ.
ಸ್ಪೀಕರಿಗೆ ಹಾಕು.

1701
01:46:12,040 --> 01:46:13,360 align:center line:-1
ನನಗೆ

1702
01:46:13,840 --> 01:46:16,680 align:center line:-1
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕೂಗು ಕೇಳಿಸಬೇಕು.

1703
01:46:26,480 --> 01:46:27,480 align:center line:-1
ಸುಬ್ಬು.

1704
01:46:35,320 --> 01:46:36,680 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯ.

1705
01:47:01,600 --> 01:47:02,840 align:center line:-1
ಅಮ್ಮ.

1706
01:47:02,960 --> 01:47:04,040 align:center line:-1
ಮುನ್ನಿ.

1707
01:47:07,440 --> 01:47:08,640 align:center line:-1
ಮುನ್ನಿ.

1708
01:47:39,840 --> 01:47:41,200 align:center line:-1
ಮುನ್ನಿ.

1709
01:47:43,560 --> 01:47:44,600 align:center line:-1
ಬಾಲ.

1710
01:47:48,800 --> 01:47:49,960 align:center line:-1
ಅಮ್ಮ.

1711
01:47:55,280 --> 01:47:56,600 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯ.

1712
01:47:57,080 --> 01:47:59,200 align:center line:-1
ಅಣ್ಣಯ್ಯ.

1713
01:48:42,800 --> 01:48:44,240 align:center line:-1
ಆನಂದಿನಿ.

1714
01:48:56,000 --> 01:48:57,160 align:center line:-1
ಅಪ್ಪ.

1715
01:49:00,960 --> 01:49:01,920 align:center line:-1
ಅಪ್ಪ.

1716
01:49:39,840 --> 01:49:41,240 align:center line:-1
ಅರೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ ನೀನು?

1717
01:49:41,320 --> 01:49:42,360 align:center line:-1
ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀಯ?

1718
01:49:42,440 --> 01:49:44,000 align:center line:-2
ಜನ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೋಸ್ಕರ
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1719
01:49:44,080 --> 01:49:44,840 align:center line:-1
ಕರೆಕ್ಟ್ ತಾನೆ?

1720
01:49:44,920 --> 01:49:45,840 align:center line:-1
ಕರೆಕ್ಟ್.

1721
01:49:45,920 --> 01:49:47,440 align:center line:-1
ಸರಿ ಸರಿ.

1722
01:49:48,880 --> 01:49:49,960 align:center line:-1
ಅಣ್ಣಯ್ಯ

1723
01:49:50,240 --> 01:49:52,640 align:center line:-2
ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರಷ್ಟೇ ಊಟ
ಸಿಗುವುದು ಕರೆಕ್ಟ್ ತಾನೆ?

1724
01:49:53,040 --> 01:49:53,880 align:center line:-1
ಕರೆಕ್ಟ್.

1725
01:49:54,000 --> 01:49:55,360 align:center line:-1
ಅರೆ.

1726
01:49:55,560 --> 01:49:57,760 align:center line:-2
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತೆ
ತಂಗಿ ಇವನ ಕಡೆ ಆಗಿಹೋದರಾ?

1727
01:49:57,880 --> 01:49:59,800 align:center line:-1
ನಾವೆಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ.

1728
01:49:59,880 --> 01:50:00,640 align:center line:-1
ನಾನೂ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆನೇ.

1729
01:50:00,720 --> 01:50:01,880 align:center line:-1
ಹೌದಾ?

1730
01:50:02,280 --> 01:50:03,720 align:center line:-1
ಹಾಂ ಹಾಕು.

1731
01:50:04,040 --> 01:50:05,880 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಫೈರಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.

1732
01:50:06,200 --> 01:50:08,360 align:center line:-2
ನೀವೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಿಯೇ
ಇದ್ರಿ ಅಂತ ಅನ್ನಿಸಿತು.

1733
01:50:09,280 --> 01:50:10,400 align:center line:-1
ನಾಗೇಶ್ವರ್?

1734
01:50:17,320 --> 01:50:18,360 align:center line:-1
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ವಲ್ಲ.

1735
01:50:18,920 --> 01:50:20,000 align:center line:-1
ಅಣ್ಣ

1736
01:50:20,320 --> 01:50:22,560 align:center line:-1
ಇವರ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲ ದಿಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ.

1737
01:50:37,480 --> 01:50:38,280 align:center line:-1
ಫೋನ್.

1738
01:50:38,880 --> 01:50:39,760 align:center line:-1
ಫೋನ್.

1739
01:50:43,840 --> 01:50:47,600 align:center line:-2
ಗುಂಡಮನೇನಿ ಕುಟುಂಬದವರು ಹೈದರಾಬಾದ್
ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

1740
01:50:48,160 --> 01:50:50,560 align:center line:-1
ನಿನ್ನ ಊರು ದಿಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

1741
01:50:51,160 --> 01:50:55,120 align:center line:-2
ನಿನ್ನ ಶತ್ರು ಜೊತೆ ನನ್ನ ಶತ್ರು
ಮನೆಯ ಹುಡುಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1742
01:50:56,200 --> 01:50:58,280 align:center line:-1
ಅದೂ ನಾಳೆನೇ.

1743
01:50:58,480 --> 01:50:59,880 align:center line:-1
ನಾಗೇಶ್ವರ್.

1744
01:51:00,120 --> 01:51:02,640 align:center line:-2
ನಾಳೆ ಬರುವುದೇ ಇಲ್ಲ
ಅಂತ ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1745
01:51:03,440 --> 01:51:04,840 align:center line:-1
ಬಾ ನೀನು. ಕಾಯ್ದೆ ಕಾನೂನು

1746
01:51:04,920 --> 01:51:06,880 align:center line:-2
ನಾನು
ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀನಿ.

1747
01:51:07,200 --> 01:51:10,840 align:center line:-2
ಆಮೇಲೆ ಭಾಯಿಜಾನ್ ಮತ್ತೆ ಅವನ ತಮ್ಮಂದಿರು
ನನಗೆ ಬೇಕು.

1748
01:51:11,400 --> 01:51:14,000 align:center line:-1
ಬಾಲಕೃಷ್ಣ ಅವರ ಕುಟುಂಬ

1749
01:51:14,560 --> 01:51:15,920 align:center line:-1
ನನ್ನದು.

1750
01:51:28,200 --> 01:51:29,240 align:center line:-1
ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಆಗಿರಿ.

1751
01:51:33,320 --> 01:51:34,760 align:center line:-1
ಇದು ನಿಮ್ಮದು.

1752
01:51:35,320 --> 01:51:37,560 align:center line:-1
ಮೊದಲೇ ನಿಮಗೆ ಕೊಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1753
01:51:38,760 --> 01:51:40,040 align:center line:-1
ಆಮೇಲೆ ಈ ಮೂರು ಕಾಗದಗಳು.

1754
01:51:43,800 --> 01:51:44,800 align:center line:-1
ಓದಿ.

1755
01:52:09,480 --> 01:52:11,680 align:center line:-2
ನಾವುಗಳು ಸ್ವಂತ
ಅಣ್ಣತಮ್ಮಂದಿರಿಗಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ.

1756
01:52:13,800 --> 01:52:16,200 align:center line:-2
ಯಾಕೆಂದರೆ  ನಾವು ಅಣ್ಣತಮ್ಮಂದಿರಾಗಿದ್ದು
ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ.

1757
01:52:21,760 --> 01:52:23,400 align:center line:-1
ಅಣ್ಣತಮ್ಮಂದಿರಾಗಿದ್ದು ನಮ್ಮಿಷ್ಟದಿಂದ.

1758
01:52:25,280 --> 01:52:28,040 align:center line:-2
ನದೀಮ್ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು
ನಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದರು.

1759
01:52:30,600 --> 01:52:33,440 align:center line:-2
ಈ ನದೀಮ್ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಬಾಯಿ ಸುಮ್ಮನೆನೇ
ಇರುವುದಿಲ್ವಲ್ಲ.

1760
01:52:34,640 --> 01:52:37,560 align:center line:-2
ಅವರನ್ನು ಗಂಟುಮೂಟೆ ಕಟ್ಟಿ ಎಲ್ಲಾದರೂ
ಕಳಿಸಿಕೊಟ್ಟರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1761
01:52:42,200 --> 01:52:43,840 align:center line:-2
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಒಳ್ಳೆಯ ಜೀವನ
ಸಿಗುತ್ತಲೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1762
01:52:43,920 --> 01:52:46,400 align:center line:-2
ಸ್ವಂತದವರು ಕೊಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ
ಪ್ರೀತಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರ ಅಣ್ಣ ನೀವು.

1763
01:52:46,600 --> 01:52:48,360 align:center line:-1
ನೀವಿದ್ದರೇನೇ ಎಲ್ಲಾ.

1764
01:52:49,880 --> 01:52:51,320 align:center line:-1
ನೀವು ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1765
01:52:57,240 --> 01:52:59,480 align:center line:-1
ನನಗೆ ಜೀವನ ಕೊಟ್ಟವರೇ ನೀವು.

1766
01:53:01,440 --> 01:53:02,720 align:center line:-1
ಇಂಥ ಒಳ್ಳೆಯ ಜೀವನ.

1767
01:53:03,920 --> 01:53:06,400 align:center line:-2
ದೇವರ ಹತ್ತಿರ
ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇನ್ನೇನಿದೆ?

1768
01:53:08,000 --> 01:53:10,120 align:center line:-1
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ

1769
01:53:10,200 --> 01:53:11,720 align:center line:-1
ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ ಕಣ್ರೋ.

1770
01:53:22,800 --> 01:53:24,880 align:center line:-2
ಲವ್ ಯು ಭಾಯಿಜಾನ್.
- ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು ಅಣ್ಣ.

1771
01:53:24,960 --> 01:53:26,040 align:center line:-1
ಲವ್ ಯು ಅಣ್ಣ.

1772
01:53:38,240 --> 01:53:39,920 align:center line:-1
ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮದುವೆಯ ಶುಭಾಷಯಗಳು.

1773
01:53:40,560 --> 01:53:42,040 align:center line:-1
ಹೌದು.

1774
01:53:49,160 --> 01:53:50,520 align:center line:-1
ಎಂಥ ಮನುಷ್ಯ ನೀನು?

1775
01:53:52,240 --> 01:53:54,240 align:center line:-1
ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಮನುಷ್ಯ.

1776
01:53:56,520 --> 01:53:58,280 align:center line:-2
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ತಾನೆ ನಾನು
ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀನಿ ಅಷ್ಟೇ

1777
01:53:59,080 --> 01:54:00,360 align:center line:-1
ಬೆನ್ನಿಗೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ,

1778
01:54:00,440 --> 01:54:02,200 align:center line:-2
ಕಾಲಿಗೆ
ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಂತ.

1779
01:54:02,680 --> 01:54:05,760 align:center line:-2
ಆದರೆ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳುವುದಿದ್ದರೆ ಇವತ್ತು
ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

1780
01:54:07,520 --> 01:54:11,280 align:center line:-1
ಪುಣ್ಯ ಮಾಡಿದವನು ನೀನಲ್ಲ ನಾನು.

1781
01:54:11,720 --> 01:54:13,840 align:center line:-2
ನನ್ನ ಮದುವೆ ನಿನ್ನ
ಜೊತೆ ಆಗುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ.

1782
01:54:14,320 --> 01:54:15,520 align:center line:-2
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ
ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1783
01:54:15,680 --> 01:54:17,200 align:center line:-1
ತುಂಬಾ.

1784
01:54:19,640 --> 01:54:20,480 align:center line:-1
ಏನಾಯ್ತು?

1785
01:54:21,800 --> 01:54:22,760 align:center line:-1
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1786
01:54:46,120 --> 01:54:48,520 align:center line:-1
"ನಿನ್ನ ನಂಬುತ್ತೀಯೋ ಬಿಡುತ್ತೀಯೋ"

1787
01:54:48,600 --> 01:54:50,680 align:center line:-1
"ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಚಂದಿರ ನಕಲಿ"

1788
01:54:53,360 --> 01:54:58,120 align:center line:-2
"ನಿನ್ನ ನಂಬುತ್ತೀಯೋ ಬಿಡುತ್ತೀಯೋ"
"ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಚಂದಿರ ನಕಲಿ"

1789
01:54:58,200 --> 01:55:00,560 align:center line:-1
"ಬಿಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ"

1790
01:55:00,880 --> 01:55:02,560 align:center line:-1
"ಬಿಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ"

1791
01:55:03,720 --> 01:55:05,520 align:center line:-2
"ಬಿಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನ
ಹಿಂದೆ ಹುಡುಗರೇ ಹುಡುಗರು"

1792
01:55:05,600 --> 01:55:07,480 align:center line:-1
"ಹುಡುಗರನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ"

1793
01:55:07,560 --> 01:55:09,760 align:center line:-1
" ದಿನವಿಡೀ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ"

1794
01:55:09,840 --> 01:55:12,080 align:center line:-2
"ಬಿಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನ
ಹಿಂದೆ ಹುಡುಗರೇ ಹುಡುಗರು"

1795
01:55:12,160 --> 01:55:13,920 align:center line:-1
"ಹುಡುಗರನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ"

1796
01:55:14,000 --> 01:55:16,880 align:center line:-1
" ದಿನವಿಡೀ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ"

1797
01:55:16,960 --> 01:55:19,480 align:center line:-1
"ದಿನವಿಡೀ"

1798
01:55:29,640 --> 01:55:31,640 align:center line:-1
"ನಿನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿನ ಓಲೆಗಳು"

1799
01:55:31,720 --> 01:55:34,640 align:center line:-2
"ಜೋರಾಗಿ
ಅಲ್ಲಾಡುತ್ತಿದೆ"

1800
01:55:34,720 --> 01:55:36,960 align:center line:-1
"ಕೂದಲು ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನೀನು ಕುಣಿದಾಗ"

1801
01:55:37,040 --> 01:55:40,680 align:center line:-2
"ನಾನು
ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತೀನಿ"

1802
01:55:41,240 --> 01:55:43,080 align:center line:-1
"ನಿನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿನ ಓಲೆಗಳು ಜೋರಾಗಿ"

1803
01:55:43,160 --> 01:55:46,120 align:center line:-1
"ತೂಗುತ್ತಿದೆ"

1804
01:55:46,240 --> 01:55:48,480 align:center line:-1
"ಕೂದಲು ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನೀನು ಕುಣಿದಾಗ"

1805
01:55:48,560 --> 01:55:50,320 align:center line:-2
"ನಾನು
ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತೀನಿ"

1806
01:55:50,960 --> 01:55:53,440 align:center line:-1
"ನನ್ನದೊಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು"

1807
01:55:53,520 --> 01:55:56,000 align:center line:-1
"ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾಡಿಕೋ"

1808
01:55:56,200 --> 01:55:58,720 align:center line:-1
"ನನ್ನದೊಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು"

1809
01:55:58,800 --> 01:56:00,760 align:center line:-1
"ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾಡಿಕೋ"

1810
01:56:01,360 --> 01:56:03,560 align:center line:-1
"ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲ ನಖರಾ ಸಹಿಸುವೆ ನಾನು"

1811
01:56:03,640 --> 01:56:05,760 align:center line:-2
"ಬಿಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನ
ಹಿಂದೆ ಹುಡುಗರೇ ಹುಡುಗರು"

1812
01:56:05,840 --> 01:56:07,640 align:center line:-1
"ಹುಡುಗರನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ"

1813
01:56:07,720 --> 01:56:09,760 align:center line:-1
" ದಿನವಿಡೀ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ"

1814
01:56:09,840 --> 01:56:12,000 align:center line:-2
"ಬಿಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನ
ಹಿಂದೆ ಹುಡುಗರೇ ಹುಡುಗರು"

1815
01:56:12,080 --> 01:56:14,120 align:center line:-1
"ಹುಡುಗರನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ"

1816
01:56:14,240 --> 01:56:17,080 align:center line:-1
" ದಿನವಿಡೀ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ"

1817
01:56:17,200 --> 01:56:18,520 align:center line:-1
"ದಿನವಿಡೀ"

1818
01:56:18,680 --> 01:56:22,640 align:center line:-1
"ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷತ್ರವೇ ಇಲ್ಲಿ"

1819
01:56:22,720 --> 01:56:25,040 align:center line:-1
"ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಾಗುವಷ್ಟು"

1820
01:56:25,120 --> 01:56:26,880 align:center line:-2
"ಚೆನ್ನಾಗಿ
ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀಯ ನೀನು"

1821
01:56:26,960 --> 01:56:28,760 align:center line:-1
"ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಾಗುವಷ್ಟು

1822
01:56:29,040 --> 01:56:30,680 align:center line:-1
"ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀಯ ನೀನು"

1823
01:56:30,760 --> 01:56:33,480 align:center line:-1
"ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು"

1824
01:56:47,760 --> 01:56:52,760 align:center line:-2
" ನಿನ್ನ ಕೈಯ್ಯಲ್ಲಿನ ಬಳೆ ಸದ್ದು ಮಾಡಿದಾಗ
ನನ್ನ ನಿದ್ದೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ"

1825
01:56:52,840 --> 01:56:58,400 align:center line:-2
"ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವೆ
ತುಂಬಾ ದಿನಗಳಿಂದ"

1826
01:56:59,160 --> 01:57:04,120 align:center line:-2
"ನಿನ್ನ ಕೈಯ್ಯಲ್ಲಿನ ಬಳೆ ಸದ್ದು ಮಾಡಿದಾಗ
ನನ್ನ ನಿದ್ದೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ"

1827
01:57:04,360 --> 01:57:08,880 align:center line:-2
"ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವೆ
ತುಂಬಾ ದಿನಗಳಿಂದ"

1828
01:57:09,000 --> 01:57:11,480 align:center line:-1
"ನಿನ್ನ ಕೈಯ್ಯಲ್ಲಿನ ಬಳೆ ಸದ್ದು ಮಾಡಿದಾಗ"

1829
01:57:11,600 --> 01:57:14,000 align:center line:-1
"ನನ್ನ ನಿದ್ದೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ"

1830
01:57:14,720 --> 01:57:16,680 align:center line:-1
"ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವೆ"

1831
01:57:16,760 --> 01:57:19,280 align:center line:-1
"ತುಂಬಾ ದಿನಗಳಿಂದ"

1832
01:57:19,400 --> 01:57:21,320 align:center line:-1
"ನಿನ್ನ ಈ ನೋಟ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ"

1833
01:57:21,400 --> 01:57:25,640 align:center line:-2
"ಬಿಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನ
ಹಿಂದೆ ಹುಡುಗರೇ ಹುಡುಗರು"

1834
01:57:25,720 --> 01:57:27,880 align:center line:-2
"ಹುಡುಗರನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ"
" ದಿನವಿಡೀ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ"

1835
01:57:28,000 --> 01:57:30,120 align:center line:-2
"ಬಿಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನ
ಹಿಂದೆ ಹುಡುಗರೇ ಹುಡುಗರು"

1836
01:57:30,200 --> 01:57:32,160 align:center line:-1
"ಹುಡುಗರನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ"

1837
01:57:32,280 --> 01:57:34,760 align:center line:-1
" ದಿನವಿಡೀ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ"

1838
01:57:34,840 --> 01:57:36,800 align:center line:-1
ದಿನವಿಡೀ"

1839
01:57:45,280 --> 01:57:46,320 align:center line:-2
- ಜಾನ್.
- ಇಶ್ಕ್.

1840
01:58:43,080 --> 01:58:44,960 align:center line:-2
ಈ ಮಾತನ್ನು ನೀನು ಸರಿಯಾಗಿಯೇ
ಹೇಳಿದ್ದೆ ಭಾಯಿಜಾನ್.

1841
01:58:45,040 --> 01:58:46,720 align:center line:-2
ನಿಯತ್ತು ನಿಯತ್ತಿರುವವರ
ಜೊತೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

1842
01:58:47,040 --> 01:58:48,640 align:center line:-1
ಮೋಸಗಾರರ ಹತ್ತಿರ ಅಲ್ಲ ಅಂತ.

1843
01:58:48,720 --> 01:58:50,200 align:center line:-1
ಇವನು ಮೋಸಗಾರ.

1844
01:58:50,280 --> 01:58:53,120 align:center line:-1
ಇವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ.

1845
02:00:52,600 --> 02:00:53,720 align:center line:-1
ಅಪ್ಪ.

1846
02:00:54,400 --> 02:00:55,560 align:center line:-1
ಮುನ್ನಿ.

1847
02:00:56,200 --> 02:00:57,440 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯ.

1848
02:00:59,960 --> 02:01:00,840 align:center line:-1
ಮುನ್ನಿ.

1849
02:01:05,760 --> 02:01:06,920 align:center line:-1
ಭಾಯಿಜಾನ್.

1850
02:01:07,000 --> 02:01:08,400 align:center line:-1
ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಗ.

1851
02:01:14,680 --> 02:01:15,560 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯ ನೀನು ಹೋಗು.

1852
02:01:15,720 --> 02:01:17,280 align:center line:-1
ಅಣ್ಣಯ್ಯ.

1853
02:01:21,360 --> 02:01:22,360 align:center line:-1
ಹೋಗು ಒಳಗೆ.

1854
02:01:42,440 --> 02:01:43,560 align:center line:-1
ಅಮ್ಮ.

1855
02:01:48,520 --> 02:01:49,840 align:center line:-1
ತಾಯಿ.

1856
02:01:52,040 --> 02:01:54,240 align:center line:-1
ನಾಗೇಶ್ವರನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ

1857
02:01:55,000 --> 02:01:56,520 align:center line:-1
ನನ್ನ ಮಗನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಿಸು.

1858
02:01:57,120 --> 02:01:58,960 align:center line:-1
ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬದಲಿಸು.

1859
02:02:00,000 --> 02:02:01,440 align:center line:-1
ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬದಲಿಸು.

1860
02:02:04,320 --> 02:02:05,120 align:center line:-1
ಬ್ಯಾಗಿ.

1861
02:02:05,240 --> 02:02:05,840 align:center line:-1
ಇಶ್ಕ್. ಭಾಗ್ಯ.

1862
02:02:05,920 --> 02:02:06,840 align:center line:-1
ಭಾಗ್ಯ.

1863
02:02:07,040 --> 02:02:07,720 align:center line:-1
ಭಾಯಿಜಾನ್. ಬ್ಯಾಗಿ.

1864
02:02:07,800 --> 02:02:08,680 align:center line:-1
ಬ್ಯಾಗಿ

1865
02:02:09,640 --> 02:02:11,000 align:center line:-1
ಅಣ್ಣಯ್ಯ ಇದ್ದಾನೆ ಅಲ್ಲಿ.

1866
02:02:11,160 --> 02:02:12,360 align:center line:-1
ಅವರೇನು ಮಾಡ್ತಾರೆ?

1867
02:02:13,760 --> 02:02:15,480 align:center line:-1
ಅಣ್ಣಯ್ಯನೇ ರೌಡಿ ಅಣ್ಣ.

1868
02:02:15,680 --> 02:02:17,440 align:center line:-1
’ಅಮ್ಮ. ಈ ರೌಡಿ ಅಣ್ಣ ಯಾರು?’

1869
02:02:17,800 --> 02:02:19,800 align:center line:-1
’ನನ್ನ ಬಾಲನೇ ರೌಡಿ ಅಣ್ಣ.’

1870
02:02:21,520 --> 02:02:25,960 align:center line:-2
’ಬಹಳ ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಕೆಲವು ಗುಂಡಾಗಳ ಜೊತೆ
ಹೊಡೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಭಾಗ್ಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಆಯಿತು.’

1871
02:02:26,400 --> 02:02:31,120 align:center line:-2
’ತನ್ನ ತಂಗಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನೋಡಿ ಆ ಅಣ್ಣ
ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡುಬಿಟ್ಟ.’

1872
02:02:31,240 --> 02:02:33,120 align:center line:-2
ಅವನು ತನ್ನ ತಂಗಿಗೋಸ್ಕರ
ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟ.

1873
02:02:33,480 --> 02:02:35,200 align:center line:-1
ಈಗ ಅವಳಿಗೋಸ್ಕರನೇ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.

1874
02:02:57,760 --> 02:02:59,000 align:center line:-1
ಏಯ್.

1875
02:03:12,280 --> 02:03:13,320 align:center line:-1
ಬಾರೋ.

1876
02:03:19,120 --> 02:03:21,080 align:center line:-1
ಅಣ್ಣಯ್ಯ ಅಹಿಂಸಾವಾದಿ.

1877
02:03:46,400 --> 02:03:47,800 align:center line:-1
ಅಮ್ಮ.

1878
02:05:07,200 --> 02:05:09,240 align:center line:-2
ಏಯ್. ಅಣ್ಣ.
ಅಣ್ಣ.

1879
02:05:10,520 --> 02:05:11,720 align:center line:-1
ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು ಅಣ್ಣ.

1880
02:05:17,280 --> 02:05:18,920 align:center line:-2
ರೌಡಿ ಅಣ್ಣ.
ರೌಡಿ ಅಣ್ಣ.

1881
02:05:22,920 --> 02:05:24,040 align:center line:-1
ಏನಾಯಿತು ಲಾಭ?

1882
02:05:24,720 --> 02:05:27,400 align:center line:-2
ನಿನ್ನಿಂದನೇ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಹೋದರು.
ಆಮೇಲೆ ತಮ್ಮಂದಿರು ಕೂಡ.

1883
02:05:27,520 --> 02:05:31,080 align:center line:-2
ರೌಡಿ ಆಗುವುದರಿಂದ ಬರೀ
ನಷ್ಟನೇ ಆಗುವುದು.

1884
02:05:53,120 --> 02:05:56,520 align:center line:-2
ನಾನು ಸಾಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಒಂದು ಕೊನೆಯ
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀನಿ.

1885
02:06:01,320 --> 02:06:03,120 align:center line:-1
ಭಾಯಿಜಾನ್.

1886
02:06:06,960 --> 02:06:09,480 align:center line:-1
ನಾನು ಇವರನ್ನು ಸಾಯಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಂದೆ

1887
02:06:10,080 --> 02:06:11,520 align:center line:-2
ಮತ್ತೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು
ಸಾಯಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಂದೆಯಾ?

1888
02:06:11,680 --> 02:06:13,880 align:center line:-1
ನಿನಗೆ ಇವರ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷ ಅಂತ

1889
02:06:14,200 --> 02:06:17,360 align:center line:-1
ಇವರಿಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.

1890
02:06:18,160 --> 02:06:20,160 align:center line:-1
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಂದ್ಯಾ?

1891
02:06:28,760 --> 02:06:30,040 align:center line:-1
ನಾಗೇಶ್ವರ್.

1892
02:06:30,320 --> 02:06:32,920 align:center line:-1
ಇವತ್ತು ನೀನು ನನ್ನ ಅಪ್ಪನ ನೆನಪು ಮಾಡಿದೆ.

1893
02:06:33,280 --> 02:06:36,240 align:center line:-2
ಈಗೀಗ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಫ್ಯಾಶನ್
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1894
02:06:36,640 --> 02:06:38,400 align:center line:-1
ಜೀವನ ಪೂರ್ತಿ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ.

1895
02:06:38,480 --> 02:06:40,960 align:center line:-1
ಸಾಯುವುದಕ್ಕಿಂದ ಮೊದಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

1896
02:06:41,680 --> 02:06:44,760 align:center line:-2
ಯಾಕೆ?
ಯಾರನ್ನು ಇಂಪ್ರೆಸ್ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ?

1897
02:06:45,080 --> 02:06:48,040 align:center line:-1
ಅಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಯಾವ ಜಾಗನೂ ಇಲ್ಲ.

1898
02:06:48,360 --> 02:06:49,880 align:center line:-1
ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.

1899
02:06:50,560 --> 02:06:52,360 align:center line:-1
ರೌಡಿ ಆಗುವುದರಿಂದ

1900
02:06:52,480 --> 02:06:54,760 align:center line:-1
ನಷ್ಟವೇ ನಷ್ಟ.

1901
02:06:54,960 --> 02:06:58,120 align:center line:-1
ನಾನೊಬ್ಬ ದೇವರಂಥ ಮನುಷ್ಯನ ಮಗ.

1902
02:06:58,200 --> 02:07:00,160 align:center line:-1
ನನ್ನಿಂದ ಅವರು ಸತ್ತರು.

1903
02:07:00,560 --> 02:07:03,040 align:center line:-1
ನನ್ನ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮಂದಿರು ಸತ್ತರು.

1904
02:07:03,160 --> 02:07:06,320 align:center line:-1
ಈಗ ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದು ಏನು ಉಪಯೋಗ?

1905
02:07:10,080 --> 02:07:12,720 align:center line:-1
ಈ ಚಾಪ್ಟರ್ ಅಂತೂ ಮುಗಿಯಿತು.

1906
02:07:14,160 --> 02:07:15,600 align:center line:-1
ಈಗ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ.

1907
02:08:48,840 --> 02:08:50,120 align:center line:-1
ತ್ಯಾಗಿ.

1908
02:08:56,480 --> 02:08:58,240 align:center line:-1
ಭಾಯಿಜಾನ್ ಕಥೆ ಮುಗಿಯಿತು.

1909
02:08:59,400 --> 02:09:03,640 align:center line:-1
ಈಗ ಈ ಓಣಿ, ಬೀದಿ ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನದೇ.

1910
02:09:03,880 --> 02:09:05,480 align:center line:-1
ತಡೆಯುವವರು ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನನ್ನು?

1911
02:09:07,360 --> 02:09:09,920 align:center line:-1
ಭಾಯಿಜಾನ್ ಇದಕ್ಕೆ ಪವರ್ ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ.

1912
02:09:11,600 --> 02:09:13,800 align:center line:-1
ಇಷ್ಟು ಸುಲಭ ಅಂತ ಮೊದಲೇ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ

1913
02:09:14,760 --> 02:09:16,440 align:center line:-1
ಯಾವಾಗಲೋ ಮಾಡಿರುತ್ತಿದ್ದೆ.

1914
02:09:36,600 --> 02:09:37,600 align:center line:-1
ಎದ್ದೇಳು.

1915
02:09:54,640 --> 02:09:56,560 align:center line:-1
ಎದ್ದೇಳು ಜಾನ್.

1916
02:10:00,360 --> 02:10:02,040 align:center line:-1
ಸರಿ ಇರುವುದರ ಜೊತೆ ಸರಿ

1917
02:10:04,320 --> 02:10:05,960 align:center line:-1
ಪಾಪಿಗಳಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದು

1918
02:10:08,320 --> 02:10:10,240 align:center line:-1
ಅದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿಯೇ ತೀರುತ್ತೀನಿ.

1919
02:10:12,680 --> 02:10:15,600 align:center line:-1
ವಂದೇ ಮಾತರಂ.

1920
02:10:35,360 --> 02:10:40,000 align:center line:-2
ನಿನ್ನ ಮಾಂಸ ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದ್ದೀನಿ.
ಮೂಳೆ ಮುರಿದುಹಾಕಿದ್ದೀನಿ.

1921
02:10:40,360 --> 02:10:42,360 align:center line:-1
ಆದರೂ ಎದ್ದು ನಿಂತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

1922
02:10:43,200 --> 02:10:46,520 align:center line:-2
ಯಾವಾಗ ನನ್ನ ಶರೀರ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತೆ ಬುದ್ಧಿ
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಹೇಳುತ್ತವೆ

1923
02:10:47,000 --> 02:10:49,680 align:center line:-1
ಸಾಕಪ್ಪಾ ಇನ್ನು ಸಾಕು ಅಂತ.

1924
02:10:52,080 --> 02:10:53,720 align:center line:-1
ಆಗ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೀನಿ.

1925
02:10:54,480 --> 02:10:55,880 align:center line:-1
ಬ್ರಿಂಗ್ ಇಟ್ ಆನ್.

1926
02:10:57,640 --> 02:10:59,400 align:center line:-1
ಬಾ ನೋಡಿಯೇಬಿಡೋಣ.

1927
02:11:21,600 --> 02:11:23,360 align:center line:-1
ಹೊಡಿ ಭಾಯ್. ಹೊಡಿ ಅವನನ್ನು.

1928
02:11:39,280 --> 02:11:41,920 align:center line:-1
ಹೊಡಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡಿ ನನ್ನನ್ನು

1929
02:12:51,320 --> 02:12:55,440 align:center line:-2
"ಯಾರದ್ದೋ ಅಣ್ಣ ಯಾರದ್ದೋ ಪ್ರಿಯತಮ"
"ಯಾರದ್ದೋ ಅಣ್ಣ ಯಾರದ್ದೋ ಪ್ರಿಯತಮ"

1930
02:12:57,400 --> 02:12:59,280 align:center line:-1
"ಭಾಯಿಜಾನ್"

1931
02:13:08,400 --> 02:13:10,720 align:center line:-2
ತಲೆ ಒಡೆಯುವ ಹವ್ಯಾಸ
ನಿನಗೆ ಜಾಸ್ತಿ ಇದೆಯಲ್ಲ.

1932
02:13:12,240 --> 02:13:13,640 align:center line:-1
ಏನನ್ನುತ್ತಾರೆ?

1933
02:13:14,320 --> 02:13:15,680 align:center line:-1
ಬ್ರೇನ್ ಸ್ಟಾರ್ಮಿಂಗ್.

1934
02:13:21,680 --> 02:13:23,480 align:center line:-1
ಈ ಓಣಿ ಈ ಬೀದಿ

1935
02:13:23,560 --> 02:13:24,800 align:center line:-1
ಈ ಬೀದಿ

1936
02:13:25,400 --> 02:13:27,160 align:center line:-1
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನದ್ದೂ ಅಲ್ಲ ನಿನ್ನದೂ ಅಲ್ಲ.

1937
02:13:27,240 --> 02:13:29,120 align:center line:-1
ನಿನ್ನದೂ ಅಲ್ಲ.

1938
02:13:32,760 --> 02:13:34,280 align:center line:-1
ಈ ಓಣಿ

1939
02:13:35,320 --> 02:13:37,240 align:center line:-1
ಈ ಬೀದಿ ಈ ಜಗತ್ತು

1940
02:13:37,320 --> 02:13:38,920 align:center line:-1
ಈ ಜಗತ್ತು

1941
02:13:39,000 --> 02:13:40,400 align:center line:-1
ಒಬ್ಬರದ್ದೇ.

1942
02:13:41,800 --> 02:13:43,960 align:center line:-1
ಅದು ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನದ್ದೂ ಅಲ್ಲ

1943
02:13:55,640 --> 02:13:56,840 align:center line:-1
ಪವರ್ ಅಲ್ಲ

1944
02:13:59,160 --> 02:14:00,760 align:center line:-1
ವಿಲ್ ಪವರ್.

1945
02:14:03,200 --> 02:14:04,760 align:center line:-1
ಅರ್ಥ ಆಯಿತಾ?

1946
02:14:06,680 --> 02:14:08,080 align:center line:-1
ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಆಯ್ತು.

1947
02:14:08,800 --> 02:14:10,200 align:center line:-1
ಆಟ ಮುಗಿಯಿತು.

1948
02:14:11,960 --> 02:14:13,080 align:center line:-1
ಪಾಠ ಮುಗಿಯಿತು.

1949
02:14:13,360 --> 02:14:14,560 align:center line:-1
ನಾಕ್ ಔಟ್.

1950
02:14:15,400 --> 02:14:16,440 align:center line:-1
ಶುಭಂ.

1951
02:14:32,800 --> 02:14:36,320 align:center line:-1
"ಯಾರದ್ದೋ ಅಣ್ಣ ಯಾರದ್ದೋ ಪ್ರಿಯತಮ"

1952
02:14:36,480 --> 02:14:40,600 align:center line:-1
"ಭಾಯಿಜಾನ್"

1953
02:14:52,400 --> 02:14:54,400 align:center line:-2
"ನನ್ನ ಭಾಯ್ ಯೋ ಯೋ
ಹನಿ ಸಿಂಗ್"

1954
02:14:54,480 --> 02:14:57,160 align:center line:-1
"ಈಗ ನನ್ನ ಸರತಿ, ಬನ್ನಿ"

1955
02:14:57,240 --> 02:14:59,840 align:center line:-2
"ನಾನು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿ, ಕುಣಿಸಿ
ನನ್ನನ್ನು"

1956
02:15:00,000 --> 02:15:02,640 align:center line:-1
" ತಾಳ ಹಾಕಿ, ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿ"

1957
02:15:02,720 --> 02:15:05,480 align:center line:-1
"ಟ್ವಿಂಕಲ್ ಟ್ವಿಂಕಲ್ ಹಾಡಿ"

1958
02:15:05,720 --> 02:15:08,400 align:center line:-1
"ಟ್ವಿಂಕಲ್ ಟ್ವಿಂಕಲ್ ಲಿಟಲ್ ಸ್ಟಾರ್"

1959
02:15:08,480 --> 02:15:11,200 align:center line:-1
"ಹೌ ಐ ವಂಡರ್ ವಾಟ್ ಯು ಆರ್"

1960
02:15:11,280 --> 02:15:13,720 align:center line:-1
"ಅಪ್ ಅಬೌ ದ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸೋ ಹೈ"

1961
02:15:14,000 --> 02:15:16,920 align:center line:-1
"ಲೈಕ್ ಎ ಡೈಮಂಡ್ ಇನ್ ದ ಸ್ಕೈ"

1962
02:15:17,000 --> 02:15:19,640 align:center line:-1
"ಹಮ್ಟಿ ಡಮ್ಟಿ ಸ್ಯಾಟ್ ಆನ್ ದ ವಾಲ್"

1963
02:15:19,720 --> 02:15:22,480 align:center line:-1
"ಹಮ್ಟಿ ಡಮ್ಟಿ ಸ್ಯಾಟ್ ಆನ್ ದ ವಾಲ್"

1964
02:15:22,560 --> 02:15:25,360 align:center line:-2
"ಆಲ್ ದ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಹಾರ್ಸಸ್ ಆಂಡ್
ಆಲ್ ದ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್"

1965
02:15:25,440 --> 02:15:28,280 align:center line:-2
"ಕುಡಂಟ್ ಪುಟ್ ಹಂಪ್ಟಿ
ಟುಗೆದರ್ ಅಗೇನ್"

1966
02:15:28,400 --> 02:15:31,200 align:center line:-1
"ನಾವು ಕುಣಿಯೋಣ ಚೋಟು ಮೋಟು"

1967
02:15:34,040 --> 02:15:36,880 align:center line:-1
"ನಾವು ಕುಣಿಯೋಣ ಚೋಟು ಮೋಟು"

1968
02:15:39,400 --> 02:15:41,960 align:center line:-2
"ಜ್ಯಾಕ್ ಆಂಡ್ ಜಿಲ್ ವೆಂಟ್ ಅಪ್
ದ ಹಿಲ್"

1969
02:15:42,040 --> 02:15:44,800 align:center line:-1
"ಟು ಫೆಚ್ ಅಪ್ ಪೇಲ್ ಆಫ್ ವಾಟರ್"

1970
02:15:45,040 --> 02:15:50,640 align:center line:-2
"ಜ್ಯಾಕ್ ಬಿದ್ದ ಕಾಲು ಮುರಿದುಕೊಂಡ"
"ಜಿಲ್ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದ"

1971
02:15:51,880 --> 02:15:56,000 align:center line:-2
"ಮ್ಯಾರಿ ಹ್ಯಾಡ್ ಎ ಲಿಟಲ್ ಲ್ಯಾಂಬ್"
"ಇಟ್ಸ್ ಫ್ಲೀಸ್ ವಾಸ್ ವೈಟ್ ಆಸ್ ಸ್ನೋ"

1972
02:15:56,120 --> 02:16:01,960 align:center line:-2
"ಆಂಡ್ ಎವೆರಿವೇರ್ ದಟ್ ಮೇರಿ ವೆಂಟ್"
"ದ ಲ್ಯಾಂಬ್ ವಾಸ್ ಶ್ಯೂರ್ ಟು ಗೋ"

1973
02:16:02,040 --> 02:16:04,840 align:center line:-2
"ಢೋಲು ಬಾರಿಸಿ ನಾವು ಕುಣಿಯೋಣ
ಚೋಟು ಮೋಟು"

1974
02:16:07,520 --> 02:16:11,360 align:center line:-2
"ಢೋಲು ಬಾರಿಸಿ ನಾವು ಕುಣಿಯೋಣ
ಚೋಟು ಮೋಟು"

1975
02:16:24,360 --> 02:16:27,040 align:center line:-1
"ಯೋ ಯೋ ಹನಿ ಸಿಂಗ್"

1976
02:16:27,200 --> 02:16:29,720 align:center line:-1
"ಸ್ನೇಹಿತರೇ ಈಗ ನನ್ನ ಸರತಿ"

1977
02:16:29,800 --> 02:16:32,480 align:center line:-2
"ನಾನು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿ, ಡಾನ್ಯ್ ಮಾಡಿಸು
ನನಗೆ"

1978
02:16:32,720 --> 02:16:35,360 align:center line:-1
"ತಾಳ ಹಾಕಿ ಕುಣಿಯಿರಿ"

1979
02:16:35,440 --> 02:16:38,120 align:center line:-2
"ಟ್ವಿಂಕಲ್ ಟ್ವಿಂಕಲ್ ಹಾಡಿ ನನ್ನ
ಜೊತೆ"

1980
02:16:38,240 --> 02:16:41,040 align:center line:-2
"ನಾನು ಹೇಗೆ ಕುಣಿಯುತ್ತೀನಿ
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು"

1981
02:16:41,120 --> 02:16:43,960 align:center line:-1
"ನಿನ್ನ ಕುಣಿತ ನನಗೆ ತೋರಿಸು"

1982
02:16:44,040 --> 02:16:46,720 align:center line:-2
"ಈ ಸುಂದರಿಯ ಜೊತೆ ನಾನು
ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀನಿ"

1983
02:16:46,800 --> 02:16:48,920 align:center line:-2
"ಯೋ ಯೋ ಹನಿ ಸಿಂಗ್ ನನಗೆ
ಕುಣಿಬೇಕು ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ"

1984
02:16:49,640 --> 02:16:52,320 align:center line:-1
"ಈಟಿಂಗ್ ಶುಗರ್ ನೋ ಪಾಪ"

1985
02:16:52,560 --> 02:16:55,080 align:center line:-2
"ಟೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಲೈಸ್ ನೋ ಪಾಪ"
"ಓಪನ್ ಯುವರ್ ಮೌತ್ ಹಹಹ"

1986
02:16:55,320 --> 02:16:57,840 align:center line:-2
"ರಿಂಗಾ ರಿಂಗಾ ರೋಸಸ್"
"ಪಾಕೆಟ್ ಫುಲ್ ಆಫ್ ಪೋಸಸ್"

1987
02:16:58,040 --> 02:17:01,200 align:center line:-2
"ಹಶ್ಶಾ ಬುಶ್ಶಾ"
" ವಿ ಆಲ್ ಫಾಲ್ ಡೌನ್"

1988
02:17:01,280 --> 02:17:04,200 align:center line:-2
"ಢೋಲು ಬಾರಿಸಿ ನಾವು ಕುಣಿಯೋಣ
ಚೋಟು ಮೋಟು"

1989
02:17:06,640 --> 02:17:09,800 align:center line:-2
"ಢೋಲು ಬಾರಿಸಿ ನಾವು ಕುಣಿಯೋಣ
ಚೋಟು ಮೋಟು"

1990
02:17:12,000 --> 02:17:14,920 align:center line:-2
"ಬಾ ಬಾ ಬ್ಲಾಕ್ ಶಿಪ್ ಹ್ಯಾವ್
ಯು ಎನಿ ವುಲ್"

1991
02:17:15,000 --> 02:17:17,680 align:center line:-2
"ಯೆಸ್ ಸರ್ ಯೆಸ್ ಸರ್ ತ್ರೀ
ಬ್ಯಾಗ್ಸ್ ಫುಲ್"

1992
02:17:17,760 --> 02:17:20,600 align:center line:-1
"ಒನ್ ಫಾರ್ ದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಒನ್ ಫಾರ್ ದ ಡೇ"

1993
02:17:20,680 --> 02:17:23,400 align:center line:-1
"ಆಂಡ್ ಒನ್ ಫಾರ್ ದ ಲಿಟಲ್  ಬಾಯ್"

1994
02:17:23,600 --> 02:17:26,160 align:center line:-2
"ಢೋಲು ಬಾರಿಸಿ ನಾವು ಕುಣಿಯೋಣ
ಚೋಟು ಮೋಟು"

1995
02:17:29,080 --> 02:17:31,640 align:center line:-2
"ಢೋಲು ಬಾರಿಸಿ ನಾವು ಕುಣಿಯೋಣ
ಚೋಟು ಮೋಟು"

1996
02:17:34,640 --> 02:17:37,320 align:center line:-2
"ಢೋಲು ಬಾರಿಸಿ ನಾವು ಕುಣಿಯೋಣ
ಚೋಟು ಮೋಟು"

1997
02:17:40,760 --> 02:17:45,720 align:center line:-1
"ರೋ ರೋ ಯುವರ್ ಬೋಟ್"

1998
02:17:47,520 --> 02:17:50,960 align:center line:-1
"ಮೆರಿಲಿ ಮೆರಿಲಿ"

1999
02:17:51,040 --> 02:17:54,400 align:center line:-1
"ಜೀವನ ಒಂದು ಕನಸು"