Sync & corrections by Blue-Bird™
Provided by doochy
Modify by Blue-Bird™
각하!
함경도에서 보내온
열어
됐어, 죄다 우수리 범이군
그런 건 전부
네, 알겠습니다
류 소좌
예! 각하!
지금 내가 읽고 있는
지난달 지리산에 숨어든
철포 회수대 분대 하나가
길을 잃었다
그리고 한 달 만에야
우연히 깊은 골짜기를 지나던
어떻게 발견됐는지
아, 아닙니다, 각하!
아주 참혹했다더군
멀쩡한 시체가
과연 이게 누구 짓인 것 같나?
죄송합니다! 각하!
좋아
그럼 어디 한번 얘길 해봐
대체 그 지리산 산군이란 놈
아니면, 안 잡는 건가?
각하!
다른 지역 포수대들은
그곳만 그리
자네 덕에 이 지역 조선인들의
이건 총독부에서 조선 호랑이
정면으로 배치되는 결과다
어떻게 생각하나?
죄송합니다, 각하!
현재 전력을 다해 놈을
최대한 빠른 시일 내에
부디 그래야 할 거야
그렇지 않으면 그 책임은 물론이고
다른 의도가
따로 받게 될 테니까 말이야
각하!
어쨌거나 자네도 결국은
그러니 괜한 의심 사기 싫으면
어서 놈을 잡아 와
애초에 놈을 잡아 오겠다
내가 그놈을 얼마나
잘 알고 있겠지?
물론입니다, 각하!
아직 산에선 소식이 없나?
예, 아직
징글징글하군, 정말
각하의 귀국 선물입니다
경성에 총독한테나 보내줘
보고서의 내용이 뭔지 아나?
불령선인들 토벌을 나갔던
간벌 꾼들에 의해 발견됐어
한번 읽어 볼 텐가?
어찌 감히...
단 한 구도 없었다는 거야
못 잡는 건가?
진즉에 끝난 조선 호랑이 사냥이야
늦어지는 이유가 뭔가?
기세만 살아났어
구제 사업을 하는 목적에도
쫓고 있습니다!
반드시 잡아내겠습니다!
있지 않았는지에 대한 조사도
다른 의도라는 것이…
조선인이 아닌가 말이다
자원한 건 자네가 아닌가?
가지고 싶어 하는진