1
00:00:35,480 --> 00:00:36,640
ব্যস্ত দিন?
2
00:00:36,720 --> 00:00:37,720
না আসলে।
3
00:00:38,920 --> 00:00:40,480
আমি একটা পাগলাটে দিন পার করলাম।
4
00:00:41,800 --> 00:00:42,880
ওহ, তাই?
5
00:00:44,120 --> 00:00:45,640
তুমি কি খুনের কথা শুনেছ?
6
00:00:46,640 --> 00:00:48,440
মোটেল মালিকের।
7
00:00:49,240 --> 00:00:50,520
এখান থেকে মাত্র ১ ঘন্টা সামনে।
8
00:00:51,440 --> 00:00:52,440
জঘন্য অবস্থা।
9
00:00:53,120 --> 00:00:54,120
তাই?
10
00:00:54,640 --> 00:00:57,000
আমি সে ব্যাপারে বেশি বলতে পারবো না অবশ্য।
11
00:00:57,080 --> 00:00:58,080
ঠিক আছে।
12
00:01:02,480 --> 00:01:03,920
তার চিবুক বরাবর গুলি করেছে।
13
00:01:05,320 --> 00:01:07,360
পুরো ছাদে রক্ত লেগে গেছে।
14
00:01:08,080 --> 00:01:10,080
- ওহ, মাই গড।
- হু।
15
00:01:10,680 --> 00:01:13,280
- ক্লিনার তাকে আলমারিতে খুঁজে পেয়েছে।
- কি?
16
00:01:13,960 --> 00:01:15,440
ওহ! ওয়ারড্রবে।
17
00:01:15,960 --> 00:01:19,120
যারা এটা করেছে, তারা মৃতদেহটা ওয়ারড্রবে লুকিয়েছিল।
18
00:01:19,200 --> 00:01:20,680
- হে ঈশ্বর!
- হু।
19
00:01:21,720 --> 00:01:23,280
পাগল ঘুরছে চারপাশে।
20
00:01:26,720 --> 00:01:27,920
মেয়ের জন্মদিন কাল।
21
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
৩ বছরের সে।
22
00:01:30,640 --> 00:01:31,640
হুম।
23
00:01:40,240 --> 00:01:41,240
সাবধানে থেকো।
24
00:01:44,720 --> 00:01:48,440
♪ আখলাক আহমেদ
www.facebook.com/akhlak.ahmed.779♪
25
00:01:52,120 --> 00:01:54,840
♪ ♪
26
00:01:58,640 --> 00:02:00,560
কন্ট্রোল টু সিড। ওভার।
27
00:02:04,240 --> 00:02:05,840
বলো।
28
00:02:05,920 --> 00:02:07,640
কোথায় ছিলে তুমি?
29
00:02:08,640 --> 00:02:10,480
একটা দোকানে।
30
00:02:11,560 --> 00:02:14,160
ফরেস্ট রোডের ক্রসিং এর পাশের ক্যাফেতে একজন
31
00:02:14,240 --> 00:02:16,600
সন্দেহভাজনকে দেখা গেছে। তুমি চেক করতে পারবে?
32
00:02:17,800 --> 00:02:19,080
কিন্তু আমি তো বাড়ি যাচ্ছি।
33
00:02:20,200 --> 00:02:22,000
হু, তুমি চেক করতে পারবে?
34
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
ঠিক আছে।
35
00:02:36,840 --> 00:02:38,520
তুমি কিভাবে জানলে যে আমি এখানে থাকি?
36
00:02:40,760 --> 00:02:42,040
জেমস আমাকে গত রাতে বলেছিল।
37
00:02:42,560 --> 00:02:44,000
ধন্যবাদ, জেমস।
38
00:02:46,440 --> 00:02:48,000
খুব অস্বস্তিকর মুহুর্ত এটা।
39
00:02:48,080 --> 00:02:50,800
কার পার্কিং এ ফেলে আসা কারো
সাথে কিভাবে কথা চালিয়ে যেতে হয়?
40
00:02:51,640 --> 00:02:52,800
স্কোন খেতে চাও?
41
00:02:54,240 --> 00:02:55,240
ঠিক আছে।
42
00:02:56,200 --> 00:02:58,160
হয়তো তার সাথে একটু ভালো
ব্যবহার করা উচিত ছিলো।
43
00:02:59,560 --> 00:03:01,240
বসো, আমি আনছি।
44
00:03:13,440 --> 00:03:15,040
সে বেশ নিরহ।
45
00:03:17,640 --> 00:03:19,080
শুধু একটু অদ্ভুত।
46
00:03:23,680 --> 00:03:25,800
- এক গ্লাস পানি দিতে পারবে?
- হু।
47
00:03:28,200 --> 00:03:29,360
বরফ আছে?
48
00:03:30,440 --> 00:03:31,440
না।
49
00:03:47,440 --> 00:03:48,520
শিট।
50
00:04:14,400 --> 00:04:16,280
- তুমি কি সাথে জ্যাম চাও?
- না, ধন্যবাদ।
51
00:04:27,040 --> 00:04:28,360
তোমাকে ফেলে আসার জন্য দুঃখিত।
52
00:04:31,120 --> 00:04:32,120
না, ঠিক আছে।
53
00:04:33,120 --> 00:04:34,440
না, ঠিক নেই।
54
00:04:35,720 --> 00:04:37,680
সেটা খুব বাজে কাজ ছিলো।
55
00:04:40,120 --> 00:04:41,760
আমার গত কয়েক দিন খুব বাজে গেছে।
56
00:04:42,800 --> 00:04:44,160
যাইহোক, তুমি সরি বলেছ।
57
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
হু।
58
00:04:55,440 --> 00:04:57,680
হ্যালো, ইমার্জেন্সি সার্ভিস।
59
00:04:57,760 --> 00:04:59,080
হ্যালো।
60
00:04:59,160 --> 00:05:00,280
আমাকে শুনতে পাচ্ছো, হ্যালো?
61
00:05:04,480 --> 00:05:06,720
শুনতে পেলে সাহায্য করো।
62
00:05:07,320 --> 00:05:08,800
- হ্যালো?
- হ্যালো?
63
00:05:10,800 --> 00:05:11,880
আমার সাহায্য প্রয়োজন।
64
00:05:12,920 --> 00:05:14,080
ওহ, শিট!
65
00:05:20,360 --> 00:05:22,440
- তোমার বোনের সাথে দেখা হয়েছে?
- সে বাইরে ছিলো।
66
00:05:31,440 --> 00:05:32,440
কিছু হয়েছে কি?
67
00:05:40,680 --> 00:05:43,760
আমি হলে কয়েক মিনিট পর যেতাম। সরি।
68
00:05:46,560 --> 00:05:48,120
আমি ভেবেছিলাম জায়গাটা খালি।
69
00:05:49,600 --> 00:05:50,600
দ্রতই হয়ে যাবে।
70
00:05:51,800 --> 00:05:53,600
জেরি খুব ধীরে খায়।
71
00:06:20,240 --> 00:06:21,240
তুমি ঠিক আছো?
72
00:06:21,880 --> 00:06:23,040
তোমাকে খুব ভালো দেখাচ্ছে না।
73
00:06:23,120 --> 00:06:24,120
আমি ঠিক আছি।
74
00:06:35,320 --> 00:06:36,320
জেমস কোথায়?
75
00:06:38,640 --> 00:06:39,640
চলে গেছে।
76
00:06:40,760 --> 00:06:41,960
কোথায় গেছে সে?
77
00:06:43,520 --> 00:06:45,760
আমি জানি না।
শুধু এটা জানি যে সে এখানে নেই।
78
00:06:48,440 --> 00:06:50,320
ওয়েল, তুমি তাকে কল করতে পারো।
79
00:06:51,800 --> 00:06:52,720
কি?
80
00:06:52,800 --> 00:06:54,200
তুমি তাকে এখানে আসতে বলতে পারো।
81
00:06:54,280 --> 00:06:56,200
আমি কেন তাকে এখানে আসতে বলবো?
82
00:07:16,080 --> 00:07:18,320
তুমি কি আমাকে বলবে কি হচ্ছে, প্লিজ?
83
00:07:18,960 --> 00:07:19,960
আমি বলেছি তোমাকে।
84
00:07:20,680 --> 00:07:22,080
আমি তোমাকে এটা দিতে এসেছি।
85
00:07:22,160 --> 00:07:23,160
তুমি ফেলে গেছিলে।
86
00:07:24,520 --> 00:07:27,280
ওয়েল, আমার ডিভোর্স হচ্ছে, তাই
এটার আর দরকার পড়বে না।
87
00:07:34,440 --> 00:07:36,040
এবং আমি তোমাদের দুজনের সাথে দেখা করতে চাই।
88
00:07:40,080 --> 00:07:41,840
কেন? কি জন্য?
89
00:07:48,320 --> 00:07:50,160
আমার মনে হয় তোমরা আমার বয়ফ্রেন্ডকে চিনতে।
90
00:07:52,560 --> 00:07:53,400
কি?
91
00:07:53,480 --> 00:07:54,480
হ্যা।
92
00:07:55,520 --> 00:07:56,520
তোমরা তাকে খুন করেছিলে।
93
00:08:00,200 --> 00:08:01,240
ওহ, ফাক।
94
00:08:10,320 --> 00:08:13,120
লিস, বিলটা আমার খাতায় লিখে দিবে?
95
00:08:13,200 --> 00:08:14,120
আচ্ছা।
96
00:08:14,200 --> 00:08:15,280
আমি শুক্রবারে টাকা পাই।
97
00:08:15,360 --> 00:08:17,280
- ঠিক আছে।
- না, থামো।
98
00:08:18,800 --> 00:08:20,280
- বৃহস্পতিবার।
- ঠিক আছে।
99
00:08:21,400 --> 00:08:22,800
বৃহস্পতিবার কি সপ্তাহের ৪র্থ দিন?
100
00:08:22,880 --> 00:08:24,040
সমস্যা নেই, জেরি।
101
00:08:24,120 --> 00:08:25,120
ধন্যবাদ।
102
00:08:27,160 --> 00:08:28,160
ভালো আছো?
103
00:08:28,680 --> 00:08:29,680
হ্যা।
104
00:08:32,520 --> 00:08:33,880
- যাই তাহলে।
- শুভ রাত্রি।
105
00:08:56,120 --> 00:08:57,240
তুমি গুলি পাঠিয়েছিলে?
106
00:08:57,320 --> 00:08:58,320
হ্যা।
107
00:09:00,280 --> 00:09:01,280
ভয় পেয়েছিলে?
108
00:09:02,520 --> 00:09:03,520
একটু।
109
00:09:06,040 --> 00:09:07,360
তুমি আমার নামের বানান ভুল লিখেছিলে।
110
00:09:07,920 --> 00:09:09,040
কি?
111
00:09:13,840 --> 00:09:15,240
কেন তাকে খুন করেছিলে?
112
00:09:17,320 --> 00:09:18,320
তুমি কি জানো না?
113
00:09:18,760 --> 00:09:19,920
আমি তোমার থেকে শুনতে চাই।
114
00:09:20,520 --> 00:09:21,920
কারণ সে আমাকে আঘাত করতে যাচ্ছিলো।
115
00:09:22,000 --> 00:09:22,880
মিথ্যা বলো না।
116
00:09:22,960 --> 00:09:24,000
মিথ্যা বলছি না।
117
00:09:24,080 --> 00:09:25,960
সে করতে যাচ্ছিলো।
118
00:09:27,360 --> 00:09:28,360
বলো...
119
00:09:29,440 --> 00:09:30,800
কি করেছিলে তোমরা তার সাথে।
120
00:09:34,520 --> 00:09:35,520
বলো!
121
00:09:36,560 --> 00:09:38,160
আমরা তার বাড়িতে ঢুকেছিলাম।
122
00:09:38,240 --> 00:09:39,280
কার বাড়িতে?
123
00:09:39,760 --> 00:09:40,600
তুমি জানো সেটা।
124
00:09:40,680 --> 00:09:41,800
বলো।
125
00:09:43,400 --> 00:09:45,480
প্রফেসর ক্লিভের।
126
00:09:45,560 --> 00:09:47,280
আমরা তার বাড়িতে ঢুকেছিলাম।
127
00:09:47,360 --> 00:09:49,240
কেন তার বাড়িতে ঢুকেছিলে?
128
00:09:50,840 --> 00:09:52,320
কি জানি, ১৭ বছরের ছিলাম।
129
00:09:55,560 --> 00:09:58,400
আমরা তার ভদকা আর ওয়াইন পান করেছিলাম।
130
00:10:00,120 --> 00:10:01,480
তার খাবারও খেয়েছিলাম,
131
00:10:02,280 --> 00:10:03,600
তার গান বাজিয়েছিলাম।
132
00:10:04,680 --> 00:10:05,840
এবং তারপর ঘুমাতে গেছিলাম।
133
00:10:07,800 --> 00:10:08,880
তারপর কি?
134
00:10:12,440 --> 00:10:13,440
তারপর কি?
135
00:10:15,360 --> 00:10:16,360
তারপর আমার ঘুম ভাঙ্গে,
136
00:10:19,640 --> 00:10:20,880
এবং সে ফিরে এসেছিল।
137
00:10:24,160 --> 00:10:25,800
এবং সে রুমের মধ্যে দাঁড়িয়ে ছিলো।
138
00:10:27,560 --> 00:10:28,960
এবং সে দরজা বন্ধ করে দায়।
139
00:10:30,040 --> 00:10:31,440
তুমি তার বেডরুমে ছিলে?
140
00:10:32,320 --> 00:10:34,240
- হ্যা।
- কেমন দেখাচ্ছিলো ওটাকে?
141
00:10:35,440 --> 00:10:37,280
- কি?
- তারপর কি?
142
00:10:39,880 --> 00:10:40,880
তারপর কি?
143
00:10:42,600 --> 00:10:44,880
সে আমাকে জিজ্ঞেস করে যে আমি
ভার্জিন কিনা এবং তারপর আমাকে মারে।
144
00:10:44,960 --> 00:10:45,960
চুপ করো।
145
00:10:47,640 --> 00:10:50,080
সে আমাকে চেপে ধরে এবং তারপর
আমার উপরে উঠার চেষ্টা করে।
146
00:10:50,160 --> 00:10:51,480
চুপ করো!
147
00:10:51,560 --> 00:10:52,920
তুমিই আমাকে বলতে বলেছিলে।
148
00:10:55,960 --> 00:10:56,960
কে ওটা?
149
00:10:58,320 --> 00:11:00,000
আমি কিভাবে জানবো?
150
00:11:02,200 --> 00:11:03,200
তুমি কি পুলিশ ডেকেছ?
151
00:11:03,240 --> 00:11:05,120
না, আমি তোমার সামনেই ছিলাম।
152
00:11:13,800 --> 00:11:16,400
বিদায় করো তাদের, নাহলে তোমার
সাথে তাদেরও মেরে ফেলবো।
153
00:11:19,080 --> 00:11:20,720
আমি মরছি তাহলে।
154
00:11:45,840 --> 00:11:46,840
শুভ সন্ধ্যা।
155
00:11:46,920 --> 00:11:47,920
হাই।
156
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
হ্যালো।
157
00:11:50,920 --> 00:11:53,040
- সবকিছু ঠিকঠাক?
- হ্যা, একেবারে।
158
00:11:54,840 --> 00:11:57,680
আমরা এখান থেকে একটা ইমার্জেন্সি কল পেয়েছি।
159
00:11:58,200 --> 00:11:59,200
তুমি কল করেছিলে কি?
160
00:11:59,800 --> 00:12:01,360
না, সবকিছু ঠিক আছে।
161
00:12:01,920 --> 00:12:03,040
ওহ।
162
00:12:04,120 --> 00:12:05,160
হুম।
163
00:12:05,240 --> 00:12:07,600
কোন ভুল বুঝাবুঝি হবে হয়তো।
164
00:12:08,840 --> 00:12:10,480
তোমরা দুজন শুধু এখানে?
165
00:12:10,880 --> 00:12:11,880
হ্যা।
166
00:12:13,680 --> 00:12:16,800
আমি একটু ঘুরে দেখতে পারি?
167
00:12:17,760 --> 00:12:18,920
অবশ্যই।
168
00:12:41,960 --> 00:12:43,520
- সব ঠিকঠাক।
- হু।
169
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
রাইট।
170
00:12:47,440 --> 00:12:48,720
আমি চলে যাবো তাহলে।
171
00:12:49,600 --> 00:12:50,600
- ওকে।
- ওকে।
172
00:12:54,880 --> 00:12:55,880
থামো।
173
00:13:00,120 --> 00:13:01,480
ওটা কি আপেল স্ট্রুডেল?
174
00:13:03,920 --> 00:13:05,240
উম, হ্যা।
175
00:13:06,880 --> 00:13:07,880
লাভলি।
176
00:13:08,800 --> 00:13:09,960
একটা দাও তো।
177
00:13:17,120 --> 00:13:18,720
তুমি নিজে বানিয়েছ?
178
00:13:18,800 --> 00:13:19,800
না।
179
00:13:21,160 --> 00:13:22,560
আহ।
180
00:13:30,120 --> 00:13:33,120
আমি কখনো কাউকে দেখে একসাথে
এতোটা খুশি আর দুঃখী হই নি।
181
00:13:37,040 --> 00:13:38,160
গরম হলে ভালো হতো।
182
00:13:40,520 --> 00:13:41,760
ওভেন নষ্ট।
183
00:13:42,960 --> 00:13:43,960
ঠিক আছে।
184
00:13:49,080 --> 00:13:50,200
ক্রিম নেই তোমাদের কাছে?
185
00:13:58,280 --> 00:13:59,280
অসাধারণ।
186
00:14:00,120 --> 00:14:01,120
ধন্যবাদ।
187
00:14:06,560 --> 00:14:08,400
উম, লাভলি।
188
00:14:10,440 --> 00:14:11,440
হুম।
189
00:14:16,120 --> 00:14:18,160
এমন সময়ে সাবধান থাকা উচিত,
190
00:14:19,200 --> 00:14:20,200
বাইরে চলাচলের সময়।
191
00:14:21,040 --> 00:14:21,880
হু।
192
00:14:21,960 --> 00:14:23,720
তুমি কি খুনের কথাটা শুনেছ?
193
00:14:24,520 --> 00:14:25,520
কার খুন?
194
00:14:25,600 --> 00:14:26,800
মোটেল যে চালাতো সে লোকটার।
195
00:14:28,200 --> 00:14:29,840
এখান থেকে মাত্র এক ঘন্টা সামনে।
196
00:14:34,720 --> 00:14:35,760
কি হয়েছে?
197
00:14:36,640 --> 00:14:37,800
আমার আসলে বলা উচিত না।
198
00:14:39,240 --> 00:14:40,400
তার মাথায় গুলি করা হয়েছে।
199
00:14:41,600 --> 00:14:42,840
তারপর আলমারিতে রেখে দিয়েছে।
200
00:14:44,520 --> 00:14:45,520
হু।
201
00:14:47,440 --> 00:14:48,840
আমি বারবার আলমারি বলছি।
202
00:14:49,480 --> 00:14:50,680
ওয়ারড্রব হবে।
203
00:14:51,200 --> 00:14:52,520
তারা তাকে ওয়ারড্রবে লুকিয়েছিল।
204
00:14:54,120 --> 00:14:57,320
সে তার সাথে সেক্স করছিলো না।
সে তাকে খুন করছিলো।
205
00:14:58,760 --> 00:14:59,840
হয়তো দুটাই।
206
00:15:01,440 --> 00:15:03,920
হুম। হয়তো এই জন্যই কেউ
এখান থেকে কল করেছিলো।
207
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
কি?
208
00:15:05,640 --> 00:15:06,640
হুম।
209
00:15:07,160 --> 00:15:10,080
মানে বুঝতো তো, সবসময়ই গুজব শোনা যায়,
210
00:15:10,640 --> 00:15:11,640
খুনের পর।
211
00:15:12,520 --> 00:15:14,240
বাচ্চারা এসবকাজ করে থাকে।
212
00:15:15,520 --> 00:15:17,320
আমাদের ভুয়া কল দাই।
213
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
হু।
214
00:15:21,840 --> 00:15:23,120
খুব ভালো ছিলো খেতে।
215
00:15:25,520 --> 00:15:26,760
কতো দিতে হবে তোমাকে?
216
00:15:27,880 --> 00:15:28,920
দুই পাউন্ড।
217
00:15:29,680 --> 00:15:31,240
দুই পাউন্ড।
218
00:15:31,320 --> 00:15:32,400
হুম।
219
00:15:47,560 --> 00:15:48,560
এই নাও।
220
00:15:49,760 --> 00:15:51,160
আহ। ওটা লাগবে না।
221
00:15:54,080 --> 00:15:57,240
কিন্তু তোমাকে ব্যায়ের হিসেব দেখাতে হবে না?
222
00:15:57,320 --> 00:15:58,920
আমি ভান করবো যেন আমি সেটা শুনি নি।
223
00:16:01,240 --> 00:16:02,240
ঠিক আছে।
224
00:16:03,080 --> 00:16:04,200
তবে ধন্যবাদ তোমাকে।
225
00:16:05,840 --> 00:16:06,840
তুমি ঠিক আছো?
226
00:16:07,240 --> 00:16:08,400
আমি ঠিক আছি।
227
00:16:10,480 --> 00:16:11,480
ভালো।
228
00:16:12,600 --> 00:16:13,600
শুভ রাত্রি তাহলে।
229
00:16:33,920 --> 00:16:35,760
সাবধানে থেক।
230
00:16:39,200 --> 00:16:41,000
ওহ, শিট।
231
00:16:42,520 --> 00:16:44,640
শিট শিট শিট শিট।
232
00:16:48,880 --> 00:16:49,920
দরজা বন্ধ করে দাও।
233
00:17:08,160 --> 00:17:09,440
তুমি তাকে খুন করেছ?
234
00:17:09,880 --> 00:17:11,040
মোটেলের লোকটাকে?
235
00:17:11,520 --> 00:17:12,840
বলতে গেলে।
236
00:17:12,920 --> 00:17:14,040
কি?
237
00:17:14,920 --> 00:17:15,920
জেমস কোথায়?
238
00:17:16,840 --> 00:17:18,240
বলেছি তো জানি না।
239
00:17:18,960 --> 00:17:21,240
প্লিজ, জেমস, যেখানে আছো সেখানেই থাকো।
240
00:17:25,120 --> 00:17:26,120
কিসের শব্দ?
241
00:17:51,760 --> 00:17:53,200
আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি।
242
00:18:01,560 --> 00:18:04,080
হ্যালো শুনতে পাচ্ছো, প্লিজ। শুনতে পাচ্ছো?
243
00:18:04,160 --> 00:18:05,400
বলো।
244
00:18:05,480 --> 00:18:09,200
আমি ফরেস্ট রোডের ক্যামেতে আছি। সন্দেহভাজন
একজন IC3 মেয়ে। তার কাছে পিস্তল আছে।
245
00:18:09,280 --> 00:18:11,560
আবার বলছি, তার কাছে পিস্তল আছে।
246
00:18:15,640 --> 00:18:16,680
অবিশ্বাস্য।
247
00:18:17,440 --> 00:18:18,440
সরি।
248
00:18:18,880 --> 00:18:19,880
দেখলে?
249
00:18:21,440 --> 00:18:22,440
তুমি একজন মিথ্যুক।
250
00:18:22,520 --> 00:18:24,360
সে যে এখানে আছে, মিনিট খানেক
আগেও সেটা আমি জানতাম না।
251
00:18:24,440 --> 00:18:25,920
এবং তুমি আমাকে বলো নি কেন?
252
00:18:26,480 --> 00:18:28,240
কারণ আমি চাই নি তুমি তার ক্ষতি করো।
253
00:18:30,400 --> 00:18:31,400
তাহলে এখন কি?
254
00:18:32,000 --> 00:18:33,400
কি করবে তুমি?
255
00:18:33,920 --> 00:18:35,640
আমি তোমাদের দুজনকেই গুলি করবো।
256
00:18:35,720 --> 00:18:38,000
- এখনো করে ফেলো নি কেন?
- কি?
257
00:18:38,520 --> 00:18:39,360
আমাদের গুলি।
258
00:18:39,440 --> 00:18:40,440
কারণ...
259
00:18:41,240 --> 00:18:42,400
কারণ কি?
260
00:18:42,480 --> 00:18:44,680
- কারণ আমি প্রথমে কথা বলতে চেয়েছিলাম।
- কেন?
261
00:18:46,760 --> 00:18:50,400
যাতে কি ঘটেছিল তা তোমাদের
মুখ থেকে শুনতে পারি।
262
00:18:50,480 --> 00:18:53,480
তোমার বয়ফ্রেন্ড আমাকে ধর্ষণের চেষ্টা
করেছিল তাই জেমস তার গলা কেটে দায়।
263
00:18:53,560 --> 00:18:54,800
আর কি বলার আছে?
264
00:18:54,880 --> 00:18:56,200
তুমি সত্যটা বলছো না কেন?
265
00:18:56,280 --> 00:18:58,280
- সেটাই সত্য!
- না।
266
00:18:59,240 --> 00:19:00,760
তোমরা তার জন্য অপেক্ষা করছিলে।
267
00:19:01,320 --> 00:19:03,960
তোমরা তার বাড়িতে ঢুকে তার জন্য অপেক্ষা করছিলে।
268
00:19:04,040 --> 00:19:05,920
- বালছাল বকো না।
- আলিশা।
269
00:19:06,000 --> 00:19:07,840
- তাই বকছে সে।
- তার কাছে পিস্তল আছে।
270
00:19:07,920 --> 00:19:10,240
অন্য মেয়েরাও ছিলো।
তুমি নিশ্চিয় জানো সেটা।
271
00:19:12,960 --> 00:19:14,200
সেটা কখনোই প্রমাণিত হয় নি।
272
00:19:14,560 --> 00:19:16,440
কি? অনেক অনেক ছিলো।
273
00:19:17,640 --> 00:19:20,680
ভিডিও ছিলো, ছবি ছিলো।
আমরা দেখেছি সেগুলো।
274
00:19:20,760 --> 00:19:21,760
তুমি ভুল।
275
00:19:23,280 --> 00:19:24,360
আমার সাথে আলাদা ছিলো ব্যাপারটা।
276
00:19:24,440 --> 00:19:25,960
তুমি কিভাবে জানো যে তার কোন প্লান ছিলো না?
277
00:19:30,840 --> 00:19:32,200
হয়তো তোমার ভাগ্য ভালো ছিলো।
278
00:19:38,920 --> 00:19:39,960
না।
279
00:19:41,600 --> 00:19:42,600
না!
280
00:19:47,280 --> 00:19:48,440
সে আমাকে ভালোবাসতো।
281
00:19:51,040 --> 00:19:52,600
এবং তোমরা তাকে আমার থেকে ছিনিয়ে নিয়েছ।
282
00:19:53,200 --> 00:19:54,480
তোমরা তাকে খুন করেছ।
283
00:19:54,560 --> 00:19:56,040
আমি তাকে খুন করেছি।
284
00:19:56,120 --> 00:19:58,040
প্লিজ, তাকে যেতে দাও।
285
00:19:58,120 --> 00:19:59,640
মারা খাও, জেমস।
286
00:20:00,080 --> 00:20:02,200
- কি?
- আমাকে সবসময় রক্ষা করা থামাও।
287
00:20:02,280 --> 00:20:03,720
আমি...
288
00:20:04,680 --> 00:20:06,560
হ্যা, আমরা তাকে খুন করেছি।
289
00:20:08,840 --> 00:20:10,400
তাহলে তোমাদের শাস্তি পেতে হবে।
290
00:20:13,040 --> 00:20:15,680
অপরাধীদের শাস্তি পাওয়া দরকার।
291
00:20:16,720 --> 00:20:17,880
তুমি ভাবছো আমরা পাই নি?
292
00:20:20,720 --> 00:20:22,360
আমি সবসময় সেই বাড়িতে।
293
00:20:23,800 --> 00:20:25,200
আমি সবসময় সেই রুমে।
294
00:20:26,960 --> 00:20:28,280
আমি বেরুতে পারছি না।
295
00:20:29,640 --> 00:20:31,480
হয়তো আমি কিছু কাজ করেছি
যা আমার করা উচিত ছিলো না,
296
00:20:31,560 --> 00:20:33,560
কিন্তু আমি এটার প্রাপ্য না।
297
00:20:35,120 --> 00:20:36,360
প্লিজ, বনি।
298
00:20:37,600 --> 00:20:39,480
আমাদের কেউ এটা চাই নি।
299
00:20:40,520 --> 00:20:41,520
আমাদের কেউ না।
300
00:20:46,640 --> 00:20:48,720
তুমি যে মরতে যাচ্ছো সেটা জানা একটু অদ্ভুত।
301
00:20:49,320 --> 00:20:51,280
তোমার মনে হবে যেন তুমি বৃদ্ধ এবং সবকিছু জানো,
302
00:20:51,320 --> 00:20:52,880
তাই তুমি আর কিছুরই পরোয়া করো না।
303
00:20:53,440 --> 00:20:54,960
আমরা মাফ চাইবো না।
304
00:20:57,640 --> 00:20:59,600
তুমি আমাদের মারতে চাও, বুঝছি সেটা।
305
00:21:01,640 --> 00:21:03,160
কিন্তু তারপর কি হবে?
306
00:21:04,280 --> 00:21:06,720
- তোমার কি হবে তারপর।
- সে ঠিক বলছে।
307
00:21:07,560 --> 00:21:09,600
তুমি হয়তো ভাবছো তোমার
কোন সুযোগ নেই কিন্তু আছে।
308
00:21:45,920 --> 00:21:46,920
বনি?
309
00:21:48,400 --> 00:21:49,400
বনি?
310
00:21:57,760 --> 00:21:58,760
কি করবো আমি?
311
00:22:02,680 --> 00:22:04,120
এই সব ব্যাথার কি করবো আমি?
312
00:22:05,920 --> 00:22:06,920
আমি জানি না।
313
00:22:12,120 --> 00:22:13,120
ঠিক আছে।
314
00:22:14,200 --> 00:22:15,880
না!
315
00:22:16,640 --> 00:22:18,360
না!
316
00:22:25,120 --> 00:22:28,160
♪ ♪
317
00:22:28,240 --> 00:22:34,520
♪ ♪
318
00:22:36,320 --> 00:22:39,200
♪ ♪
319
00:22:40,640 --> 00:22:43,440
♪ ♪
320
00:22:43,520 --> 00:22:45,040
আমি খুব ক্লান্ত।
321
00:22:47,440 --> 00:22:48,440
হ্যা।
322
00:22:48,960 --> 00:22:50,880
♪ ♪
323
00:23:02,440 --> 00:23:04,760
যাদের জীবনে ভালোবাসার অভাব তাদের নিয়ে
324
00:23:04,840 --> 00:23:06,880
সমস্যাটা হচ্ছে যে তারা জানে না ভালোবাসা কেমন।
325
00:23:07,880 --> 00:23:09,800
তাই তাদের সামনে ভুয়া কিছু তুলে ধরে
326
00:23:10,840 --> 00:23:12,560
তাদের বোকা বানানো খুব সহজ।
327
00:23:14,640 --> 00:23:17,520
কিন্তু আমার মতে আমরা সবাই
নিজেদেরকে মিথ্যা বলি।
328
00:23:18,080 --> 00:23:20,320
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যা, আমি ঠিক আছি।
329
00:23:36,120 --> 00:23:39,680
♪ ♪
330
00:23:41,000 --> 00:23:44,920
♪ আখলাক আহমেদ
www.facebook.com/akhlak.ahmed.779♪
331
00:23:46,240 --> 00:23:49,400
♪ আখলাক আহমেদ
www.facebook.com/akhlak.ahmed.779♪
332
00:23:49,480 --> 00:23:55,000
♪ আখলাক আহমেদ
www.facebook.com/akhlak.ahmed.779♪