1
00:04:47,040 --> 00:04:49,840
আমাদের আলোচনার বিষয়ে আপনি কী মনে করেন, জয়রাম?

2
00:04:49,960 --> 00:04:52,360
কিছু বলা ঠিক হবে না

3
00:04:53,240 --> 00:04:54,440
আমার বাবা-মা যখন আলোচনায় জড়িত তখন।

4
00:04:54,520 --> 00:04:55,720
এই পরিবারের বড় সদস্য হিসাবে

5
00:04:55,920 --> 00:04:58,600
আমি আপনাকে আমার শব্দ দিতে। আপনি এগিয়ে যেতে পারেন।

6
00:04:58,720 --> 00:05:00,280
ঠিক আছে. - আপনি কি মনে করেন?

7
00:05:00,880 --> 00:05:03,960
আমাদের প্রিয়জনকে সাহায্য করা আমাদের কর্তব্য।

8
00:05:04,280 --> 00:05:05,280
তুমি ঠিক.

9
00:05:05,720 --> 00:05:07,520
আমরা আপনার মেয়েকে ভাগ্যবান করব

10
00:05:07,680 --> 00:05:08,840
আমাদের পরিবারের সদস্য হিসাবে।

11
00:05:09,080 --> 00:05:09,960
কিন্তু ..

12
00:05:10,760 --> 00:05:12,680
আপনি যদি আমাদের শর্তগুলিতে সম্মত হন ..

13
00:05:14,240 --> 00:05:17,520
আমরা তাদের ভবিষ্যতের সুরক্ষার জন্য দাবি করেছি, তাই না?

14
00:05:17,760 --> 00:05:18,880
হ্যাঁ, আমরা একমত

15
00:05:19,600 --> 00:05:22,600
আমাদের প্রতিশ্রুতি মেনে চলা আমাদের সম্মান।

16
00:05:28,040 --> 00:05:29,440
নারায়ণ স্বামী আসছেন।

17
00:05:29,920 --> 00:05:32,400
তিনি কেবল বিষয়গুলিতে ঝামেলা করতে আসেন।

18
00:05:33,080 --> 00:05:34,120
ঠিক আছে তাহলে.

19
00:05:34,320 --> 00:05:36,840
আসুন বিয়ের জন্য একটি শুভ দিন বেছে নেওয়া যাক।

20
00:05:36,960 --> 00:05:38,560
তুমি কি অনুভব কর? - ঠিক আছে.

21
00:05:39,160 --> 00:05:41,760
আমরা আপনার ছুটি নেব। - ঠিক আছে. - বিদায় ..

22
00:05:42,800 --> 00:05:43,720
সাবধান, জয়রাম।

23
00:05:43,800 --> 00:05:44,800
সিঁড়ি আছে .. - সব ঠিক আছে ..

24
00:05:44,880 --> 00:05:45,960
ঝামেলা নিবেন না।

25
00:05:46,120 --> 00:05:48,080
যদিও জয়রাম দেখতে পাচ্ছেন না

26
00:05:48,160 --> 00:05:52,160
তিনি চারপাশে সচেতন।

27
00:05:52,800 --> 00:05:53,840
এসো .. - লক্ষ্মী!

28
00:05:54,840 --> 00:05:55,760
লক্ষ্মী ..

29
00:05:56,040 --> 00:05:59,960
তুমি কি খুশি? - হ্যাঁ ভাই.

30
00:06:01,000 --> 00:06:05,120
আপনার সুখ আমি কেবল যত্নশীল।

31
00:06:13,960 --> 00:06:15,360
জয়রাম, কি হচ্ছে?

32
00:06:15,920 --> 00:06:18,480
আপনি কি এই বাড়ির বিষয়টি ভুলে গেছেন?

33
00:06:18,560 --> 00:06:22,800
দু'বছর হয়ে গেছে যখন আমি Rsণ নিয়েছি। আপনাকে 20 লক্ষ টাকা

34
00:06:22,880 --> 00:06:24,520
আপনি সুদেরও পরিশোধ করেননি।

35
00:06:24,600 --> 00:06:29,200
অন্য দিন, আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আপনার বন্ধুদেরও বিশ্বাস করবেন না

36
00:06:29,280 --> 00:06:30,960
এটা যখন টাকা আসে।

37
00:06:31,080 --> 00:06:33,520
আপনি আমাকে বলেছিলেন যে আপনার বন্ধু বিশ্বাসযোগ্য

38
00:06:33,600 --> 00:06:34,880
এবং আমাকে তার কাছে loanণ দেওয়া হয়েছিল।

39
00:06:34,960 --> 00:06:37,000
তোমার সেরা বন্ধু এখন কোথায়?

40
00:06:37,280 --> 00:06:39,520
মিঃ নারায়ণ স্বামী .. আমার বন্ধু ..

41
00:06:39,600 --> 00:06:42,640
Jayarama! আমি কোন অজুহাত শুনতে চাই না।

42
00:06:42,720 --> 00:06:44,080
আমি তোমাকে এক মাস সময় দেব।

43
00:06:44,160 --> 00:06:47,040
আপনাকে এক মাসের মধ্যে টাকা ফেরত দিতে হবে। অথবা..

44
00:06:47,640 --> 00:06:50,720
আমি এই বাড়িটি নিলাম করব। সুতরাং, সাবধান।

45
00:06:55,320 --> 00:06:57,720
আপনি যে রত্নগুলি আমাকে দিয়েছিলেন, তারা সব এখানে।

46
00:06:57,840 --> 00:06:58,760
এটা তাদের দিন।

47
00:07:02,280 --> 00:07:03,240
Jayarama ..

48
00:07:04,840 --> 00:07:07,480
আমরা বরের পরিবারের সকল দাবিতে একমত হয়েছি।

49
00:07:08,800 --> 00:07:12,040
আমাদের কমপক্ষে Rs০০ টাকা লাগবে। 25 লক্ষ টাকা

50
00:07:12,560 --> 00:07:15,200
বিবাহ খরচ এবং যৌতুক জন্য।

51
00:07:17,240 --> 00:07:19,680
আমরা কি সত্যিই এত টাকা বহন করতে পারি?

52
00:07:19,800 --> 00:07:23,000
আমরা যদি বিয়ের আগে সেই পরিমাণ ব্যবস্থা না করি

53
00:07:23,120 --> 00:07:26,600
তাহলে আমাদের খ্যাতি নষ্ট হবে।

54
00:07:26,680 --> 00:07:30,680
শ্বশুরবাড়ী .. আমি ইতিমধ্যে আপনাকে বলেছি যে আমি ভেঙে পড়েছি।

55
00:07:31,560 --> 00:07:33,640
আমি আপনাকে আর্থিকভাবে সহায়তা করতে পারব না।

56
00:07:33,720 --> 00:07:37,800
আমি জানি যে আমরা এটি বহন করতে পারি না।

57
00:07:40,520 --> 00:07:43,800
যার পছন্দ হয় তাকে বিয়ে করা সবার পক্ষে সম্ভব নয়।

58
00:07:45,360 --> 00:07:48,200
লক্ষ্মী যথেষ্ট ভাগ্যবান যেহেতু তিনি কাউকে খুঁজে পেয়েছেন।

59
00:07:48,480 --> 00:07:50,840
সে বিয়ে করলে সুখী হবে।

60
00:07:51,120 --> 00:07:52,200
যেভাই হোকনা কেন

61
00:07:52,760 --> 00:07:56,120
আমি এই বিবাহের জন্য অর্থ ব্যবস্থা করব।

62
00:07:56,240 --> 00:07:57,840
কথা বলার ফলে কোনও পার্থক্য হচ্ছে না।

63
00:07:58,200 --> 00:07:59,360
আপনার কিছু করা দরকার

64
00:07:59,960 --> 00:08:01,880
আপনি এই বাড়ির নথিগুলি প্রকাশ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন

65
00:08:01,960 --> 00:08:04,160
আপনি যখন আপনার বন্ধুর জন্য এই বাড়িটি প্রতিজ্ঞা করেছিলেন। ওটা সম্পর্কে কি?

66
00:08:04,280 --> 00:08:06,600
আমাদের কেবল একটি বাড়ি আছে। যদি তা কেড়ে নেওয়া হয়?

67
00:08:06,760 --> 00:08:08,200
ভবিষ্যতে আমরা কী করব? - কৃষ্ণ!

68
00:08:08,880 --> 00:08:10,440
আপনি কি শুধু চুপ করতে পারেন?

69
00:08:11,560 --> 00:08:13,760
যখন আপনার বাবা-মা দুর্ঘটনায় মারা যান

70
00:08:13,840 --> 00:08:15,400
জয়রাম 12 বছর বয়সে ছিল।

71
00:08:15,520 --> 00:08:17,160
আপনার বয়স 8 বছর এবং তিনি 4 বছর বয়সী।

72
00:08:18,760 --> 00:08:23,000
সেদিন, তিনি আপনার দুজনের যত্ন নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

73
00:08:23,640 --> 00:08:26,640
তিনি আপনাকে বাড়াতে অনেক সংগ্রাম করেছেন

74
00:08:26,720 --> 00:08:28,920
এবং আপনি শিক্ষিত করা।

75
00:08:29,240 --> 00:08:32,600
আপনার পড়াশোনার জন্য অর্থ প্রদানের জন্য তিনি স্কুল থেকে সরে এসেছেন।

76
00:08:32,640 --> 00:08:35,080
তিনি আপনার জন্য একটি মন্দিরে কাজ করেছিলেন।

77
00:08:35,480 --> 00:08:37,640
খালা .. কিছু মনে করবেন না।

78
00:08:38,280 --> 00:08:39,480
আপনি এখন কেন এটি সম্পর্কে কথা বলছেন?

79
00:08:39,960 --> 00:08:41,120
শান্ত থাক, জয়রাম।

80
00:08:42,440 --> 00:08:44,720
যে কোনও কিছুর মূল্য উপলব্ধি করা যাবে

81
00:08:45,080 --> 00:08:46,600
কেবলমাত্র যখন তারা এটি অর্জনের দিকে কঠোর পরিশ্রম করে।

82
00:08:46,720 --> 00:08:49,520
অতীতকে স্মরণ করার ধৈর্য আমার নেই।

83
00:08:50,200 --> 00:08:51,760
প্রত্যেকের নিজস্ব সমস্যা আছে।

84
00:08:58,520 --> 00:09:00,160
নারায়ণ স্বামীকে ভুলে যাবেন না।

85
00:09:00,240 --> 00:09:03,200
তিনি অবশ্যই আমাদের পরের মাসে বাড়ি থেকে সরিয়ে দেবেন

86
00:09:03,320 --> 00:09:04,840
যদি আমরা সুদও না দিয়ে থাকি।

87
00:09:04,880 --> 00:09:06,120
কেন আমাদের এই পরিস্থিতিতে অবতরণ?

88
00:09:06,840 --> 00:09:10,920
ভুলে যাবেন না যে আমরা শেখরের সাথে বেড়ে উঠেছি এবং তিনি আমাদের বন্ধু।

89
00:09:11,080 --> 00:09:13,480
যখন তার স্ত্রী একটি দুর্ঘটনার মুখোমুখি হন এবং তিনি একটি গুরুতর অবস্থায় ছিলেন

90
00:09:13,960 --> 00:09:17,400
আমি houseণ পাওয়ার জন্য আমার বাড়ির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

91
00:09:17,640 --> 00:09:19,480
আমরা এই কারণে তার জীবন বাঁচাতে পারি।

92
00:09:19,600 --> 00:09:21,920
"ভোর.."

93
00:09:23,160 --> 00:09:24,080
দেখুন কৃষ্ণ ..

94
00:09:24,560 --> 00:09:26,600
আমরা সর্বদা অন্য ঘর তৈরি করতে পারি।

95
00:09:27,400 --> 00:09:29,960
তবে আমরা আর জীবন ফিরে পেতে পারি না।

96
00:09:30,080 --> 00:09:32,320
যাই হোক. যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই বিষয়টি নিষ্পত্তি করুন।

97
00:09:32,440 --> 00:09:33,360
ঠিক আছে.

98
00:09:46,200 --> 00:09:47,240
Jayarama ..

99
00:09:47,680 --> 00:09:49,400
তোমাকে দেখে অনেক দিন হয়ে গেল।

100
00:09:49,480 --> 00:09:50,480
আসুন, Godশ্বরের শ্রদ্ধা ..

101
00:09:50,720 --> 00:09:51,880
অনুগ্রহপূর্বক কিছু বলুন..

102
00:09:52,040 --> 00:09:54,120
আপনি এইভাবে দাঁড়িয়ে আছেন কেন?

103
00:09:55,040 --> 00:09:56,880
অনিতা, কি হয়েছে?

104
00:09:58,080 --> 00:09:59,000
স্যার .. - কি হয়েছে?

105
00:09:59,080 --> 00:10:02,600
যেহেতু আমরা আমাদের পূর্ণ বর্ধিত ফসলের জন্য ভাল দাম পাইনি

106
00:10:03,120 --> 00:10:05,080
সে আত্মহত্যা করতে চলেছিল।

107
00:10:06,320 --> 00:10:10,640
রঘু .. রঘু, কেন ..

108
00:10:11,080 --> 00:10:13,640
কেন এমন করলেন? - মিঃ রমা আমি কী করতে পারি?

109
00:10:14,640 --> 00:10:18,400
গত দু'বছর ধরে, আমি ব্যাংক থেকে bণ নিয়েছি এবং ফসল বাড়িয়েছি

110
00:10:18,520 --> 00:10:20,960
আমার জমি বিশ্বাস।

111
00:10:21,680 --> 00:10:24,320
যেহেতু আমি আমার ফলনের উপযুক্ত মূল্য পাইনি, theণের পরিমাণ

112
00:10:24,520 --> 00:10:26,320
যেমন আছে তেমন রয়ে গেছে

113
00:10:26,520 --> 00:10:28,440
তারা আমার জমি নিলাম করবে।

114
00:10:29,520 --> 00:10:32,840
সুতরাং, এই ভেবে যে আমি যদি মারা যাই তবে জমি

115
00:10:33,520 --> 00:10:35,760
আমার স্ত্রী এবং বাচ্চাদের সাথে থাকবে

116
00:10:35,960 --> 00:10:37,360
আমি তাই করেছিলাম, মিঃ রমা।

117
00:10:38,240 --> 00:10:42,560
অস্থায়ী সমস্যার ভয়ে আপনার মূল্যবান জীবন ছেড়ে রঘু

118
00:10:43,200 --> 00:10:47,160
আপনি নিজেকে হত্যা করতে যাচ্ছেন।

119
00:10:47,400 --> 00:10:49,480
আপনি আত্মহত্যার চেষ্টা করার কারণটি কি জানেন?

120
00:10:49,720 --> 00:10:52,600
আপনার জমি, loanণ বা ফসল নয়।

121
00:10:53,400 --> 00:10:54,600
তবে আপনার মধ্যে ভয়।

122
00:10:54,840 --> 00:10:56,360
প্রথমে মুক্তি দিন rid

123
00:10:56,520 --> 00:10:57,520
এটাই আপনার বিজয়।

124
00:10:58,160 --> 00:11:00,280
আপনি জেতা পর্যন্ত লড়াই চালিয়ে যান।

125
00:11:00,360 --> 00:11:04,320
সম্পত্তিকে নয় বরং তাদের সমর্থনকারী আপনার হওয়া উচিত

126
00:11:04,800 --> 00:11:06,240
আপনি পিছনে ছেড়ে।

127
00:11:06,600 --> 00:11:08,320
এটি বুঝতে এবং আপনার জীবন পরিচালনার চেষ্টা করুন।

128
00:11:35,600 --> 00:11:40,560
"আপনার চোখের জল মুছতে আপনার অন্য কারও দরকার কেন?"

129
00:11:40,720 --> 00:11:45,600
"যদি আপনার ইচ্ছাশক্তি থাকে তবে আপনার হাতগুলি পর্যাপ্ত পরিমাণের চেয়ে বেশি" "

130
00:11:45,760 --> 00:11:50,880
"আপনার জীবনে কেন জয়ের ভয় পাওয়া উচিত?"

131
00:11:50,920 --> 00:11:55,760
"একটি হাসি যা হৃদয়কে স্পর্শ করে তা যথেষ্ট বেশি is"

132
00:12:05,920 --> 00:12:10,800
"হতাশ না হয়ে বিশ্বজয় করুন।"

133
00:12:11,040 --> 00:12:16,280
"আপনার মনে ভয় ছাড়াই শক্ত থাকুন।"

134
00:12:20,920 --> 00:12:25,680
"করুণার স্টোরহাউস হন।"

135
00:12:26,000 --> 00:12:30,920
"যুদ্ধের সময় একটি বর্ম হয়ে উঠুন।"

136
00:12:31,920 --> 00:12:36,880
"আপনার চোখের জল মুছতে আপনার অন্য কারও দরকার কেন?"

137
00:12:36,960 --> 00:12:42,160
"যদি আপনার ইচ্ছাশক্তি থাকে তবে আপনার হাতগুলি পর্যাপ্ত পরিমাণের চেয়ে বেশি" "

138
00:13:17,880 --> 00:13:22,960
"অর্জুনের ব্যানারে উপস্থিত হন হনুমানের মতো"

139
00:13:23,080 --> 00:13:27,560
"আকাশে বিভাজক করার ক্ষমতা তোমার আছে, বন্ধু।"

140
00:13:27,640 --> 00:13:30,520
"আপনি আপনার জীবনের নিয়তি লিখুন।"

141
00:13:36,240 --> 00:13:41,080
"আপনার পরিকল্পনা অনুসারে ভবিষ্যতের ভবিষ্যত আছে।"

142
00:13:41,400 --> 00:13:46,240
"আপনি আপনার প্রার্থনা অনুযায়ী সাফল্য পাবেন।"

143
00:13:50,480 --> 00:13:55,080
"আপনার আগে অন্ধকার হলে সূর্য হয়ে উঠুন" "

144
00:13:55,560 --> 00:14:00,240
"যখন আপনার আগে সমস্যা হয় তখন একজন যোদ্ধা হন" "

145
00:14:01,480 --> 00:14:06,400
"আপনার চোখের জল মুছতে আপনার অন্য কারও দরকার কেন?"

146
00:14:06,600 --> 00:14:11,560
"যদি আপনার ইচ্ছাশক্তি থাকে তবে আপনার হাতগুলি পর্যাপ্ত পরিমাণের চেয়ে বেশি" "

147
00:14:55,240 --> 00:15:00,320
"অবমাননা ও অপমানের বিষয়ে চিন্তা করবেন না।"

148
00:15:00,400 --> 00:15:04,800
"এগুলি অর্জনের পদক্ষেপ" "

149
00:15:04,880 --> 00:15:07,800
"আপনি জীবনে কখনও পরাজয়ের মুখোমুখি হবেন না।"

150
00:15:13,680 --> 00:15:18,440
"যে পড়বে সে নিজেই উঠে যাবে।"

151
00:15:18,680 --> 00:15:23,640
"যে পালিয়ে যায় সে রাজা হয়ে যাবে।"

152
00:15:27,680 --> 00:15:32,280
"অন্যকে ভয় পাবেন না।"

153
00:15:32,760 --> 00:15:37,800
"মানুষের স্বার্থে জীবনযাপন করুন।"

154
00:15:38,800 --> 00:15:43,760
"আপনার চোখের জল মুছতে আপনার অন্য কারও দরকার কেন?"

155
00:15:43,840 --> 00:15:49,640
"যদি আপনার ইচ্ছাশক্তি থাকে তবে আপনার হাতগুলি পর্যাপ্ত পরিমাণের চেয়ে বেশি" "

156
00:16:12,360 --> 00:16:15,080
Jayarama। - হ্যাঁ. - সবাই বাড়ি ফিরে ভাল আছেন?

157
00:16:15,360 --> 00:16:16,400
সবাই ভাল আছেন।

158
00:16:16,480 --> 00:16:19,480
এখানে আপনার গত মাসের ভাড়া। - ধন্যবাদ বালু

159
00:16:31,760 --> 00:16:34,280
মিঃ রমা। - হ্যাঁ. - বাবা তোমাকে বদলাতে বলেছে

160
00:16:34,280 --> 00:16:37,560
14 তল বাল্ব। - আমি ইলেক্ট্রিশিয়ানকে পাঠিয়ে দেব।

161
00:16:37,600 --> 00:16:38,960
ঠিক আছে? - ঠিক আছে.

162
00:16:39,040 --> 00:16:41,320
ওহ পালনকর্তা! আমাকে বাঁচাও.

163
00:16:44,200 --> 00:16:46,440
জয়রাম, তোমার বোনের বিয়ে ঠিক হয়ে গেছে?

164
00:16:46,840 --> 00:16:48,320
আমরা ভেবেছিলাম সবকিছু ঘটেছিল।

165
00:16:48,760 --> 00:16:51,680
তিনি যে ছেলেটিকে পছন্দ করেন তার সাথে বিয়ে করতে পেরে তিনি খুশি।

166
00:16:51,960 --> 00:16:53,360
ভাল জিনিস ভাল মানুষের হয়।

167
00:16:53,520 --> 00:16:55,320
বিবাহ ব্যয় কত?

168
00:16:55,480 --> 00:16:58,600
মোটামুটি, এটি প্রায় 25 এর কাছাকাছি।

169
00:16:58,840 --> 00:16:59,800
আমি দেখি.

170
00:16:59,920 --> 00:17:01,960
আমি অনেক কিছু পরিচালনা করতে পারি কাউকে জিজ্ঞাসা করার দরকার নেই।

171
00:17:02,040 --> 00:17:04,880
কি! আপনি কি ৩০০ / - টাকা দিচ্ছেন? 25 লক্ষ টাকা?

172
00:17:05,840 --> 00:17:07,120
এটি আমাকে দিন এবং ধন্য হন, গুরু সিদ্ধা।

173
00:17:07,200 --> 00:17:08,560
টাকা। 25 লক্ষ টাকা! - হ্যাঁ.

174
00:17:08,760 --> 00:17:10,560
আমি ভেবেছিলাম এটি ৫০০ রুপি হবে। 25,000।

175
00:17:10,600 --> 00:17:13,440
এত অর্থের ব্যবস্থা করবেন কীভাবে? - আমাকে একরকম ব্যবস্থা করতে হবে।

176
00:17:13,560 --> 00:17:14,520
বিবাহ বাতিল করা উচিত নয়।

177
00:17:14,680 --> 00:17:17,240
ঠিক আছে, আমাকে বিচারকের বাড়িতে যেতে দাও।

178
00:17:17,480 --> 00:17:18,400
ফাইন।

179
00:17:25,520 --> 00:17:26,960
রমেশ। - সুপ্রভাত স্যার.

180
00:17:27,120 --> 00:17:27,960
গ্রিটিংস।

181
00:17:28,040 --> 00:17:29,400
পিজ্জা বিতরণ? - জী জনাব.

182
00:17:33,800 --> 00:17:36,040
চাচার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত কী তা জিজ্ঞাসা করুন।

183
00:17:36,200 --> 00:17:38,920
ভাই, আপনার একটাই ভাগ্নে আছে।

184
00:17:38,960 --> 00:17:40,440
তিনি ব্যবসা করতে চান।

185
00:17:40,600 --> 00:17:42,520
আপনার কাছে রুপী আছে। আপনার এফডি অ্যাকাউন্টে 1 কোটি টাকা।

186
00:17:42,680 --> 00:17:44,120
ওকে ১০০ টাকা দিন। 25 লক্ষ টাকা।

187
00:17:44,320 --> 00:17:45,640
আমাদের ছাড়া আপনার আর কে আছে?

188
00:17:45,640 --> 00:17:46,560
অবশ্যই, তিনি আছে।

189
00:17:46,600 --> 00:17:49,440
অবৈধ সম্পর্ক থেকে তাঁর একটি কন্যা সন্তান রয়েছে।

190
00:17:52,840 --> 00:17:55,920
নিজের খ্যাতি বাঁচাতে তিনি এটাকে গোপন রেখেছেন।

191
00:17:56,920 --> 00:18:01,280
ভাই, আপনি যদি নিজের সম্পত্তি দান করার আশা করছেন

192
00:18:01,640 --> 00:18:03,120
আপনার অবৈধ কন্যাকে, আমি আপনাকে সতর্ক করছি

193
00:18:03,320 --> 00:18:05,760
আমি আমাদের সম্পত্তি কোনও অপরিচিত ব্যক্তির হাতে যেতে দেব না।

194
00:18:05,880 --> 00:18:07,840
আমি এটি সবার কাছে প্রকাশ করব এবং আপনাকে অসম্মানিত করব।

195
00:18:10,760 --> 00:18:14,080
শোনো, আমি আপনাকে অনেকবার বলেছি যে আপনি যদি আমার সাথে দেখা করেন

196
00:18:14,360 --> 00:18:15,520
যেমন জিনিস জন্য, আপনি ভাল না।

197
00:18:15,640 --> 00:18:18,440
মা, আমি কি আপনাকে ইতিমধ্যে বলিনি যে তার আমাদের কারও দরকার নেই?

198
00:18:18,480 --> 00:18:19,720
তার সাথে কথা বলার কোন লাভ নেই।

199
00:18:19,960 --> 00:18:20,840
এসো।

200
00:18:20,880 --> 00:18:23,360
আমাকে দেখতে দিন যে তিনি কীভাবে তার সম্পত্তি তার কাছে ছেড়ে দিচ্ছেন।

201
00:18:23,440 --> 00:18:24,400
সে আর একটা উপদ্রব!

202
00:18:26,800 --> 00:18:28,280
এ সব কি, জয়রাম?

203
00:18:28,440 --> 00:18:30,200
আমি আমার নেটিভ স্যার থেকে ফল নিয়ে এসেছি।

204
00:18:31,600 --> 00:18:34,320
রেভাঠি, জয়রামকে কফি দাও।

205
00:18:35,400 --> 00:18:36,640
মাফ করবেন. - ভাল।

206
00:18:47,040 --> 00:18:48,000
এখানে আপনার কফি।

207
00:18:51,160 --> 00:18:55,720
এটা কি যথেষ্ট মিষ্টি? - এটা, দয়া করে এটি আছে।

208
00:18:57,680 --> 00:19:00,520
রেবতী। - হ্যাঁ. - দয়া করে মিঃ সিংকে এটি দিন

209
00:19:00,960 --> 00:19:05,360
আপনি যখন কাজের পরে চলে যান এবং আপনি এটি রাখতে পারেন।

210
00:19:05,840 --> 00:19:07,480
ঠিক আছে? - ভাল।

211
00:19:12,920 --> 00:19:14,600
আমাদের নিয়মিত সভা জায়গায় আসুন।

212
00:19:17,400 --> 00:19:18,960
বাই, জয়রাম। - বাই

213
00:19:19,320 --> 00:19:23,080
আপনি সবার পোশাক ইস্ত্রি করছেন এবং এখানে স্বাচ্ছন্দ্যে অবস্থান করছেন।

214
00:19:23,280 --> 00:19:26,080
এখানকার বাসিন্দারা আমাকে ইস্ত্রি বোর্ড হিসাবে দেখায়।

215
00:19:26,120 --> 00:19:28,000
ছেড়ে দাও মাঞ্জা। তুমি লোহার দেহের মতো।

216
00:19:28,160 --> 00:19:29,760
সাবধান হও. এগুলি আপনার লোহার শরীর ব্যবহার করে শেষ হবে।

217
00:19:29,800 --> 00:19:33,560
Jayarama। - হ্যাঁ. - আমি দু'মাস স্টেশন থেকে বাইরে যাচ্ছি।

218
00:19:33,600 --> 00:19:35,440
আমার গাড়ির চাবি আপনার সাথে রাখুন। - ভাল, স্যার। - সাবধান হও.

219
00:19:35,480 --> 00:19:37,640
জয়রাম, আমি তোমাকে বলতে ভুলে গেছি।

220
00:19:38,840 --> 00:19:41,880
আমাদের আবার যাত্রায় যেতে হবে। - কখন, স্যার?

221
00:19:42,240 --> 00:19:46,520
এই অ্যাপার্টমেন্ট এবং আপনার দোকানের কাজ থেকে নিজেকে মুক্ত করুন।

222
00:19:46,560 --> 00:19:48,520
অ্যাপার্টমেন্টের পরিচালক আমাকে অনুমতি দেবেন।

223
00:19:48,880 --> 00:19:51,520
আর আমি বালুকে দোকান ভাড়া দিয়েছি।

224
00:19:52,080 --> 00:19:54,440
আমাদের কখন চলে যেতে হবে বলুন স্যার। আমরা তখন চলে যেতে পারি।

225
00:19:54,560 --> 00:19:56,520
ভাল, আমি আপনাকে বলব।

226
00:20:52,160 --> 00:20:53,880
ময়না তদন্ত রিপোর্ট কি বলে?

227
00:20:57,440 --> 00:21:00,280
তথ্য মতে তিনি একজন অবসরপ্রাপ্ত পুলিশ অফিসারের ছেলে।

228
00:21:00,400 --> 00:21:01,800
আটটি জায়গায় লাশ ছুরিকাঘাত করা হয়েছে।

229
00:21:02,520 --> 00:21:04,800
আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, তারা সূচকের আঙুলটি কেটে ফেলেছে

230
00:21:04,840 --> 00:21:05,800
ডান হাতের।

231
00:21:07,040 --> 00:21:11,440
তা ছাড়া খুনি ও উদ্দেশ্য সম্পর্কে কিছুই নেই।

232
00:21:11,640 --> 00:21:12,680
এক নির্মম হত্যাকাণ্ড!

233
00:21:14,360 --> 00:21:15,800
সূচকের আঙুলটি অনুপস্থিত।

234
00:21:17,760 --> 00:21:20,320
আমি কোথাও একটি অনুরূপ ক্ষেত্রে সম্পর্কে শুনেছি।

235
00:21:32,400 --> 00:21:36,160
চার মাস আগে হুবলিতে একই রকম হত্যার ঘটনা ঘটেছে।

236
00:21:37,120 --> 00:21:38,760
তিনি পাবলিক প্রসিকিউটর।

237
00:21:39,600 --> 00:21:41,720
এমনকি তার তর্জনীও কেটে গিয়েছিল।

238
00:21:43,680 --> 00:21:45,720
হরি, আমি বিশদ আপনাদের সামনে পাঠাবো।

239
00:21:46,080 --> 00:21:48,800
স্থানীয় তদন্ত কর্মকর্তার সাথে কথা বলুন এবং পান

240
00:21:49,240 --> 00:21:50,560
এই কেস রিপোর্ট সরবরাহ করা।

241
00:21:55,640 --> 00:21:56,880
স্যার। - হ্যাঁ.

242
00:21:57,280 --> 00:21:59,080
এই দুটি মামলার সংযোগ কী?

243
00:21:59,720 --> 00:22:02,160
দেখে মনে হচ্ছে সে অনাকাঙ্ক্ষিত সমস্যাগুলিকে আমন্ত্রণ জানাতে চলেছে।

244
00:22:02,800 --> 00:22:05,960
নিজের যা আছে তা না জেনে তিনি এখানে কাজ করছেন

245
00:22:06,320 --> 00:22:07,960
আন্তরিকভাবে কাজ করা।

246
00:22:08,920 --> 00:22:10,560
তিনি আমাদের আন্তরিকতা সম্পর্কে জানেন না।

247
00:22:11,280 --> 00:22:13,960
অর্থ ব্যতীত কোনও মামলা নেই।

248
00:22:18,360 --> 00:22:21,160
স্যার, যাত্রাটি অনেক দীর্ঘ মনে হচ্ছে।

249
00:22:21,240 --> 00:22:23,120
আপনি নিজের সাথে ড্রাইভার আনতে পারতেন।

250
00:22:23,280 --> 00:22:24,240
না, জয়রাম।

251
00:22:24,600 --> 00:22:27,320
এই ভ্রমণটি আমার তদন্তের শেষ হওয়া উচিত।

252
00:22:27,560 --> 00:22:30,960
গুরুত্বপূর্ণভাবে, তৃতীয় ব্যক্তির এটি সম্পর্কে জানা উচিত নয়।

253
00:22:42,720 --> 00:22:44,720
ভাস্করের ঠিকানা জানেন?

254
00:22:44,800 --> 00:22:47,520
আপনি কি ভাস্করকে উল্লেখ করছেন যিনি খুনের জন্য কারাগারে গিয়েছিলেন?

255
00:22:47,800 --> 00:22:50,600
সে খুন করেছে কিনা জানি না। তবে তিনি কারাগারে গিয়েছিলেন।

256
00:22:50,720 --> 00:22:51,800
তারপরে সে এক।

257
00:22:51,880 --> 00:22:54,680
এগিয়ে যান এবং বাম দিকে যান এবং শেষ বাড়িটি তাঁর।

258
00:23:00,560 --> 00:23:01,720
আমি ঠিক ফিরে আসব।

259
00:23:18,560 --> 00:23:19,760
সূর্য ভাস্কর?

260
00:23:21,280 --> 00:23:22,120
এটা কে?

261
00:23:22,160 --> 00:23:26,440
ভাস্কর, আমি জানি যে বাসুদেব আপনার সাথে কারাগারে ছিলেন।

262
00:23:27,960 --> 00:23:31,600
আমি তাঁর সম্পর্কে তথ্য পেতে আপনার সন্ধানে এসেছি।

263
00:23:31,800 --> 00:23:33,720
আমি তাকে চিনি না। আমি জানি না ভাসু কে।

264
00:23:33,760 --> 00:23:35,960
আমি কাউকে চিনি না। আমি কাউকে চিনি না। - ভাস্কর

265
00:23:36,400 --> 00:23:37,400
আমি তাকে চিনি না।

266
00:23:37,760 --> 00:23:39,600
আমাকে শুনুন। - জানি না।

267
00:23:39,960 --> 00:23:41,320
তাঁর সম্পর্কে যদি আপনার কোন তথ্য থাকে তবে আমাকে বলুন।

268
00:23:41,360 --> 00:23:42,720
আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না দয়া করে। চলে যাও!

269
00:23:42,800 --> 00:23:44,240
দয়া করে, ভাস্কর

270
00:23:44,640 --> 00:23:47,560
ভাস্কর, দয়া করে। এটা খুবই গুরুত্বপুর্ণ.

271
00:23:47,560 --> 00:23:48,840
আমি ভাসুকে চিনি না। আমি কাউকে চিনি না।

272
00:23:48,880 --> 00:23:49,880
চলে যাও.

273
00:24:20,160 --> 00:24:22,520
Nandhini। - হ্যাঁ. - চল যাই.

274
00:24:47,480 --> 00:24:51,440
স্যার। - হ্যাঁ. - কেউ কি আমাদের অনুসরণ করছে?

275
00:24:52,080 --> 00:24:55,200
আমাদের? - হ্যাঁ. - না

276
00:24:55,400 --> 00:24:58,960
আমার মনে হয় আমরা চলে যাওয়ার পর থেকে কেউ আমাদের অনুসরণ করছে।

277
00:24:59,080 --> 00:25:00,040
এটা কি তাই?

278
00:25:03,320 --> 00:25:06,960
জয়রাম, কেন? কি হলো?

279
00:25:08,120 --> 00:25:10,040
স্যার যেমন কিছু না। কিছুই নেই।

280
00:25:10,160 --> 00:25:14,400
জয়রাম, আমার সাথে অসংখ্য ভ্রমণে এসেছিল

281
00:25:14,800 --> 00:25:18,680
এমনকি আপনি একবার আমাকে গন্তব্য এবং উদ্দেশ্য জিজ্ঞাসা করা হয়নি।

282
00:25:18,960 --> 00:25:19,880
কেন এমন?

283
00:25:19,960 --> 00:25:21,040
জী জনাব.

284
00:25:21,760 --> 00:25:25,480
নন্ধিনী সম্পর্কে আমার মনে অনেক প্রশ্ন রয়েছে।

285
00:25:27,440 --> 00:25:31,000
নিজের মেয়ে থেকে দূরে থাকার দরকার কী?

286
00:25:31,240 --> 00:25:32,320
কে তার মা?

287
00:25:33,880 --> 00:25:36,400
আপনি কেন তাকে আমাকে 'রামাপ্পা' বলে সম্বোধন করতে বলছেন?

288
00:25:37,200 --> 00:25:39,360
তুমি আমাকে তার কাছে মিথ্যা বলতে বলছ কেন?

289
00:25:41,040 --> 00:25:42,720
আপনি কেন এই নিয়মিত ভ্রমণগুলি করেন?

290
00:25:43,960 --> 00:25:47,680
এ জাতীয় অসংখ্য প্রশ্ন আমার মনে জাগে।

291
00:25:48,520 --> 00:25:52,000
তবুও, তুমি কি জান যে আমি কেন তোমাকে এই সব জিজ্ঞাসা করিনি?

292
00:25:53,400 --> 00:25:57,520
আমাদের এমন একটি গোপন বিষয় সম্পর্কে জানার চেষ্টা করা উচিত নয়।

293
00:25:59,160 --> 00:26:03,800
আমি অনুভব করি যে সঠিক সময় এলে আমি এটি জানতে পারি।

294
00:26:04,760 --> 00:26:08,080
স্যার, আমি বিশ্বাস করি আপনি যা করেন না কেন

295
00:26:09,120 --> 00:26:12,760
বৈধ হবে।

296
00:26:13,520 --> 00:26:18,080
আপনার এই বিশ্বাসের কারণে আমরা একটি সম্পর্ক ভাগ করি

297
00:26:18,280 --> 00:26:19,720
এটি রক্তের সম্পর্কের বাইরে।

298
00:26:20,320 --> 00:26:23,640
আপনার সাথে কিছু তথ্য ভাগ করে নেওয়ার সময়।

299
00:26:26,480 --> 00:26:29,960
আপনার মতে আমি প্রত্যেককে ন্যায়বিচার দিই।

300
00:26:30,840 --> 00:26:33,840
কিন্তু নয় বছর আগে

301
00:26:34,320 --> 00:26:36,280
আমিও ভুল করেছিলাম।

302
00:26:41,360 --> 00:26:46,080
আমি যখন হাইকোর্টের বিচারক ছিলাম, তখন আমি একটি মামলা পেয়েছি।

303
00:26:47,040 --> 00:26:51,080
কেসটি ছিল, বাসুদেব নামে এক ব্যক্তি কাজ করছিলেন

304
00:26:51,400 --> 00:26:53,560
হেগডে কোম্পানিতে।

305
00:26:54,160 --> 00:26:57,120
তার বিরুদ্ধে ধর্ষণের অভিযোগ আনা হয়েছিল

306
00:26:57,600 --> 00:26:59,840
এবং তার বাড়ির কাজের মেয়েকে হত্যা করছে।

307
00:27:00,400 --> 00:27:04,800
আমি রায় দেওয়ার আগে তিনি আমার চেম্বারে এসেছিলেন

308
00:27:05,240 --> 00:27:07,200
এবং চিৎকার করে বলেছিল যে সে অপরাধ করে নি।

309
00:27:07,240 --> 00:27:09,720
তিনি বিনতি করেছিলেন যে তিনি নির্দোষ।

310
00:27:10,440 --> 00:27:13,720
তবে সেটার কোনও সুযোগ ছিল না।

311
00:27:14,560 --> 00:27:18,560
প্রমাণগুলি পরিষ্কারভাবে জানিয়েছিল যে তিনিই অপরাধী।

312
00:27:18,840 --> 00:27:22,080
সুতরাং, তাকে 8 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে।

313
00:27:23,800 --> 00:27:27,960
অপমান সহ্য করতে না পেরে তার বাবা-মা সহ পুরো পরিবার

314
00:27:28,720 --> 00:27:31,280
স্ত্রী এবং বাচ্চারা

315
00:27:31,960 --> 00:27:34,120
আত্মহত্যা করেছে।

316
00:27:35,800 --> 00:27:38,480
তবে তার অশ্রু

317
00:27:38,920 --> 00:27:40,880
এবং আমার বিবেক

318
00:27:41,320 --> 00:27:44,160
আমাকে সেখানে যেতে বাধ্য করল

319
00:27:53,160 --> 00:27:55,160
সেদিন তার চেহারা থেকে আমি দেখতে পেলাম আগুন that

320
00:27:55,920 --> 00:27:58,720
এই পৃথিবী পুড়িয়ে ফেলুন।

321
00:27:59,080 --> 00:28:02,400
আইন এবং ন্যায়বিচারের যুদ্ধে

322
00:28:02,680 --> 00:28:05,440
সত্য কবর হয়ে গেছে।

323
00:28:05,760 --> 00:28:09,040
আমি এখনও অপরাধবোধে ভুগছি

324
00:28:09,160 --> 00:28:11,320
আমি তার প্রতি অন্যায় করেছি

325
00:28:12,920 --> 00:28:16,760
বহু বছর পরে আমি সুপ্রিম কোর্টের বিচারক হিসাবে অবসর নিয়েছি।

326
00:28:17,040 --> 00:28:18,520
আমি আমার নেটিভ মধ্যে বসতি স্থাপন।

327
00:28:18,760 --> 00:28:23,200
কয়দিন পর আমি যখন কারাগারে বাসুদেবের সাথে দেখা করতে গেলাম

328
00:28:23,440 --> 00:28:24,800
তিনি সেখানে ছিলেন না।

329
00:28:25,280 --> 00:28:28,120
কারা কর্তৃপক্ষ আমাকে জানিয়েছিল যে তারা তাকে চিকিত্সা করিয়ে দিচ্ছে

330
00:28:28,160 --> 00:28:29,600
মানসিক হাসপাতালে

331
00:28:31,160 --> 00:28:33,080
আমি তার সাথে মোটেও দেখা করতে পারিনি।

332
00:28:33,800 --> 00:28:38,600
তবে কারাগারে আমি খেয়াল করেছিলাম লেখাগুলি

333
00:28:39,200 --> 00:28:42,720
তার ঘরের দেয়ালে।

334
00:28:43,920 --> 00:28:46,960
নিষ্ঠুরতা ও প্রতিশোধের বিষয়টি ছিল সবই।

335
00:28:47,160 --> 00:28:52,120
আমি তাকে একটি ভাল জীবন দেওয়ার জন্য তাকে অনুসন্ধান করছি

336
00:28:52,560 --> 00:28:55,160
আমার ভুল প্রায়শ্চিত্ত করতে।

337
00:28:55,880 --> 00:28:57,240
আমি এখনও তাকে পাইনি।

338
00:28:58,120 --> 00:29:00,160
আমি এই প্রচেষ্টা তাই করছি

339
00:29:00,360 --> 00:29:04,000
আমি তার সাথে দেখা করার সুযোগ পেতে পারি

340
00:29:04,400 --> 00:29:06,960
অন্তত একবার.

341
00:29:13,040 --> 00:29:14,840
"যে কাউকে চিৎকার করতে দাও .."

342
00:29:14,920 --> 00:29:16,680
"পুরো শহর লড়াইয়ে নামুক .."

343
00:29:16,800 --> 00:29:19,640
"মহিষ, আপনি অতুলনীয় .."

344
00:29:41,880 --> 00:29:42,960
কি হলো?

345
00:29:50,720 --> 00:29:53,160
হ্যালো .. - কাউকে খুন করে ফাঁসি দেওয়া হয়েছে।

346
00:29:54,960 --> 00:29:58,120
একপাশে ..

347
00:30:43,960 --> 00:30:45,360
Jayarama। - হ্যাঁ.

348
00:30:45,440 --> 00:30:46,680
তোমার মন খারাপ কেন?

349
00:30:48,200 --> 00:30:50,080
আমার বন্ধু, শেখরের মোবাইলটি যোগাযোগযোগ্য নয়।

350
00:30:50,280 --> 00:30:51,600
আমি শীঘ্রই আমার বাড়ি মুক্ত করতে চাই

351
00:30:52,040 --> 00:30:53,560
আমার বোনের বিয়েও ঘনিয়ে আসছে।

352
00:30:54,080 --> 00:30:57,640
আমি জানি না কীভাবে টাকার ব্যবস্থা করা যায়।

353
00:30:59,960 --> 00:31:01,200
গুরু সিদ্ধা! - হ্যাঁ.

354
00:31:02,360 --> 00:31:05,240
আমি কিছু শব্দ শুনতে পারি। - ওহ, শব্দ?

355
00:31:05,320 --> 00:31:07,520
এটি সুখবিন্দরের মেয়ের বিয়ে। অতিথিরা কথা বলছেন।

356
00:31:13,720 --> 00:31:15,600
ঠিক আছে. সমস্যা নেই.

357
00:31:16,040 --> 00:31:17,400
সুপ্রভাত স্যার. - হ্যাঁ, আমরা এটি করব।

358
00:31:18,200 --> 00:31:19,400
হ্যালো. - এই যে জনাব. - ঠিক আছে, স্যার.

359
00:31:20,720 --> 00:31:21,880
হ্যালো.

360
00:31:22,040 --> 00:31:24,000
যেহেতু মিসেস গৌরি সিসিবিতে স্থানান্তরিত হয়েছে

361
00:31:24,280 --> 00:31:26,440
তার জায়গায় এসেছেন সার্কেল ইন্সপেক্টর বাসভরাজ।

362
00:31:26,680 --> 00:31:28,000
হ্যাঁ, গৌরি। আমাকে বলুন.

363
00:31:28,680 --> 00:31:29,960
ময়না তদন্ত রিপোর্ট কি বলে?

364
00:31:30,080 --> 00:31:32,560
জী জনাব. আমাদের এই ডাক্তার হত্যার দিকে নজর দিতে হবে

365
00:31:32,640 --> 00:31:34,080
একটি ভিন্ন কোণ থেকে

366
00:31:35,120 --> 00:31:38,120
কারণ এই হত্যার মধ্যে একটি সম্পর্ক রয়েছে

367
00:31:38,200 --> 00:31:40,280
এবং আমরা যে দেহটি অন্য দিন গাড়ীতে পেয়েছি

368
00:31:40,920 --> 00:31:42,640
বিভিন্ন জায়গায় এই হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হয়েছিল

369
00:31:42,800 --> 00:31:44,000
এবং অন্য সময়ে।

370
00:31:44,240 --> 00:31:46,320
হত্যার কৌশলটি আলাদা হতে পারে।

371
00:31:47,680 --> 00:31:51,640
তবে স্যার, আমার মতে খুনিও একই রকম।

372
00:31:52,640 --> 00:31:54,680
ঘাতকের মূলমন্ত্রটিও একই।

373
00:31:56,640 --> 00:31:58,040
কীভাবে সম্ভব, স্যার?

374
00:31:58,520 --> 00:31:59,800
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

375
00:32:00,400 --> 00:32:03,320
স্যার, আমি অনুভব করছি যে এই মামলাটি অন্যদিকে ঘুরিয়ে দেওয়া হচ্ছে

376
00:32:03,400 --> 00:32:05,000
তদন্ত ক্রেডিট পেতে।

377
00:32:05,120 --> 00:32:07,800
মিডিয়া এই বিষয়ে জানতে পারলে আমরা সমস্যায় পড়ব।

378
00:32:08,400 --> 00:32:09,960
আপনার কোনও শারীরিক প্রমাণ নেই।

379
00:32:10,680 --> 00:32:12,680
সুতরাং, আপনি এটি কিভাবে বলতে পারেন? - সত্য, স্যার।

380
00:32:13,480 --> 00:32:15,120
তবে আমার কিছু যৌক্তিক প্রমাণ রয়েছে।

381
00:32:16,160 --> 00:32:19,360
আমি যখন আগের খুনের মামলা তদন্ত করছিলাম

382
00:32:20,320 --> 00:32:22,840
আমি কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য সংগ্রহ করেছি।

383
00:32:24,320 --> 00:32:26,520
স্যার, দয়া করে এটি মাধ্যমে যান। তিনি হলেন মিঃ হেগডে।

384
00:32:26,640 --> 00:32:30,080
তাকে এবং তার পরিবারকে কুরগের তার ফার্মহাউসে হত্যা করা হয়েছিল।

385
00:32:30,760 --> 00:32:32,800
পরবর্তী. পাবলিক প্রসিকিউটর.

386
00:32:32,880 --> 00:32:34,920
তার পরিবারকে হুবলিতে হত্যা করা হয়েছিল।

387
00:32:34,960 --> 00:32:36,680
তিনি হলেন পুলিশ অফিসার সদানন্দ।

388
00:32:36,760 --> 00:32:39,200
তার লাশ একটি হ্রদে পাওয়া গেছে।

389
00:32:39,400 --> 00:32:43,880
তার ছেলেকে সম্প্রতি হত্যা করা হয়েছিল এবং একটি অ্যাপার্টমেন্ট থেকে তাকে ধাক্কা দেওয়া হয়েছিল।

390
00:32:46,280 --> 00:32:48,560
এখন, এই সরকারী ডাক্তার ..

391
00:32:51,960 --> 00:32:54,800
সুতরাং, এই হত্যার মধ্যে মিল রয়েছে

392
00:32:55,200 --> 00:32:56,680
সে একজনকে হত্যা করছে না।

393
00:32:57,160 --> 00:32:59,280
তিনি পুরো পরিবারকে হত্যা করছেন।

394
00:33:00,360 --> 00:33:04,080
এবং প্রত্যেকের ডান হাতের তর্জনী নেই।

395
00:33:04,840 --> 00:33:07,880
এবং প্রায় প্রত্যেকেই একজন সরকারী কর্মকর্তা ছিলেন।

396
00:33:08,200 --> 00:33:11,760
আমি মনে করি হত্যাকারী প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য এটি করছে।

397
00:33:12,040 --> 00:33:14,920
তো, আপনার উপসংহারটি কী? - স্যার

398
00:33:15,720 --> 00:33:19,120
মৃতদেহগুলি তাদের হত্যাকারী সম্পর্কে এটি পরিষ্কার করে দিচ্ছে।

399
00:33:19,800 --> 00:33:21,480
আমাদের প্রথমে এর ভাষা বুঝতে হবে

400
00:33:21,560 --> 00:33:24,760
যাতে তাঁর সম্পর্কে জানতে।

401
00:33:25,360 --> 00:33:28,080
যতক্ষণ না আমরা ঘাতককে ধরা এবং তাকে দোষী প্রমাণ করি

402
00:33:28,160 --> 00:33:29,960
তিনি আমাদের মাঝে একজন সাধারণ মানুষ।

403
00:33:30,280 --> 00:33:31,720
আমরা যদি তাকে না ধরি

404
00:33:32,760 --> 00:33:36,760
পরের ব্যক্তি তার জীবন হারাতে পারে আমাদের বিভাগ থেকে হতে পারে।

405
00:33:41,760 --> 00:33:43,080
এই কেস ফাইল।

406
00:33:44,160 --> 00:33:47,000
সত্য প্রকাশের পরে কোনও কিছুতেই বিশ্বাস করা সহজ।

407
00:33:47,720 --> 00:33:51,640
তবে মুল বক্তব্যটি হ'ল সত্য প্রকাশ করা।

408
00:33:52,520 --> 00:33:54,880
আমরা এখানে আছেন সেজন্য।

409
00:33:55,120 --> 00:33:57,200
তবে .. - সব ভাল।

410
00:34:01,840 --> 00:34:06,480
স্যার, হত্যাকারী তার পরবর্তী লক্ষ্য নিয়ে প্রস্তুত থাকতে পারে।

411
00:34:07,240 --> 00:34:12,040
তবে তার পরবর্তী টার্গেট কে তা কেউ জানে না।

412
00:35:13,400 --> 00:35:15,640
আরে, থামো। বন্ধ করুন!

413
00:35:17,840 --> 00:35:19,040
হে!

414
00:35:19,480 --> 00:35:20,360
দুঃখিত। - আপনার গাড়ী সরান।

415
00:35:20,400 --> 00:35:22,000
আপনি এখানে গাড়ি থামাতে পারবেন না। গাড়ি সরিয়ে দাও।

416
00:35:33,520 --> 00:35:34,840
'মদ্যপান স্বাস্থ্যের পক্ষে ক্ষতিকারক।'

417
00:35:40,960 --> 00:35:44,720
আপনি কি মনে করেন তিনি বাসুদেব ছিলেন?

418
00:35:46,240 --> 00:35:47,480
হ্যাঁ.

419
00:35:48,320 --> 00:35:50,080
আমি নিশ্চিত যে তিনি বাসুদেব ছিলেন।

420
00:35:50,720 --> 00:35:52,760
কেন সে গাড়িতে নন্দিনী নাম লিখবে?

421
00:35:56,120 --> 00:35:57,800
এমনকি আমি এটা বুঝতে পারি না।

422
00:36:00,640 --> 00:36:03,680
তবে আমার ধারণা তিনি অবশ্যই অনুভব করছেন

423
00:36:04,320 --> 00:36:07,280
আমি যদি তার সতর্কতা দেখে ভয় পেয়ে যাই তবে সে কিছু তথ্য পেতে পারে

424
00:36:07,680 --> 00:36:11,000
এবং নন্ধিনী দেখা করতে যান।

425
00:36:14,520 --> 00:36:16,760
তুমি কি একটা কাজ করবে জয়রাম? - বলুন স্যার।

426
00:36:16,840 --> 00:36:21,120
সকালে স্কুলে গিয়ে নন্দিনী-র সাথে দেখা করুন।

427
00:36:22,160 --> 00:36:23,760
ঠিক আছে, স্যার. - ঠিক আছে? - ঠিক আছে.

428
00:36:29,000 --> 00:36:31,960
কি! - নন্ধিনী কি হুমকী আছে? - হ্যাঁ ম্যাম.

429
00:36:32,960 --> 00:36:35,160
আমি এখন এটি সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারে না।

430
00:36:35,600 --> 00:36:38,720
যদি কেউ তার সাথে দেখা করতে আসে তবে তাকে অনুমতি দেবেন না।

431
00:36:39,840 --> 00:36:42,120
ঠিক আছে, এটি আমার দোকানের নম্বর।

432
00:36:42,440 --> 00:36:45,280
এখন থেকে এই নাম্বারে যোগাযোগ করুন, ম্যাম।

433
00:36:45,560 --> 00:36:46,960
ঠিক আছে, রামাপ্পা। - শুভ সকাল, ম্যাম। - ধন্যবাদ.

434
00:36:47,480 --> 00:36:48,800
শুভ সকাল, নন্ধিনী।

435
00:36:49,160 --> 00:36:51,560
দেখো, তোমার রামাপ্পা এখানে আছে।

436
00:36:51,920 --> 00:36:53,560
আপনার দুজনের একটি দুর্দান্ত উইকএন্ডে

437
00:36:56,560 --> 00:36:57,560
Ramappa। - হ্যাঁ.

438
00:36:57,640 --> 00:36:59,480
এত দিন কেন তুমি আমার সাথে দেখা করতে আসনি?

439
00:36:59,560 --> 00:37:02,520
আমার অনেক কাজ ছিল।

440
00:37:03,040 --> 00:37:04,480
এজন্য আমি আসতে পারিনি।

441
00:37:04,560 --> 00:37:07,720
চিন্তা করবেন না, নন্দিনী। এটি আর ঘটবে না।

442
00:37:07,840 --> 00:37:10,120
আমি নিয়মিত আপনার সাথে দেখা হবে। তা কি ঠিক আছে?

443
00:37:10,400 --> 00:37:11,760
Ramappa।

444
00:37:12,360 --> 00:37:13,640
আরে, সাবধান!

445
00:37:17,760 --> 00:37:20,800
রামাপ্পা, তুমি মিথ্যাবাদী। - কেন প্রিয়?

446
00:37:20,960 --> 00:37:22,560
আপনি দেখতে পাচ্ছেন না, তাই না?

447
00:37:22,640 --> 00:37:24,400
গাড়ীর আগমনকে কীভাবে বুঝলেন?

448
00:37:24,920 --> 00:37:27,960
এটি একটি কৌশল। - তুমি মিথ্যা বলছ.

449
00:37:28,280 --> 00:37:30,320
আগে, আপনি আমাকে চকোলেট দেবেন এবং আমাকে বলতেন

450
00:37:30,480 --> 00:37:31,960
যে আমার বাবা মা আসবে

451
00:37:32,280 --> 00:37:34,760
এবং একটি হাতি পিঠে একটি হাফদা সঙ্গে আসতে হবে।

452
00:37:35,440 --> 00:37:36,760
আমিও তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম।

453
00:37:37,040 --> 00:37:40,400
তবে এসব বিশ্বাস করার জন্য আমি আর বাচ্চা নই।

454
00:37:40,480 --> 00:37:42,960
বুঝেছ? - ওহ সত্যিই?

455
00:37:43,760 --> 00:37:46,880
আমি কখনই জানতাম না যে নন্দিনী বড় হয়েছে।

456
00:37:47,560 --> 00:37:48,680
Ramappa। - আমাকে বলুন.

457
00:37:48,760 --> 00:37:51,040
আপনি কি জানেন আমি কেন আপনাকে অনেক বেশি প্রশ্ন করি না?

458
00:37:51,440 --> 00:37:55,640
কেন? - আপনি যদি আমার সাথে বিরক্ত হন এবং এখানে আসা বন্ধ করেন

459
00:37:56,080 --> 00:37:58,080
কেউ আমার সাথে কথা বলতে আসবে না।

460
00:37:58,160 --> 00:37:59,960
আমি কখনই করব না।

461
00:38:00,560 --> 00:38:01,480
Nandhini। - হ্যাঁ.

462
00:38:01,560 --> 00:38:03,880
রামাপ্পা আপনাকে আজ একটি প্রতিশ্রুতি দেয়।

463
00:38:04,560 --> 00:38:07,560
আমি যখন পরের বার এখানে আসব তখন অন্য কেউ আমার সাথে আসবেন।

464
00:38:07,600 --> 00:38:11,560
কে? - নন্ধিনীর বাবা।

465
00:38:12,320 --> 00:38:15,400
আমি তোমার নরম হাত তোমার বাবার হাতে রাখব

466
00:38:15,560 --> 00:38:19,280
এবং তাকে আপনাকে দূরে নিয়ে যেতে বলুন

467
00:38:19,360 --> 00:38:21,080
কারণ আমি আপনার যত্ন নিতে ক্লান্ত।

468
00:38:21,160 --> 00:38:24,000
আরে, আপনি মিথ্যা বলছেন। - না প্রিয়. এটা সত্যি.

469
00:38:24,520 --> 00:38:27,120
আমি তখন আপনাকে একটি উপহার দেব।

470
00:38:27,600 --> 00:38:29,480
আমার জন্য? - হ্যাঁ. - এটা কি?

471
00:38:29,760 --> 00:38:31,680
আপনি বাবা আনবেন, তাইনা? - হ্যাঁ.

472
00:38:31,760 --> 00:38:32,960
আমি তোমাকে সেদিন দেব।

473
00:38:33,040 --> 00:38:35,240
আরে, আপনি খুব স্মার্ট।

474
00:38:36,120 --> 00:38:37,040
Ramappa। - হ্যাঁ.

475
00:38:37,120 --> 00:38:39,720
আমার স্কুল থেকে আমাকে নির্বাচিত করা হয়েছে

476
00:38:39,880 --> 00:38:41,880
বেঙ্গালুরুতে অনুষ্ঠিত হবে গানের প্রতিযোগিতার জন্য।

477
00:38:42,360 --> 00:38:43,960
বাহ খুব ভাল! - ধন্যবাদ

478
00:38:44,040 --> 00:38:45,720
আপনার জায়গায় আর কেউ বাছাই করা যাবে না।

479
00:38:46,400 --> 00:38:47,360
Ramappa। - হ্যাঁ.

480
00:38:47,440 --> 00:38:51,080
প্রতিযোগিতার জন্য আমার বাবাকে নিয়ে আসতে হবে।

481
00:38:52,440 --> 00:38:54,360
আমি অবশ্যই তাকে নিয়ে আসব। প্রতিশ্রুতি।

482
00:38:54,440 --> 00:38:56,440
মিথ্যা বলা বন্ধ কর. আপনি সর্বদা এটি বলুন।

483
00:38:56,680 --> 00:38:58,960
তুমি তাকে কখনই আনো না। - নন্ধিনী।

484
00:38:59,000 --> 00:39:00,240
Nandhini ..

485
00:39:06,080 --> 00:39:11,200
"আপনার বাবা একটি উড়ন্ত ঘোড়া আরোহণ করে আসবেন"

486
00:39:11,280 --> 00:39:15,480
"এবং সাদা মেঘ পেরিয়ে যাওয়ার পরে।"

487
00:39:21,400 --> 00:39:26,480
"আপনার বাবা ঝলকানো তারা রাখবেন"

488
00:39:26,680 --> 00:39:31,160
"তার ব্যাগে andুকিয়ে আপনার জন্য এনে দিন।"

489
00:39:31,640 --> 00:39:36,840
"আমার বাবা একটি উড়ন্ত ঘোড়া আরোহণ করে আসবেন"

490
00:39:36,920 --> 00:39:40,600
"এবং সাদা মেঘ পেরিয়ে যাওয়ার পরে।"

491
00:39:41,960 --> 00:39:46,760
"আমি জ্বলজ্বলে নক্ষত্রগুলি আমার হাতে ধারণ করবো।"

492
00:39:47,080 --> 00:39:51,760
"আমি তাঁর সাথে হাঁটব। বিশ্বকে দেখুক।"

493
00:39:51,840 --> 00:39:56,680
"প্রিয়, আপনি কি সুন্দর তিনি যা বলবেন" "

494
00:39:56,960 --> 00:40:02,200
"তিনি আপনার সাথে লুকোচুরি খেলা খেলবেন" "

495
00:40:02,400 --> 00:40:07,480
"আমার বাবা একটি উড়ন্ত ঘোড়া আরোহণ করে আসবেন"

496
00:40:07,600 --> 00:40:12,200
"এবং সাদা মেঘ পেরিয়ে যাওয়ার পরে।"

497
00:40:12,680 --> 00:40:17,360
"আমার বাবা আসবেন।"

498
00:40:18,640 --> 00:40:20,320
বাম। কোন অধিকার নাই.

499
00:40:20,400 --> 00:40:21,840
বাম। সাইড।

500
00:40:21,920 --> 00:40:23,000
হে!

501
00:40:23,360 --> 00:40:26,240
আরে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন না? - কি? হ্যাঁ.

502
00:40:45,560 --> 00:40:50,640
"আপনি যে মুহুর্তটি চাইবেন তিনি সে আপনাকে রংধনু দেবেন।"

503
00:40:50,720 --> 00:40:53,240
"তিনি পূর্ণিমা আলোকে কাপড়ে রূপান্তর করবেন"

504
00:40:53,320 --> 00:40:55,640
"এবং এটি আপনাকে দিন।"

505
00:40:55,800 --> 00:41:00,840
"আমি চুড়ি হিসাবে রংধনু পরব।"

506
00:41:00,960 --> 00:41:03,440
"আমি পূর্ণ চাঁদের আলোতে নিজেকে coverেকে দেব"

507
00:41:03,520 --> 00:41:05,880
"কম্বল হিসাবে।"

508
00:41:06,400 --> 00:41:11,120
"স্বর্গে, তিনি ভগবান ইন্দ্রের হাতি উপস্থাপন করবেন"

509
00:41:11,200 --> 00:41:15,920
"আপনাকে এবং তার প্রতি আপনার ভালবাসা বর্ষণ করতে এসেছি .."

510
00:41:16,280 --> 00:41:21,200
"আমি একটি পুতুল তৈরি করব এবং তার সাথে খেলব।"

511
00:41:21,800 --> 00:41:26,840
"আমার বাবা একটি উড়ন্ত ঘোড়া আরোহণ করে আসবেন"

512
00:41:26,920 --> 00:41:31,240
"এবং সাদা মেঘ পেরিয়ে যাওয়ার পরে।"

513
00:41:52,080 --> 00:41:57,080
"তিনি আপনাকে সাত পর্বতে নিয়ে যাবেন"

514
00:41:57,320 --> 00:41:59,760
"এবং রাজকন্যার মতো সাতটি হ্রদ"

515
00:41:59,840 --> 00:42:02,240
"একটি রাজহাঁস নৌকায়।"

516
00:42:02,400 --> 00:42:07,320
"আমি এ সম্পর্কে অনিশ্চিত, যৌগিক প্রাচীরের প্রদীপের মতো" "

517
00:42:07,440 --> 00:42:09,400
"তিনি আমাকে সমস্ত সুখ দেবেন"

518
00:42:09,480 --> 00:42:12,240
"এবং আমাকে প্রিয় বলে ডাকেন।"

519
00:42:13,080 --> 00:42:17,680
"তিনি কবিতা গাইবেন এবং আপনাকে আনন্দিত করবেন"

520
00:42:17,760 --> 00:42:22,720
"এবং সুন্দর গল্পগুলি বর্ণনা করুন এবং আপনাকে ঘুমিয়ে দিন" "

521
00:42:22,880 --> 00:42:24,560
"আমি তাকে আমার বাহুতে ধরে রাখব"

522
00:42:24,640 --> 00:42:27,880
"যাতে সে চলে না যায়।"

523
00:42:28,400 --> 00:42:33,400
"আপনার বাবা ঝলকানো তারা রাখবেন"

524
00:42:33,480 --> 00:42:37,480
"তার ব্যাগে andুকিয়ে আপনার জন্য এনে দিন।"

525
00:42:38,560 --> 00:42:43,360
"আমি জ্বলজ্বলে নক্ষত্রগুলি আমার হাতে ধারণ করবো।"

526
00:42:43,720 --> 00:42:48,360
"আমি তাঁর সাথে হাঁটব। বিশ্বকে দেখুক।"

527
00:42:48,440 --> 00:42:53,080
"প্রিয়, আপনি কি সুন্দর তিনি যা বলবেন" "

528
00:42:53,640 --> 00:42:58,880
"তিনি আপনার সাথে লুকোচুরি খেলা খেলবেন" "

529
00:43:21,160 --> 00:43:22,040
আপনি ছেলেরা চালিয়ে যান।

530
00:43:22,120 --> 00:43:23,560
আপনি তাদের ভাল অনুশীলন করছেন।

531
00:43:23,800 --> 00:43:25,080
ধন্যবাদ, বাবা।

532
00:43:25,640 --> 00:43:27,160
Jayarama। - স্যার

533
00:43:28,080 --> 00:43:29,760
অন্ধ ইনস্টিটিউট ম্যানেজমেন্টের সদস্যগণ

534
00:43:30,600 --> 00:43:33,360
আমাদের প্রোগ্রামে অংশ নেওয়া হবে।

535
00:43:35,400 --> 00:43:36,560
Jayarama। - হ্যাঁ.

536
00:43:36,840 --> 00:43:38,960
অনুশীলন শেষ করেছেন? - হ্যাঁ, গৌরি।

537
00:43:39,600 --> 00:43:41,400
তোমার কি আজ ডিউটি ​​নেই? - না

538
00:43:41,560 --> 00:43:44,080
আমি ছুটি নিয়েছি এবং মিঃ শ্রীরামের জন্য মশলাদার খাবার রান্না করেছি

539
00:43:44,160 --> 00:43:45,360
এবং এটি আনা।

540
00:43:45,440 --> 00:43:48,920
শ্রীরাম সাহেব, আপনি খুব ভাগ্যবান। - সেটা সত্য.

541
00:43:49,720 --> 00:43:53,960
গৌরী, তুমি জয়রামকে অ্যাপার্টমেন্টে নামিয়ে দেবে?

542
00:43:54,080 --> 00:43:55,760
আমি ওকে ফেলে দেব। - মিঃ শ্রীরাম, আমি যাব।

543
00:43:55,840 --> 00:43:57,040
কেন আপনি তাকে ঝামেলা করতে চান?

544
00:43:57,120 --> 00:43:59,000
এসো জয়রাম। তোমাকে ফেলে দেব।

545
00:44:07,280 --> 00:44:08,480
স্যার। - হ্যাঁ.

546
00:44:08,680 --> 00:44:11,800
আপনি কেন এত বড় পরিমাণে একবারে তা প্রত্যাহার করলেন?

547
00:44:12,320 --> 00:44:14,680
জয়রাম, আমি স্থির আমানত খোলার পরিকল্পনা করছি

548
00:44:14,760 --> 00:44:17,040
উটিতে তার ব্যাংক অ্যাকাউন্টে নন্দিনী নামে name

549
00:44:17,560 --> 00:44:19,080
আপনি নিজের অ্যাকাউন্ট থেকে এটি স্থানান্তর করতে পারতেন।

550
00:44:19,800 --> 00:44:23,000
না, জয়রাম। কেউ আমার অ্যাকাউন্টটি পরীক্ষা করছে।

551
00:44:23,600 --> 00:44:25,600
যদি আমি আমার অ্যাকাউন্ট থেকে পরিমাণটি স্থানান্তর করি

552
00:44:25,680 --> 00:44:27,840
এটি কার কাছে স্থানান্তরিত হয়েছিল তা তিনি জানতে পারেন।

553
00:44:27,920 --> 00:44:30,040
আমাদের তাকে সুযোগ দেওয়া উচিত নয়। বসা.

554
00:44:31,680 --> 00:44:32,600
স্যার। - হ্যাঁ.

555
00:44:32,680 --> 00:44:34,720
আমি নন্ধিনীকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি

556
00:44:34,800 --> 00:44:36,120
যে আমি আপনাকে পরের বার আমার সাথে নিয়ে আসব।

557
00:44:36,200 --> 00:44:37,680
আপনাকে আসতে হবে।

558
00:44:38,280 --> 00:44:39,560
না, জয়রাম।

559
00:44:40,040 --> 00:44:42,280
নন্ধিনীকে দেখার সঠিক সময় নয় এটি।

560
00:44:43,120 --> 00:44:45,840
বাসুদেব আমাকে অনুসরণ করছেন।

561
00:44:46,600 --> 00:44:49,360
তার সাথে দেখা করেই আমি নন্ধিনী আসব।

562
00:44:49,440 --> 00:44:50,640
কেন, স্যার?

563
00:44:53,720 --> 00:44:56,960
আমি আপনার থেকে আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ সত্য গোপন করেছি।

564
00:45:11,360 --> 00:45:13,520
আমার কথাগুলি অবশ্যই শোকে শোনাচ্ছে, তাই না?

565
00:45:15,920 --> 00:45:19,560
বাসুদেবকে শাস্তি দেওয়ার একমাত্র কারণ এটি নয়।

566
00:45:20,400 --> 00:45:22,600
তিনি বিভিন্ন মানুষকে হত্যা করছেন

567
00:45:24,000 --> 00:45:25,440
তাদের পরিবার সহ।

568
00:45:26,680 --> 00:45:29,400
আমি মনে করি এই হত্যাকাণ্ডগুলি প্রতিশোধ নিতে পারে

569
00:45:29,800 --> 00:45:32,800
তার পরিবারের সদস্যদের মৃত্যুর জন্য।

570
00:45:34,320 --> 00:45:35,960
যদি সত্য হয়

571
00:45:37,240 --> 00:45:39,160
তার পরবর্তী লক্ষ্য

572
00:45:41,440 --> 00:45:43,160
আমি এবং নন্ধিনী।

573
00:45:43,640 --> 00:45:45,240
আপনি পুলিশের সাহায্য নিতে পারতেন স্যার।

574
00:45:46,560 --> 00:45:48,280
জয়রমা, ওটা সাহায্য করবে না।

575
00:45:49,640 --> 00:45:51,920
সংবাদটি তখন গণমাধ্যমেও ছড়িয়ে পড়বে।

576
00:45:52,800 --> 00:45:56,800
তিনি জানতে পারবেন নন্দিনী কোথায় আছেন।

577
00:45:58,280 --> 00:46:01,400
জয়রাম, তুমি কি আমাকে একটা কথা দেবে?

578
00:46:02,480 --> 00:46:03,800
বলুন স্যার।

579
00:46:04,720 --> 00:46:06,800
যদি আমার কিছু হয় ..

580
00:46:08,560 --> 00:46:10,160
না, আমার কিছু ঘটলে

581
00:46:10,960 --> 00:46:15,040
আমাকে প্রতিশ্রুতি দিন যে আপনি নন্ধিনীর দায়িত্ব নেবেন।

582
00:46:16,440 --> 00:46:17,680
স্যার।

583
00:46:18,880 --> 00:46:20,200
আপনার কিছুই হবে না স্যার।

584
00:46:20,760 --> 00:46:22,040
আমি তার যত্ন নেব।

585
00:46:23,040 --> 00:46:24,520
আমি তার দায়িত্ব নেব।

586
00:46:25,920 --> 00:46:28,280
এটি এখানে রাখুন। - ভাই।

587
00:46:28,480 --> 00:46:31,240
কৃষ্ণ, তুমি কখন এলে?

588
00:46:31,880 --> 00:46:33,280
বরের পরিবার বাড়িতে এসেছিল।

589
00:46:33,360 --> 00:46:35,920
তারা এই মাসের 24 তারিখে বিবাহ স্থির করেছেন।

590
00:46:36,720 --> 00:46:38,040
তুমি কি বলছ?

591
00:46:38,640 --> 00:46:39,920
হঠাৎ করে .. - শোনো ভাই।

592
00:46:40,200 --> 00:46:41,640
এটি একটি শুভ তারিখ।

593
00:46:41,880 --> 00:46:43,280
চাচাও এর জন্য একমত হয়েছেন।

594
00:46:43,960 --> 00:46:45,400
আমরা কীভাবে তাড়াহুড়োয় সব কিছু গুছিয়ে রাখতে পারি?

595
00:46:45,800 --> 00:46:46,800
তারা থাকতে পারে ..

596
00:46:46,880 --> 00:46:48,840
তারা যদি তাড়াহুড়ো করে থাকে তবে আমরা কী করতে পারি ভাই?

597
00:46:50,400 --> 00:46:52,960
আচ্ছা, ঘরে কি হয়েছে?

598
00:46:53,840 --> 00:46:55,360
শেখরকে ফোন করলি?

599
00:46:55,880 --> 00:46:57,240
তিনি কখন আমাদের বাড়ি মুক্ত করবেন?

600
00:46:57,920 --> 00:46:59,200
আমি তাকে ফোন করেছিলাম।

601
00:47:00,160 --> 00:47:01,520
তার সংখ্যা পৌঁছনীয় নয়।

602
00:47:02,000 --> 00:47:03,840
তিনি যদি আপনাকে সাহায্য করতে চান তবে তিনি আপনার সাথে দেখা করতেন।

603
00:47:04,560 --> 00:47:05,760
ঠিক আছে, আপনি যান।

604
00:47:05,880 --> 00:47:07,640
ঠিক আছে. - আমি সব সামলাতে হবে। - ঠিক আছে, আমি যাব।

605
00:47:07,840 --> 00:47:10,680
আপনি বিবাহের জন্য টাকা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তাই না?

606
00:47:10,760 --> 00:47:13,200
আপনি যদি টাকা না দেন তবে আমিও পিছিয়ে যাব।

607
00:47:17,320 --> 00:47:19,320
আপনার অনার, আপনি এই বিবাহের জন্য দায়ী।

608
00:47:19,600 --> 00:47:22,240
বিবাহের অনুষ্ঠানে যোগ দিন এবং বাচ্চাদের আশীর্বাদ করুন।

609
00:47:22,320 --> 00:47:23,360
অনুগ্রহ. - অবশ্যই

610
00:47:23,440 --> 00:47:25,040
দয়া করে আসুন স্যার। - আমি অবশ্যই আসব।

611
00:47:25,280 --> 00:47:26,480
আমি সেখানে থাকব। - ধন্যবাদ.

612
00:47:28,040 --> 00:47:29,080
জয়রাম, তুমিও এসো।

613
00:47:29,240 --> 00:47:30,320
আমি অবশ্যই আসব। - এই মিষ্টি ভিতরে রাখুন।

614
00:47:30,480 --> 00:47:31,720
এই মিষ্টি কি আমার জন্য?

615
00:47:32,480 --> 00:47:34,360
স্যার। - হ্যাঁ. - তোমার থলে..

616
00:47:35,040 --> 00:47:35,840
Jayarama। - হ্যাঁ.

617
00:47:35,880 --> 00:47:37,280
বিয়ের সময় হলে আমাকে ফোন করুন।

618
00:47:37,400 --> 00:47:38,560
ঠিক আছে, স্যার.

619
00:48:02,280 --> 00:48:05,200
"তোমার মুখে লজ্জা আছে"

620
00:48:05,760 --> 00:48:08,760
"সাতটি পদক্ষেপ নেওয়ার আগে।"

621
00:48:09,280 --> 00:48:12,760
"বধূ, বর আপনার সৌন্দর্যের জন্য পড়েছে"

622
00:48:12,840 --> 00:48:16,080
"এবং তিনি কীভাবে এখন কথা বলতে পারেন তা ভুলে গেছেন।"

623
00:48:16,240 --> 00:48:19,760
"আজ, আমাদের ছেলের জীবনে .."

624
00:48:19,840 --> 00:48:26,000
"একটি নতুন আলো উদয় হচ্ছে।"

625
00:48:26,680 --> 00:48:29,960
"তোমার চোখ জ্বলজ্বল করছে"

626
00:48:30,200 --> 00:48:36,040
"রশ্মির মতো, সূর্যের রশ্মির মতো .."

627
00:49:01,640 --> 00:49:04,160
"একটি নতুন আলো .."

628
00:49:05,360 --> 00:49:06,960
"এটি উদীয়মান হয়।"

629
00:49:07,120 --> 00:49:08,840
"দেখো, বর এসে গেছে।"

630
00:49:08,920 --> 00:49:12,120
"তিনি আপনাকে সাথে নিয়ে যাবেন। - তিনি আপনাকে সাথে রাখবেন।"

631
00:49:12,200 --> 00:49:18,480
"আ হা!"

632
00:49:19,080 --> 00:49:20,800
"আমার স্ত্রী হয়ে যাও।"

633
00:49:20,880 --> 00:49:25,720
"বন্ধু, আসুন, চিরকাল unক্যবদ্ধ হই।"

634
00:49:26,320 --> 00:49:29,560
"আমি বিশ্ব থেকে সমস্ত সুখ চুরি করব"

635
00:49:29,640 --> 00:49:32,080
"এবং এটি আপনার সামনে pourালা।"

636
00:49:32,840 --> 00:49:39,240
"একটি নতুন আলো উদয় হচ্ছে।"

637
00:49:39,880 --> 00:49:43,160
"তোমার চোখ জ্বলজ্বল করছে"

638
00:49:43,320 --> 00:49:49,800
"রশ্মির মতো, সূর্যের রশ্মির মতো .."

639
00:49:51,920 --> 00:49:53,160
"আরে!"

640
00:49:55,320 --> 00:49:56,520
"আরে!"

641
00:49:57,960 --> 00:49:59,320
"আরে!"

642
00:50:01,480 --> 00:50:02,920
"আরে!"

643
00:50:04,480 --> 00:50:06,840
"আরে!"

644
00:50:06,960 --> 00:50:08,360
"আরে!"

645
00:50:18,520 --> 00:50:21,920
"গোলমালের মাঝে একটি মিষ্টি নীরবতা শোনা গেল"

646
00:50:21,920 --> 00:50:25,040
"এবং এটি একটি সুন্দর বার্তা দেয়।"

647
00:50:25,240 --> 00:50:27,520
"একটি নতুন আলো"

648
00:50:28,080 --> 00:50:32,400
"বিবাহ একটি উদযাপন"

649
00:50:32,440 --> 00:50:35,480
"যা দু'জনকে এক করে দেয়" "

650
00:50:35,640 --> 00:50:41,960
"আ হা!"

651
00:50:42,680 --> 00:50:48,840
"আমি আপনাকে সাতটি জন্মের জন্য চাই।"

652
00:50:49,480 --> 00:50:51,600
"আমি কেবল আপনার জন্যই জন্ম নিয়েছি"

653
00:50:51,640 --> 00:50:55,600
"এবং আমি সর্বদা আপনার চারপাশে ঘোরাঘুরি করব।"

654
00:50:56,080 --> 00:51:01,960
"একটি নতুন আলো উদয় হচ্ছে।"

655
00:51:03,120 --> 00:51:06,320
"তোমার চোখ জ্বলজ্বল করছে"

656
00:51:06,560 --> 00:51:09,360
"রশ্মির মতো .."

657
00:51:09,600 --> 00:51:13,200
"সূর্যের রশ্মির মতো .."

658
00:51:32,520 --> 00:51:34,200
জয়রাম, আমি আসছি।

659
00:51:42,160 --> 00:51:43,760
Jayarama।

660
00:53:15,160 --> 00:53:19,520
কৃষ্ণমূর্তি, আপনি আনছেন

661
00:53:21,680 --> 00:53:24,440
আপনার পরিবার আমার পরিবার ধ্বংস করার পরে গোপনে।

662
00:53:28,240 --> 00:53:29,720
এটা ভুল না?

663
00:53:31,960 --> 00:53:33,560
এটা ভুল না?

664
00:53:41,720 --> 00:53:44,440
এতে কি ব্যাথা হচ্ছে, কৃষ্ণমূর্তি?

665
00:53:47,400 --> 00:53:48,360
আমি জানি.

666
00:53:49,240 --> 00:53:52,840
তবে আমি এখন যা কিছু বলি

667
00:53:54,920 --> 00:53:56,880
আপনাকে আরও আঘাত করবে।

668
00:53:57,840 --> 00:54:01,680
আপনার মেয়ের মৃত্যু।

669
00:54:08,120 --> 00:54:10,520
আমি তাকে এভাবে মেরে ফেলব

670
00:54:13,240 --> 00:54:15,800
এমনকি মৃত্যু ভীত হওয়া উচিত।

671
00:54:17,480 --> 00:54:19,360
এভাবেই তাকে মেরে ফেলব।

672
00:54:21,680 --> 00:54:26,520
'আমি হিংস্রতার প্রতিমা।'

673
00:54:27,840 --> 00:54:30,360
'আমি যে তরোয়াল কেটেছি'

674
00:54:30,440 --> 00:54:32,960
'এবং সন্ত্রাস সৃষ্টি করে।'

675
00:54:34,160 --> 00:54:39,040
'আমিই সেই ব্যক্তি, যিনি সাপের ছায়ায় উত্থিত হয়েছিল।'

676
00:54:40,520 --> 00:54:45,240
'আমি শান্তির মাঝে বিশৃঙ্খলার উদ্রেককারী।'

677
00:54:46,520 --> 00:54:49,560
'এভাবে রক্তপাত শুরু হয়'

678
00:54:49,680 --> 00:54:52,880
'শুদ্ধ আত্মার।'

679
00:55:00,960 --> 00:55:01,960
কৃষ্ণমূর্তি মি।

680
00:55:03,240 --> 00:55:04,160
কৃষ্ণমূর্তি মি।

681
00:55:05,640 --> 00:55:06,600
কৃষ্ণমূর্তি মি।

682
00:55:06,960 --> 00:55:07,920
মিঃ কৃষ্ণমূর্তি ..

683
00:55:14,920 --> 00:55:17,880
কৃষ্ণমূর্তি, আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন

684
00:55:18,360 --> 00:55:19,560
বিয়ের সময় হলে আপনাকে ফোন করতে।

685
00:55:20,520 --> 00:55:23,720
কৃষ্ণমূর্তি, বিয়ের সময় এসেছে।

686
00:55:24,560 --> 00:55:26,080
কৃষ্ণমূর্তি মি।

687
00:55:27,680 --> 00:55:28,680
কৃষ্ণমূর্তি মি।

688
00:55:30,400 --> 00:55:31,440
কৃষ্ণমূর্তি মি।

689
00:55:32,880 --> 00:55:34,200
কৃষ্ণমূর্তি মি।

690
00:55:34,400 --> 00:55:35,480
কৃষ্ণমূর্তি মি।

691
00:55:37,760 --> 00:55:38,720
মিঃ কৃষ্ণমূর্তি ..

692
00:55:40,440 --> 00:55:41,360
এটা কে?

693
00:55:43,000 --> 00:55:44,040
এটা কে?

694
00:55:44,680 --> 00:55:45,600
হে!

695
00:55:45,960 --> 00:55:47,000
হে!

696
00:55:49,640 --> 00:55:51,480
এই তুমি কে?

697
00:55:52,680 --> 00:55:53,680
হে!

698
00:57:03,040 --> 00:57:04,760
মঞ্জু! গুরু সিদ্ধা!

699
00:57:05,040 --> 00:57:07,560
মঞ্জু! গুরু সিদ্ধা!

700
00:57:08,120 --> 00:57:09,120
মঞ্জু!

701
00:57:09,720 --> 00:57:10,680
এসো।

702
00:57:11,360 --> 00:57:12,440
দ্রুত আসা.

703
00:57:22,640 --> 00:57:25,920
কৃষ্ণমূর্তি মি। কৃষ্ণমূর্তি মি।

704
00:57:30,360 --> 00:57:33,160
জয়রাম, মিঃ কৃষ্ণমূর্তি আর নেই।

705
00:57:34,440 --> 00:57:36,320
আপনি এখানে অপেক্ষা করুন। আমি সবাইকে ফোন করব।

706
00:58:38,360 --> 00:58:39,320
জী জনাব.

707
00:58:40,680 --> 00:58:42,080
মিডিয়াটিকে অনুমতি দেবেন না। - জী জনাব.

708
00:58:42,120 --> 00:58:44,160
আপনি কোন তথ্য পেয়েছেন? - না জনাব.

709
00:58:44,200 --> 00:58:45,200
কে প্রথম দেখেছিল?

710
00:58:45,320 --> 00:58:46,960
অ্যাপার্টমেন্ট সুরক্ষা এটি প্রথম দেখেছিল।

711
00:58:47,240 --> 00:58:48,520
তাকে ডাক. - এখানে এসো

712
00:58:48,640 --> 00:58:50,040
তুমি এখানে আস. - হ্যাঁ.

713
00:58:50,480 --> 00:58:51,760
আরে এখানে দাঁড়াও।

714
00:58:51,880 --> 00:58:53,840
আপনি কি এখানে নিরাপত্তারক্ষী হিসাবে কাজ করেন? - জী জনাব.

715
00:58:53,880 --> 00:58:55,960
মৃতদেহ কে আগে দেখল? - আমি স্যার।

716
00:58:56,000 --> 00:58:57,360
শুনেছি আপনি অন্য কেউ বলেছেন

717
00:58:57,400 --> 00:58:59,120
এটা আপনি দেখিয়েছেন। - জী জনাব.

718
00:58:59,200 --> 00:59:01,720
সুতরাং, অন্য কেউ প্রথমে মৃতদেহটি দেখেছিল।

719
00:59:01,760 --> 00:59:03,400
তুমি না, তাই না? - না জনাব.

720
00:59:03,920 --> 00:59:04,800
এটা আমি, স্যার।

721
00:59:06,960 --> 00:59:08,120
ঠিক আছে, এটা ভুলে যাও।

722
00:59:08,760 --> 00:59:10,960
কে আপনাকে সেখানে নিয়ে গেছে? - জয়রাম, স্যার।

723
00:59:11,040 --> 00:59:13,240
তো, মৃতদেহটি তিনিই প্রথম দেখেননি?

724
00:59:13,360 --> 00:59:16,760
না জনাব. এটা আমি, স্যার। - তুমি কি তোমার সিদ্ধান্ত থেকে সরে গেছো?

725
00:59:16,840 --> 00:59:18,800
জয়রাম পরে এই ঘটনাটি জানতে পারল

726
00:59:18,840 --> 00:59:22,040
তিনি নীচে এসে আপনাকে নিয়ে গেলেন এবং আপনাকে দেহটি দেখালেন।

727
00:59:22,080 --> 00:59:23,160
আমি কি সঠিক? - জী জনাব.

728
00:59:23,400 --> 00:59:27,400
তো, তিনি প্রথমে দেহটি দেখেছিলেন। - না জনাব. এটা আমি, স্যার।

729
00:59:30,560 --> 00:59:31,480
স্যার।

730
00:59:31,800 --> 00:59:33,840
আমরা তাকে স্মার্টভাবে পরিচালনা করতে হবে।

731
00:59:34,640 --> 00:59:36,960
তিনি আমাদের বিভ্রান্ত করার জন্য তার স্তরের সর্বাত্মক চেষ্টা করছেন।

732
00:59:37,320 --> 00:59:40,400
আসুন আমরা তাকে স্টেশনে নিয়ে যাই এবং একটি পাঠ শিখি।

733
00:59:42,160 --> 00:59:43,960
আপনি কি তাঁর নাটকটি দেখেছেন?

734
00:59:44,040 --> 00:59:45,360
আমি এটা সহ্য করতে পারি না।

735
00:59:45,440 --> 00:59:47,080
তাকে নিয়ে জিপের ভিতরে putুকিয়ে দাও।

736
00:59:47,120 --> 00:59:48,280
চলো যাই. - না জনাব.

737
00:59:48,360 --> 00:59:49,560
ভিতরে যান. - আমাকে ছেড়ে দাও স্যার।

738
00:59:49,600 --> 00:59:50,600
আমি কোন ভুল করিনি স্যার।

739
00:59:50,640 --> 00:59:51,760
আমাকে ছেড়ে দাও স্যার। - ভিতরে যান.

740
00:59:52,160 --> 00:59:54,120
কে জয়রাম? - আমি ওকে ফোন করব স্যার।

741
00:59:54,200 --> 00:59:56,160
তাকে ডাক. - আরে, জয়রামকে ফোন কর।

742
00:59:57,600 --> 00:59:58,840
প্রবেশপথ. - তারাতারি কর.

743
00:59:59,160 --> 01:00:02,600
আমি অনুষ্ঠানে অতিথিদের বক্তব্য রেকর্ড করেছি। - ঠিক আছে.

744
01:00:02,920 --> 01:00:05,480
এবং চার জন নিরাপত্তা প্রহরী স্যার, ডিউটি ​​বন্ধ ছিল।

745
01:00:05,560 --> 01:00:08,680
আমি তাদের বিবৃতি রেকর্ড করতে হবে। - স্যার, জয়রাম।

746
01:00:12,520 --> 01:00:16,360
আপনি কি সেই নির্বোধকে নিয়ে গিয়ে তাকে প্রথমে দেহটি দেখিয়েছিলেন?

747
01:00:16,840 --> 01:00:17,760
জী জনাব.

748
01:00:17,840 --> 01:00:21,080
তবে দাবি করছেন তিনি প্রথমে দেহটি দেখেছেন।

749
01:00:21,120 --> 01:00:22,960
জী জনাব. তিনি প্রথমে তা দেখেছিলেন।

750
01:00:23,080 --> 01:00:24,880
আপনিও অভিনয় করছেন?

751
01:00:25,840 --> 01:00:28,080
এটা আমার সাথে করবেন না। আমি .. - না, স্যার।

752
01:00:28,200 --> 01:00:29,240
আমার কথা শোন.

753
01:00:29,800 --> 01:00:31,840
আমি দেখতে পারছি না. আমি অন্ধ.

754
01:00:32,880 --> 01:00:36,160
উহু! আপনি দেখতে পাচ্ছেন না? ঠিক আছে.

755
01:00:37,120 --> 01:00:40,240
আপনি না দেখতে পারলে এই ঘটনাটি কীভাবে দেখলেন?

756
01:00:40,320 --> 01:00:43,080
স্যার, আমি আপনাকে বলেছি যে আমি এটি দেখেছি এবং তিনিও নয়।

757
01:00:43,120 --> 01:00:44,440
আরে, চুপ করে থাকো।

758
01:00:44,600 --> 01:00:46,800
আপনি আবার কথা বললে আমি আপনাকে আঘাত করব।

759
01:00:46,880 --> 01:00:48,280
আপনার আগেই আমাকে বলা উচিত ছিল যে তিনি দেখতে পাচ্ছেন না।

760
01:00:48,360 --> 01:00:50,440
আপনি আমাকে কেবল আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে বলেছিলেন।

761
01:00:50,880 --> 01:00:52,640
দেখুন তিনি কীভাবে তর্ক করছেন।

762
01:00:52,720 --> 01:00:54,040
আমি তোমাকে রেহাই দেব না - স্যার

763
01:00:55,040 --> 01:00:58,280
সে নির্দোষ। তার কোনও দোষ নেই।

764
01:00:58,680 --> 01:00:59,680
তাকে যেতে দাও.

765
01:01:01,560 --> 01:01:03,960
আপনি কি তখন অপরাধী?

766
01:01:04,840 --> 01:01:08,760
পুলিশ অফিসাররা দুর্বল মানুষকে অপরাধী মনে করেন।

767
01:01:09,200 --> 01:01:12,200
উহু! আপনি কি তবে একজন শক্তিশালী ব্যক্তি?

768
01:01:12,520 --> 01:01:14,160
আমি করব না .. - স্যার!

769
01:01:15,160 --> 01:01:16,800
আমি দেখতে সক্ষম হতে পারে না।

770
01:01:17,960 --> 01:01:19,680
তবে আমি মানসিকভাবে দুর্বল নই।

771
01:01:20,720 --> 01:01:22,240
আপনি সবার চেয়ে শক্তিশালী, তাই না?

772
01:01:23,240 --> 01:01:24,880
আসল অপরাধী সন্ধান করুন।

773
01:01:25,920 --> 01:01:28,080
নিরপরাধ মানুষকে অযথা ঝামেলা করবেন না স্যার।

774
01:01:28,160 --> 01:01:32,440
ওহ, আপনি আমাকে শিখিয়ে দেবেন কী করবেন এবং কী করবেন না?

775
01:01:32,880 --> 01:01:37,600
ঠিক আছে, আমি এখন তাকে যেতে দেব না। তুমি কি করবে?

776
01:01:37,960 --> 01:01:39,680
আমি আপনাকে নিরীহ ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করতে দেব না

777
01:01:40,640 --> 01:01:42,680
কোন প্রমাণ ছাড়াই

778
01:01:42,840 --> 01:01:45,720
আরে তুমি কি করবে? আমাকে বলুন.

779
01:01:47,080 --> 01:01:48,960
আপনি কিছু করতে পারবেন না.

780
01:02:07,520 --> 01:02:09,240
স্যার আমাকে পরীক্ষা করবেন না।

781
01:02:10,720 --> 01:02:15,440
আমি অন্ধ, দুর্বল নই।

782
01:02:19,640 --> 01:02:22,600
হে! - না জনাব. তাকে ছেড়ে দাও স্যার।

783
01:02:22,720 --> 01:02:24,040
এই পরিস্থিতিতে কিছু বলবেন না।

784
01:02:24,440 --> 01:02:27,200
মৃতদেহ এখানে নিজেই। অফিসাররাও এখানে আছেন।

785
01:02:27,280 --> 01:02:29,120
আমরা তাদের সাথে পরে চুক্তি করব।

786
01:02:32,080 --> 01:02:33,720
আমি এখন তাকে ছেড়ে চলে যাব।

787
01:02:35,080 --> 01:02:37,080
তবে আমি তোমাকে রেহাই দেব না।

788
01:02:37,960 --> 01:02:41,200
আমাকে দেখতে দিন আপনি কতটা শক্তিশালী।

789
01:02:45,200 --> 01:02:46,160
হে!

790
01:02:47,080 --> 01:02:49,320
নীচে নামা. তাকে নামতে বলুন।

791
01:02:49,360 --> 01:02:50,200
ধন্যবাদ প্রভু.

792
01:02:50,280 --> 01:02:51,760
আগামীকাল তদন্ত হবে।

793
01:02:51,960 --> 01:02:53,240
আপনারা সবাই এখানে উপস্থিত থাকবেন।

794
01:03:54,200 --> 01:03:58,080
আমি তাঁর অনুসরণ করতে পেরে ঘাতক পালিয়ে যায়।

795
01:03:59,080 --> 01:04:00,440
বুঝতে পারিনি সে কোথায় গেছে।

796
01:04:02,440 --> 01:04:04,320
তবে আমি রিকশার শব্দ শুনেছি।

797
01:04:05,160 --> 01:04:06,840
এর পরে আমি গুরু সিদ্ধার সাথে গেলাম

798
01:04:07,440 --> 01:04:08,760
মিঃ কৃষ্ণমূর্তির ফ্ল্যাটে।

799
01:04:10,080 --> 01:04:13,320
তবে আমি ঘাতককে সনাক্ত করতে পারি

800
01:04:14,440 --> 01:04:15,840
যদি সে আমার সামনে আনা হয়

801
01:04:16,400 --> 01:04:19,920
সুতরাং, আপনি বলছেন যে এখানে কেউ এসেছিল

802
01:04:19,960 --> 01:04:23,360
এবং মিঃ কৃষ্ণমূর্তিকে হত্যা করে রিকশায় করে পালিয়ে গেলেন।

803
01:04:23,440 --> 01:04:24,280
জী জনাব.

804
01:04:25,960 --> 01:04:28,880
না পারলেও তাকে চিনতে পারো?

805
01:04:29,760 --> 01:04:30,720
জী জনাব.

806
01:04:31,680 --> 01:04:33,120
আমি অবশ্যই তাকে চিহ্নিত করব।

807
01:04:36,240 --> 01:04:37,120
হরি। - স্যার

808
01:04:37,520 --> 01:04:39,200
অ্যাপার্টমেন্টের প্রেসিডেন্টের সাথে কথা বলুন।

809
01:04:39,320 --> 01:04:41,960
নিয়মিত এখানে আসা রিকশা চালকদের কল করুন।

810
01:04:42,040 --> 01:04:43,720
অবিলম্বে! - ঠিক আছে, স্যার.

811
01:04:44,200 --> 01:04:45,120
এই যে জনাব.

812
01:04:45,200 --> 01:04:47,640
আইনমন্ত্রী হলেন বিচারকের হত্যার মামলার পরে।

813
01:04:47,840 --> 01:04:48,760
কোন উন্নতি?

814
01:04:48,880 --> 01:04:50,520
স্যার, আমি মামলার তদন্ত করছি।

815
01:04:50,560 --> 01:04:51,640
Basavaraj। - স্যার

816
01:04:51,720 --> 01:04:52,960
এই হত্যার মধ্যে কোনও সংযোগ থাকতে পারে

817
01:04:53,000 --> 01:04:54,720
এবং গৌরী খুনের মামলার কথা উল্লেখ করেছেন?

818
01:04:55,760 --> 01:04:59,920
স্যার, সবার আগে, আমি তার তদন্তে বিশ্বাস করি না।

819
01:05:00,120 --> 01:05:02,920
এবং আমরা তার স্থানান্তরের পরে এটি বন্ধ করে দিয়েছি।

820
01:05:03,320 --> 01:05:05,840
বিচারকের হত্যার মামলাটি এখন আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

821
01:05:06,240 --> 01:05:08,200
আমরা যদি সমস্ত খুনের সাথে লিঙ্ক করি

822
01:05:08,360 --> 01:05:11,760
আমরা মিডিয়া এবং আমাদের বিভাগকে উত্তর দিতে সক্ষম হব না।

823
01:05:12,280 --> 01:05:13,680
'আমার মনে হয় ঠিক আছে, বসভরাজ।'

824
01:05:13,920 --> 01:05:15,840
'বিচারকের হত্যার মামলাটি আমাদের প্রথমে বন্ধ করতে হবে।'

825
01:05:16,200 --> 01:05:18,160
'আমি সেখানে আসছি। আমি গন্তব্যের পথে.'

826
01:05:18,560 --> 01:05:19,760
ঠিক আছে, স্যার.

827
01:05:37,560 --> 01:05:39,240
স্যার, আমরা সবার বক্তব্য রেকর্ড করছি

828
01:05:39,320 --> 01:05:41,080
বিচারক সম্পর্কে। - স্যার - হ্যাঁ.

829
01:05:41,200 --> 01:05:42,640
রিকশাচালকরা এসেছেন। - ঠিক আছে.

830
01:05:42,720 --> 01:05:44,400
স্যার, এক মুহুর্ত। এসো। - ঠিক আছে.

831
01:05:45,640 --> 01:05:47,400
জয়রামকে নিয়ে তাদের পরীক্ষা করে দেখুন।

832
01:05:48,080 --> 01:05:49,200
Jayarama। - জী জনাব.

833
01:05:49,280 --> 01:05:51,440
রিকশাচালকরা এসেছেন। আসুন, চেক করা যাক।

834
01:06:16,080 --> 01:06:17,360
এটা ওকে নয় স্যার।

835
01:06:26,720 --> 01:06:28,040
এটাও সে না, স্যার।

836
01:06:34,920 --> 01:06:36,320
তাদের কেউই হত্যাকারী নয়, স্যার।

837
01:06:36,520 --> 01:06:39,040
জয়রাম, আমি এসিপি অশোক কুমার।

838
01:06:39,400 --> 01:06:40,960
সেগুলি আবার পরীক্ষা করে আমাদের জানান।

839
01:06:42,640 --> 01:06:43,920
স্যার, এটি প্রয়োজনীয় নয়।

840
01:06:44,560 --> 01:06:46,000
আমি নিশ্চিত যে এটি কোনওটি নয়।

841
01:06:46,080 --> 01:06:48,600
আপনি আমাদের বলেছিলেন যে খুনিটি পালানোর সময় আপনি তাকে অনুসরণ করেছিলেন।

842
01:06:49,040 --> 01:06:52,160
আপনি কেবল আমাদের বলেছিলেন যে আপনিও রিকশার শব্দ শুনেছেন।

843
01:06:52,800 --> 01:06:55,160
এজন্য আমরা তাদের সবাইকে ফোন করেছি।

844
01:06:55,280 --> 01:06:57,440
এখন, আপনি বলছেন যে এটি কোনওটি নয়।

845
01:06:57,520 --> 01:06:59,120
হত্যাকারী তখন কে?

846
01:06:59,720 --> 01:07:01,160
হত্যাকারী তখন কে? আমাদেরকে বল.

847
01:07:03,040 --> 01:07:06,960
স্যার, আমার ওনার একটা সন্দেহ আছে।

848
01:07:07,560 --> 01:07:10,920
তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে আমাদের বিপথগামী করছেন।

849
01:07:12,520 --> 01:07:16,920
তদুপরি, আমরা কীভাবে একজন অন্ধ মানুষের বক্তব্যকে বিশ্বাস করব?

850
01:07:17,200 --> 01:07:19,960
স্যার, আমাকে বিশ্বাস করুন।

851
01:07:21,720 --> 01:07:26,120
একজন ব্যক্তিকে সনাক্ত করার ক্ষমতা আমার আছে

852
01:07:26,680 --> 01:07:29,520
তার সুবাস এবং স্পর্শের ভিত্তিতে।

853
01:07:31,840 --> 01:07:35,400
আমি সুবাস, উচ্চতা, ওজন এবং শারীরিক স্মৃতি মনে করি

854
01:07:36,320 --> 01:07:37,640
হত্যাকারীর।

855
01:07:38,160 --> 01:07:40,720
তিনি ছয় ফুট লম্বা ছিল।

856
01:07:42,680 --> 01:07:44,280
সে তার বাম হাতটি আরও ব্যবহার করে।

857
01:07:46,200 --> 01:07:47,640
তিনি তার ডান কব্জি একটি ঘড়ি বাঁধেন।

858
01:07:48,600 --> 01:07:51,920
তিনি যদি আমার কাছে থাকেন তবে আমি তাকে সনাক্ত করতে পারি।

859
01:07:52,920 --> 01:07:55,080
আপনি একটি টেপ ব্যবহার করে তার উচ্চতা পরিমাপ করেছেন?

860
01:07:55,560 --> 01:07:58,960
স্যার, সে মিথ্যা বলছে। তিনি ভাবেন আমরা বোকা।

861
01:07:59,120 --> 01:08:02,080
একজন অন্ধ মানুষ কীভাবে একজন হত্যাকারীকে সনাক্ত করতে পারে?

862
01:08:03,360 --> 01:08:04,720
আপনি কি পুলিশ কুকুরের চেয়েও শক্তিশালী?

863
01:08:04,880 --> 01:08:06,600
গন্ধ চিনতে?

864
01:08:09,880 --> 01:08:13,720
স্যার, আমরা একজন অন্ধের সাক্ষী বিবেচনা করতে পারি না।

865
01:08:15,400 --> 01:08:17,160
রাষ্ট্রপক্ষ এটিকে মানবে না।

866
01:08:46,240 --> 01:08:48,840
এসিপি, আপনার লেবু চা পান করুন।

867
01:08:53,680 --> 01:08:56,280
স্যার, আপনার উচ্চতা

868
01:08:57,440 --> 01:08:58,920
পাঁচ ফুট সাত ইঞ্চি।

869
01:09:00,480 --> 01:09:03,360
এসিপি, আপনার উচ্চতা

870
01:09:03,960 --> 01:09:06,120
ছয় ফুট তিন ইঞ্চি।

871
01:09:10,160 --> 01:09:11,440
আমি ঠিক আছি, স্যার?

872
01:09:15,680 --> 01:09:19,120
স্যার, আপনি কীভাবে বলতে পারেন যে একজন অন্ধের সাক্ষী

873
01:09:19,360 --> 01:09:20,600
বিবেচনা করা যায় না?

874
01:09:21,440 --> 01:09:22,960
আমি সেই হত্যার সাক্ষী।

875
01:09:23,880 --> 01:09:25,480
সাক্ষী হিসাবে আমার বক্তব্য বিবেচনা করুন

876
01:09:25,760 --> 01:09:27,040
এবং হত্যাকারী স্যার সন্ধান করুন।

877
01:09:27,120 --> 01:09:30,400
স্যার, আমি দেখতে সক্ষম হতে পারে না।

878
01:09:30,760 --> 01:09:33,960
তবে প্রকৃতি সম্পর্কে আমার আরও ভাল ধারণা রয়েছে

879
01:09:34,040 --> 01:09:35,360
আপনাদের সবার চেয়ে

880
01:09:36,680 --> 01:09:39,640
আমি অন্ধ, তবে দুর্বল নই।

881
01:11:13,920 --> 01:11:17,360
সাবধান হও. - বন্ধ কর. আপনি আঘাত পাবেন।

882
01:11:24,320 --> 01:11:26,320
'যদি সত্যই সত্য হয়'

883
01:11:28,000 --> 01:11:30,000
'তার পরবর্তী লক্ষ্য'

884
01:11:31,200 --> 01:11:32,800
'আমি নিজে এবং নন্ধিনী।'

885
01:11:38,880 --> 01:11:40,000
Jayarama ..

886
01:11:40,800 --> 01:11:44,400
আমি বুঝতে পারছি না কি হচ্ছে।

887
01:11:45,200 --> 01:11:48,960
তবে কেন কেউ তাকে এত নির্মমভাবে হত্যা করবে?

888
01:11:53,360 --> 01:11:57,440
এটি একটি পুরানো বিদ্বেষ এবং এটি এখনও শেষ হয়নি।

889
01:11:59,200 --> 01:12:02,560
এমনকি নন্দিনীও ভবিষ্যতে বিপদে পড়তে পারে।

890
01:12:03,680 --> 01:12:06,480
Nandhini? - হ্যাঁ.

891
01:12:16,880 --> 01:12:18,400
নন্ধিনী কৃষ্ণমূর্তি।

892
01:12:18,480 --> 01:12:20,000
তিনি আমাদের স্কুলের ছাত্র ছিলেন।

893
01:12:20,080 --> 01:12:22,640
তিনি গত বছর একটি স্থানান্তর নিয়েছিলেন এবং অন্যত্র চলে এসেছিলেন।

894
01:12:24,080 --> 01:12:27,280
কোন ধারণা সে কোন স্কুলে ভর্তি হয়েছিল?

895
01:12:27,360 --> 01:12:30,640
কারণ পুলিশ তার বাবার মৃত্যুর তদন্ত করছে।

896
01:12:31,280 --> 01:12:33,680
এটি সম্পর্কে আমি তার সাথে দেখা করতে হয়েছিল। - আমি এটা খবর দেখেছি।

897
01:12:35,120 --> 01:12:38,000
তবে সে কোন স্কুলে গিয়েছিল তা আমি জানি না।

898
01:12:38,080 --> 01:12:40,880
তার অভিভাবক মিঃ জয়রাম নামকরণ করেছিলেন

899
01:12:41,200 --> 01:12:43,280
রেজিস্টার স্বাক্ষর করে এবং স্থানান্তর কাগজপত্র গ্রহণ।

900
01:12:44,080 --> 01:12:45,680
Jayarama? - হ্যাঁ.

901
01:13:06,800 --> 01:13:09,040
তুমি আবার আমাকে ঠকিয়েছ, কৃষ্ণমূর্তি!

902
01:13:18,800 --> 01:13:21,520
আপনি কি মনে করেন আপনার মৃত্যুর পরে আপনি জিতেছিলেন?

903
01:13:22,160 --> 01:13:26,320
শিব যেমন মারকান্ডেয়াকে মৃত্যুর Godশ্বর যম থেকে রক্ষা করেছিলেন

904
01:13:27,040 --> 01:13:29,920
তুমি তোমার মেয়েটিকে আমার কাছ থেকে বাঁচানোর জন্য সেই অন্ধ লোককে পেয়েছ।

905
01:13:30,320 --> 01:13:33,760
আপনি কি মনে করেন তিনি এখন নিরাপদ? অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

906
01:13:34,960 --> 01:13:38,880
আমি তাকে আপনার মেয়ের অবস্থান প্রকাশ করব।

907
01:13:39,440 --> 01:13:43,280
এমনকি Godশ্বরও আপনার মেয়েকে আমার কাছ থেকে বাঁচাতে পারবেন না!

908
01:13:48,640 --> 01:13:51,280
আরেকটা চিন্তা দাও, জয়রাম।

909
01:13:52,640 --> 01:13:54,240
পরে লড়াই করবেন না।

910
01:13:56,640 --> 01:13:58,320
আমার এই সম্পর্কে খারাপ ধারণা আছে have

911
01:13:58,400 --> 01:14:02,560
আমি এটি কেবল আপনার জন্য করছি - ভাল, তাই হতে।

912
01:14:03,360 --> 01:14:05,840
তবে আপাতত, আমাকে এই অনুগ্রহটি করুন।

913
01:14:06,480 --> 01:14:09,520
এবং শোনো, এ সম্পর্কে কাউকে বলো না।

914
01:14:11,280 --> 01:14:12,560
আপনার সাথে টাকা রাখুন।

915
01:14:12,960 --> 01:14:14,560
পরবর্তী নির্দেশ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

916
01:14:16,000 --> 01:14:16,960
ঠিক আছে.

917
01:14:17,840 --> 01:14:20,080
তবে নন্ধিনী কী হবে?

918
01:14:20,160 --> 01:14:23,360
যদি তার স্কুলের প্রশাসকরা কল করেন তবে তাদের কিছু বলবেন না।

919
01:14:24,160 --> 01:14:25,840
তাদের জিজ্ঞাসা করুন বিষয়টি কী।

920
01:14:26,640 --> 01:14:27,840
চারপাশে দেখা হবে।

921
01:14:41,440 --> 01:14:42,640
হ্যালো, কৃষ্ণ!

922
01:14:43,360 --> 01:14:44,880
লক্ষ্মীর বিবাহ সাবলীলভাবে এগিয়ে যাবে।

923
01:14:45,760 --> 01:14:47,360
টাকার ব্যবস্থা করা হয়েছে।

924
01:14:48,480 --> 01:14:50,480
হ্যাঁ. টাকা। পুরো 25 লক্ষ টাকা

925
01:14:51,200 --> 01:14:54,080
বিয়ের সময় কোনও সমস্যা হবে না।

926
01:14:54,320 --> 01:14:55,440
ঠিক আছে?

927
01:14:55,760 --> 01:14:58,560
কাল এসে বালুর কাছ থেকে টাকা নেবে।

928
01:14:59,360 --> 01:15:01,120
ঠিক আছে. আমি এখন স্তব্ধ হয়ে যাব।

929
01:16:03,920 --> 01:16:05,920
আমরা শেষ পর্যন্ত দুষ্টু কোণে ফেলেছি।

930
01:16:06,640 --> 01:16:09,840
আমি প্রথম থেকেই তাকে সন্দেহ করি।

931
01:16:10,080 --> 01:16:13,120
তবে আমি কংক্রিটের প্রমাণের অপেক্ষায় ছিলাম।

932
01:16:14,080 --> 01:16:15,680
এই প্রমাণ যথেষ্ট

933
01:16:15,840 --> 01:16:17,600
তাকে squeak করতে।

934
01:16:18,800 --> 01:16:21,600
তিনি সবার সামনে আমাকে অপমান করেছেন

935
01:16:22,640 --> 01:16:24,240
এমনকি আমাকে চ্যালেঞ্জও দিয়েছে।

936
01:16:24,720 --> 01:16:25,760
হরি .. - স্যার।

937
01:16:25,840 --> 01:16:27,920
সমন জয়রাম ও অন্যান্য অ্যাপার্টমেন্টের বাসিন্দা।

938
01:16:28,640 --> 01:16:30,880
আমি এসিপিকে এখানে আসতে বলব। - জী জনাব.

939
01:16:40,480 --> 01:16:41,600
শুরু করুন।

940
01:16:41,680 --> 01:16:42,640
হরি ..

941
01:16:44,800 --> 01:16:48,400
তো, জয়রাম, আমি শুনেছি আপনি আপনার বোনের জন্য একটি দুর্দান্ত বিবাহের আয়োজন করছেন।

942
01:16:48,960 --> 01:16:49,920
জী জনাব.

943
01:16:50,320 --> 01:16:52,880
আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করছি

944
01:16:52,960 --> 01:16:55,920
আমরা শুনেছি আপনি রুপি সাজিয়েছেন। এটির জন্য 25 লক্ষ টাকা।

945
01:16:56,000 --> 01:16:58,640
এটা সত্যি? - এটা আমাদের পারিবারিক বিষয়।

946
01:16:59,280 --> 01:17:00,960
এটি বিভাগের সাথে কীভাবে সম্পর্কিত?

947
01:17:01,040 --> 01:17:02,880
হে! আপনার নাটক বন্ধ করুন!

948
01:17:02,960 --> 01:17:05,040
বদমাশ! স্যার, তার মনোভাব দেখুন!

949
01:17:05,120 --> 01:17:06,640
সে পুলিশকে জিজ্ঞাসাবাদ করছে।

950
01:17:06,720 --> 01:17:09,680
স্যার, আপনি যদি অনুমতি দেন তবে আমি তাকে যে কোনওভাবে কথা বলব।

951
01:17:13,760 --> 01:17:16,560
জয়রাম, আপনার ব্যক্তিগত বিষয়টিকে কখনই মনে করবেন না।

952
01:17:16,880 --> 01:17:18,880
বিচারক যখন টাকা তুলতে ব্যাংকে যান

953
01:17:19,440 --> 01:17:20,800
আপনি কি তাঁর সাথে ছিলেন?

954
01:17:21,600 --> 01:17:24,320
জী জনাব.

955
01:17:26,080 --> 01:17:27,200
তিনি কতটা প্রত্যাহার করলেন?

956
01:17:28,080 --> 01:17:29,120
Crore০০ কোটি টাকা।

957
01:17:30,720 --> 01:17:31,920
1 কোটি টাকা!

958
01:17:36,240 --> 01:17:38,080
আপনি বলেছিলেন, হত্যাকারীর সাথে আপনার লড়াই হয়েছিল।

959
01:17:38,160 --> 01:17:40,480
মানে, একটি সংগ্রাম ..

960
01:17:41,360 --> 01:17:44,080
তখন কি সে কোনও বাক্স বা ব্যাগ বহন করছিল?

961
01:17:45,200 --> 01:17:46,080
না জনাব.

962
01:17:46,160 --> 01:17:48,800
পকেটে এত বিশাল অঙ্ক তিনি বহন করতে পারতেন না।

963
01:17:50,560 --> 01:17:51,760
তাহলে টাকার কী হল?

964
01:17:52,320 --> 01:17:53,360
আমি জানি না স্যার।

965
01:17:53,440 --> 01:17:55,280
কেন তিনি এত বড় অঙ্ক প্রত্যাহার করলেন?

966
01:17:57,920 --> 01:18:00,160
স্যার, তিনি আমাদের বিভ্রান্ত করছেন!

967
01:18:00,640 --> 01:18:03,040
তুমি কি দেখছ? সে নির্বাক।

968
01:18:03,120 --> 01:18:04,480
তিনি বলেছিলেন যে তিনি এটি তার কন্যাকে দেবেন।

969
01:18:06,960 --> 01:18:08,960
তার মেয়ে? - সে কোথায়?

970
01:18:09,760 --> 01:18:10,960
তার মেয়ে?

971
01:18:14,720 --> 01:18:17,680
কিন্তু সে কোথায়?

972
01:18:20,240 --> 01:18:23,040
কি হলো? আপনি কি বধির হয়ে গেছেন?

973
01:18:24,080 --> 01:18:25,280
বলতে থাক.

974
01:18:25,840 --> 01:18:28,320
বিচারকের মেয়ে কোথায়? - কথা বলো জয়রাম!

975
01:18:33,360 --> 01:18:36,720
স্যার, আমি জানি তার একটি মেয়ে আছে

976
01:18:38,080 --> 01:18:40,480
কিন্তু সে কোথায় আছে তা আমি জানি না। - থামো, জয়রাম।

977
01:18:40,560 --> 01:18:42,800
আপনি যদি তার স্কুলের রেজিস্ট্রারে স্বাক্ষর করেন নি

978
01:18:42,880 --> 01:18:44,720
এবং গত বছর স্থানান্তর কাগজপত্র পেয়েছেন?

979
01:18:44,800 --> 01:18:49,360
সেক্ষেত্রে তিনি অবশ্যই জানেন যে তিনি কোথায় আছেন।

980
01:18:49,440 --> 01:18:51,440
তাকে কঠোরভাবে প্রশ্ন করুন। - না জনাব.

981
01:18:52,240 --> 01:18:53,280
আমি না।

982
01:18:55,840 --> 01:18:58,080
স্যার, আমাদের কথা বলা দরকার। অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন.

983
01:19:22,240 --> 01:19:23,120
কুমার .. - স্যার?

984
01:19:23,200 --> 01:19:24,480
জয়রামকে বাদ দিয়ে সবাইকে যেতে দিন।

985
01:19:24,560 --> 01:19:25,840
জী জনাব. - বাড়িতে যেতে. - অনুগ্রহ করে চলে যান.

986
01:19:25,920 --> 01:19:27,440
এটা কি .. - যাও।

987
01:19:27,520 --> 01:19:29,040
পেতে যাচ্ছে. - তাদের পাঠিয়ে দিন।

988
01:19:29,120 --> 01:19:30,160
ছেড়ে দিন .. দয়া করে ছেড়ে দিন ..

989
01:19:31,680 --> 01:19:32,880
দয়া করে এখানে যান.

990
01:19:34,800 --> 01:19:36,400
তাড়াতাড়ি করো। যাও।

991
01:19:38,000 --> 01:19:39,120
স্যার ..

992
01:19:39,600 --> 01:19:41,200
আমার বোনের বিবাহ শীঘ্রই আসন্ন।

993
01:19:41,520 --> 01:19:42,720
আমাকে যেতে হবে.

994
01:19:43,520 --> 01:19:45,120
ওহ সত্যিই! - জয়রাম! - জয়রাম!

995
01:19:45,200 --> 01:19:46,160
উঠে পড়.

996
01:19:47,680 --> 01:19:49,840
স্যার, দয়া করে তাকে ছাড় দিন ..

997
01:19:50,400 --> 01:19:52,080
স্যার, দয়া করে না। আমি আপনাকে ভিক্ষা।

998
01:19:52,160 --> 01:19:54,560
দয়া করে তাকে যেতে দিন স্যার। এটি করবেন না।

999
01:19:54,800 --> 01:19:58,160
এ জাতীয় অনুভূতি! এমন আবেগ!

1000
01:20:00,480 --> 01:20:02,960
তোমার নাটক ক

1001
01:20:04,560 --> 01:20:06,160
দেখার আনন্দ।

1002
01:20:06,480 --> 01:20:08,480
তুমি .. আরে!

1003
01:20:09,760 --> 01:20:11,680
প্রথমে তাকে সেলে রাখুন।

1004
01:20:12,640 --> 01:20:16,480
আমার মনে হয় তাকে প্রথমে জিজ্ঞাসাবাদ করা উচিত।

1005
01:20:16,560 --> 01:20:18,720
রেভাতি, এখনি চলে যাও।

1006
01:20:18,800 --> 01:20:20,080
আমি ভালো থাকব.

1007
01:20:20,480 --> 01:20:23,120
গুরু সিদ্ধ .. - হ্যাঁ? - ওকে বাসায় নিয়ে যাও।

1008
01:20:23,200 --> 01:20:25,760
এসো আমরা যাই. আমি বললাম, চলুন।

1009
01:20:30,400 --> 01:20:32,800
ভাই! - বাড়ি চেক করুন। - ভিতরে যাও

1010
01:20:39,680 --> 01:20:42,000
কৃষ্ণ, এসব কি? কি হলো?

1011
01:20:42,080 --> 01:20:44,480
চাচা, তারা বলে ভাই টাকা চুরি করেছে

1012
01:20:44,560 --> 01:20:45,760
অ্যাপার্টমেন্ট থেকে তিনি কাজ করেছেন।

1013
01:20:48,240 --> 01:20:50,160
বিয়ের সময় কেন এমন হতে হলো!

1014
01:20:50,240 --> 01:20:53,280
আপনি যদি সত্য কথা না বলেন .. - স্যার, আমরা গহনা পেয়েছি।

1015
01:20:54,080 --> 01:20:56,160
সব বাজেয়াপ্ত করুন। - জী জনাব.

1016
01:20:56,560 --> 01:20:57,840
স্যার, সেই গহনা আমার।

1017
01:20:57,920 --> 01:21:00,560
আমার ভাই তাদের সাথে কোথাও জড়িত নয়।

1018
01:21:00,640 --> 01:21:04,000
উহু! এত গহনা! আপনি এটা কোথা থেকে পেলেন?

1019
01:21:05,600 --> 01:21:10,160
পরিদর্শক, আমাদের পরিবার বেঁচে থাকার জন্য চুরি করার দরকার নেই।

1020
01:21:10,240 --> 01:21:12,000
স্যার, আমরা ভিতরে কিছুই পাইনি।

1021
01:21:12,080 --> 01:21:15,040
শুনেছ? ভাই আমাদের কোন টাকা দেয়নি।

1022
01:21:15,120 --> 01:21:16,720
আমাদের বিরক্ত করা বন্ধ করুন।

1023
01:21:19,440 --> 01:21:20,560
আমি একবার টাকা খুঁজে

1024
01:21:21,360 --> 01:21:24,160
আমি আপনার সত্য রঙ সকলকে দেখাব।

1025
01:21:25,520 --> 01:21:26,720
ওকে ভিতরে নিয়ে এসো।

1026
01:21:44,160 --> 01:21:45,360
ভিতরে আস.

1027
01:21:56,560 --> 01:21:57,520
স্যার ..

1028
01:21:58,960 --> 01:22:02,560
জয়রামকে হেফাজতে রাখার বিরুদ্ধে আদালত আদেশ দিয়েছেন।

1029
01:22:02,640 --> 01:22:03,680
এটাই সব না.

1030
01:22:03,920 --> 01:22:06,800
আদালত সিআই বাসভরাজকে শাস্তি দিয়েছে

1031
01:22:07,040 --> 01:22:11,440
সারা দিন কোর্ট করিডোরে দাঁড়িয়ে

1032
01:22:11,920 --> 01:22:14,720
সঠিক প্রমাণ ছাড়াই অন্ধ ব্যক্তিকে হয়রানি করার জন্য।

1033
01:22:14,800 --> 01:22:17,760
জয়রাম, সে আর আপনাকে বিরক্ত করবে না।

1034
01:22:18,800 --> 01:22:21,360
জয়রাম, তোমার মামা এখানে আছেন।

1035
01:22:21,440 --> 01:22:23,040
তিনি আপনার সাথে কথা বলতে চান।

1036
01:22:25,200 --> 01:22:28,560
জয়রাম .. - হ্যাঁ? - আপনার মামা এখানে আছেন।

1037
01:22:35,440 --> 01:22:40,000
Jayarama। - চাচা, তুমি এখানে কেন এসেছ?

1038
01:22:40,080 --> 01:22:41,280
তদুপরি, বিবাহ যখন খুব কাছাকাছি হয়।

1039
01:22:41,360 --> 01:22:44,960
লক্ষ্মী তোমাকে দেখতে চেয়েছিল। তো, আমি ওকে সাথে এনেছি।

1040
01:22:45,120 --> 01:22:47,600
লক্ষ্মী? কেন তিনি এখানে এসেছিলেন?

1041
01:22:48,080 --> 01:22:49,520
আমি যাই হোক বাড়িতে ফিরে আসছিলাম।

1042
01:22:50,080 --> 01:22:52,240
হ্যাঁ, আপনি ছিলেন, কিন্তু ..

1043
01:22:52,480 --> 01:22:53,680
ভাল ..

1044
01:22:53,920 --> 01:22:56,160
কীভাবে বলতে হয় জানি না।

1045
01:22:56,960 --> 01:22:59,600
পুরো গ্রামটি আপনাকে নিয়ে গসিপ করছে।

1046
01:22:59,840 --> 01:23:04,640
স্পষ্টতই, এমনকি বরের পরিবারও জানতে পেরেছে।

1047
01:23:04,720 --> 01:23:08,560
সুতরাং, তারা ডেকে তাদের শহরে বিবাহের আয়োজন করতে বলেছিল।

1048
01:23:09,040 --> 01:23:12,400
কিন্তু, চাচা, আমরা কি মন্দিরে এটির আয়োজন করছিলাম না?

1049
01:23:12,880 --> 01:23:16,480
হ্যাঁ, আমরা তাই পরিকল্পনা ছিল।

1050
01:23:16,800 --> 01:23:20,480
তবে অতিথিরা আপনার সম্পর্কে জানতে পারলে কী হবে?

1051
01:23:20,800 --> 01:23:24,480
আমাদের পরিবার बदनाम হতে পারে। সুতরাং, আমি একমত।

1052
01:23:24,560 --> 01:23:26,160
বিবাহ এখনই আরও গুরুত্বপূর্ণ।

1053
01:23:26,240 --> 01:23:28,960
হ্যাঁ. - ভাই .. - হ্যাঁ

1054
01:23:29,360 --> 01:23:30,840
লক্ষ্মী।

1055
01:23:31,600 --> 01:23:32,600
হ্যাঁ, এটা আমি, ভাই ..

1056
01:23:33,760 --> 01:23:35,520
আপনি এখানে বিয়ের প্রস্তুতির মাঝে কেন এসেছেন?

1057
01:23:37,040 --> 01:23:39,440
আমি তোমার সাথে কথা বলতে ছাই.

1058
01:23:39,680 --> 01:23:40,800
কেন প্রিয়?

1059
01:23:42,320 --> 01:23:44,800
আপনিও কি ভাবেন যে আমি অপরাধী?

1060
01:23:45,760 --> 01:23:47,680
আপনি নির্দোষ হতে পারেন ভাই।

1061
01:23:47,840 --> 01:23:50,240
কিন্তু গ্রামবাসীদের কে বোঝাবে?

1062
01:23:53,040 --> 01:23:55,520
আপনি কি বিবাহ বন্ধ করতে চান?

1063
01:23:56,160 --> 01:23:57,360
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

1064
01:23:58,400 --> 01:24:01,840
আমি বিয়েতে অংশ নিলে আপনার কোন সমস্যা আছে?

1065
01:24:20,000 --> 01:24:21,840
দয়া করে এখানে নিজেই আমাকে দোয়া করুন।

1066
01:24:41,440 --> 01:24:43,040
দীর্ঘ এবং সমৃদ্ধ, প্রিয়।

1067
01:24:44,000 --> 01:24:44,960
লক্ষ্মী?

1068
01:24:46,080 --> 01:24:47,440
তারা চলে গেছে।

1069
01:25:12,800 --> 01:25:14,480
ভাই, এখানে এসো। - কৃষ্ণ।

1070
01:25:15,200 --> 01:25:16,480
শুধু আমার সাথে আসা। - কৃষ্ণ!

1071
01:25:16,560 --> 01:25:18,880
কিন্তু কেন? - শুধু আসা. - কেন?

1072
01:25:18,960 --> 01:25:19,920
কি হলো?

1073
01:25:20,000 --> 01:25:22,400
নারায়ণ স্বামী দু'বার গিয়েছিলেন।

1074
01:25:22,480 --> 01:25:24,880
তিনি আমাদের বাড়ি খালি করার জন্য সতর্ক করেছেন।

1075
01:25:25,440 --> 01:25:28,880
আমি জানি আপনি টাকা চুরি করেছেন।

1076
01:25:29,200 --> 01:25:32,240
কীভাবে বলতে পারলেন, কৃষ্ণ! - এটাই সত্য!

1077
01:25:32,320 --> 01:25:34,560
লক্ষ্মীর বিয়ের জন্য আপনি বালুকে সেই টাকা দিয়েছিলেন।

1078
01:25:34,640 --> 01:25:36,000
তিনি এখন খুশি হবে।

1079
01:25:36,240 --> 01:25:38,000
আর তাই বাকি টাকা দিয়ে আপনিও করবেন।

1080
01:25:38,080 --> 01:25:39,360
তবে আমার কী হবে?

1081
01:25:39,440 --> 01:25:41,440
কৃষ্ণ, আমার কথা শোনো .. - ভাই।

1082
01:25:41,680 --> 01:25:43,680
আমি জানি যে আপনার অনেক টাকা আছে।

1083
01:25:44,080 --> 01:25:46,480
আমাদের বাড়ির Repণ শোধ করুন এবং কাজগুলি ফিরে পান।

1084
01:25:46,560 --> 01:25:47,680
এমনকি আমি স্থির করব।

1085
01:25:49,760 --> 01:25:51,600
লক্ষ্মী আমাকে তার বিয়েতে না আসতে বলেছিলেন।

1086
01:25:52,800 --> 01:25:54,640
এবং আপনি আমাকে বাড়িতে ফিরে না আসতে বলছেন।

1087
01:25:55,200 --> 01:25:58,640
আপনারা দুজনেই আমার একমাত্র পরিবার family

1088
01:25:59,600 --> 01:26:00,560
ফাইন।

1089
01:26:00,800 --> 01:26:03,360
কমপক্ষে, আমাকে ব্যাখ্যা করতে দাও .. - শোনো ভাই।

1090
01:26:03,440 --> 01:26:04,720
পুলিশের জন্য আপনার ব্যাখ্যা সংরক্ষণ করুন।

1091
01:26:04,800 --> 01:26:05,680
আমাকে বলার বিরক্তি করবেন না।

1092
01:26:05,760 --> 01:26:07,200
আমার জন্য কেবল সেই বাড়িটি ফিরে আসুন।

1093
01:26:07,440 --> 01:26:10,720
নাহলে, আমি পুলিশকে বলব যে আপনি টাকা চুরি করেছেন।

1094
01:26:10,800 --> 01:26:11,920
এটা চিন্তা করে দেখুন।

1095
01:26:12,160 --> 01:26:13,760
কৃষ্ণা, আমার কথা শুনুন ..

1096
01:26:13,920 --> 01:26:16,560
ওহ খোদা! Jayarama!

1097
01:26:17,360 --> 01:26:18,720
এই সব কি?

1098
01:26:19,600 --> 01:26:21,680
এই মানুষগুলির জন্য আপনি এত বছর কঠোর পরিশ্রম করেছেন!

1099
01:26:22,160 --> 01:26:26,000
আমি এটি দেখতে দাঁড়াতে পারি না। এ কীভাবে সহ্য করছেন!

1100
01:26:28,720 --> 01:26:30,720
দয়া করে আমাকে এখনই সত্য বলুন। - আরে!

1101
01:26:31,600 --> 01:26:33,440
আর কতক্ষণ গোপন রাখবে, জয়রাম?

1102
01:26:34,800 --> 01:26:38,000
তিনি তার সমস্ত সঞ্চয় দিয়ে কেনা দোকানটি বিক্রি করেছিলেন

1103
01:26:38,160 --> 01:26:41,360
এবং বিবাহের জন্য যে টাকা দিয়েছিলেন।

1104
01:26:41,840 --> 01:26:43,840
তিনি তাদের সম্পর্কে এটি বলেননি

1105
01:26:44,400 --> 01:26:46,000
তাদের অনুভূতি এড়াতে।

1106
01:26:46,240 --> 01:26:49,040
অন্তত তাদের এখনই বলুন যে আপনি টাকা চুরি করেননি।

1107
01:26:55,040 --> 01:26:57,680
আমার ছাড়া আর একমাত্র আফসোস

1108
01:26:58,480 --> 01:27:00,400
জন্ম থেকেই অন্ধ ছিল

1109
01:27:02,560 --> 01:27:05,520
আমি আমার ভাই ও বোনকে কখনও দেখিনি।

1110
01:27:07,680 --> 01:27:08,960
কিন্তু আজ

1111
01:27:10,400 --> 01:27:14,640
আমি বুঝতে পারি যে তারা কখনই আমার অনুভূতি দেখেনি

1112
01:27:15,120 --> 01:27:16,720
সত্ত্বেও দেখতে সক্ষম।

1113
01:27:20,000 --> 01:27:21,600
গুরু সিদ্ধ .. - কি?

1114
01:27:22,960 --> 01:27:24,800
আমার জীবনে প্রথমবারের মতো

1115
01:27:28,720 --> 01:27:30,720
আমার মনে হচ্ছে আমি আসলেই অন্ধ।

1116
01:27:31,280 --> 01:27:32,480
না।

1117
01:27:34,720 --> 01:27:39,120
"কে তুমি? কে তুমি?"

1118
01:27:39,200 --> 01:27:42,400
"আপনার নিজের বলার মতো কেউ নেই।"

1119
01:27:43,360 --> 01:27:47,680
"তুমি একাকী আকাশের মতো।"

1120
01:27:47,760 --> 01:27:50,960
"কোনও তারা বা চাঁদ বাতিল।"

1121
01:27:51,680 --> 01:27:55,760
"তোমার ত্যাগ পৃথিবীর মতো।"

1122
01:27:56,000 --> 01:28:00,720
"অশ্রু বৃষ্টির মতো।"

1123
01:28:00,800 --> 01:28:04,960
"তুমি ধার্মিকতার রাজা" "

1124
01:28:05,040 --> 01:28:07,280
"তবুও কেউ তা বুঝতে পারেনি।"

1125
01:28:07,360 --> 01:28:11,280
"কে তুমি? কে তুমি?"

1126
01:28:11,520 --> 01:28:14,640
"আপনার নিজের বলার মতো কেউ নেই।"

1127
01:28:15,760 --> 01:28:20,400
"তারাহীন আকাশের মতো।"

1128
01:28:43,920 --> 01:28:48,000
"Protশ্বরের পক্ষে যারা সকলকে রক্ষা করেন"

1129
01:28:48,240 --> 01:28:52,160
"অন্ধকার মেঘ একটি নৈবেদ্য" "

1130
01:28:52,240 --> 01:28:56,240
"তুমি মায়ের মতো স্নেহ দেখিয়েছিলে।"

1131
01:28:56,560 --> 01:29:00,720
"এখন আপনার মূল্য ধূলিকণা।"

1132
01:29:01,200 --> 01:29:05,360
"সমস্ত বন্ড বেলে গেছে" "

1133
01:29:05,440 --> 01:29:09,680
"প্রিয়জনরা আপনার মুখের দরজা বন্ধ করে দিয়েছে।"

1134
01:29:09,760 --> 01:29:16,320
"যেন মিথ্যাবাদ সত্যকে গ্রহন করেছে।"

1135
01:29:16,400 --> 01:29:20,480
"কে তুমি? কে তুমি?"

1136
01:29:20,560 --> 01:29:23,920
"আপনার নিজের বলার মতো কেউ নেই।"

1137
01:29:24,960 --> 01:29:30,160
"তারাহীন আকাশের মতো।"

1138
01:29:59,520 --> 01:30:07,520
"আপনি যে বিশ্বাসকে ছিন্নভিন্ন করে দিয়েছেন তা আবার সংগ্রহ করবেন" "

1139
01:30:07,840 --> 01:30:12,000
"এখানে প্রত্যেকেই হৃদয় থেকে অন্ধ।"

1140
01:30:12,080 --> 01:30:16,560
"অন্ধ হয়েও আপনি তাদের জ্বলজ্বল বাতিঘর ছিলেন।"

1141
01:30:16,880 --> 01:30:21,120
"আপনিই সত্য। সমস্ত পার্থিব বন্ধন, একটি প্রহসন।"

1142
01:30:21,200 --> 01:30:25,440
"বিবেকের মধ্যেই মারা গেছে।"

1143
01:30:25,520 --> 01:30:29,440
"প্রথমবারের জন্য আপনার দৃ heart় হৃদয়"

1144
01:30:29,760 --> 01:30:32,000
"অন্ধ এবং নিখুঁত বলে মনে হচ্ছে।"

1145
01:30:32,080 --> 01:30:35,920
"কে তুমি? কে তুমি?"

1146
01:30:36,240 --> 01:30:39,440
"আপনার নিজের বলার মতো কেউ নেই।"

1147
01:30:40,560 --> 01:30:43,760
"আপনার নিজের বলার মতো কেউ নেই।"

1148
01:31:09,280 --> 01:31:10,800
জয়রাম .. - হ্যাঁ, বালু?

1149
01:31:10,880 --> 01:31:12,240
নান্ধিনীর স্কুল প্রশাসকরা ফোন করেছিলেন।

1150
01:31:12,320 --> 01:31:13,520
তারা চায় যে আপনি তাদের আবার কল করুন।

1151
01:31:13,920 --> 01:31:17,120
এটা কি অধ্যক্ষ ছিল? - ফিরে ফোন এবং খুঁজে।

1152
01:31:26,240 --> 01:31:27,360
হ্যাঁ, জয়রাম।

1153
01:31:28,000 --> 01:31:31,280
পরশু, একটি গানের প্রতিযোগিতা আছে

1154
01:31:31,600 --> 01:31:33,200
গান্ধীবাজারের কাছে বেঙ্গালুরু মিলনায়তনে।

1155
01:31:33,440 --> 01:31:36,400
এবং আমি আশা করি আপনি জানেন যে নন্দিনী নির্বাচিত হয়েছিল

1156
01:31:36,480 --> 01:31:38,960
আমাদের স্কুল থেকে - আমি করি, ম্যাম।

1157
01:31:39,040 --> 01:31:40,320
এক মিনিট.

1158
01:31:40,800 --> 01:31:42,400
নন্দিনী তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল।

1159
01:31:42,480 --> 01:31:44,560
ওকে ডাকি। - অবশ্যই

1160
01:31:48,640 --> 01:31:53,440
জয়রাম, অন্য সব বাচ্চা বাবা-মাকে নিয়ে আসছে।

1161
01:31:54,080 --> 01:31:58,000
আপনার প্রতিশ্রুতি অনুসারে এইবার বাবা আনুন।

1162
01:32:03,360 --> 01:32:06,000
Jayarama! Jayarama! - নন্ধিনী ..

1163
01:32:08,160 --> 01:32:10,880
সে অনেক দূরে ভ্রমণ করেছে প্রিয়।

1164
01:32:11,280 --> 01:32:14,320
সে আসতে পারবে না। - আমি পাত্তা দিই না

1165
01:32:14,400 --> 01:32:16,560
তোমাকে বাবা আনতে হবে।

1166
01:32:17,040 --> 01:32:21,040
আপনারা যদি সবাই থাকেন তবে আমি অবশ্যই প্রতিযোগিতা জিতব।

1167
01:32:21,440 --> 01:32:23,920
না, নন্ধিনী। আমি একটু ব্যস্ত.

1168
01:32:24,480 --> 01:32:28,240
আমার পরিবর্তে আমার বন্ধু রেভাতি উপস্থিত হবে।

1169
01:32:28,880 --> 01:32:30,160
তিনি আপনার সাথে থাকবে।

1170
01:32:30,560 --> 01:32:31,920
প্রতিযোগিতা শেষ হওয়া অবধি ঠিক।

1171
01:32:32,000 --> 01:32:35,360
ঠিক আছে? - না, জয়রাম। আপনাকে উপস্থিত থাকতে হবে।

1172
01:32:36,000 --> 01:32:38,240
একগুঁয়ে হয়ে উঠবেন না, প্রিয়। আমার কথা শোন.

1173
01:32:39,200 --> 01:32:41,040
আমি যদি স্বাধীন থাকতাম তবে অবশ্যই অংশ দিতাম।

1174
01:33:00,160 --> 01:33:01,760
হ্যালো! হ্যালো!

1175
01:33:06,160 --> 01:33:08,640
আমি একটি ফোন কল করতে হবে। আমি কি একটি মুদ্রা পেতে পারি?

1176
01:33:08,720 --> 01:33:10,320
অবশ্যই। আপনি এখানে যান।

1177
01:34:01,600 --> 01:34:02,880
দ্রুত পেতে।

1178
01:34:02,960 --> 01:34:03,920
টিকেট? টিকেট?

1179
01:34:04,720 --> 01:34:06,720
কোথায়? - গান্ধী বাজার।

1180
01:35:31,440 --> 01:35:33,360
নন্ধিনী, সবকিছু প্রস্তুত হয়ে আসছে।

1181
01:35:33,440 --> 01:35:34,640
ভাল, ঠিক আছে? - হ্যাঁ.

1182
01:35:37,440 --> 01:35:38,480
এটি অবশ্যই এটি হতে হবে।

1183
01:35:43,600 --> 01:35:44,960
এটি নয়, আমাকে অন্য কিছু দেখান।

1184
01:36:20,640 --> 01:36:24,240
এবার আসুন আকাশ স্কুল থেকে আনন্দকে স্বাগত জানাই।

1185
01:36:24,320 --> 01:36:26,640
নন্ধিনী, কি হল? তাড়াতাড়ি, প্রিয়।

1186
01:36:27,760 --> 01:36:34,960
"ওহে প্রিয়, তোমার চুড়ি .."

1187
01:36:37,920 --> 01:36:38,960
নন্ধিনী, কী দোষ?

1188
01:36:39,040 --> 01:36:40,720
আপনি যদি এখন না আসেন তবে তারা আপনাকে এড়িয়ে যাবে।

1189
01:36:40,800 --> 01:36:43,200
আপনি আর চান্স পাবেন না। শিগগির এস, প্রিয়।

1190
01:36:44,000 --> 01:36:45,200
কি হলো?

1191
01:36:51,520 --> 01:36:53,120
তুমি কেন কাঁদছ?

1192
01:36:58,560 --> 01:37:00,960
আরটি নগর যাওয়ার বাস কি এখানে থামবে? - হ্যাঁ.

1193
01:37:13,840 --> 01:37:15,040
Nandhini।

1194
01:37:25,680 --> 01:37:27,520
দয়া করে তাড়াতাড়ি করে দিন, প্রিয়।

1195
01:37:49,760 --> 01:37:52,720
'আমার পরিবর্তে আমার বন্ধু রেভাতি উপস্থিত হবে।'

1196
01:37:56,160 --> 01:38:03,920
'স্যার, আমি কেবল গন্ধ ও স্পর্শ করে কারও উপস্থিতি অনুভব করতে পারি।'

1197
01:38:26,960 --> 01:38:29,520
এবার আসুন নন্দিনী কৃষ্ণমূর্তিকে স্বাগত জানাই

1198
01:38:29,600 --> 01:38:31,360
লরেন্স স্কুল থেকে।

1199
01:39:04,240 --> 01:39:09,680
"আমি চাই না যে আমার বাবা পাখার ঘোড়াগুলিতে পৌঁছুক।"

1200
01:39:09,760 --> 01:39:14,400
"আমি কেবল তার ভালবাসা চাই।"

1201
01:39:15,120 --> 01:39:20,480
"আমি চাই না বাবা আমার কাছে তারা এবং চাঁদ নিয়ে আসুক।"

1202
01:39:20,560 --> 01:39:25,120
"আমি কেবল তাঁর স্নেহ চাই।"

1203
01:39:26,160 --> 01:39:31,040
"কল্পনার ডানাযুক্ত ঘোড়াগুলি তাত্ক্ষণিকভাবে লোপ পেয়ে যায়।"

1204
01:39:31,600 --> 01:39:36,400
"দিনের বেলা তারা এবং চাঁদ অদৃশ্য হয়ে যায়।"

1205
01:39:36,480 --> 01:39:41,760
"আমি কেন এই জাতীয় পাখী ঘোড়া বা তারা চাইব?"

1206
01:39:42,000 --> 01:39:47,200
"আমি তোমাকে শুধু আমার চারপাশে চাই। বাবা তোমাকে চাই।"

1207
01:39:47,760 --> 01:39:53,200
"আমি চাই না যে আমার বাবা পাখার ঘোড়াগুলিতে পৌঁছুক।"

1208
01:39:53,280 --> 01:39:57,840
"আমি কেবল তার ভালবাসা চাই।"

1209
01:39:58,560 --> 01:40:03,600
"আমি কেবল তাঁর স্নেহ চাই।"

1210
01:40:36,400 --> 01:40:41,760
"আমি এমন মেঘ চাই না যা শেষ পর্যন্ত দূরে সরে যায়।"

1211
01:40:41,840 --> 01:40:47,040
"আমি কেবল আমার বাবাকে চাই যাঁরা আমার সাথে আবদ্ধ হয়ে খেলবেন" "

1212
01:40:47,360 --> 01:40:52,560
"ভোরবেলায় যে পূর্ণিমার অদৃশ্য হয়ে যায় তা আমি চাই না।"

1213
01:40:52,640 --> 01:40:58,080
"আমি আমার বাবাকে চাই যার চেয়ে অনেক বেশি অর্থ হওয়া উচিত।"

1214
01:40:58,640 --> 01:41:03,600
"আমি কোনও রামধনু চাই না"

1215
01:41:03,680 --> 01:41:08,720
"যা বর্ষার সাথে ম্লান হয়ে যায়।"

1216
01:41:09,040 --> 01:41:14,720
"আমি চাই আমার বাবার ভালবাসা চিরকাল স্থায়ী হয়।"

1217
01:41:14,800 --> 01:41:20,240
"আমি চাই না যে আমার বাবা পাখার ঘোড়াগুলিতে পৌঁছুক।"

1218
01:41:20,320 --> 01:41:25,120
"আমি কেবল তার ভালবাসা চাই।"

1219
01:41:47,120 --> 01:41:52,400
"আমার বাবা অনেক দূরে, একটি অদেখা দেশে বাস করেন।"

1220
01:41:52,480 --> 01:41:57,840
"আশা করা যায় যে সে কোনও দিন ফিরে আসবে বোঝা মনে হচ্ছে।"

1221
01:41:57,920 --> 01:42:03,360
"আমি কেবল আমার বাবাকে চাই যিনি আমাকে যা চান সবই পাবেন।"

1222
01:42:03,440 --> 01:42:08,800
"আমি কেবল আমার বাবাকে চাই যিনি আমাকে সর্বদা কাজল করে রাখবেন।"

1223
01:42:09,360 --> 01:42:14,320
"সে যেন ছায়ার মতো আমার পাশে থাকে।"

1224
01:42:14,400 --> 01:42:19,440
"বড় হওয়ার সময় আর কি দরকার?"

1225
01:42:19,520 --> 01:42:25,360
"তাঁর একটি হাসি আজীবন স্থায়ীভাবে যথেষ্ট।"

1226
01:43:03,360 --> 01:43:08,160
'আমি হিংস্রতার প্রতিমা।'

1227
01:43:09,520 --> 01:43:14,720
'আমি সেই তরোয়াল যা ভয়ে কাটিয়েছি।'

1228
01:43:15,760 --> 01:43:20,800
'আমিই সেই ব্যক্তি, যিনি সাপের ছায়ায় উত্থিত হয়েছিল।'

1229
01:43:22,080 --> 01:43:26,320
'আমি শান্তির মাঝে বিশৃঙ্খলার উদ্রেককারী।'

1230
01:43:27,840 --> 01:43:33,920
'এভাবেই খাঁটি প্রাণীদের রক্তপাত শুরু হয়।'

1231
01:43:39,280 --> 01:43:40,560
বাসুদেব।

1232
01:43:54,880 --> 01:43:59,280
অন্ধ হলেও আপনি কিছুটা স্মার্ট।

1233
01:43:59,760 --> 01:44:03,360
বিচারক মারা গেলে তাঁর চোখে কোনও ভয় ছিল না।

1234
01:44:03,760 --> 01:44:05,520
বরং আমি তাদের মধ্যে সাহস দেখলাম।

1235
01:44:06,880 --> 01:44:08,480
এখন বুঝতে পারছি।

1236
01:44:09,120 --> 01:44:11,280
আপনি তাঁর সাহসের কারণ ছিলেন।

1237
01:44:11,600 --> 01:44:16,000
বাসুদেব, আমি আপনার সাথে দেখা করতে এবং আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম।

1238
01:44:18,160 --> 01:44:19,360
আমি জানি.

1239
01:44:21,120 --> 01:44:25,120
আমি জানি আপনি আমার প্রতিটি জেগে ওঠার মুহুর্তটি সম্পর্কে ভাবছেন।

1240
01:44:26,960 --> 01:44:30,880
তুমি তোমার চোখে অন্ধকারের মধ্য দিয়ে আমাকে দেখতে পাচ্ছ না।

1241
01:44:31,440 --> 01:44:35,360
তবুও আপনি কাউকে সেই অন্ধকারে লুকিয়ে রেখেছেন।

1242
01:44:35,920 --> 01:44:37,120
Nandhini!

1243
01:44:37,200 --> 01:44:38,560
আমার কথা শুনুন।

1244
01:44:39,440 --> 01:44:42,640
অন্যথায়, আপনি তাকে কখনই দেখতে পাবেন না।

1245
01:44:43,360 --> 01:44:44,880
আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি।

1246
01:44:47,520 --> 01:44:49,600
আমি জানি সে কোথায় আছে।

1247
01:44:50,160 --> 01:44:51,040
শুনুন ..

1248
01:44:51,120 --> 01:44:53,680
আপনি কোনও মূল্যে তাকে রক্ষা করতে পারবেন না।

1249
01:44:54,800 --> 01:44:58,960
তুমি তার কাছে পৌঁছানোর আগে আমি তাকে টুকরো টুকরো করে ফেলব!

1250
01:44:59,040 --> 01:45:00,320
কোনভাবেই না!

1251
01:45:01,920 --> 01:45:02,880
কোনভাবেই না!

1252
01:45:02,960 --> 01:45:05,040
যতদিন বেঁচে আছি ততক্ষণ সম্ভব না।

1253
01:45:05,440 --> 01:45:08,400
আমি তোমাকে তার কাছের কোথাও যেতে দেব না।

1254
01:45:08,960 --> 01:45:10,880
আমি এখনই তার পিছনে যাচ্ছি

1255
01:45:11,200 --> 01:45:14,560
পারলে তাকে বাঁচাও।

1256
01:45:15,680 --> 01:45:17,440
ভাসু, আমার কথা শুনুন ..

1257
01:45:17,520 --> 01:45:20,720
ভাসু! আমার কথা শোন!

1258
01:45:21,680 --> 01:45:23,360
আমার কথা শুনুন .. ভাসু!

1259
01:45:33,600 --> 01:45:36,560
আমি যখন নামি তখনই কেউ আমাকে দেখছে কিনা তা দেখুন।

1260
01:45:36,800 --> 01:45:37,840
ঠিক আছে.

1261
01:45:39,280 --> 01:45:40,560
বালু .. - জয়রাম।

1262
01:45:40,800 --> 01:45:41,840
আমাকে একটি মুদ্রা দাও।

1263
01:45:56,640 --> 01:45:57,680
ঠিক আছে, ম্যাম।

1264
01:46:13,360 --> 01:46:14,480
জয়রাম .. - হ্যাঁ?

1265
01:46:14,560 --> 01:46:15,680
সবকিছু কী ঠিক আছে?

1266
01:46:16,800 --> 01:46:17,920
ঠিক আছে.

1267
01:46:23,280 --> 01:46:27,440
গৌরী, নন্ধিনী ঠিকঠাক করছে। - সত্যি?

1268
01:46:43,440 --> 01:46:45,520
স্যার, আমি আমার ফোনটি এখানে রেখেছি

1269
01:46:45,600 --> 01:46:47,120
আমি যখন আগে ফল কিনতে এসেছি

1270
01:46:47,200 --> 01:46:48,160
তাই কি?

1271
01:46:49,280 --> 01:46:50,400
উহু! এটা এখানে.

1272
01:46:52,400 --> 01:46:53,840
ঠিক আছে, স্যার. - ধন্যবাদ.

1273
01:47:28,480 --> 01:47:31,440
হ্যালো! - জয়রাম, এটা নটরাজ বলছে।

1274
01:47:31,600 --> 01:47:32,560
বলুন স্যার।

1275
01:47:32,720 --> 01:47:36,080
আমার ভুল হয়েছিল যে আপনি আমার শ্বশুরকে হত্যা করেছেন।

1276
01:47:36,480 --> 01:47:37,840
অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন.

1277
01:47:37,920 --> 01:47:41,520
তবে, আমি কেবল বুঝতে পেরেছি যে হত্যাকারী কে is

1278
01:47:41,920 --> 01:47:43,920
আপনি কি গুরুতর, স্যার? - হ্যাঁ, জয়রাম।

1279
01:47:44,240 --> 01:47:47,840
এবং শুধু তাই নয়, আমি তার অবস্থানও জানি।

1280
01:47:48,240 --> 01:47:49,440
আপনি এখন কোথায়?

1281
01:47:51,040 --> 01:47:53,520
স্যার সেখানেই থাকুন। আমি আসছি.

1282
01:48:11,440 --> 01:48:13,200
ভাসু, সে আসছে।

1283
01:48:22,800 --> 01:48:23,760
শুনুন ..

1284
01:48:23,840 --> 01:48:26,160
তাঁর কাছ থেকে 1 কোটি টাকা পাওয়া আপনার দায়িত্ব

1285
01:48:26,240 --> 01:48:27,520
আমাদের চুক্তি অনুসারে

1286
01:48:27,600 --> 01:48:30,480
তবে, আমি সেই টাকা পাওয়ার পরেই

1287
01:48:30,880 --> 01:48:32,800
আমি আপনাকে 20 শতাংশ শেয়ার দেব।

1288
01:48:32,880 --> 01:48:33,920
ঠিক আছে?

1289
01:48:37,440 --> 01:48:38,640
ফাইন।

1290
01:48:40,880 --> 01:48:44,080
এখন অফিসার বাসভরাজকে ফোন করুন

1291
01:48:44,720 --> 01:48:46,400
এবং তাকে বলুন যে হত্যাকারী এখানে আছেন।

1292
01:48:46,480 --> 01:48:47,600
ঠিক আছে.

1293
01:48:50,560 --> 01:48:52,720
এই যে জনাব! নটরাজ কথা বলছেন।

1294
01:48:52,800 --> 01:48:56,000
'আপনি যে নাম্বারে ফোন করেছেন সে অন্য কারও সাথে কথা বলছে ..'

1295
01:48:56,080 --> 01:48:57,120
ঠিক আছে, স্যার. ঠিক আছে.

1296
01:49:03,040 --> 01:49:04,640
আমি পাই না।

1297
01:49:06,560 --> 01:49:09,200
জয়রাম যদি আসল হত্যাকারী হয়

1298
01:49:10,640 --> 01:49:12,880
কেন তিনি এখানে আসতে রাজি হন?

1299
01:49:12,960 --> 01:49:16,560
আমি যখন তাকে বললাম খুনি এখানে আছেন?

1300
01:49:17,520 --> 01:49:19,040
তো, ভাসু ..

1301
01:49:43,920 --> 01:49:45,200
স্যার!

1302
01:49:45,760 --> 01:49:46,800
Jayarama ..

1303
01:49:46,880 --> 01:49:49,280
জয়রাম আমাকে মেরে ফেলবে স্যার!

1304
01:49:50,000 --> 01:49:52,560
Jayarama! Jayarama! জয়রাম, না!

1305
01:49:52,640 --> 01:49:54,000
স্যার, আমাকে সাহায্য করুন! অনুগ্রহ!

1306
01:49:54,080 --> 01:49:57,040
জয়রাম, না! Jayarama!

1307
01:50:03,040 --> 01:50:04,000
মিঃ নটরাজ!

1308
01:50:06,400 --> 01:50:07,600
মিঃ নটরাজ!

1309
01:50:12,240 --> 01:50:13,440
মিঃ নটরাজ!

1310
01:50:16,320 --> 01:50:17,440
জয়া ..

1311
01:50:18,320 --> 01:50:19,360
মিঃ নটরাজ!

1312
01:50:21,360 --> 01:50:22,640
মিঃ নটরাজ!

1313
01:50:29,120 --> 01:50:30,080
স্যার!

1314
01:50:33,040 --> 01:50:34,080
মিঃ নটরাজ!

1315
01:50:41,680 --> 01:50:43,840
Jayarama ..

1316
01:50:46,560 --> 01:50:48,880
স্যার! মিঃ নটরাজ!

1317
01:50:48,960 --> 01:50:50,080
জয়া ..

1318
01:50:50,240 --> 01:50:55,040
মিঃ নটরাজ! স্যার!

1319
01:50:56,000 --> 01:50:58,800
মিঃ নটরাজ! মিঃ নটরাজ!

1320
01:50:59,760 --> 01:51:01,360
মিঃ নটরাজ ..

1321
01:51:05,840 --> 01:51:07,680
মিঃ নটরাজ! মিঃ নটরাজ!

1322
01:51:08,720 --> 01:51:10,080
মিঃ নটরাজ!

1323
01:51:22,720 --> 01:51:23,840
দেখো, জয়রাম ..

1324
01:51:24,160 --> 01:51:26,800
বিভাগটি নটরাজ হত্যার সাক্ষী।

1325
01:51:27,600 --> 01:51:29,360
আপনার বিচারককে হত্যার কথা স্বীকার করতে হবে।

1326
01:51:30,080 --> 01:51:33,040
এটি একটি হত্যা বা দু'জনের শাস্তি একই রকম the

1327
01:51:33,520 --> 01:51:34,640
ঠিক আছে?

1328
01:51:35,200 --> 01:51:38,800
এই হত্যার জন্য এই স্বীকারোক্তি স্বাক্ষর করুন।

1329
01:51:39,120 --> 01:51:40,240
ইতিমধ্যে আমি তোমাকে বলেছি.

1330
01:51:41,680 --> 01:51:42,960
আমি কাউকে মেরেছি না।

1331
01:51:43,040 --> 01:51:45,520
হে! তুমি কি শুনলে না?

1332
01:51:45,840 --> 01:51:46,800
আপনি..

1333
01:51:52,800 --> 01:51:55,520
যদি বিচারক হত্যার কথা স্বীকার করেন

1334
01:51:55,600 --> 01:51:57,120
আপনি কারাগারের ভিতরে নিরাপদে থাকবেন

1335
01:51:57,200 --> 01:51:59,120
অন্যথায়, আমরা আপনাকে হত্যা করব

1336
01:51:59,200 --> 01:52:01,200
এবং দাবি করুন যে শ্যুটআউটে আপনি মারা গেছেন

1337
01:52:01,280 --> 01:52:03,040
যখন আপনি নটরাজকে হত্যা করছিলেন

1338
01:52:04,000 --> 01:52:06,000
এবং কেস বন্ধ করুন।

1339
01:52:07,600 --> 01:52:12,160
সে কারণেই আমরা এখনও আপনার বিরুদ্ধে এফআইআর করিনি।

1340
01:52:16,320 --> 01:52:17,920
শুধু এটি সাইন করুন।

1341
01:52:28,560 --> 01:52:30,160
গাড়িতে পিজ্জা আছে। এটা নাও.

1342
01:52:31,120 --> 01:52:32,480
বাসভরাজ .. - স্যার?

1343
01:52:32,560 --> 01:52:35,040
স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আমাদের উপর চাপ দিচ্ছেন। - স্যার ..

1344
01:52:35,120 --> 01:52:37,680
এই মামলাটি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত আমার প্রচার স্থগিত রয়েছে।

1345
01:52:37,760 --> 01:52:40,320
স্যার, মামলাটি প্রায় বন্ধ।

1346
01:52:40,960 --> 01:52:43,760
এটা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না. - জী জনাব.

1347
01:52:55,200 --> 01:52:58,080
জয়রাম, ভান করে আর লাভ নেই।

1348
01:52:59,600 --> 01:53:00,880
শুধু স্বীকারোক্তি।

1349
01:53:07,280 --> 01:53:08,320
স্যার!

1350
01:53:09,200 --> 01:53:10,560
আমি একটি ক্লু পেয়েছি।

1351
01:53:11,680 --> 01:53:14,880
আমি হত্যাকারী খুঁজে পাব। আমাকে বিশ্বাস করুন স্যার।

1352
01:53:15,040 --> 01:53:18,080
অনুগ্রহ! - আরে! কেন আপনি এই মানসিক পেলেন?

1353
01:53:18,560 --> 01:53:21,200
স্যার, আমাকে বিশ্বাস করুন। দিনের জন্য বাড়িতে যান।

1354
01:53:21,280 --> 01:53:23,440
আপনি সকালের মধ্যেই তার স্বাক্ষরিত স্বীকৃতি পাবেন।

1355
01:53:23,520 --> 01:53:25,920
আমি এটি দেখতে হবে। স্যার শুধু বাড়ি যাবেন।

1356
01:53:26,000 --> 01:53:28,400
দয়া করে স্যার আমার পরামর্শ শুনুন।

1357
01:53:29,280 --> 01:53:30,480
আমি সিরিয়াস, স্যার।

1358
01:53:31,440 --> 01:53:32,480
স্যার, প্লিজ!

1359
01:53:36,800 --> 01:53:39,600
বাসভরাজ .. আপনার মস্তিস্ক ব্যবহার করুন।

1360
01:53:41,040 --> 01:53:43,440
এমনকি শক্তিশালী মানুষেরও দুর্বলতা থাকে।

1361
01:53:44,640 --> 01:53:46,240
তার দুর্বলতা সন্ধান করুন।

1362
01:54:10,960 --> 01:54:12,080
Jayarama! - রেবতী!

1363
01:54:13,840 --> 01:54:15,280
কেন আপনি এখানে আছেন? - আরে!

1364
01:54:15,600 --> 01:54:17,840
তোমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে করতে আমি বিরক্ত হয়েছি।

1365
01:54:18,640 --> 01:54:21,520
এখন আমি তাকে প্রশ্ন করব। - আমাকে যেতে দাও স্যার।

1366
01:54:21,600 --> 01:54:23,440
স্যার, সে কিছুই জানে না। দয়া করে তাকে যেতে দিন।

1367
01:54:23,520 --> 01:54:24,720
এমনকি আমি এটি জানি।

1368
01:54:25,280 --> 01:54:28,800
এবং আমিও জানি আপনার দুজনের মধ্যে কী রান্না হচ্ছে।

1369
01:54:28,880 --> 01:54:30,720
আমরা তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করব

1370
01:54:30,800 --> 01:54:34,080
আপনি কাগজ সাইন না হওয়া পর্যন্ত। - স্যার প্লিজ না।

1371
01:54:34,160 --> 01:54:35,040
হে! - স্যার প্লিজ ..

1372
01:54:35,120 --> 01:54:36,160
শুনুন, স্যার!

1373
01:54:39,120 --> 01:54:40,640
স্যার, প্লিজ! এটা করবেন না!

1374
01:54:40,720 --> 01:54:42,720
দয়া করে আমাকে যেতে দিন স্যার। Jayarama!

1375
01:54:42,800 --> 01:54:44,480
স্যার, দয়া করে না! স্যার!

1376
01:54:44,720 --> 01:54:46,800
দয়া করে না, স্যার! দয়া করে স্যার ..

1377
01:54:46,880 --> 01:54:50,400
দয়া করে না, স্যার! - আরে, জয়রাম!

1378
01:54:50,480 --> 01:54:52,400
কাগজপত্রগুলিতে সই করুন, নাহলে .. - না! - আরে!

1379
01:54:52,880 --> 01:54:54,480
প্লিজ, স্যার! স্যার!

1380
01:54:57,440 --> 01:54:59,040
Jayarama! - আরে ..

1381
01:55:07,840 --> 01:55:11,040
না, প্লিজ! আমাকে যেতে দাও স্যার ..

1382
01:55:46,720 --> 01:55:48,080
বন্ধ কর.

1383
01:55:49,360 --> 01:55:52,880
আমি কিছু সহ্য করতে পারি।

1384
01:55:54,240 --> 01:55:56,800
তবে আপনি যদি আমার প্রিয়জনকে আঘাত করেন ..

1385
01:56:01,680 --> 01:56:03,360
সুতরাং, আমি আপনাকে সতর্ক করছি।

1386
01:56:04,640 --> 01:56:05,760
তাকে যেতে দাও.

1387
01:56:05,840 --> 01:56:07,520
না, আমি করব না।

1388
01:56:08,000 --> 01:56:09,760
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

1389
01:56:12,000 --> 01:56:15,440
হ্যাঁ, আমি অন্ধ।

1390
01:56:17,840 --> 01:56:19,600
আমার চোখ কাজ করে না।

1391
01:56:21,760 --> 01:56:23,920
তবে আপনি যদি তাকে রেহাই না দেন

1392
01:56:25,040 --> 01:56:27,920
আপনার শরীরের কোনও অংশই কাজ করবে না।

1393
01:56:28,000 --> 01:56:29,840
আমাকে চেষ্টা করুন।

1394
01:56:30,720 --> 01:56:32,960
চলে আসো. চলে আসো.

1395
01:56:33,600 --> 01:56:36,480
হে! তাকে এত খারাপ ছুঁড়ে মারো

1396
01:56:37,040 --> 01:56:39,600
যে সে চিৎকার করতে বা শ্বাস নিতেও পারে না।

1397
01:56:39,680 --> 01:56:40,880
প্রবেশপথ!

1398
01:56:43,600 --> 01:56:44,720
হে!

1399
01:56:56,560 --> 01:56:59,360
এখন আরজ করতে দেরি হয়ে গেছে

1400
01:57:00,400 --> 01:57:02,240
আমি তোমাকে রেহাই দেব না

1401
01:57:02,880 --> 01:57:03,840
হে!

1402
01:57:06,480 --> 01:57:07,520
হে!

1403
01:57:17,200 --> 01:57:18,240
না।

1404
01:57:29,280 --> 01:57:30,160
হে!

1405
01:57:38,680 --> 01:57:40,040
হে!

1406
01:57:48,280 --> 01:57:49,160
হে!

1407
01:57:52,680 --> 01:57:53,680
হে!

1408
01:58:02,840 --> 01:58:03,720
হে!

1409
01:58:08,960 --> 01:58:10,720
ওহ খোদা..

1410
01:58:48,760 --> 01:58:49,720
হে!

1411
01:58:50,160 --> 01:58:50,960
হে!

1412
01:58:51,520 --> 01:58:53,240
ওহ খোদা! - আরে!

1413
01:58:58,480 --> 01:58:59,960
উহু..

1414
01:59:13,360 --> 01:59:14,320
হে!

1415
01:59:31,680 --> 01:59:32,960
Jayarama!

1416
02:00:01,840 --> 02:00:02,760
কিছু চা খাই।

1417
02:00:04,480 --> 02:00:08,720
সুতরাং, আপনি ভাবেন যে ঘাতক অ্যাপার্টমেন্টে থাকেন।

1418
02:00:08,760 --> 02:00:10,280
হ্যাঁ.

1419
02:00:11,680 --> 02:00:14,640
হত্যাকারীর হাতটি সেদিন পিৎজার গন্ধ পেয়েছিল

1420
02:00:15,160 --> 02:00:19,760
এবং সুখবিন্দরের বাড়িতেও একটি বিয়ের অনুষ্ঠান হয়েছিল

1421
02:00:20,680 --> 02:00:21,840
সুতরাং প্রত্যেকেরই সেখানে খাবার ছিল।

1422
02:00:23,200 --> 02:00:26,760
কোন ফ্ল্যাট থেকে পিজ্জার অর্ডার দেওয়া হয়েছিল তা যদি আপনি জানতে পারেন

1423
02:00:28,400 --> 02:00:31,040
আমরা খুনির কাছে যেতে সক্ষম হব।

1424
02:00:31,240 --> 02:00:34,560
আপনি যা বলছেন তার কিছুটা সত্য হতে পারে, জয়রাম।

1425
02:00:36,240 --> 02:00:40,360
আপনি জানেন, আমি যখন আগের মামলাগুলি তদন্ত করছিলাম

1426
02:00:41,440 --> 02:00:42,680
আমি বদলি হয়েছি

1427
02:00:43,040 --> 02:00:45,480
আমাকে এটি বন্ধ করতে হয়েছিল।

1428
02:00:46,480 --> 02:00:50,240
যখন বিচারক হত্যা মামলায় চাপ বাড়তে শুরু করে

1429
02:00:51,320 --> 02:00:56,200
তারা আপনাকে ফ্রেম করে কেস বন্ধ করার চেষ্টা করেছিল।

1430
02:00:57,760 --> 02:01:00,480
যখন তারা আপনাকে নটরাজের মৃতদেহের কাছে পেয়েছে

1431
02:01:00,600 --> 02:01:02,040
তাদের কাজ সহজ হয়ে ওঠে।

1432
02:01:03,040 --> 02:01:03,880
Jayarama

1433
02:01:05,960 --> 02:01:07,400
ঠিক এখন আমি বুঝতে পেরেছি

1434
02:01:08,680 --> 02:01:11,520
আমাদের সাথে কে গেম খেলছে।

1435
02:01:13,840 --> 02:01:14,920
এটা বাসুদেব।

1436
02:01:18,480 --> 02:01:22,440
আমি তাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করব।

1437
02:01:22,720 --> 02:01:25,640
জেল থেকে তার ছবি সংগ্রহ করব।

1438
02:01:30,800 --> 02:01:35,560
পিৎজা ফ্ল্যাট নম্বর PR201 থেকে অর্ডার করা হয়েছিল।

1439
02:01:36,320 --> 02:01:37,680
PR201?

1440
02:01:38,720 --> 02:01:41,080
গৌরী, এটা আমিনার ফ্ল্যাট।

1441
02:01:56,400 --> 02:01:57,320
পুলিশ।

1442
02:01:58,640 --> 02:01:59,520
ম্যাম।

1443
02:02:04,760 --> 02:02:06,520
তারা যখন জেল থেকে বাসুদেবকে নিয়ে আসে

1444
02:02:06,960 --> 02:02:09,080
চিকিত্সার জন্য মানসিক হাসপাতালে

1445
02:02:09,760 --> 02:02:12,240
আমি হাসপাতালে নার্স হিসাবে কাজ করছিলাম।

1446
02:02:12,960 --> 02:02:13,920
ভাসু ..

1447
02:02:16,280 --> 02:02:18,080
বাসুদেবের চিকিত্সা করার সময়

1448
02:02:19,480 --> 02:02:20,840
আমি তার কাছে গেলাম।

1449
02:02:21,920 --> 02:02:23,840
আমরা একসাথে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

1450
02:02:25,040 --> 02:02:26,560
তিনি কারাগার থেকে মুক্তি পেয়েছে পরে।

1451
02:02:27,720 --> 02:02:28,760
আমি তাতে রাজি হয়েছি।

1452
02:02:30,040 --> 02:02:32,800
তো, এই ফ্ল্যাটটি তিনি আমার নামে কিনেছিলেন।

1453
02:02:32,960 --> 02:02:34,320
তবে পরে বুঝলাম

1454
02:02:34,840 --> 02:02:37,720
তিনি আমার পক্ষে এই ফ্ল্যাটটি কিনে নি।

1455
02:02:38,840 --> 02:02:42,120
তাকে হত্যা করার জন্য বিচারকের গুপ্তচরবৃত্তি করছিলেন তিনি।

1456
02:02:43,840 --> 02:02:47,920
এবং তিনি আমাকে হুমকি দিয়েছিলেন, যদি আমি কাউকে বলি।

1457
02:02:49,000 --> 02:02:53,240
সেদিন থেকে, আমি ভয়ে বাস করছি, ম্যাম।

1458
02:02:54,440 --> 02:02:57,080
তিনি মানুষ নন। সে এক দানব।

1459
02:02:58,560 --> 02:03:02,120
আমাকে সাহায্য করুন, ম্যাম।

1460
02:03:03,280 --> 02:03:04,600
আমাকে সাহায্য করুন.

1461
02:03:05,680 --> 02:03:06,600
চিন্তা করবেন না।

1462
02:03:08,480 --> 02:03:09,880
যেখানে তিনি এখন?

1463
02:03:13,280 --> 02:03:14,320
সে বিচারকের মেয়ের পরে।

1464
02:03:14,680 --> 02:03:16,280
বিচারকের মেয়ে? - হ্যাঁ.

1465
02:03:29,480 --> 02:03:32,160
বাসুদেবের সংখ্যা পৌঁছনীয় নয়।

1466
02:03:50,280 --> 02:03:51,680
সে এক দানব, জয়রাম।

1467
02:03:52,640 --> 02:03:54,920
তিনি আপনার কথা শুনছেন না। - আমি ওকে চিনি, গৌরী।

1468
02:03:56,480 --> 02:03:59,280
তবে আমি যদি তার সাথে কথা বলার সুযোগ পাই

1469
02:04:00,160 --> 02:04:01,280
আমি তার মন পরিবর্তন করব।

1470
02:04:06,800 --> 02:04:07,960
স্যার। - হ্যাঁ.

1471
02:04:09,960 --> 02:04:12,240
নন্ধিনী কৃষ্ণমূর্তি, বিভাগ 4 ডি।

1472
02:04:12,840 --> 02:04:14,120
তার জন্য একটি দীপাবলি উপস্থিত রয়েছে।

1473
02:04:14,440 --> 02:04:16,440
অনুমতি ছাড়া আপনি তার সাথে দেখা করতে পারবেন না।

1474
02:04:18,120 --> 02:04:19,600
আপনার জন্য একটি দীপাবলি উপহার।

1475
02:04:20,480 --> 02:04:22,600
আমার মনে হয়, হোস্টেলে নন্দিনী।

1476
02:04:22,840 --> 02:04:24,080
আমি তোমাকে তার কাছে নিয়ে যাব। আমাকে অনুসরণ কর.

1477
02:04:31,760 --> 02:04:34,640
তার মন ঘৃণা ও প্রতিশোধ নিয়ে বিষাক্ত

1478
02:04:35,000 --> 02:04:36,760
এটি পরিবর্তন করা এত সহজ নয়।

1479
02:04:37,160 --> 02:04:39,040
এটা অসম্ভব. - এটা সম্ভব.

1480
02:04:39,880 --> 02:04:41,120
আমার কথা শুনতে হবে তাকে।

1481
02:04:41,800 --> 02:04:42,680
তুমি জানো কেন, গৌরী?

1482
02:04:43,400 --> 02:04:45,320
তিনি ছাড়া আর কাউকে হত্যা করার চেষ্টা করছেন

1483
02:04:46,000 --> 02:04:48,080
তাঁর নিজের মেয়ে, নন্ধিনী।

1484
02:04:56,160 --> 02:04:59,240
নন্ধিনী বাসুদেবের মেয়ে নাকি?

1485
02:05:11,600 --> 02:05:12,720
তার মেয়ে বেঁচে গেল

1486
02:05:13,800 --> 02:05:17,240
তবে বাসুদেব এ সম্পর্কে অসচেতন।

1487
02:05:17,280 --> 02:05:18,320
'আমি সবাইকে ধ্বংস করে দেব ..'

1488
02:05:18,360 --> 02:05:20,360
কিন্তু যখন সে জেল থেকে মুক্তি পেয়েছে .. - আমি এটা করবো।

1489
02:05:20,440 --> 02:05:21,680
বিচারক তাকে সত্য বলার চেষ্টা করেছিলেন

1490
02:05:22,160 --> 02:05:25,720
এবং তার মেয়েকে তার হাতে তুলে দাও।

1491
02:05:26,960 --> 02:05:27,840
কিন্তু তিনি তা করতে পারেননি।

1492
02:05:31,360 --> 02:05:32,600
যাতে নিজেকে মুক্তি দিতে হয়

1493
02:05:33,400 --> 02:05:36,760
বিচারক নন্ধিনীকে খুব ভাল যত্ন নিয়েছিলেন।

1494
02:05:38,200 --> 02:05:42,800
নন্দিনীও তার বাবার সাথে দেখার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করছে, জানো।

1495
02:05:43,080 --> 02:05:44,280
দুর্ভাগ্যবশত

1496
02:05:45,400 --> 02:05:48,680
তার জৈবিক বাবা নিজেই তাকে হত্যা করার চেষ্টা করছেন।

1497
02:05:50,680 --> 02:05:52,040
গৌরি তার ভাগ্য দেখুন।

1498
02:05:54,080 --> 02:05:57,040
নন্ধিনী, এখানে উপহারের জন্য কেউ আছে।

1499
02:06:25,920 --> 02:06:26,880
Ramappa।

1500
02:06:32,160 --> 02:06:34,480
Nandhini। - আমি জানতাম তুমি আসবে।

1501
02:06:36,120 --> 02:06:37,240
উপহার কোথায়?

1502
02:06:38,200 --> 02:06:39,880
একটি উপহার? - হ্যাঁ.

1503
02:06:40,200 --> 02:06:42,320
আমাকে বলা হয়েছিল যে আপনি এখানে একটি উপহার নিয়ে এসেছেন।

1504
02:06:44,120 --> 02:06:45,520
তারা কি বলেছিল যে আমার কাছে আছে ..

1505
02:06:45,560 --> 02:06:48,800
হ্যাঁ, আর কে আমাকে উপস্থাপন করবে, বলুন?

1506
02:06:50,520 --> 02:06:51,680
Nandhini।

1507
02:06:53,360 --> 02:06:56,160
আশেপাশে অপরিচিত কেউ আছে?

1508
02:06:56,760 --> 02:06:58,200
দয়া করে চেক করুন।

1509
02:07:04,360 --> 02:07:06,240
ওহে. আমি গৌরী।

1510
02:07:07,240 --> 02:07:10,360
গৌরী, সে প্রায় কোথাও আছে।

1511
02:07:12,880 --> 02:07:14,120
নন্দিনী এখানে নিরাপদ নয়।

1512
02:07:16,320 --> 02:07:17,240
তুমি ঠিক বলেছ, জয়রাম।

1513
02:07:17,920 --> 02:07:21,040
তবে রাতারাতি শহরে যাত্রা নিরাপদ নয়।

1514
02:07:22,880 --> 02:07:25,040
আসুন আজ রাতে এখানে থাকি এবং কাল সকালে চলে আসি।

1515
02:07:26,040 --> 02:07:27,920
আমি অধ্যক্ষের অনুমতি নেব।

1516
02:07:54,080 --> 02:07:57,200
আচ্ছা, আমি সব একা। তোমরা ছেলেরা আজ রাতে এখানে থাকতে পারবে।

1517
02:07:57,600 --> 02:08:00,080
শিক্ষক ও কর্মীরা উৎসবের জন্য বাড়ি চলে গেছেন।

1518
02:08:00,680 --> 02:08:02,240
গৌরী আমাকে সব বলেছে।

1519
02:08:02,640 --> 02:08:06,360
জয়রাম, এখানে রুমের চাবি। - ধন্যবাদ.

1520
02:08:06,840 --> 02:08:08,200
চিন্তা করবেন না। - ঠিক আছে.

1521
02:08:13,440 --> 02:08:15,760
গৌরী, ভাসু ছিল স্কুলে।

1522
02:08:17,120 --> 02:08:18,680
এবং আমি নিশ্চিত যে তিনিও আমাদের এই জায়গায় এসেছেন।

1523
02:10:31,200 --> 02:10:33,760
বিছানায় যাও। দরকার হলে নেব।

1524
02:10:34,240 --> 02:10:35,160
ঠিক আছে.

1525
02:11:07,800 --> 02:11:08,640
ম্যাম।

1526
02:11:18,680 --> 02:11:19,640
ম্যাম।

1527
02:11:52,840 --> 02:11:54,960
গৌরী ..

1528
02:11:57,960 --> 02:12:00,080
গৌরী ..

1529
02:12:02,360 --> 02:12:03,280
গৌরী!

1530
02:12:05,440 --> 02:12:08,840
গৌরী ..

1531
02:12:48,480 --> 02:12:50,880
রামাপ্পা, উইন্ডোতে কেউ আছেন।

1532
02:12:52,200 --> 02:12:54,880
ভাসু ..

1533
02:12:55,600 --> 02:12:59,320
আমার কথা শুনুন।

1534
02:13:01,160 --> 02:13:04,440
তুমি কি জানো নন্দিনী কে?

1535
02:13:05,040 --> 02:13:06,200
তিনি আপনার মেয়ে।

1536
02:13:06,480 --> 02:13:08,320
জয়রাম, আমাকে আউটমার্ট করার চেষ্টা করবেন না।

1537
02:13:08,600 --> 02:13:10,080
স্মার্ট অভিনয় করবেন না।

1538
02:13:10,600 --> 02:13:12,720
আপনি জানেন যে আপনি তাকে রক্ষা করতে পারবেন না

1539
02:13:13,120 --> 02:13:15,840
তো, তুমি আমার কাছে মিথ্যা বলছ যে সে আমার মেয়ে।

1540
02:13:16,240 --> 02:13:17,080
না, ভাসু।

1541
02:13:17,960 --> 02:13:18,960
আমাকে বিশ্বাস কর.

1542
02:13:20,600 --> 02:13:23,520
নন্ধিনী তোমার মেয়ে ..

1543
02:13:23,560 --> 02:13:26,720
আমি প্রত্যক্ষ করেছি আমার নিজের পরিবারটি আমার নিজের চোখ দিয়ে মারা যায়।

1544
02:13:27,720 --> 02:13:31,000
আপনি তাকে আমার কাছ থেকে রক্ষা করতে পারবেন না।

1545
02:13:31,320 --> 02:13:32,400
আমি তাকে হত্যা করতে যাচ্ছি!

1546
02:13:38,640 --> 02:13:39,560
Nandhini ..

1547
02:13:50,560 --> 02:13:51,480
এইভাবে, রামাপ্পা।

1548
02:14:19,120 --> 02:14:20,080
Ramappa।

1549
02:14:28,880 --> 02:14:29,960
এই পথে.

1550
02:14:48,880 --> 02:14:49,960
রামাপ্পা, তিনি আসছেন।

1551
02:14:51,960 --> 02:14:55,400
আমি তাকে হত্যা করতে যাচ্ছি ..

1552
02:14:56,800 --> 02:14:58,800
দরজা খোল!

1553
02:16:15,080 --> 02:16:18,960
আমি সত্যি বলছি. নন্দিনী সত্যই তোমার মেয়ে।

1554
02:16:19,640 --> 02:16:20,600
তিনি আপনার মেয়ে।

1555
02:16:44,920 --> 02:16:46,400
রামাপ্পা, আমার সাথে এসো।

1556
02:16:49,120 --> 02:16:51,320
রামাপ্পা, সব দরজা তালা দিয়ে গেছে।

1557
02:16:51,760 --> 02:16:52,760
সিঁড়ি সেখানে আছে।

1558
02:17:00,680 --> 02:17:01,680
এই পথে.

1559
02:17:05,440 --> 02:17:08,280
রামাপ্পা, তুমি কেন বললে যে আমি তার মেয়ে।

1560
02:17:08,320 --> 02:17:12,600
ঠিক আছে, আপনি মিথ্যা বলতেন, পালাতে।

1561
02:17:13,480 --> 02:17:14,520
আমিও তাকে মিথ্যা বললাম।

1562
02:18:09,360 --> 02:18:11,720
রামাপ্পা, সে তার মোবাইলের ফ্ল্যাশলাইটটি স্যুইচ করেছে

1563
02:18:11,760 --> 02:18:12,760
এবং আমাদের দিকে আসছে।

1564
02:18:24,160 --> 02:18:25,080
চলুন সেই দিকে যেতে।

1565
02:18:43,800 --> 02:18:44,760
এটি তালাবন্ধ

1566
02:18:46,600 --> 02:18:47,640
নন্ধিনী, চল।

1567
02:18:55,880 --> 02:18:56,760
Nandhini।

1568
02:18:59,600 --> 02:19:02,600
আপনি এটি কোথায় পেলেন? - এটা মেঝেতে ছিল।

1569
02:19:03,280 --> 02:19:05,440
আমি এটি নিয়েছিলাম কারণ আমি চাইনি যে তিনি এটি সন্ধান করুন।

1570
02:19:10,680 --> 02:19:12,480
রামাপ্পা, তিনি আসছেন।

1571
02:19:13,480 --> 02:19:16,600
চল যাই. - রামাপ্পা, এটাই শেষ।

1572
02:19:20,200 --> 02:19:23,320
নন্ধিনী, তুমি এখানেই থাক

1573
02:21:42,280 --> 02:21:44,200
ভাসু ..

1574
02:21:45,840 --> 02:21:46,800
অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন.

1575
02:21:48,040 --> 02:21:49,160
এটা আমাকে করতেই হল

1576
02:21:51,240 --> 02:21:52,440
নন্ধিনী রক্ষা করার জন্য।

1577
02:21:53,200 --> 02:21:54,720
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে নন্দিনী তোমার মেয়ে

1578
02:21:56,280 --> 02:21:59,080
কিন্তু আপনি ভেবেছিলেন আমি মিথ্যা বলছি

1579
02:21:59,880 --> 02:22:02,960
দেখো তুমি মরে যাচ্ছ

1580
02:22:03,760 --> 02:22:05,600
আমি এখন তোমাকে মিথ্যা বলতে পারি না।

1581
02:22:06,400 --> 02:22:09,080
নন্দিনী সত্যই তোমার মেয়ে।

1582
02:22:09,920 --> 02:22:10,880
তিনি আপনার মেয়ে।

1583
02:22:11,640 --> 02:22:15,120
ভাসু, বিচারক এবং আমি খুব চেষ্টা করেছি

1584
02:22:16,480 --> 02:22:18,280
সত্যি কথা বলতে।

1585
02:22:21,240 --> 02:22:24,920
ঘৃণা এবং প্রতিশোধ রাখুন দয়া করে

1586
02:22:25,360 --> 02:22:26,320
এক মুহুর্তের জন্য আপনার হৃদয়ে

1587
02:22:27,520 --> 02:22:28,840
এবং তাকে ভাল চেহারা।

1588
02:22:29,160 --> 02:22:31,240
ভাসু, তুমি জানবে সে কে।

1589
02:22:31,800 --> 02:22:32,800
তুমি জানবে.

1590
02:23:33,040 --> 02:23:34,160
Jayarama। - হ্যাঁ.

1591
02:23:34,280 --> 02:23:37,280
কেউ আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

1592
02:23:37,880 --> 02:23:39,360
কে? - জানি না।

1593
02:23:43,160 --> 02:23:44,360
Jayarama। - হ্যাঁ.

1594
02:23:46,640 --> 02:23:47,560
Shekara?

1595
02:23:48,160 --> 02:23:49,080
Jayarama

1596
02:23:50,360 --> 02:23:52,920
ক্ষমা চাইতেও আমার মুখ নেই।

1597
02:23:54,080 --> 02:23:57,480
আপনি যখন এটি চেয়েছিলেন তখন আমি টাকা সামঞ্জস্য করতে পারি না।

1598
02:23:59,480 --> 02:24:03,600
আমি জানি আমি আপনাকে অনেক কষ্টের মধ্যে ফেলেছি।

1599
02:24:04,480 --> 02:24:05,880
যেমন আমরা toশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি

1600
02:24:07,600 --> 02:24:09,120
আমি আপনাকে অনুরোধ

1601
02:24:09,800 --> 02:24:11,280
আমাকে অভিশাপ না দেওয়ার জন্য, জয়রাম।

1602
02:24:11,560 --> 02:24:14,560
শেকেরা, কি বলছিস?

1603
02:24:15,920 --> 02:24:19,920
আমরা সব পরে মানুষ। আমাদের সবার সমস্যা আছে have

1604
02:24:22,400 --> 02:24:25,520
আমি জানতাম আপনি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না।

1605
02:24:27,120 --> 02:24:28,720
আপনি জানেন, আমার সম্পূর্ণ বিশ্বাস ছিল

1606
02:24:30,120 --> 02:24:33,680
যে আপনি কোন দিন প্রদর্শিত হবে।

1607
02:24:34,280 --> 02:24:37,480
আমি টাকা নিষ্পত্তি করেছি এবং নারায়ণ স্বামীর কাছ থেকে নথিপত্র পেয়েছি।

1608
02:24:38,560 --> 02:24:39,560
অনুগ্রহ করে এটি গ্রহণ করুন.

1609
02:24:40,440 --> 02:24:41,480
আমার দরকার নেই শেকেরা।

1610
02:24:42,360 --> 02:24:45,520
দয়া করে আমার ভাই কৃষ্ণকে দিন।

1611
02:24:45,600 --> 02:24:46,960
তার দরকার আছে।

1612
02:24:48,800 --> 02:24:50,240
আমি আমার যত্ন নিতে পারি.

1613
02:24:50,800 --> 02:24:51,880
তাকে বাড়ির মালিকানার দলিল দিন।

1614
02:24:58,720 --> 02:24:59,880
ট্রাঙ্ক থেকে ব্যাগটি নিয়ে আসুন।

1615
02:25:00,240 --> 02:25:01,120
ঠিক আছে.

1616
02:25:09,440 --> 02:25:10,960
আমি কোথায় যাচ্ছি দয়া করে আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না।

1617
02:25:12,080 --> 02:25:15,320
আমার সাথে কথা বলার মতো মনে হলে আপনি আমাকে ফোন করতে পারেন।

1618
02:25:16,120 --> 02:25:18,080
ঠিক আছে? - জয়রাম, নিয়ে যাও।

1619
02:25:21,480 --> 02:25:23,440
বোন. - স্যার

1620
02:25:24,680 --> 02:25:28,440
এটি গ্রহণ করা. এটা নন্ধিনী জন্য। - ঠিক আছে.

1621
02:25:29,920 --> 02:25:31,800
রামাপ্পা কি আমাকে বিদায় দিচ্ছেন?

1622
02:25:32,480 --> 02:25:35,040
নন্ধিনী, শোনো ..

1623
02:25:37,600 --> 02:25:39,040
আমাদের সমস্ত প্রিয়জন

1624
02:25:40,000 --> 02:25:42,800
একদিন আমাদের ছেড়ে চলে যাবে

1625
02:25:44,400 --> 02:25:45,640
তবে জীবন চলতে হবে।

1626
02:25:46,880 --> 02:25:50,440
বেঁচে থাকার জন্য আমাদের নতুন কারণ খুঁজতে হবে।

1627
02:25:51,280 --> 02:25:53,800
শেষ পর্যন্ত সবাই আপনাকে একদিন প্রস্থান করবে।

1628
02:25:55,400 --> 02:25:56,640
আপনি কি চান যে আমি এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করবো?

1629
02:25:58,640 --> 02:25:59,640
এটাই জীবন.

1630
02:26:03,960 --> 02:26:05,200
আমি চাই আপনি ভাল পড়াশুনা করুন

1631
02:26:05,920 --> 02:26:07,320
এবং সমাজের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তি হয়ে উঠুন।

1632
02:26:07,760 --> 02:26:09,080
আমি যেখানেই থাকি না কেন

1633
02:26:10,200 --> 02:26:14,720
আমি সবসময় আমার প্রার্থনায় আপনাকে স্মরণ করব।

1634
02:26:22,840 --> 02:26:24,360
বোন. - হ্যাঁ.

1635
02:26:24,560 --> 02:26:27,080
ওকে সাথে রাখো। - দয়া করে আস.

1636
02:26:30,040 --> 02:26:31,360
Ramappa। - হ্যাঁ প্রিয়.

1637
02:26:31,400 --> 02:26:32,920
আমি আপনাকে কিছু বলতে চাই।

1638
02:26:33,400 --> 02:26:36,960
আপনি কেবল আমাদের প্রিয়জনের কথা বলেছেন।

1639
02:26:37,440 --> 02:26:41,680
জীবন সুন্দর হবে, আমাদের প্রিয়জন যদি আমাদের সাথে থাকে, তাই না?

1640
02:26:42,080 --> 02:26:45,480
তবে আপনি আমাকে বলেছিলেন যে আপনার কোনও প্রিয়জন নেই।

1641
02:26:46,000 --> 02:26:48,000
তার মানে কি আমি তোমার প্রিয়জন নই?

1642
02:26:48,600 --> 02:26:51,360
আমি আপনার জন্য সেখানে আছি এবং আপনি আমার জন্য আছেন।

1643
02:26:51,400 --> 02:26:52,280
আমরা পরিবার.

1644
02:26:52,360 --> 02:26:56,240
আমি মনে করি আমরা দুজনেই এক সাথে খুশি হব।

1645
02:26:57,520 --> 02:26:58,480
Ramappa ..

1646
02:27:01,880 --> 02:27:04,480
নন্ধিনী, তুমি খুব স্মার্ট মেয়ে।

1647
02:27:05,800 --> 02:27:07,480
অবশ্যই, কেন না?

1648
02:27:07,640 --> 02:27:09,000
আপনার উপহার দেওয়ার সময় এসেছে।

1649
02:27:09,040 --> 02:27:09,920
কি উপহার?

1650
02:27:10,080 --> 02:27:12,720
আমি আপনাকে বলিনি যে আমি আপনাকে একটি উপহার দেব

1651
02:27:12,760 --> 02:27:14,360
যেদিন আমার বাবাকে খুঁজে পাব?

1652
02:27:15,280 --> 02:27:16,160
এখানে আপনার উপহার।

1653
02:28:05,920 --> 02:28:08,160
'আপনি আপনার জীবনে যাদের মুখোমুখি হন'

1654
02:28:09,080 --> 02:28:11,680
'এবং আপনি যাদের সাথে জীবন শেষ করেছেন'

1655
02:28:13,240 --> 02:28:16,640
'decidedশ্বর সিদ্ধান্ত নেন।'

1656
02:28:17,480 --> 02:28:19,640
'সবাইকে স্বাগতম'

1657
02:28:22,120 --> 02:28:23,840
'এবং সুখে বসবাস'

1658
02:28:25,040 --> 02:28:26,320
'জীবনের আসল অর্থ।'

1659
02:28:26,720 --> 02:28:27,960
'এটাই একমাত্র সত্য।'

1660
02:28:39,440 --> 02:28:44,280
"আপনার বাবা একটি উড়ন্ত ঘোড়া আরোহণ করে আসবেন"

1661
02:28:44,640 --> 02:28:48,480
"এবং সাদা মেঘ পেরিয়ে যাওয়ার পরে।"

1662
02:28:54,880 --> 02:28:57,280
"আপনার বাবা ঝলকানো তারা রাখবেন"

1663
02:28:57,520 --> 02:29:03,720
"তার ব্যাগে andুকিয়ে আপনার জন্য এনে দিন।"

1664
02:29:05,040 --> 02:29:10,000
"আমার বাবা একটি উড়ন্ত ঘোড়া আরোহণ করে আসবেন"

1665
02:29:10,200 --> 02:29:14,200
"এবং সাদা মেঘ পেরিয়ে যাওয়ার পরে।"

1666
02:29:15,280 --> 02:29:19,840
"আমি জ্বলজ্বলে নক্ষত্রগুলি দিয়ে আমার চুলগুলি শোভিত করব" "

1667
02:29:20,440 --> 02:29:24,920
"আমি তাঁর সাথে হাঁটব। বিশ্বকে দেখুক।"

1668
02:29:25,120 --> 02:29:29,920
"প্রিয়, আপনি কি সুন্দর তিনি যা বলবেন" "

1669
02:29:30,320 --> 02:29:35,400
"তিনি আপনার সাথে লুকোচুরি খেলা খেলবেন" "

1670
02:29:35,800 --> 02:29:40,680
"আমার বাবা একটি উড়ন্ত ঘোড়া আরোহণ করে আসবেন"

1671
02:29:40,960 --> 02:29:45,200
"এবং সাদা মেঘ পেরিয়ে যাওয়ার পরে।"

1672
02:29:46,040 --> 02:29:50,520
"আমার বাবা আসবেন।"

1673
02:30:18,880 --> 02:30:23,960
"আপনি যে মুহুর্তটি চাইবেন তিনি সে আপনাকে রংধনু দেবেন।"

1674
02:30:24,040 --> 02:30:26,600
"তিনি পূর্ণিমা আলোকে কাপড়ে রূপান্তর করবেন"

1675
02:30:26,680 --> 02:30:29,080
"এবং এটি আপনাকে দিন।"

1676
02:30:29,120 --> 02:30:34,000
"আমি চুড়ি হিসাবে রংধনু পরব।"

1677
02:30:34,280 --> 02:30:36,800
"আমি পূর্ণ চাঁদের আলোতে নিজেকে coverেকে দেব"

1678
02:30:36,880 --> 02:30:39,320
"কম্বল হিসাবে।"

1679
02:30:39,800 --> 02:30:44,440
"স্বর্গে, তিনি ভগবান ইন্দ্রের হাতি উপস্থাপন করবেন"

1680
02:30:44,560 --> 02:30:49,200
"আপনাকে এবং তাঁর প্রতি তাঁর স্নেহ বর্ষণ করতে এসেছি।"

1681
02:30:49,600 --> 02:30:54,440
"আমি একটি পুতুল তৈরি করব এবং তার সাথে খেলব।"

1682
02:30:55,160 --> 02:31:00,080
"আমার বাবা একটি উড়ন্ত ঘোড়া আরোহণ করে আসবেন"

1683
02:31:00,240 --> 02:31:04,320
"এবং সাদা মেঘ পেরিয়ে যাওয়ার পরে।"