1
00:01:00,000 --> 00:03:00,000
<i><font color="red">সাবটাইটেল অনুবাদক ও সম্পাদক 
-----------------------------------------------------------------------------</font></i>
<i><font color="yellow">•••…•••…অনিরুদ্র দেব হৃদয়•••…•••…</font></i>

2
00:04:40,200 --> 00:04:42,560
আপনি কেন চিৎকার করছেন?

3
00:04:42,600 --> 00:04:44,080
তুমি কে?

4
00:04:44,120 --> 00:04:45,280
আমি ব্যাঙ

5
00:04:45,920 --> 00:04:46,880
ব্যাঙ?

6
00:04:47,400 --> 00:04:48,360
ইয়াহ, ব্যাঙ!

7
00:04:48,440 --> 00:04:49,960
আপনি কি মানুষ নন?

8
00:04:50,960 --> 00:04:53,880
- আপনি কি ফাঁকা কূপে ব্যাঙের কথা শুনেছেন? - হ্যাঁ.

9
00:04:54,800 --> 00:04:56,080
তুমি কি এটা দেখেছ?

10
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
না।

11
00:04:58,440 --> 00:04:59,560
আমি যে।

12
00:05:01,040 --> 00:05:02,800
তুমি আমাকে ঠকিয়েছ?

13
00:05:02,840 --> 00:05:03,680
গুঁচি!

14
00:05:04,640 --> 00:05:07,840
ভাবেন যে আপনাকে প্রতারণা করা হয়েছে। এখানেই শেষ.

15
00:05:07,920 --> 00:05:09,840
কেন আপনি ভাল লাফিয়েছিলেন?

16
00:05:10,400 --> 00:05:13,120
কেউ কি আপনাকে হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপ থেকে সরিয়ে দিয়েছে? আমাকে বলুন.

17
00:05:13,200 --> 00:05:16,080
আমি বেঁচে থাকতে চাই না

18
00:05:16,120 --> 00:05:18,040
কেন এমন লাগছে?

19
00:05:18,840 --> 00:05:20,320
যে ...

20
00:05:20,360 --> 00:05:22,680
সে আমাকে ফেলে দিয়েছে।

21
00:05:22,720 --> 00:05:24,680
আমি তার উপর রাগ করি না।

22
00:05:24,720 --> 00:05:27,360
কিন্তু ... তাকে ছাড়া ...

23
00:05:27,400 --> 00:05:29,960
আমি তাকে ছাড়া বাঁচতে পারি না।

24
00:05:30,000 --> 00:05:32,040
তাহলে এটা প্রেমের ব্যর্থতা, তাই না?

25
00:05:32,080 --> 00:05:34,720
বর্তমান সময়ে কি আপনার মতো লোক রয়েছে?

26
00:05:35,200 --> 00:05:37,480
আমার কি করা উচিৎ?

27
00:05:38,720 --> 00:05:41,280
প্রিয়, ভালবাসা

28
00:05:41,320 --> 00:05:44,160
শুধু একটি আবেগ নয়।

29
00:05:44,200 --> 00:05:45,880
এর পিছনে একটি বিজ্ঞান রয়েছে।

30
00:05:45,960 --> 00:05:47,120
আমি আপনাকে বলব.

31
00:05:47,160 --> 00:05:48,760
যখন আমরা প্রেমে থাকি,

32
00:05:48,800 --> 00:05:51,440
আমাদের শরীরে একটি হরমোন বিকাশ লাভ করবে।

33
00:05:51,480 --> 00:05:53,120
এর নাম কি ...?

34
00:05:53,720 --> 00:05:55,000
Oxytocin।

35
00:05:55,040 --> 00:05:57,120
এই হরমোন স্তর অনুযায়ী

36
00:05:57,160 --> 00:05:59,120
ভালবাসা বৃদ্ধি এবং হ্রাস হবে।

37
00:05:59,880 --> 00:06:01,520
এখন আপনি অবশ্যই ভাবছেন

38
00:06:01,560 --> 00:06:04,360
কিভাবে একটি ব্যাঙ এই সব জানেন।

39
00:06:05,040 --> 00:06:07,400
আপনি যেমন ভাবছেন তেমন কোনও ব্যক্তি আমি নই।

40
00:06:07,440 --> 00:06:08,880
আমি দুর্দান্ত কিছু

41
00:06:09,520 --> 00:06:12,520
আপনি কি জানেন, আমি divineশ্বরিক শক্তির মানুষ?

42
00:06:13,080 --> 00:06:15,600
Personশ্বরের সমর্থন নিয়ে বেঁচে থাকা একজন ব্যক্তি।

43
00:06:15,680 --> 00:06:17,400
শুধু এই ভাল মধ্যে না,

44
00:06:17,440 --> 00:06:19,520
তবে আমি অনেক জায়গায় ভ্রমণ করি।

45
00:06:19,600 --> 00:06:21,480
Divineশী শক্তির নামে,

46
00:06:21,520 --> 00:06:24,280
আমি অনেক জায়গায় খাবার এবং আবাসন পাই।

47
00:06:24,960 --> 00:06:28,640
আমি সেখানে অনেক বড় শট জানতে পারি।

48
00:06:29,080 --> 00:06:30,280
তাদের কাছ থেকে

49
00:06:30,320 --> 00:06:33,480
আমি অনেক জ্ঞান অর্জন করেছি।

50
00:06:34,280 --> 00:06:37,440
আমি অক্সিটোক্সিন সম্পর্কে এই জ্ঞান পেয়েছি

51
00:06:37,480 --> 00:06:39,680
একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের কাছ থেকে।

52
00:06:40,560 --> 00:06:45,480
আমার সাথে ভালভাবে ঝাঁপিয়ে পড়ার মধ্যে কী সম্পর্ক?

53
00:06:45,560 --> 00:06:47,520
আপনি লাফ না দিলেই অবাক লাগবে।

54
00:06:47,840 --> 00:06:52,640
এই লোকটি নয় যে আপনাকে এই কাজটি করতে বাধ্য করেছিল made

55
00:06:53,240 --> 00:06:54,880
এটি আপনার দেহের হরমোন।

56
00:06:56,840 --> 00:06:58,600
আমি কিছুই বুঝতে পারছি না।

57
00:06:59,880 --> 00:07:01,960
আপাতত আপনি সেখানে ধরে রাখুন।

58
00:07:02,040 --> 00:07:04,640
তাকে এই সব বলার কোনও ব্যবহার নেই।

59
00:07:04,960 --> 00:07:06,360
আমি নিম্ন স্তর থেকে শুরু করব।

60
00:07:06,960 --> 00:07:08,680
মেয়েদের জন্য যদি কোনও প্রেমের ব্যর্থতা থাকে,

61
00:07:08,720 --> 00:07:10,720
এটি একটি ভাল মধ্যে লাফিয়ে বা একটি গন্ধ খুঁজে পেতে যথেষ্ট।

62
00:07:11,200 --> 00:07:13,760
আপনি কি কখনও পুরুষদের কথা ভেবে দেখেছেন?

63
00:07:14,200 --> 00:07:16,320
আমি একটি প্রেমের গল্প জানি।

64
00:07:17,200 --> 00:07:19,840
আমি প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষভাবে এর সাথে সংযুক্ত আছি।

65
00:07:20,200 --> 00:07:22,760
সেটিতে দুটি নয়, দুটি প্রেমের গল্প রয়েছে।

66
00:07:23,000 --> 00:07:25,040
ভোর হওয়ার এখনও সময় আছে।

67
00:07:25,600 --> 00:07:27,680
আপনি এটি শুনে ভাল যে।

68
00:07:28,840 --> 00:07:30,360
এই প্রেমের গল্পটি শুরু হয়নি

69
00:07:30,400 --> 00:07:32,960
একটি কফি শপ বা একটি ক্যাম্পাসে

70
00:07:33,600 --> 00:07:35,680
তবে একটি মাছের বাজারে

71
00:07:40,160 --> 00:07:41,560
আপনি তাদের দুর্গন্ধযুক্ত করেছেন।

72
00:07:41,640 --> 00:07:44,320
ভুল করেই হয়েছিল।

73
00:07:44,400 --> 00:07:45,920
কিছু জল পান।

74
00:07:45,960 --> 00:07:47,840
মাছের জল কি তাদের আরও দুর্গন্ধযুক্ত করে তোলে?

75
00:07:47,880 --> 00:07:49,040
সে নোংরা হয়ে গেছে।

76
00:07:49,080 --> 00:07:50,680
তার গোগলগুলি নষ্ট হয়ে গেছে।

77
00:07:50,720 --> 00:07:52,400
আপনি আবার আসেন।

78
00:07:54,880 --> 00:08:02,400
'আঙ্গুর গাছ: একটি ব্যাঙের বিবরণ'

79
00:08:09,000 --> 00:08:13,640
"পর্যায় ... আঙ্গুর গাছের মঞ্চ ..."

80
00:08:13,680 --> 00:08:18,440
"পর্যায় ... আঙ্গুর গাছের মঞ্চ ..."

81
00:08:18,520 --> 00:08:23,280
"পর্যায় ... আঙ্গুর গাছের মঞ্চ ..."

82
00:08:23,320 --> 00:08:28,200
"পর্যায় ... আঙ্গুর গাছের মঞ্চ ..."

83
00:08:34,560 --> 00:08:40,000
"স্মার্ট জ্বলন্ত গোঁফ সুন্দর is"

84
00:08:43,800 --> 00:08:49,400
"গাল পাকা আঙ্গুরের মতো লাল" "

85
00:08:52,840 --> 00:08:57,600
"একবার দেখার জন্য ... এক নজরে দেওয়ার জন্য ..."

86
00:08:57,680 --> 00:09:02,600
"হাঁটাচলা দেখছি ... উচ্চতা দেখছি ..."

87
00:09:02,640 --> 00:09:07,920
"হাসি দিয়ে একটি ফাঁদ ছড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে।"

88
00:09:16,000 --> 00:09:20,600
"একটি কোমল উদ্ভিদ ..."

89
00:09:20,640 --> 00:09:25,240
"এটি কি নতুন উত্থিত কোমল আমের ফুল?"

90
00:09:25,280 --> 00:09:29,760
"তিনি মঞ্চে নায়ক।"

91
00:09:29,800 --> 00:09:34,360
"নায়িকার জন্য উপযুক্ত একটি ম্যাচ।"

92
00:09:34,440 --> 00:09:39,080
"একটি আকর্ষণীয় চেহারা many

93
00:09:39,120 --> 00:09:43,720
"সে কি সেই জামাই?"

94
00:09:43,760 --> 00:09:48,200
"পর্যায় ... আঙ্গুর গাছের মঞ্চ ..."

95
00:09:48,240 --> 00:09:53,200
"পর্যায় ... আঙ্গুর গাছের মঞ্চ ..."

96
00:10:11,200 --> 00:10:15,840
"একটি আদর্শ পুত্র ..."

97
00:10:15,920 --> 00:10:20,480
"তিনি হেঁটেই ঘটনাস্থলে পৌঁছেছেন।"

98
00:10:20,520 --> 00:10:25,080
"তিনি এতে আকর্ষণের কেন্দ্রে পরিণত হন।"

99
00:10:25,160 --> 00:10:30,040
"মেয়েরা তাকে চারদিক থেকে ঘিরে রেখেছে।"

100
00:10:30,400 --> 00:10:33,080
"তাঁর আগমন সবাইকে অবাক করে দেয়।"

101
00:10:35,560 --> 00:10:37,560
মাফ করবেন ভাই সেখানে সমস্যা কি?

102
00:10:37,600 --> 00:10:39,360
এটি দুই মহিলার মধ্যে লড়াই।

103
00:10:39,400 --> 00:10:40,840
কে তুমি আমাকে শালীনতা শেখাতে!

104
00:10:40,880 --> 00:10:42,480
আমাকে তোমার ইতিহাস বলতে দাও না

105
00:10:43,760 --> 00:10:46,600
এটা নাও. - সরো!

106
00:10:46,640 --> 00:10:48,600
এটা নাও!

107
00:11:03,880 --> 00:11:05,240
পুত্র! - হ্যাঁ.

108
00:11:05,320 --> 00:11:07,000
- যাই হোক আপনি মাছের দুর্গন্ধযুক্ত হয়ে যাচ্ছেন। - তাই কি?

109
00:11:07,080 --> 00:11:09,400
আপনি তাকে বাড়িতে ফেলে দিন।

110
00:11:09,480 --> 00:11:10,520
ঠিক আছে.

111
00:11:10,560 --> 00:11:12,960
প্রিয়, হপ ইন। তিনি আপনাকে ফেলে দেবেন।

112
00:11:14,240 --> 00:11:15,840
আপনি এখানে প্রতিদিন পাবেন?

113
00:11:15,880 --> 00:11:17,520
- আমি প্রতিদিন সেখানে যাব। - ঠিক আছে.

114
00:11:17,560 --> 00:11:18,560
ভিতরে আস.

115
00:11:26,320 --> 00:11:27,600
- এটা কি এখানে? - হ্যাঁ!

116
00:11:27,640 --> 00:11:29,560
কেন এটি তোলা হচ্ছে না? এটা তুলুন.

117
00:11:30,680 --> 00:11:32,640
- ওহে! তুমি কি ঘুমাচ্ছিলে? - এখানে থাম.

118
00:11:32,680 --> 00:11:34,480
- এখানে? - হ্যাঁ.

119
00:11:34,520 --> 00:11:35,720
ঠিক আছে.

120
00:11:35,760 --> 00:11:36,840
ধন্যবাদ!

121
00:11:37,240 --> 00:11:38,560
আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে।

122
00:11:38,840 --> 00:11:40,000
- ধন্যবাদ! - আহ ...

123
00:11:40,080 --> 00:11:41,280
আমাকে কেন ধন্যবাদ দিচ্ছেন?

124
00:11:41,320 --> 00:11:43,040
আপনি আমার পিছনে বসে ছিল কারণ এটি

125
00:11:43,120 --> 00:11:45,320
- যে আমি আমার নোংরা শার্টটি লুকিয়ে রাখতে পারতাম। - উহু!

126
00:11:45,720 --> 00:11:47,480
যাইহোক ... আপনার নাম কি?

127
00:11:47,560 --> 00:11:48,600
আছে।

128
00:11:48,800 --> 00:11:50,360
- আছে ... - রাজীব আছে।

129
00:11:50,480 --> 00:11:51,680
- ইমা রাজীব। - হুম ...

130
00:11:51,720 --> 00:11:53,040
রাজীব কি তোমার বাবা?

131
00:11:53,120 --> 00:11:54,680
না ভাগ্যবান মানুষটি?

132
00:11:54,720 --> 00:11:56,160
- পিতা. - সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ!

133
00:11:56,440 --> 00:11:58,680
জিজ্ঞাসা না করে আমি আপনাকে বলব।

134
00:11:59,280 --> 00:12:00,200
এটাও কি সাথে এসেছিল?

135
00:12:00,240 --> 00:12:01,360
গুঁচি!

136
00:12:03,560 --> 00:12:04,440
দুঃখিত!

137
00:12:06,240 --> 00:12:07,960
এখন এটি পরিষ্কার করা হয়। এটি গ্রহণ করা.

138
00:12:08,040 --> 00:12:09,560
এটি প্রয়োজন ছিল না।

139
00:12:09,920 --> 00:12:12,240
সত্যিই আমার নাম বিবেক।

140
00:12:12,600 --> 00:12:14,600
লোকেরা আমাকে পছন্দ করে আমাকে 'ভিভ' বলে সম্বোধন করে।

141
00:12:14,640 --> 00:12:17,360
ওহ ... তাহলে লোকেরা, তোমাকে পছন্দ করে না বলে কী করে?

142
00:12:17,440 --> 00:12:18,440
এটা কি 'ভাই'?

143
00:12:18,840 --> 00:12:19,960
'ভাই'?

144
00:12:20,080 --> 00:12:21,840
আমাকে ডাকো না।

145
00:12:22,560 --> 00:12:23,800
তুমি আমাকে বিবেক বলে ডাকো।

146
00:12:24,320 --> 00:12:25,080
UHM।

147
00:12:25,440 --> 00:12:29,040
গাড়িতে কেবল নাম নয়, নম্বরও রয়েছে।

148
00:12:29,080 --> 00:12:31,600
আমি জানি এটি একটি কৌশল।

149
00:12:32,240 --> 00:12:33,720
কি করো?

150
00:12:34,760 --> 00:12:36,480
- ঠিক আছে তাহলে, বাই! - বাই!

151
00:12:36,560 --> 00:12:40,200
"আম সিল্কের মধ্যে ফেলা হয় ..."

152
00:12:40,240 --> 00:12:41,640
এক মিনিট!

153
00:12:42,080 --> 00:12:44,080
- কি? - এটা ঠিক আছে.

154
00:12:44,160 --> 00:12:46,560
- এটি এর একটি অংশ। - তাই কি?

155
00:12:46,640 --> 00:12:49,320
তারপরে ... আপনাকে কিছু কাজ করতে হবে।

156
00:12:49,360 --> 00:12:50,600
তাকে সামলাতে।

157
00:12:50,800 --> 00:12:53,880
ওহ খোদা! একজন মানুষ কী তাকে আকৃষ্ট করে!

158
00:12:56,160 --> 00:12:57,240
আমি এটি মোকাবেলা করব।

159
00:12:57,320 --> 00:12:58,800
কী মর্মান্তিক ঘটনা!

160
00:12:58,840 --> 00:13:02,360
এটির দরকার ছিল না। আমি ভুলে গিয়েছিলাম যে আমি একজন প্রহরী।

161
00:13:04,960 --> 00:13:07,600
তোমরা বলছি, যতদূর ভারত সম্পর্কিত concerned

162
00:13:07,640 --> 00:13:09,040
বৃহত্তম বিনোদন,

163
00:13:09,080 --> 00:13:10,960
জরিপ অনুযায়ী এটি ক্রিকেট।

164
00:13:11,280 --> 00:13:12,720
তারপরে এটি সিনেমা।

165
00:13:13,160 --> 00:13:14,960
যখন টেলিভিশন চালু হয়েছিল

166
00:13:15,000 --> 00:13:17,240
লোকেরা বলেছিল যে এখানে আর সিনেমা হবে না।

167
00:13:17,480 --> 00:13:19,280
এখন টেলিভিশন চলচ্চিত্রের উপর নির্ভর করে।

168
00:13:19,600 --> 00:13:21,680
একইভাবে সিনেমাও টিভির উপর নির্ভর করে।

169
00:13:22,320 --> 00:13:24,960
লোকেরা বড় পর্দায় দেখতে পছন্দ করে।

170
00:13:25,400 --> 00:13:28,120
এজন্য তারা অর্থ প্রদান করে ...

171
00:13:28,280 --> 00:13:31,280
এবং সিনেমা হলগুলিতে বিজ্ঞাপন দেখুন।

172
00:13:31,800 --> 00:13:34,200
একা কেরালায় অনেকগুলি সংস্থা রয়েছে

173
00:13:34,280 --> 00:13:36,560
একা থিয়েটারে ব্র্যান্ডেড।

174
00:13:38,160 --> 00:13:40,200
- আমি কি তোমাকে একটি জিনিস জিজ্ঞাসা করতে পারি? - অবশ্যই জনাব!

175
00:13:41,080 --> 00:13:43,760
এমন লোক রয়েছে যারা ধর্মীয় স্থানগুলিতে যান না।

176
00:13:44,360 --> 00:13:45,720
সেখানে গিয়ে আমরা কী করব?

177
00:13:45,840 --> 00:13:46,920
আমরা প্রার্থনা করি.

178
00:13:47,400 --> 00:13:49,080
আমরা কার জন্য প্রার্থনা করি?

179
00:13:49,760 --> 00:13:52,280
আমাদের এবং আমাদের কাছের মানুষদের জন্য, তাই না?

180
00:13:53,120 --> 00:13:55,760
আমার অবশ্যই অর্থ উপার্জন করতে হবে আমার বাচ্চাদের সুস্থ থাকতে হবে।

181
00:13:55,840 --> 00:13:58,240
আমার স্ত্রীকে অবশ্যই চাকরি পাওয়া উচিত। আমরা কি এই প্রার্থনা করি না?

182
00:13:59,320 --> 00:14:00,840
আমরা যদি সিনেমা থিয়েটার পরিদর্শন করি?

183
00:14:01,280 --> 00:14:04,880
আমরা যে গল্প পছন্দ করি তার কোনও চরিত্রের জন্য প্রার্থনা করি না?

184
00:14:05,240 --> 00:14:06,480
নায়ককে বাঁচাও।

185
00:14:06,560 --> 00:14:07,960
নায়িকার কিছুই যেন না হয়।

186
00:14:08,000 --> 00:14:09,680
এটি একটি সুখী শেষ হওয়া উচিত। সে রকমই.

187
00:14:11,360 --> 00:14:14,240
আমি যা বলছি তা হচ্ছে, দু'দিকেই প্রার্থনা হচ্ছে।

188
00:14:14,480 --> 00:14:16,280
সুতরাং, থিয়েটার একমাত্র জায়গা

189
00:14:16,320 --> 00:14:18,200
আমরা কি অন্যদের জন্য প্রার্থনা করছি?

190
00:14:18,480 --> 00:14:22,360
বিশ্বের সর্বাধিক divineশ্বরিক নিঃস্বার্থ শান্তির জায়গা হ'ল ...

191
00:14:22,520 --> 00:14:23,640
সিনেমা হল

192
00:14:24,080 --> 00:14:25,040
আমার সাথে একমত?

193
00:14:25,120 --> 00:14:26,600
- হ্যাঁ. - সে কি কথা বলছে?

194
00:14:28,720 --> 00:14:30,680
স্যার, আমি কি ...

195
00:14:31,080 --> 00:14:32,320
- আসুন। - ধন্যবাদ, স্যার!

196
00:14:32,400 --> 00:14:34,720
এই সব বলার পরেও সে জল খাচ্ছে।

197
00:14:34,760 --> 00:14:36,080
আমরা কোথায় থামলাম?

198
00:14:36,120 --> 00:14:37,960
- স্যার, ধর্মীয় জায়গা। - ঠিক আছে।

199
00:14:38,120 --> 00:14:39,120
লাইভ!

200
00:14:39,200 --> 00:14:42,200
ধর্মীয় স্থান এবং সিনেমা থিয়েটারের মধ্যে পার্থক্য কী?

201
00:14:42,440 --> 00:14:43,600
খুব সহজ.

202
00:14:43,800 --> 00:14:45,240
মনের শান্তি পেতে

203
00:14:45,280 --> 00:14:46,560
আমরা ধর্মীয় জায়গায় যাই।

204
00:14:46,600 --> 00:14:49,040
তবে এটি মনের প্রশান্তি দিয়ে

205
00:14:49,120 --> 00:14:50,560
যে আমরা প্রেক্ষাগৃহে যেতে।

206
00:14:50,600 --> 00:14:51,240
এটাই পার্থক্য।

207
00:14:51,320 --> 00:14:52,680
হ্যাঁ! মনের শান্তি.

208
00:14:53,800 --> 00:14:55,040
শান্তি বর্ষিত হোক।

209
00:14:55,280 --> 00:14:57,240
এটি যেখানে আছে সেখানে আমরা যে কোনও কিছু বিক্রি করতে পারি।

210
00:14:57,720 --> 00:15:00,400
যে দর্শকদের শান্তি নিয়ে কার্নিভালে আসে,

211
00:15:00,520 --> 00:15:02,880
আমরা যে পরিবেশন সরবরাহ করি তা থেকে

212
00:15:03,000 --> 00:15:04,640
সিনেমা জড়িত।

213
00:15:04,760 --> 00:15:07,400
সেই সাথে আমরা যে বিজ্ঞাপনগুলি দেখাই in

214
00:15:07,600 --> 00:15:09,560
এটি ক্লায়েন্টদের ব্যবসায় পাবে।

215
00:15:10,000 --> 00:15:12,600
যাই হোক ছেলেরা, যাও এবং আপনার লক্ষ্য পূরণ।

216
00:15:12,720 --> 00:15:13,760
- জী জনাব! - শুভকামনা!

217
00:15:13,800 --> 00:15:15,240
- ঠিক আছে? - ঠিক আছে, স্যার.

218
00:15:16,920 --> 00:15:19,440
আপনি এগিয়ে যান. আমাকে কিছু সংগ্রহ করতে হবে

219
00:15:20,120 --> 00:15:21,240
এটা কি?

220
00:15:22,400 --> 00:15:24,560
বিষয়গুলি খুব ধীর।

221
00:15:24,600 --> 00:15:26,800
বন্যার পরে কোনও ক্লায়েন্ট আসছে না।

222
00:15:28,440 --> 00:15:29,600
আমি বিষয়টি জানি।

223
00:15:29,680 --> 00:15:32,200
তবে আমি নতুন কর্মীদের কাছে এটি বলতে পারি না।

224
00:15:32,600 --> 00:15:34,680
আপনি সর্বাধিক বকেয়া সাফ করার চেষ্টা করুন।

225
00:15:36,160 --> 00:15:38,320
নগদ সম্পর্কে আমার কিছু উল্লেখ করার দরকার নেই।

226
00:15:38,360 --> 00:15:40,720
ক্লায়েন্ট চেক বাউন্স চলছে।

227
00:15:41,320 --> 00:15:44,280
এজেন্সি এড়িয়ে চলুন এবং কিছু সরাসরি এজেন্সি পাওয়ার চেষ্টা করুন।

228
00:15:44,480 --> 00:15:46,880
অফ স্ক্রিন এবং স্ক্রিনে অফার দিন।

229
00:15:47,160 --> 00:15:49,320
মুম্বাইয়ের কেরলের মতো কোনও বন্যা হচ্ছে না।

230
00:15:49,520 --> 00:15:51,240
আমার চরম চাপ আছে।

231
00:15:51,920 --> 00:15:53,440
- আপনি কিছু করার চেষ্টা করুন। - ঠিক আছে, স্যার.

232
00:15:53,520 --> 00:15:54,840
কাজ চলুক।

233
00:15:55,080 --> 00:15:56,880
ঠিক এখন আমি চাপ সম্পর্কে উল্লেখ করেছি।

234
00:16:00,480 --> 00:16:01,360
এই যে জনাব!

235
00:16:01,760 --> 00:16:02,760
ঠিক আছে, স্যার.

236
00:16:03,080 --> 00:16:03,960
ডিল, স্যার।

237
00:16:04,440 --> 00:16:05,760
অবশ্যই জনাব. অবশ্যই।

238
00:16:07,840 --> 00:16:09,480
আমি এটি যত্ন নেব। ঠিক আছে.

239
00:16:12,800 --> 00:16:15,480
মালায়ালামে মশলাদার কোনও খবর নেই।

240
00:16:20,000 --> 00:16:23,160
একটি পঠন ভাড়া। উদ্ভাবনী চিন্তার আইকন।

241
00:16:26,800 --> 00:16:28,160
তুমি চোর!

242
00:16:28,760 --> 00:16:30,960
তাহলে আপনি বুদ্ধিজীবী ছিলেন, তাই না?

243
00:16:31,320 --> 00:16:33,240
একটি পঠন ভাড়া।

244
00:16:33,320 --> 00:16:36,320
আমি তাকে সিনেমা পর্দায় নিয়ে আসব।

245
00:16:47,360 --> 00:16:48,360
ঠিক আছে.

246
00:16:48,440 --> 00:16:49,600
একটি পঠন ভাড়া।

247
00:16:55,160 --> 00:16:57,720
চূড়ান্ত গন্তব্যে পৌঁছেছে।

248
00:16:58,920 --> 00:17:00,280
সরকারকে দোষ দেওয়ার দরকার নেই।

249
00:17:00,360 --> 00:17:01,520
আমার হেলমেট ব্যবহার করা উচিত ছিল।

250
00:17:01,600 --> 00:17:03,640
এটা আমার দোষ শুধু আমার দোষ।

251
00:17:04,760 --> 00:17:06,520
হেই লোক! এটা কি আপনার বাহন?

252
00:17:06,560 --> 00:17:07,880
- না - একপাশে সরে যাও

253
00:17:07,960 --> 00:17:09,760
- এটা কি? - আমাকে দেখতে দাও.

254
00:17:10,960 --> 00:17:12,080
এটা কেমন? এটা কি ভালো?

255
00:17:12,120 --> 00:17:13,840
- দুর্দান্ত। - আপনি উন্নতি হবে।

256
00:17:15,400 --> 00:17:18,880
ভাড়া নিয়ে একটা বই পেয়েছে।

257
00:17:18,920 --> 00:17:21,560
একটি পড়া ভাড়া ...

258
00:17:22,560 --> 00:17:23,240
সাবধান হন!

259
00:17:23,760 --> 00:17:24,960
এই মামাকে পথ দাও।

260
00:17:25,000 --> 00:17:26,520
- এই বইয়ের জন্য অনেক পাঠক আছে। - এটা আছে।

261
00:17:26,560 --> 00:17:27,360
আমি আরও কিছু কপি পাব।

262
00:17:27,400 --> 00:17:29,720
যাইহোক, আমি নিবন্ধটি পড়েছি।

263
00:17:30,160 --> 00:17:31,120
Congrates!

264
00:17:31,240 --> 00:17:32,280
ধন্যবাদ!

265
00:17:33,760 --> 00:17:35,040
তুমি আলেম, তাই না?

266
00:17:35,200 --> 00:17:35,960
হুম ...

267
00:17:36,120 --> 00:17:39,000
এই সংস্থাটি কোন বছর শুরু হয়েছিল?

268
00:17:39,040 --> 00:17:40,560
গত বছর. কেন?

269
00:17:40,720 --> 00:17:43,480
কিছুই নেই। পা ঝরনা আশানুরূপ হয় না।

270
00:17:45,240 --> 00:17:47,800
এই সংস্থার লোকদের কাছে পৌঁছানো দরকার।

271
00:17:48,000 --> 00:17:49,800
নাগাল মোটেই ভাল নয়।

272
00:17:50,120 --> 00:17:51,520
প্রয়োজনীয় পৌঁছনো আছে।

273
00:17:51,560 --> 00:17:52,840
যথেষ্ট.

274
00:17:52,920 --> 00:17:55,000
- আমাদের চলে যাওয়ার দরকার নেই? সভা। - অনুগ্রহ!

275
00:17:55,080 --> 00:17:56,760
ভাড়া দিয়ে আমাকে ৫ মিনিট দিন।

276
00:17:57,440 --> 00:17:58,880
ঠিক আছে, 5 মিনিটের বেশি না।

277
00:17:58,920 --> 00:17:59,400
ঠিক আছে.

278
00:17:59,440 --> 00:18:00,760
ইমা, সভা!

279
00:18:01,000 --> 00:18:02,800
এটা শুধু মিটিং হয়, তাই না? জরুরি কিছু না, তাই না?

280
00:18:02,840 --> 00:18:04,040
দয়া করে, আমাকে কথা বলতে দিন!

281
00:18:04,120 --> 00:18:05,840
তুমি জানো, ইমা।

282
00:18:06,440 --> 00:18:08,560
আকার ব্যবসায়ে গুরুত্বপূর্ণ।

283
00:18:08,880 --> 00:18:10,360
- শক! - তার মত.

284
00:18:10,720 --> 00:18:12,080
আপনি এখানে মনোনিবেশ করুন।

285
00:18:12,600 --> 00:18:14,920
আয়তনের চেয়ে বড়।

286
00:18:14,960 --> 00:18:16,200
সিলভার স্ক্রিনে দেখার সময়,

287
00:18:16,240 --> 00:18:17,720
মানুষ ভক্ত হয়ে উঠবে।

288
00:18:17,760 --> 00:18:20,680
আমরা স্কোর করা শুরু করি। এটাই মনস্তত্ত্ব।

289
00:18:21,280 --> 00:18:23,440
ভাড়া এবং পড়া একটি বিজ্ঞাপন।

290
00:18:23,520 --> 00:18:25,600
যদি এটি কার্নিভাল স্ক্রিনে আসে,

291
00:18:26,080 --> 00:18:27,840
পরের দিন থেকে এখানে একটি সারি থাকবে।

292
00:18:27,880 --> 00:18:29,080
পানীয় মত।

293
00:18:29,360 --> 00:18:31,880
অবশ্যই! বই ব্র্যান্ডি বোতলের মতো, তাই না?

294
00:18:31,920 --> 00:18:32,920
আপনার নাম কি?

295
00:18:33,120 --> 00:18:35,200
- শৈলেজা। - তবে লজ্জা নেই।

296
00:18:35,560 --> 00:18:37,480
আমাকে কথা বলার অনুমতি দিন। অনুগ্রহ!

297
00:18:38,200 --> 00:18:41,440
চিত্র, যদি আমাদের পণ্যটি আরও বেশি লোকের কাছে পৌঁছায়

298
00:18:41,840 --> 00:18:44,280
আমাদের অবশ্যই মানুষের কাছে পৌঁছাতে হবে। তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

299
00:18:44,400 --> 00:18:45,880
প্রিযো!

300
00:18:45,960 --> 00:18:47,520
- যে আমি পছন্দ। - না, ভিভ ...

301
00:18:47,840 --> 00:18:49,480
এরকম কল। ভাল ব্যবহার।

302
00:18:49,560 --> 00:18:52,720
আমি সাবান এবং চিরুনি পছন্দ করে সবাইকে লক্ষ্য করে এটি শুরু করি নি।

303
00:18:52,760 --> 00:18:54,760
মূল লক্ষ্য ছিল পড়াশোনা প্রচার করা।

304
00:18:54,880 --> 00:18:56,800
এটি লাভের উদ্দেশ্যে নয়।

305
00:18:56,840 --> 00:18:57,720
এটা ভালো.

306
00:18:57,800 --> 00:19:00,720
এখানকার লোকেরা ক্লাইম্যাক্সের সময়ও হোয়াটসঅ্যাপের দিকে তাকিয়ে থাকে।

307
00:19:00,760 --> 00:19:02,240
সেই বিজ্ঞাপনের মধ্যেই।

308
00:19:03,760 --> 00:19:05,680
স্বচ্ছলতা, স্পয়লার এবং ধোঁয়াটে!

309
00:19:06,240 --> 00:19:08,040
এতো দক্ষ মেয়ে

310
00:19:08,080 --> 00:19:09,360
আমার সাম্প্রতিক সময়ে আমি দেখিনি।

311
00:19:09,400 --> 00:19:10,360
ধন্যবাদ!

312
00:19:11,920 --> 00:19:13,040
আছে!

313
00:19:13,080 --> 00:19:14,800
বিষয়বস্তু আকর্ষণীয় হলে,

314
00:19:14,840 --> 00:19:16,640
কেউ ফোনের দিকে তাকাবে না।

315
00:19:16,840 --> 00:19:17,640
ছবি দয়া করে!

316
00:19:17,720 --> 00:19:20,240
আপনি যদি আমাকে 24 ঘন্টা সময় দেন,

317
00:19:20,360 --> 00:19:21,880
আমি নজরকাড়া প্রচারে ফিরে আসব।

318
00:19:21,960 --> 00:19:23,400
আপনি যদি চান তবেই নির্বাচন করতে পারেন।

319
00:19:24,040 --> 00:19:25,080
এটা কি দরকার?

320
00:19:25,320 --> 00:19:27,040
এটি দরকার. অনুগ্রহ!

321
00:19:27,200 --> 00:19:28,240
এটা খুব ব্যয়বহুল হবে, তাই না?

322
00:19:28,280 --> 00:19:29,400
তুমি ভুল করছ.

323
00:19:29,640 --> 00:19:30,800
সর্বনিম্ন ব্যয়ে

324
00:19:30,880 --> 00:19:32,440
আপনি সর্বোচ্চ নাগাল পাবেন

325
00:19:32,560 --> 00:19:35,120
বড় পর্দার বিজ্ঞাপনটি সেটাই।

326
00:19:35,160 --> 00:19:37,280
যাইহোক, আমরা শুল্ক এবং সব নিয়ে আলোচনা করতে পারি।

327
00:19:37,320 --> 00:19:38,040
ঠিক আছে.

328
00:19:38,120 --> 00:19:39,640
আমাকে আগে একটি প্রস্তাব পাঠান।

329
00:19:41,920 --> 00:19:44,200
আপনারা সবাই ঠিক সময়ে পৌঁছে গেছেন।

330
00:19:44,240 --> 00:19:45,520
দেরি নেই।

331
00:19:45,640 --> 00:19:47,160
আপনারা সবার খাবার খেয়েছেন?

332
00:19:48,320 --> 00:19:50,640
আপনি কীভাবে কাঁচা কলা ভাজি তৈরি করতে জানেন?

333
00:19:50,800 --> 00:19:51,880
না, বস!

334
00:19:52,000 --> 00:19:54,720
আমি দেখি. তোমার খবর কি?

335
00:19:54,760 --> 00:19:56,280
আমাকে দেখতে দাও.

336
00:19:56,400 --> 00:19:57,920
ভাল. একটা কাজ কর।

337
00:19:58,200 --> 00:20:01,160
আপনি মেরিন ড্রাইভে যান এবং গাছের নীচে দাঁড়িয়ে এটি বিক্রি করুন।

338
00:20:01,280 --> 00:20:03,280
অন্য কোনও বিকল্প না থাকলে আমিও খেতে আসব।

339
00:20:04,280 --> 00:20:07,720
আপনারা কেন নিজেকে সেলসম্যান বলে ডাকছেন? গাধার!

340
00:20:07,920 --> 00:20:10,280
আপনি যদি দুটি পণ্য বিক্রি করেন তবে আপনি চারটি ফিরিয়ে আনবেন।

341
00:20:10,400 --> 00:20:13,400
এটি সংরক্ষণ করার জন্য আমাকে আরও একটি গোডাউন পেতে হবে।

342
00:20:13,640 --> 00:20:17,040
বাজারে প্রচুর ব্র্যান্ডযুক্ত জলের ফিল্টার রয়েছে।

343
00:20:17,120 --> 00:20:18,720
তাহলে আমাদের অকেজো পণ্য কে কিনবে?

344
00:20:19,600 --> 00:20:21,400
আমাদের ব্র্যান্ডে কী ভুল?

345
00:20:21,640 --> 00:20:22,600
কোন ভুল নেই.

346
00:20:22,720 --> 00:20:24,920
ব্লক চিঠিতে কী লেখা আছে তা আপনি দেখতে পাচ্ছেন না?

347
00:20:25,160 --> 00:20:27,960
অন্য কোন ব্র্যান্ড সিঙ্গোলা 6 প্রযুক্তি পেয়েছে?

348
00:20:29,400 --> 00:20:31,360
- উনি কে? - সিঙ্গোলা 6 কি?

349
00:20:31,440 --> 00:20:32,320
হ্যাঁ.

350
00:20:33,000 --> 00:20:34,840
অনেকবার বলেছি।

351
00:20:35,320 --> 00:20:37,120
একটি সাধারণ জল পরিশোধক মধ্যে

352
00:20:37,200 --> 00:20:39,160
ব্যাকটেরিয়া মারা যায়

353
00:20:39,240 --> 00:20:41,400
এবং মৃতদেহগুলি নিজেই জমা হয়।

354
00:20:41,440 --> 00:20:44,800
হ্যাঁ, ওটাই. এটি মানুষের পেটে প্রবেশ করবে এবং ডায়রিয়ার বিকাশ ঘটবে।

355
00:20:45,080 --> 00:20:46,640
কিন্তু আমাদের জল পরিশোধক

356
00:20:47,200 --> 00:20:51,120
ব্যাকটিরিয়া মেরে ফেলবে এবং এখানে দেখবে,

357
00:20:51,320 --> 00:20:53,200
এটি তাদের এই কবরস্থানের কেবিনে কবর দেবে।

358
00:20:54,360 --> 00:20:56,440
- তুমি হাসছ কেন? - কিছুই না।

359
00:20:57,080 --> 00:20:58,960
কবরস্থান কি এত বড় কৌতুক?

360
00:20:59,640 --> 00:21:00,480
এটা কি?

361
00:21:00,560 --> 00:21:03,640
এই সব বলে আপনি লোকদের কাছে এটি বিক্রি করার চেষ্টা করছেন।

362
00:21:03,720 --> 00:21:06,200
পরিবর্তে এটি আমার কাছে ফিরিয়ে আনবেন না।

363
00:21:06,240 --> 00:21:07,400
আমরা এটা করব.

364
00:21:08,480 --> 00:21:10,880
তাদের সমর্থন করাতে আমাকে দোষ দেওয়া উচিত। চল যাই.

365
00:21:10,960 --> 00:21:14,120
আপনার মুখ দেখে মনে হচ্ছে আপনি কবরস্থানে কিছু সিঙ্গোলা 6 টি সমাহিত করেছেন।

366
00:21:14,200 --> 00:21:16,920
হতাশার বাইরে আমি অনাহারে আছি।

367
00:21:16,960 --> 00:21:17,480
তাই কি?

368
00:21:17,520 --> 00:21:19,360
আজ কি আপনার খাবার প্রস্তুত করার পালা নেই?

369
00:21:19,440 --> 00:21:20,960
আমি প্রস্তুত এবং আপনি খাবেন।

370
00:21:21,000 --> 00:21:22,200
- আপনি অপেক্ষা করতে থাকুন। - আমি জানি।

371
00:21:22,280 --> 00:21:23,720
আসুন আমরা রাস্তার পাশের দোকানে যাই।

372
00:21:23,760 --> 00:21:25,440
পোনি ফোন করেছিলেন।

373
00:21:25,880 --> 00:21:27,880
পোড়ির জন্য কোনও চাল নেই।

374
00:21:27,960 --> 00:21:30,120
- এটা কি? - যে কিনতে এবং আসা। রাইস।

375
00:21:30,200 --> 00:21:32,800
কী মর্মান্তিক ঘটনা! আপনি কতবার 'ততদিনেভিনকোম্বাথু' দেখেছেন?

376
00:21:32,840 --> 00:21:33,640
আপনি গাড়ী শুরু করুন।

377
00:21:33,680 --> 00:21:34,640
- ঠিক আছে. -এদাপ্রিয়র বাঁচাও!

378
00:21:34,720 --> 00:21:36,160
পানির দূষণ বন্ধ!

379
00:21:36,240 --> 00:21:39,040
সিগমা জিলেটিন অবশ্যই বন্ধ করতে হবে!

380
00:21:39,120 --> 00:21:42,560
বাঁচতে দিন!

381
00:21:43,480 --> 00:21:45,200
আমি ক্ষুধায় মারা যাচ্ছি।

382
00:21:45,840 --> 00:21:47,360
কিছু জায়গা খুঁজে।

383
00:21:50,200 --> 00:21:51,720
আপনি সংরক্ষণ করা হয়।

384
00:21:51,800 --> 00:21:52,840
যাও ভাই!

385
00:21:52,920 --> 00:21:56,160
এটি অব্যাহত থাকলে পাইলস জাতীয় রোগ হিসাবে ঘোষণা করা হবে।

386
00:22:01,360 --> 00:22:02,960
বন্ধ করুন! আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

387
00:22:03,200 --> 00:22:04,960
তুমি মুরগি খাও না।

388
00:22:05,040 --> 00:22:07,160
- পাইলস ... - থামো!

389
00:22:07,200 --> 00:22:09,720
খাবার সম্পর্কে কথা বলার সময় আপনি অপচয় সম্পর্কে কথা বলবেন না।

390
00:22:12,760 --> 00:22:14,960
'হিট' ব্যবহার করুন। আপনি অন্তর্বর্তী ত্রাণ পাবেন।

391
00:22:15,040 --> 00:22:16,440
- এর কোন ব্যবহার নেই - ভাই!

392
00:22:17,280 --> 00:22:19,120
জিনিস ভাল না।

393
00:22:19,200 --> 00:22:20,560
কি হলো?

394
00:22:20,680 --> 00:22:23,480
এই জল ব্যবসায় থেকে কোনও লাভ নেই।

395
00:22:24,040 --> 00:22:25,840
জীবন ফুটোয় পূর্ণ, তাই না?

396
00:22:25,920 --> 00:22:26,920
ঠিক বলেছ!

397
00:22:29,760 --> 00:22:32,440
কেবল বয়সের ক্ষেত্রেই উন্নয়ন আছে।

398
00:22:32,480 --> 00:22:34,480
যে ক্রমবর্ধমান চলছে।

399
00:22:34,640 --> 00:22:37,280
ভাই! পরোটার দুটি প্লেট ...

400
00:22:37,320 --> 00:22:39,400
এবং একটি পশুর মাংস। - এটা কি? ভাই, গরুর মাংস!

401
00:22:39,440 --> 00:22:41,080
- ঠিক আছে. - গরুর মাংস কোন প্রাণী নয়?

402
00:22:41,160 --> 00:22:42,600
আমার সম্পদ! তুমি চুপ করে থাকো।

403
00:22:42,680 --> 00:22:44,880
আমরা ক্ষুধার্ত থাকাকালীন এই সমস্ত ধারণা।

404
00:22:45,520 --> 00:22:47,560
আমরা কেবল গরুর মাংস হিসাবে চিন্তা করার আদেশ দিতে পারি।

405
00:22:47,640 --> 00:22:50,600
এটি কুকুর, বিড়াল বা ষাঁড় কিনা তা আমরা কীভাবে জানব?

406
00:22:51,800 --> 00:22:53,440
পশুর মাংস হিসাবে বলার পরে, এই সমস্তটি coveredেকে দেওয়া হবে।

407
00:22:53,480 --> 00:22:55,720
অর্ডার দেওয়ার পরে আমরা শান্তিপূর্ণভাবে খেতে পারি।

408
00:22:55,800 --> 00:22:57,280
আমি লোভী হয়ে গেলাম।

409
00:22:57,360 --> 00:22:58,360
উহু...

410
00:22:58,480 --> 00:23:00,320
আমরা মনে করি না আমরা মাংস খেতে পারি ...

411
00:23:00,360 --> 00:23:02,360
এবং এই ইরানাকুলাম শহরে দীর্ঘদিন পরোটা রয়েছে।

412
00:23:04,080 --> 00:23:05,720
আমাদের বন্ধুদের জন্য পার্সেল নেওয়া উচিত?

413
00:23:05,760 --> 00:23:06,840
দরকার নেই!

414
00:23:06,920 --> 00:23:09,360
তাদের দ্বারা পোররিজ প্রস্তুত করার উদ্দেশ্য

415
00:23:09,400 --> 00:23:10,440
নষ্ট হয়ে যাবে

416
00:23:11,600 --> 00:23:13,680
তাহলে আসুন আমরা আমাদের অনুপ্রেরণা অব্যাহত রাখি।

417
00:23:13,800 --> 00:23:14,560
Anic!

418
00:23:14,600 --> 00:23:15,680
- কি? - আপনি আগে খাবেন।

419
00:23:15,960 --> 00:23:17,760
- তুমি খাচ্ছ না? - প্রথমে তুমি খাও।

420
00:23:17,960 --> 00:23:19,280
আপনি পরীক্ষা করছেন?

421
00:23:19,640 --> 00:23:20,800
আমি প্রার্থনা করা উচিত?

422
00:23:21,840 --> 00:23:22,840
ওহ খোদা!

423
00:23:26,600 --> 00:23:29,680
নারীরা সাবরিমলাই যাচ্ছেন সে সম্পর্কে আপনার মতামত কী?

424
00:23:30,080 --> 00:23:33,360
প্রথমে একটি মেয়ে আমার জীবনে প্রবেশ করুক।

425
00:23:33,400 --> 00:23:35,800
- আপনি অপেক্ষা করুন এবং দেখুন। - তাহলে আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করব।

426
00:23:35,880 --> 00:23:38,480
সব মেয়েরা আমাকে ফেলে দিচ্ছে।

427
00:23:39,680 --> 00:23:42,520
"গাছের নীচে মেরিন ড্রাইভে ফুল ফোটে ..."

428
00:23:43,840 --> 00:23:45,440
এই এখানে থাকুন।

429
00:23:45,520 --> 00:23:47,720
ব্রিফটি এখানে শুকানোর জন্য রাখবেন না। ওপরে রাখুন।

430
00:23:47,880 --> 00:23:50,160
কেন? আমার সংক্ষিপ্তটি কি শালীন নয়?

431
00:23:50,200 --> 00:23:51,480
এখানে একটি ফ্যান ঘুরছে।

432
00:23:51,560 --> 00:23:53,160
আমি তার জন্য বিদ্যুতের বিলটিও ভাগ করে দিচ্ছি।

433
00:23:53,200 --> 00:23:54,720
এটি কেবল এখানেই থাকবে।

434
00:23:54,800 --> 00:23:56,120
কে এই দরজা খোলা রেখে গেছে?

435
00:23:56,160 --> 00:23:56,880
তারা অবশ্যই এক হতে হবে।

436
00:23:56,920 --> 00:23:57,720
আর কে?

437
00:23:57,840 --> 00:24:00,680
ব্যাচেলরদের নিয়ে কেন সমিতির সচিব এত বিরক্ত?

438
00:24:00,760 --> 00:24:01,320
আমি জানি না।

439
00:24:01,400 --> 00:24:03,640
তাকে বলুন যে আবদুল কালাম স্যার স্নাতক ছিলেন।

440
00:24:03,680 --> 00:24:04,960
এই বোকা কি জানেন না?

441
00:24:05,280 --> 00:24:06,560
ব্যাকটিরিয়া এসে গেছে।

442
00:24:06,640 --> 00:24:09,160
ব্যাকটিরিয়া আপনার আসল বাবা। শংসাপত্রের এক নয়।

443
00:24:09,240 --> 00:24:10,960
প্রিয়, আপনি পোরিজ প্রস্তুত করেছেন?

444
00:24:11,080 --> 00:24:12,520
কি? আজ আপনার পালা, তাই না?

445
00:24:12,560 --> 00:24:14,120
আপনি যদি অনাহার করতে না চান তবে যান এবং এটি প্রস্তুত করুন।

446
00:24:17,680 --> 00:24:18,760
পথ দাও।

447
00:24:18,800 --> 00:24:21,280
এমনকি দুবাই তেমন গরম নেই।

448
00:24:22,040 --> 00:24:24,080
- ঠিক! - ওহ খোদা!

449
00:24:27,520 --> 00:24:29,320
- গোপনীয়তা! - ওটা ভালো.

450
00:24:29,400 --> 00:24:30,560
পেটের ভিতর দেখতে মনে হচ্ছে

451
00:24:30,640 --> 00:24:32,240
একটি খালি করার সমস্যা চলছে।

452
00:24:32,440 --> 00:24:34,640
- তাই কি? - আমি মনে করি যে পশুর মাংস কাজ করেছে।

453
00:24:34,840 --> 00:24:36,920
সমস্ত প্রাণীর অভিশাপ আপনার পেটের ভিতরে।

454
00:24:36,960 --> 00:24:38,760
- হ্যাঁ, ওটাই. - এটি একটি বড় অভিশাপ।

455
00:24:39,880 --> 00:24:41,200
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

456
00:24:46,160 --> 00:24:48,400
ফ্লাশ করতে ভুলবেন না

457
00:24:48,920 --> 00:24:50,440
এটি আপনার স্বাভাবিক কাজ।

458
00:24:50,520 --> 00:24:51,920
আপনি আমার ব্যবসায় সম্পর্কে জানেন।

459
00:24:51,960 --> 00:24:53,960
আমি জল সাশ্রয় সম্পর্কে খুব বিশেষ।

460
00:25:02,240 --> 00:25:03,600
সেখানে আপনার অবস্থা কী?

461
00:25:03,680 --> 00:25:05,080
আমি এখানে আছি।

462
00:25:05,520 --> 00:25:06,760
কি ঠিক আছে?

463
00:25:07,040 --> 00:25:08,280
আপনি প্রায় চারপাশে ভাবছেন।

464
00:25:08,320 --> 00:25:10,320
বাবা, প্লিজ! আমাকে বিশ্বাস কর.

465
00:25:10,920 --> 00:25:13,560
যা ইচ্ছে কর. আমি আপনাকে সফল হতে চাই।

466
00:25:13,720 --> 00:25:15,440
- মা কি করবে? - শেষ হয়ে গেল।

467
00:25:15,520 --> 00:25:17,200
আমি এখন অফিস ছেড়েছি। বাসায় পৌঁছে ফোন করব।

468
00:25:17,240 --> 00:25:18,560
দরকার নেই. আমি ডাকব.

469
00:25:18,840 --> 00:25:20,120
- ভাল। - ঠিক আছে.

470
00:25:21,320 --> 00:25:23,360
- বাবা ছিলেন? - আমি এক সপ্তাহের জন্য নিরাপদ

471
00:25:23,720 --> 00:25:24,560
ঠিক।

472
00:25:25,920 --> 00:25:28,320
আপনার এক্সপ্রেশন দেখে আমি বুঝতে পেরেছি।

473
00:25:28,360 --> 00:25:31,200
- তাই কি? - আপনি হয় ছেড়ে যেতে পারেন বা না পারেন।

474
00:25:31,360 --> 00:25:32,480
আমার এখানে থাকার দরকার নেই।

475
00:25:32,560 --> 00:25:34,520
কেন আপনি আমার জন্য ভিসা পেয়ে দুবাই পাঠাবেন না?

476
00:25:35,280 --> 00:25:37,040
আরে, আমার চার্জার লাগবে।

477
00:25:37,120 --> 00:25:38,320
চার্জার?

478
00:25:40,280 --> 00:25:42,840
আপনি কি জানেন কেরালার বৃহত্তম অভাবটি কী?

479
00:25:42,920 --> 00:25:44,200
চার্জারের ঘাটতি।

480
00:25:44,800 --> 00:25:45,760
Anic!

481
00:25:45,800 --> 00:25:47,360
আমরা কি মুখ্যমন্ত্রীকে আবেদন দেব?

482
00:25:47,400 --> 00:25:48,680
তুমি গিয়ে দাও।

483
00:25:48,760 --> 00:25:50,960
এটাই সমস্যা. আমি অবশ্যই বলতে হবে না।

484
00:25:51,000 --> 00:25:52,840
আপনি দরজা কড়াতে এবং তারপর খুলুন।

485
00:25:52,920 --> 00:25:54,640
আমরা কী অবস্থায় থাকব সে বিষয়ে আপনি নিশ্চিত হতে পারবেন না।

486
00:25:54,680 --> 00:25:56,520
- এটি গ্রহণ করা. - চলে যাও মানুষ

487
00:26:04,200 --> 00:26:05,760
কে এই পার্টি?

488
00:26:05,960 --> 00:26:07,440
আমার নতুন ক্লায়েন্ট

489
00:26:07,880 --> 00:26:09,880
আমার নতুন বান্ধবী।

490
00:26:10,120 --> 00:26:12,960
নতুন প্রেমিকা? আপনার কোনও পুরানো মেয়ে বন্ধু ছিল না।

491
00:26:15,680 --> 00:26:17,360
সে ভালো. তার নাম কি?

492
00:26:19,920 --> 00:26:21,720
সেখানে। তার রয়েছে রাজীব।

493
00:26:23,000 --> 00:26:24,760
চিত্র ঠিক আছে। দেখুন সে বোবা না।

494
00:26:24,840 --> 00:26:25,800
যাও ভাই!

495
00:26:29,040 --> 00:26:31,680
যথেষ্ট! খুব বেশি চিম্টি দেওয়ার দরকার নেই।

496
00:26:33,720 --> 00:26:35,920
আমাকেও একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট দিন।

497
00:26:36,160 --> 00:26:38,760
তোমার যত্নে আমি আমার সিঙ্গোলা সেখানে পৌঁছে দেব।

498
00:26:39,920 --> 00:26:41,960
আপনার সিঙ্গোলা সেখানে পৌঁছে দেওয়া উচিত?

499
00:26:42,040 --> 00:26:44,840
তারপরে তার বইগুলি এতে পড়ে ভেজা হয়ে যাবে।

500
00:26:45,480 --> 00:26:46,640
যাও ভাই!

501
00:26:46,880 --> 00:26:48,520
কোন সাহায্য করবেন না।

502
00:26:49,000 --> 00:26:52,800
না। পরে আমি আপনাকে জীবনে সাহায্য করব না।

503
00:26:53,560 --> 00:26:55,760
আছে ... আছে রাজীব।

504
00:26:58,800 --> 00:27:00,440
সাবধান হও!

505
00:27:01,920 --> 00:27:03,640
এটা কেমন?

506
00:27:04,160 --> 00:27:06,440
মজাদার. আমি এটা পছন্দ করি.

507
00:27:06,680 --> 00:27:08,080
ধন্যবাদ! আমাকে বলুন.

508
00:27:08,200 --> 00:27:09,520
মোট দেখার পরে

509
00:27:09,880 --> 00:27:11,440
আমি কত শতাংশ পেতে হবে?

510
00:27:12,680 --> 00:27:13,720
75%।

511
00:27:14,360 --> 00:27:15,480
তার উপরে

512
00:27:15,560 --> 00:27:17,640
যদি আরও 25% যোগ করা হয়?

513
00:27:18,480 --> 00:27:20,600
লাইক হয়ে উঠবে ভালবাসা।

514
00:27:21,920 --> 00:27:24,640
আমি বলতে চাই ... ফাইনাল দেখলাম

515
00:27:24,680 --> 00:27:26,120
তুমি এটা পছন্দ করবে

516
00:27:26,320 --> 00:27:28,200
ওহ ... দেখা যাক।

517
00:27:28,480 --> 00:27:30,680
আমরা কি এগিয়ে যাব?

518
00:27:30,920 --> 00:27:31,800
অবশ্যই।

519
00:27:31,960 --> 00:27:33,280
এটি প্রস্তুত হলে আমাকে জানান।

520
00:27:33,320 --> 00:27:34,680
এটি তৈরি.

521
00:27:34,840 --> 00:27:36,760
এটি আমার জন্য একটি বিশেষ মামলা।

522
00:27:37,600 --> 00:27:38,400
- তাই কি? - হ্যাঁ

523
00:27:38,440 --> 00:27:39,320
ধন্যবাদ!

524
00:27:39,680 --> 00:27:41,920
আপনি আর বাজারে যান না?

525
00:27:43,600 --> 00:27:44,960
সেই ঘটনার পরে

526
00:27:45,000 --> 00:27:47,560
আমি যেখানেই মাছ দেখি, আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তা করি।

527
00:27:48,600 --> 00:27:51,360
- আমি যেখানেই লড়াই দেখতে পাচ্ছি, আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তা করি। - তাই কি?

528
00:27:52,120 --> 00:27:52,640
ধন্যবাদ!

529
00:27:52,680 --> 00:27:53,920
ভালো ম্যাচ!

530
00:27:54,800 --> 00:27:55,960
মাফ করবেন!

531
00:27:56,120 --> 00:27:58,560
- লাম্বার গ্রাসের কুকুরের বছর কি সেখানে? - সে কীভাবে এই সব জানে?

532
00:27:58,640 --> 00:28:00,360
- ওরে না! - আছে!

533
00:28:00,440 --> 00:28:02,280
সেখানে মালায়ালাম অনুবাদ আছে।

534
00:28:02,480 --> 00:28:04,160
'কুকুরের বছর'। ইহা কি যথেষ্ট?

535
00:28:04,200 --> 00:28:06,840
আমি মালায়ালামে খুব স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করি না।

536
00:28:06,920 --> 00:28:08,920
কেন? আপনি বর্ণমালা জানেন না?

537
00:28:10,280 --> 00:28:11,720
আমি আপনার ভাল নাম জানতে পারি?

538
00:28:11,800 --> 00:28:13,840
দুঃখিত! আমার খুব খারাপ নাম আছে।

539
00:28:13,960 --> 00:28:15,720
তাই কি? খুব ভালো. এটা বজায় রাখা.

540
00:28:16,480 --> 00:28:17,680
ইডিয়ট!

541
00:28:17,760 --> 00:28:19,760
ভাল মেয়ে, তবে তার নাম কলঙ্কিত।

542
00:28:20,640 --> 00:28:21,840
অন্যথায় এটি আকর্ষণীয় হত।

543
00:28:21,920 --> 00:28:22,960
- এটা কি? - দুঃখিত!

544
00:28:23,000 --> 00:28:24,800
Anicha! কিভাবে ... কিভাবে।

545
00:28:24,880 --> 00:28:25,880
আপনি ব্যবসা কথা বলতে চান না?

546
00:28:25,960 --> 00:28:26,920
- আসছে - এসো

547
00:28:27,000 --> 00:28:28,360
আমি সর্বদা প্রস্তুত।

548
00:28:29,680 --> 00:28:30,560
দরিদ্র লোক!

549
00:28:30,840 --> 00:28:32,360
তাকে 5 মিনিট সময় দিন।

550
00:28:32,480 --> 00:28:33,880
সে আমার রুমমেট।

551
00:28:34,920 --> 00:28:37,680
আপনি লোকেরা এই 5 মিনিটের খুব পছন্দ করেন।

552
00:28:37,760 --> 00:28:38,560
আনি চাচা তাই না?

553
00:28:38,600 --> 00:28:40,840
অনি কাকা না। Anichan।

554
00:28:40,920 --> 00:28:42,840
লোকেরা তাকে পছন্দ করে call

555
00:28:43,360 --> 00:28:45,440
কিছু রক্তাক্ত ভিক্ষুক

556
00:28:45,520 --> 00:28:46,880
হিংসা করে বলে। এটিকে গুরুত্ব সহকারে নেবেন না।

557
00:28:46,960 --> 00:28:48,160
যথেষ্ট. ব্যবসায় আসুন।

558
00:28:48,200 --> 00:28:50,120
- আসুন বিষয়টি আসা যাক। - হ্যাঁ!

559
00:28:50,200 --> 00:28:51,040
- তা ... - আরে!

560
00:28:51,560 --> 00:28:53,080
দুঃখিত! আমি একটি ভুল করেছিলাম.

561
00:28:53,960 --> 00:28:55,200
- ওটা ... - দাঁড়াও।

562
00:28:56,400 --> 00:28:58,520
- এটি আমাদের ব্রোশিওর - উহু.

563
00:28:59,880 --> 00:29:02,920
আমি আপনাকে বিষয়টি বোঝানোর দরকার নেই।

564
00:29:02,960 --> 00:29:03,920
সে রকমই

565
00:29:04,000 --> 00:29:06,640
আমাদের কারও কাছে আমাদের পণ্য সম্পর্কে ব্যাখ্যা করতে হবে না।

566
00:29:06,680 --> 00:29:08,080
তারপরেও আমি বলছি,

567
00:29:08,120 --> 00:29:10,760
আমাদের ভারতবর্ষের 1 নং জল বিশোধক।

568
00:29:10,800 --> 00:29:13,120
সিঙ্গোলা 6 প্রযুক্তির সাথে অ্যাকোয়াস্টিল এখন।

569
00:29:13,200 --> 00:29:15,000
ওহ ... এখানে জল নিয়ে কোনও সমস্যা নেই।

570
00:29:15,080 --> 00:29:16,640
দেখার ক্ষেত্রে কোনও সমস্যা হবে না।

571
00:29:16,680 --> 00:29:17,760
আমি তোমাকে কিছু দেখাচ্ছি

572
00:29:18,680 --> 00:29:19,800
খারাপ মেয়ে!

573
00:29:20,240 --> 00:29:21,520
আমাকে দুই গ্লাস জল দাও।

574
00:29:22,400 --> 00:29:24,520
জল কি এখানে নামের মতো খারাপ?

575
00:29:24,640 --> 00:29:26,440
যাও এবং এটি পেতে। এটা কি?

576
00:29:26,680 --> 00:29:27,800
তিনি সক্রিয় নয়।

577
00:29:28,760 --> 00:29:30,760
আনিচা, তুমি কি ধাক্কা খাবে?

578
00:29:31,000 --> 00:29:33,840
এটি আমাদের ধারণা মতো নয়। আমাদের অবশ্যই সতর্ক হতে হবে.

579
00:29:34,240 --> 00:29:36,040
আমাদের অবশ্যই যত্ন সহকারে সঞ্চালন করা উচিত।

580
00:29:36,120 --> 00:29:36,920
এখানে, দেখুন।

581
00:29:42,800 --> 00:29:44,480
জলে প্রতিক্রিয়া থাকলে এটি যথেষ্ট।

582
00:29:44,560 --> 00:29:46,280
আর কিছুর দরকার নেই।

583
00:29:46,760 --> 00:29:48,160
দেখুন, জল দেখুন।

584
00:29:48,360 --> 00:29:50,120
বিরল রাসায়নিক এবং ব্যাকটেরিয়া রয়েছে।

585
00:29:50,200 --> 00:29:51,280
ব্যাপারটা কি?

586
00:29:51,400 --> 00:29:54,200
কারণ সিঙ্গোলা 6 প্রযুক্তি সম্পর্কে কোনও জ্ঞান নেই।

587
00:29:54,560 --> 00:29:56,000
যদি এটি আমাদের বিশোধক হয়,

588
00:29:56,040 --> 00:29:57,640
এই সব হবে

589
00:29:57,720 --> 00:29:59,960
কবরস্থানের কেবিনে সমাহিত

590
00:30:00,240 --> 00:30:02,040
দাফনের পরে কি আচার অনুষ্ঠান হবে?

591
00:30:02,200 --> 00:30:03,080
ওহ খোদা!

592
00:30:03,160 --> 00:30:04,760
আপনার পোশাকে তালা রয়েছে

593
00:30:04,840 --> 00:30:06,280
আপনি তার মুখ দিয়ে লক করুন।

594
00:30:06,360 --> 00:30:07,360
আমি একটি বিষয় ব্যাখ্যা করছি।

595
00:30:07,840 --> 00:30:08,920
এটা যাই হোক না কেন,

596
00:30:08,960 --> 00:30:10,120
আমরা এখন এটি চাই না।

597
00:30:10,200 --> 00:30:11,600
- যে ... - এখানে আপনার সময় নষ্ট করবেন না।

598
00:30:11,640 --> 00:30:12,120
সঠিক।

599
00:30:12,160 --> 00:30:13,120
- ঠিক আছে? - হ্যাঁ.

600
00:30:13,200 --> 00:30:15,080
টাইফয়েডে না মরাই ভাল।

601
00:30:15,120 --> 00:30:16,520
এটি একটি কিনতে ভাল।

602
00:30:16,600 --> 00:30:18,200
ডায়রিয়া হওয়ার পরে কেনার কোনও ব্যবহার নেই।

603
00:30:18,280 --> 00:30:20,480
চল যাই. তুমি কি দেখছ? আপনি আসছেন না?

604
00:30:20,560 --> 00:30:22,880
- চল যাই. আইমা, আমি ফিরে আসব। - বাই!

605
00:30:23,640 --> 00:30:25,440
- হাত দেওয়ার দরকার নেই। - শৈলেজা, একপাশে সরে যাও।

606
00:30:25,520 --> 00:30:27,320
বইয়ের মাঝে থাকার কোনও ব্যবহার নেই। আপনার বুদ্ধি থাকা উচিত।

607
00:30:27,400 --> 00:30:28,440
আসুন আমাদের যেতে দিন।

608
00:30:28,840 --> 00:30:29,960
তিনি শুদ্ধকরণ সম্পর্কে কিছুই জানেন না।

609
00:30:30,040 --> 00:30:31,720
তাকে অবশ্যই রসায়ন অধ্যয়ন করতে হবে।

610
00:30:32,320 --> 00:30:33,600
- এসো - আরে!

611
00:30:33,920 --> 00:30:35,120
সে ঠিক নেই।

612
00:30:35,200 --> 00:30:36,720
সে অহংকারী।

613
00:30:37,200 --> 00:30:38,520
- তার সাথে কোনও লেনদেন করবেন না। - তাই কি?

614
00:30:38,560 --> 00:30:39,920
- আমি তাকে পছন্দ করি না - সে বোঝাতে চাইছে না

615
00:30:39,960 --> 00:30:42,080
আপনার মত সস্তা ছেলেরা। ঠিক আছে?

616
00:30:42,320 --> 00:30:44,440
আপনি সাবধানতার সাথে তার সাথে হাত মিলান।

617
00:30:44,680 --> 00:30:46,320
এটা 'আমারও' সময়।

618
00:30:46,400 --> 00:30:48,000
শুধু হাত স্পর্শ করার জন্য

619
00:30:48,040 --> 00:30:49,800
খারাপ সময় আপনি তার পা ধরে থাকতে পারে।

620
00:30:49,880 --> 00:30:51,520
আমি একটা কথা বললে কি খারাপ লাগবে?

621
00:30:51,600 --> 00:30:53,840
- এটা কি? - কী ট্র্যাজেডি!

622
00:30:54,160 --> 00:30:56,000
আপনি যদি আমাকে এই নোংরা জায়গায় আবার কল করেন ...

623
00:30:56,040 --> 00:30:57,000
চলে আসো.

624
00:30:57,080 --> 00:30:58,280
- হ্যাপ ইন। - আমি এটাই বলছি।

625
00:30:58,320 --> 00:30:59,280
আমাকে অবশ্যই দোষ দেওয়া হবে

626
00:30:59,360 --> 00:31:00,320
একা এর জন্য আপনাকে দোষ দেওয়ার পক্ষে এটি যথেষ্ট নয়।

627
00:31:00,360 --> 00:31:02,480
তোমাকে এখানে আনার জন্য আমাকে মারধর করা উচিত।

628
00:31:02,560 --> 00:31:03,600
যানবাহন শুরু করুন।

629
00:31:12,600 --> 00:31:14,800
- থামো! বন্ধ করুন! - এটা কি?

630
00:31:14,960 --> 00:31:17,200
- তুমি কি করছো? - ওখানে থামো.

631
00:31:17,800 --> 00:31:18,960
- থামো! - এটা আমি নই.

632
00:31:19,000 --> 00:31:20,280
গাধা, থাম!

633
00:31:23,200 --> 00:31:24,000
তার সাথে কীভাবে যুক্ত?

634
00:31:24,040 --> 00:31:25,840
আমি তার রুমমেট। সমস্যাটা কি?

635
00:31:25,920 --> 00:31:27,440
একই ঘরে বাসিন্দা?

636
00:31:27,720 --> 00:31:29,200
তাহলে আমি আপনাকে ধরলে যথেষ্ট হয়।

637
00:31:29,440 --> 00:31:32,680
সে সিঙ্গোলার কথা বলে আমাকে প্রতারণা করেছে ...

638
00:31:32,760 --> 00:31:34,960
এবং বাড়িতে একটি জল ফিল্টার বিতরণ।

639
00:31:35,000 --> 00:31:38,560
এতে ফুটো হয়ে গেছে এবং বাড়িটি মোল্লা পেরিয়ার বাঁধের মতো জলে ভরে গেছে।

640
00:31:38,600 --> 00:31:40,560
আমি তাকে গালি দিয়েছিলাম এবং সে তা ফিরিয়ে নিয়ে যায়।

641
00:31:40,640 --> 00:31:44,520
টাকা চাইলে সে আমাকে কাল হিসাবে বলে প্রতারণা করে চলেছে।

642
00:31:44,640 --> 00:31:47,520
তাকে বল যে আমি তার আগামীকাল শেষ করব।

643
00:31:47,600 --> 00:31:48,480
আপনি চিন্তা করবেন না।

644
00:31:48,560 --> 00:31:50,160
আমি তার কাছ থেকে জিনিসটি নিয়ে আসব।

645
00:31:50,200 --> 00:31:53,160
আপনিও যদি তাঁর মতো প্রতারক হন?

646
00:31:53,240 --> 00:31:55,160
আপনি দেখতে পাচ্ছেন না যে আমি এর মতো নই?

647
00:31:55,200 --> 00:31:56,560
অনেকেই এমন কথা বলেন।

648
00:31:56,640 --> 00:31:57,760
তবে আমি এরকম নই।

649
00:31:57,800 --> 00:32:00,880
এক অদ্ভুত পরিস্থিতিতে আমাকে তাকে আমার সাথে রাখতে হয়েছিল। এখানেই শেষ.

650
00:32:01,000 --> 00:32:02,760
কিভাবে ...

651
00:32:02,800 --> 00:32:04,680
আপনি কি জানেন যে তিনি এই এলাকায় আছেন?

652
00:32:04,760 --> 00:32:07,200
আমি অন্য একটি জিনিস অনুসন্ধান করছিলাম।

653
00:32:07,280 --> 00:32:10,640
এখানে 'ভাড়া এবং পড়ুন' পাঠাগার রয়েছে। তুমি কি জানো?

654
00:32:10,720 --> 00:32:12,760
তুমি কি সেখানে যেতে চাও?

655
00:32:12,840 --> 00:32:14,640
- হ্যাঁ. - আমি জায়গাটি জানি। আমি তোমাকে সেখানে ফেলে দেব।

656
00:32:14,680 --> 00:32:15,640
আপনার জন্য এটি কোনও অসুবিধা হবে।

657
00:32:15,680 --> 00:32:16,960
সমস্যা নেই. আপনি হ্যাপ ইন।

658
00:32:17,000 --> 00:32:19,520
তাহলে ঠিক আছে।

659
00:32:20,120 --> 00:32:21,240
হ্যাঁ, এই মিনিট।

660
00:32:21,280 --> 00:32:22,600
- এটা কি? - স্যার

661
00:32:22,720 --> 00:32:24,000
চলে গেল না?

662
00:32:24,360 --> 00:32:26,040
আমি প্রস্থান করেছি. তবে আমি ফিরে এসেছি।

663
00:32:26,240 --> 00:32:27,400
এই মেনন স্যার।

664
00:32:27,480 --> 00:32:28,440
লাভজনক কেস।

665
00:32:29,440 --> 00:32:30,480
মেনন স্যার বিশেষ।

666
00:32:30,560 --> 00:32:31,760
তিনি চূড়ান্ত বুদ্ধিজীবী।

667
00:32:32,120 --> 00:32:33,720
পুরো সময়ের বই পড়া।

668
00:32:33,840 --> 00:32:35,240
বাথরুমে যাওয়ার সময়ও তার বই দরকার।

669
00:32:35,320 --> 00:32:36,560
আমি তাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দেব।

670
00:32:37,040 --> 00:32:38,840
স্যার, এই ইমা।

671
00:32:38,880 --> 00:32:40,640
তিনি এখানে সব কিছু।

672
00:32:40,680 --> 00:32:42,440
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. - ধন্যবাদ!

673
00:32:43,120 --> 00:32:45,200
আমি আপনার নিবন্ধটি পত্রিকায় পড়েছি।

674
00:32:45,440 --> 00:32:47,160
মেয়েদের এমন হওয়া উচিত।

675
00:32:47,320 --> 00:32:48,760
- স্মার্ট মেয়ে! - ধন্যবাদ জনাব!

676
00:32:48,840 --> 00:32:49,960
বাস্তবে

677
00:32:50,080 --> 00:32:52,200
আমি আপনার জন্য একটি মহান শ্রদ্ধা বোধ।

678
00:32:52,280 --> 00:32:53,960
তাঁর আগমন কোনও অপচয় নয়।

679
00:32:54,120 --> 00:32:57,080
পড়ার অভ্যাস নেই এমন ইডিয়টদের কথা ভাবছি

680
00:32:57,760 --> 00:32:59,480
আমার মন খারাপ.

681
00:33:00,840 --> 00:33:02,760
হা ঐটা ঠিক.

682
00:33:03,480 --> 00:33:04,920
- আপনার কি পড়ার অভ্যাস আছে? - অবশ্যই!

683
00:33:05,000 --> 00:33:06,200
এটা কি প্রশ্ন?

684
00:33:06,920 --> 00:33:08,000
ফেসবুকের পরিবর্তে

685
00:33:08,040 --> 00:33:09,920
আপনি অন্য কোন বই পড়েছেন? আমাকে বলুন.

686
00:33:09,960 --> 00:33:11,160
আপনার বাবাকে শাপ দিচ্ছেন?

687
00:33:11,240 --> 00:33:12,840
হঠাৎ জিজ্ঞাসা করলে আমি কীভাবে বলতে পারি?

688
00:33:13,440 --> 00:33:15,480
আপনার প্রিয় লেখক কে?

689
00:33:16,000 --> 00:33:17,520
এটা কি বারে ওয়েটার?

690
00:33:17,560 --> 00:33:18,800
এটা কেমন প্রশ্ন?

691
00:33:18,880 --> 00:33:20,360
- ওইটা না. - তাহলে?

692
00:33:21,200 --> 00:33:22,360
শিবশঙ্কর পিল্লাই।

693
00:33:22,400 --> 00:33:24,600
- কে? - শিবশঙ্কর পিল্লাই।

694
00:33:25,080 --> 00:33:28,480
আপনার মন কি দড়ি দিয়ে পূর্ণ?

695
00:33:28,520 --> 00:33:29,400
একটু.

696
00:33:31,200 --> 00:33:32,480
আমার এখনই সদস্যপদ দরকার।

697
00:33:32,520 --> 00:33:33,280
আমি ম্যাডামকে বলব।

698
00:33:33,320 --> 00:33:34,440
তার জন্য আনুষ্ঠানিকতা কী?

699
00:33:34,480 --> 00:33:36,360
- তুমি আসো. আমি আপনাকে বলব. - হ্যাঁ.

700
00:33:39,240 --> 00:33:41,440
রাজনীতির Godশ্বর।

701
00:33:43,360 --> 00:33:44,120
তুমি কি চলে না?

702
00:33:44,160 --> 00:33:45,960
না, আমি ভেবেছি জানিয়ে দেব এবং যাব।

703
00:33:46,080 --> 00:33:47,840
- তাহলে আপনি বলুন। - আমি কি?

704
00:33:48,400 --> 00:33:50,320
- আপনি বলুন। - আমি গিয়ে ফিরে আসব।

705
00:33:51,640 --> 00:33:52,840
এই বৃদ্ধ কি উপদ্রব হবে?

706
00:33:53,080 --> 00:33:55,520
তিনি দড়ির সর্বাধিক অনুরাগী।

707
00:33:55,760 --> 00:33:57,360
আপনি অবশ্যই ছেলেটির সাথে সাবধান হন

708
00:33:57,400 --> 00:33:59,400
ঘোড়া দিয়ে ঘোরাফেরা করছে

709
00:34:08,560 --> 00:34:09,440
এটা কি ভালো?

710
00:34:10,640 --> 00:34:11,720
এখানে কি কেবল এই নড়বড়?

711
00:34:11,760 --> 00:34:12,640
কোন মন্তব্য?

712
00:34:12,920 --> 00:34:15,400
আমার কী জানানো উচিত তা আমি জানি না।

713
00:34:15,480 --> 00:34:17,320
আমি সংক্ষেপে কথা বলছি।

714
00:34:17,400 --> 00:34:18,320
ঠিক।

715
00:34:18,360 --> 00:34:20,120
তারা তখনই পুরুষদের গালি দেয়

716
00:34:20,280 --> 00:34:22,080
যে মহিলাদের কথার কমতি নেই।

717
00:34:22,360 --> 00:34:24,000
নইলে প্রচুর ঘাটতি আছে, তাই না?

718
00:34:24,320 --> 00:34:25,320
যাও ভাই!

719
00:34:27,800 --> 00:34:29,880
তিনি আমাকে তার সাথে নিতে নিশ্চিত।

720
00:34:34,680 --> 00:34:36,480
আপনি একজন ব্যক্তির চেয়ে আলাদা ধরণের।

721
00:34:37,960 --> 00:34:39,760
যে আমি অনেক আগে অনুভব করেছি।

722
00:34:40,000 --> 00:34:41,200
আপনি অনুভব করতে বাধ্য।

723
00:34:41,280 --> 00:34:43,120
অন্য সবার মতো ভাবনা এবং বেঁচে থাকার জন্য।

724
00:34:43,160 --> 00:34:44,440
এটি কারও পক্ষে সম্ভব।

725
00:34:44,520 --> 00:34:46,040
হ্যাঁ, আপনি সহ।

726
00:34:47,240 --> 00:34:48,640
তুমি আমাকে উপহাস করেছ, তাই না?

727
00:34:49,000 --> 00:34:49,840
হ্যাঁ!

728
00:34:49,880 --> 00:34:51,120
আমি সিরিয়াস ছিলাম।

729
00:34:51,320 --> 00:34:52,600
আপনি সত্যিই আলাদা।

730
00:34:53,680 --> 00:34:55,600
আমি অনেক আগে আপনার ভক্ত হয়েছি।

731
00:34:55,720 --> 00:34:58,360
আপনি খুব ভাল চাটুকার করতে জানেন।

732
00:34:58,920 --> 00:34:59,800
আমি বলতে চাইছি।

733
00:35:00,480 --> 00:35:03,160
তবে এই প্রথম কোনও ব্যক্তি এটি গ্রহণ করছে।

734
00:35:04,440 --> 00:35:06,440
আমিও আলাদা হয়ে যেতে চাই।

735
00:35:06,920 --> 00:35:07,960
আমার কি করা উচিৎ?

736
00:35:08,560 --> 00:35:10,040
আপনি যদি ভাল পড়েন,

737
00:35:10,120 --> 00:35:12,240
আপনি জ্ঞান এবং জ্ঞান পাবেন।

738
00:35:12,560 --> 00:35:14,160
আগে আমি ভাল করে পড়তাম।

739
00:35:14,240 --> 00:35:16,080
- তাই কি? - আমি যদি ঠিক আছি,

740
00:35:16,440 --> 00:35:17,880
শেষবার পড়লাম

741
00:35:18,920 --> 00:35:20,200
'প্রেমের পথে'।

742
00:35:21,480 --> 00:35:22,880
গ্রেট!

743
00:35:23,080 --> 00:35:24,000
আমার ভিভ!

744
00:35:24,080 --> 00:35:26,360
পড়া অনেক ধরণের আছে।

745
00:35:26,400 --> 00:35:27,800
আপনি কি শুনেছেন কুনজুনী স্যার কি বলেছেন?

746
00:35:27,920 --> 00:35:29,160
পড়াশোনার চাষ হবে।

747
00:35:29,200 --> 00:35:30,840
আপনি যদি না পড়েন তবে আপনি বাঁকবেন।

748
00:35:30,920 --> 00:35:32,920
বলা হয় ঠিক তেমনই।

749
00:35:33,680 --> 00:35:35,720
অতীতে অনেক দিন পড়িনি।

750
00:35:35,800 --> 00:35:37,360
তারপরেও কেউ আমার প্রতি আকৃষ্ট হয় নি।

751
00:35:39,640 --> 00:35:40,520
আমি কসম!

752
00:35:43,760 --> 00:35:45,200
তাহলে ঠিক আছে। আমি ছেড়ে দেব.

753
00:35:45,680 --> 00:35:47,240
- আমি কি তোমাকে ঘৃণা করেছি? - হ্যাঁ.

754
00:35:48,520 --> 00:35:49,760
- তাহলে ঠিক আছে। - ভাল।

755
00:35:55,160 --> 00:35:56,680
আমি তাকে পেয়ে যাব।

756
00:36:00,800 --> 00:36:02,080
- জীবিত! - জী জনাব.

757
00:36:02,440 --> 00:36:04,160
- বিক্রয় শুক্রবার মুম্বাইতে হয়। - ঠিক আছে.

758
00:36:04,200 --> 00:36:06,000
এবার আপনাকে যেতে হবে।

759
00:36:06,240 --> 00:36:08,560
আপনি আমাকে প্রেরণ করছেন কারণ আপনি আর আপত্তিটি আর নিতে পারবেন না।

760
00:36:08,600 --> 00:36:09,880
বিশ্রাম শুনতে হবে, তাই না?

761
00:36:11,920 --> 00:36:13,800
- আমি তোমার মনের কথা শুনেছি। - না জনাব.

762
00:36:13,880 --> 00:36:15,080
ওইটা না.

763
00:36:15,400 --> 00:36:17,160
আপনার উত্সাহ পেতে আমি এটি বলছি।

764
00:36:17,240 --> 00:36:18,120
হ্যাঁ হ্যাঁ!

765
00:36:19,120 --> 00:36:21,200
আপনি গিয়ে উদযাপন করুন।

766
00:36:22,240 --> 00:36:23,640
দুটি পেগ আছে।

767
00:36:23,680 --> 00:36:25,400
আপনি কাছাকাছি যান এবং সতেজ ফিরে আসা।

768
00:36:25,440 --> 00:36:26,080
হ্যাঁ!

769
00:36:26,160 --> 00:36:28,760
আমি মারাঠিতে কমপক্ষে দুটি আপত্তিজনক শব্দ শিখতে পারি, তাই না?

770
00:36:30,160 --> 00:36:31,240
হে!

771
00:36:31,560 --> 00:36:33,920
থ্যালাসেরির সম্পত্তিটির দুটি হার্ড কপি স্টেশনে রয়েছে।

772
00:36:33,960 --> 00:36:34,920
ঠিক আছে.

773
00:36:35,000 --> 00:36:36,280
পথে আপনি এটি সংগ্রহ।

774
00:36:36,360 --> 00:36:38,080
- অফিসে ময়ুরের হাতে তুলে দাও। - ঠিক আছে, স্যার.

775
00:36:38,160 --> 00:36:39,640
- আমি ফোন করে জানিয়ে দেব। - ঠিক আছে.

776
00:36:41,840 --> 00:36:43,040
মাফ করবেন জনাব. এটা ক্লায়েন্ট।

777
00:36:43,080 --> 00:36:44,040
- চালিয়ে যান - ধন্যবাদ!

778
00:36:45,680 --> 00:36:47,080
- হ্যালো! - ওহে!

779
00:36:47,440 --> 00:36:49,640
আপনি এসে এই চেকটি সংগ্রহ করতে পারেন।

780
00:36:51,680 --> 00:36:54,480
আমাদের প্রথম আর্থিক দিন। এটি গ্রহণ করা.

781
00:36:54,640 --> 00:36:55,720
- বাউন্স করবে? - না

782
00:36:55,800 --> 00:36:57,000
ধন্যবাদ!

783
00:36:59,040 --> 00:37:00,320
স্বাক্ষরটি দুর্দান্ত।

784
00:37:00,400 --> 00:37:01,520
হ্যাঁ!

785
00:37:01,560 --> 00:37:03,280
দেখে মনে হচ্ছে কোনও লরির দুর্ঘটনা ঘটেছে।

786
00:37:03,360 --> 00:37:04,640
ঠাট্টা!

787
00:37:06,000 --> 00:37:08,440
আপনার বিজ্ঞাপনের ব্যবসাটি কেমন চলছে?

788
00:37:08,520 --> 00:37:10,680
খারাপ না. খুব ভাল উন্নতি।

789
00:37:11,080 --> 00:37:13,120
নগদে যে বিষয়টি বকেয়া।

790
00:37:19,400 --> 00:37:22,360
কোথাও কোথাও একটি প্রেমের পাইকার চলছে।

791
00:37:22,440 --> 00:37:24,520
সবাই ভালবাসুক। আপনি কেমন বিরক্ত?

792
00:37:26,560 --> 00:37:29,000
এটি কি কোনও প্রেমে অকেজো নয়?

793
00:37:30,360 --> 00:37:32,240
তুমি কি আমাকে থা বলে ডাকতে লজ্জা পাচ্ছো না?

794
00:37:32,760 --> 00:37:35,040
লজ্জা বোধ করা 'বেহুদা' কী খারাপ নাম?

795
00:37:38,760 --> 00:37:40,080
আমি কি সত্যি কথা বলতে পারি?

796
00:37:40,640 --> 00:37:42,560
আজ অবধি কেউ আমাকে ভালোবাসেনি।

797
00:37:42,640 --> 00:37:44,440
এই ক্ষেত্রে আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন।

798
00:37:45,280 --> 00:37:47,520
আমি একজন কুমারী.

799
00:37:47,600 --> 00:37:48,560
আমি তোমাকে বিশ্বাস করব।

800
00:37:48,640 --> 00:37:50,680
তোমার প্রেমে পড়লে আমি কেমন বিরক্ত?

801
00:37:52,000 --> 00:37:53,360
ওইটা না...

802
00:37:54,040 --> 00:37:55,160
তোমার খবর কি?

803
00:37:55,480 --> 00:37:56,440
আমার কাছে?

804
00:37:56,520 --> 00:37:57,680
- ভালবাসা? - আহ ...

805
00:37:57,720 --> 00:37:58,720
কোনভাবেই না!

806
00:37:58,800 --> 00:38:00,160
আমি এই মত অবাধে বাস করতে চান

807
00:38:00,240 --> 00:38:02,560
কোন প্রতিশ্রুতি এবং নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই।

808
00:38:03,040 --> 00:38:05,240
আমি ছাড়া বাঁচতেও পছন্দ করি

809
00:38:05,320 --> 00:38:07,320
কোন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং নিয়ন্ত্রণ।

810
00:38:07,400 --> 00:38:08,720
- কিন্তু কিন্তু?

811
00:38:09,680 --> 00:38:11,840
কিছু মেয়ে দেখে

812
00:38:12,000 --> 00:38:13,240
আমি আমার নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছি

813
00:38:14,480 --> 00:38:16,120
কি করো?

814
00:38:16,440 --> 00:38:22,200
"ফুলের কুঁড়ি দিয়ে যেতে দেখছি ..."

815
00:38:22,280 --> 00:38:27,920
"আমার মনে কিছু স্বপ্ন আছে।"

816
00:38:28,080 --> 00:38:30,960
"বাতাসে শোনা যায় এমন গানটিতে ..."

817
00:38:31,000 --> 00:38:33,840
"দুটি তোতা একসাথে বাসা বেঁধে আসছে।"

818
00:38:33,920 --> 00:38:39,680
"আসুন আমরা কিছু মিষ্টি কথা বলি এবং একসাথে হাসি।"

819
00:38:40,120 --> 00:38:42,880
"আস্তে আস্তে পাপড়ি ফুলে উঠবে।"

820
00:38:42,960 --> 00:38:45,840
"এটি কি গোলাপ ফুল?"

821
00:38:45,880 --> 00:38:51,160
"এই ভালবাসা আমাদের মধ্যে বিকাশ ঘটবে।"

822
00:38:51,760 --> 00:38:54,480
"নিয়মিত এটি শোনা যায়।"

823
00:38:54,520 --> 00:38:57,440
"তারা কি বসন্তের সংগীত?"

824
00:38:57,520 --> 00:39:02,640
"অজান্তে তোমার ভালবাসা গলে যাবে।"

825
00:39:02,720 --> 00:39:05,480
"আত্মার নিবিড়ভাবে ..."

826
00:39:05,520 --> 00:39:11,200
"হাজারো মিষ্টি শুভেচ্ছা উঠবে।"

827
00:39:11,280 --> 00:39:13,920
"এতো আনন্দ!"

828
00:39:14,000 --> 00:39:17,000
"মিষ্টি কথা প্রবাহিত হবে।"

829
00:39:17,080 --> 00:39:20,000
"এটি সুখ ছড়িয়ে দেবে।"

830
00:39:20,080 --> 00:39:26,120
"দুটি প্রাণ একসাথে কাঙ্ক্ষিত সংগীত আনছে।"

831
00:39:26,200 --> 00:39:28,960
"আস্তে আস্তে পাপড়ি ফুলে উঠবে।"

832
00:39:29,040 --> 00:39:31,920
"এটি কি গোলাপ ফুল?"

833
00:39:32,000 --> 00:39:37,120
"এই ভালবাসা আমাদের মধ্যে বিকাশ ঘটবে।"

834
00:40:12,120 --> 00:40:17,840
"আবেগ চোখে ভিজবে।"

835
00:40:17,920 --> 00:40:23,320
"মিষ্টি কথা হাসি ছিটিয়ে দেবে।"

836
00:40:23,680 --> 00:40:29,320
"আমরা একই পথে ঘুরে বেড়াব।"

837
00:40:29,400 --> 00:40:34,440
"প্রতিটি শব্দ মনোযোগ দিয়ে শোনা হবে।"

838
00:40:34,760 --> 00:40:40,520
"প্রতি মিনিট এই পর্যায়ে যেতে হবে।"

839
00:40:40,560 --> 00:40:46,240
"আমরা হৃদয়ের এক জায়গায় এক হয়ে যাব।"

840
00:40:46,280 --> 00:40:52,040
"যে পথে ফুল ফোটে, আমরা প্রজাপতি হিসাবে উড়ে যাব।"

841
00:40:52,120 --> 00:40:57,720
"হৃদয় অনন্ত প্রেমের সন্ধান করবে।"

842
00:40:58,320 --> 00:41:01,240
"আস্তে আস্তে পাপড়ি ফুলে উঠবে।"

843
00:41:01,320 --> 00:41:04,080
"এটি কি গোলাপ ফুল?"

844
00:41:04,120 --> 00:41:09,320
"এই ভালবাসা আমাদের মধ্যে বিকাশ ঘটবে।"

845
00:41:35,880 --> 00:41:41,520
"প্রতিদিন আমাদের মধ্যে একটি নতুন অনুভূতি উদয় হবে।"

846
00:41:41,560 --> 00:41:46,560
"সেই ভালবাসা নিজে থেকেই বেড়ে উঠবে।"

847
00:41:47,320 --> 00:41:53,080
"প্রতিটি মুহূর্ত লালিত হবে।"

848
00:41:53,120 --> 00:41:58,200
"এটি আপনার মধ্যে স্মৃতি জাগ্রত করবে।"

849
00:41:58,280 --> 00:42:04,000
"সূর্যোদয় সর্বত্র অনন্য স্বর্ণের রশ্মি ছড়াবে" "

850
00:42:04,080 --> 00:42:09,560
"সূর্যাস্ত রামধনুতে পথ দেবে।"

851
00:42:09,880 --> 00:42:15,600
"আসুন আমরা এই পর্বটি উপভোগ করি এবং একটি গান হিসাবে প্রবাহিত করি" "

852
00:42:15,640 --> 00:42:21,480
"হৃদয় সেই গানে ভরে উঠবে।"

853
00:42:21,840 --> 00:42:24,680
"আস্তে আস্তে পাপড়ি ফুলে উঠবে।"

854
00:42:24,760 --> 00:42:27,520
"এটি কি গোলাপ ফুল?"

855
00:42:27,560 --> 00:42:32,720
"এই ভালবাসা আমাদের মধ্যে বিকাশ ঘটবে।"

856
00:42:33,320 --> 00:42:36,080
"নিয়মিত এটি শোনা যায়।"

857
00:42:36,120 --> 00:42:39,200
"তারা কি বসন্তের সংগীত?"

858
00:42:39,280 --> 00:42:44,200
"অজান্তে তোমার ভালবাসা গলে যাবে।"

859
00:42:44,800 --> 00:42:46,320
তুমি আমাকে জড়িয়ে ধরে বসো

860
00:42:46,400 --> 00:42:47,840
মোটা আশা

861
00:42:50,000 --> 00:42:51,920
এখন তুমি নামো।

862
00:42:52,560 --> 00:42:54,440
মুম্বইয়ের কাজ কী?

863
00:42:54,560 --> 00:42:56,240
- বোজানো ছাড়া অন্য। - তা?

864
00:42:56,360 --> 00:42:59,240
এটি আমার বস আমাকে দেওয়া একটি সমস্যাযুক্ত কাজ।

865
00:42:59,320 --> 00:43:01,240
আপনি নিজেই একটি বড় সমস্যা।

866
00:43:01,280 --> 00:43:02,400
কীভাবে সে আপনাকে সমস্যায় ফেলতে পারে?

867
00:43:02,480 --> 00:43:04,680
পথে কিছুটা বাড়ানোর চেষ্টা করুন।

868
00:43:04,760 --> 00:43:06,160
একটা কথা বলি।

869
00:43:06,240 --> 00:43:08,880
আমি যে মেয়েরা আমাকে পরামর্শ দিই তাদের আমি পছন্দ করি না।

870
00:43:09,240 --> 00:43:10,960
- চা ... চা ... - আসুন এখানে বসুন।

871
00:43:11,360 --> 00:43:12,880
চা!

872
00:43:12,920 --> 00:43:15,080
আমি যদি আপনাকে কোন গুরুতর বিষয় জিজ্ঞাসা করি, আপনি কি এটি রসিকতা হিসাবে গ্রহণ করবেন?

873
00:43:15,840 --> 00:43:18,520
আমরা মালেয়ালিরা ট্র্যাজেডির মধ্যেও কমেডি পাই find

874
00:43:19,160 --> 00:43:20,040
যে ...

875
00:43:20,760 --> 00:43:22,760
আপনি যদি প্রস্তাব দেওয়ার পরিকল্পনা করেন, প্রয়োজন নেই।

876
00:43:23,240 --> 00:43:24,640
কত স্মার্ট!

877
00:43:24,840 --> 00:43:27,200
আপনি কীভাবে জানবেন যে আমি প্রস্তাব দেওয়ার পরিকল্পনা করেছি?

878
00:43:27,280 --> 00:43:29,840
তুমিও যে ভাত খাই আমিও তাই খাই।

879
00:43:30,880 --> 00:43:34,040
কোথা থেকে এই দোলনা কাউন্টার আসে?

880
00:43:34,120 --> 00:43:35,840
এটি দেখতে কেবল এটিই অনেক কিছু।

881
00:43:35,880 --> 00:43:37,720
তবে আপনি অনেক কথা বলতে পারেন।

882
00:43:38,040 --> 00:43:40,640
এমন মেয়েরা যারা সুন্দরভাবে কথা বলতে পারে

883
00:43:40,680 --> 00:43:42,360
আমাদের নেটিভ নাম পেয়েছে।

884
00:43:42,440 --> 00:43:43,440
- আমি কি বলব? - যদি এটি খারাপ কিছু হয়, প্রয়োজন নেই।

885
00:43:43,520 --> 00:43:45,560
এটা খারাপ নয়. ইহা খুব ভালো.

886
00:43:45,840 --> 00:43:47,280
- আমি কি বলব? - ঠিক আছে আপনি বলুন।

887
00:43:47,440 --> 00:43:48,640
দুষ্টু মেয়ে!

888
00:43:49,160 --> 00:43:51,080
ভিক্ষুক! আমি তোমাকে খুন করব.

889
00:43:51,200 --> 00:43:52,840
কী মর্মান্তিক ঘটনা! আমাকে আর কিছু বলবেন না।

890
00:43:52,880 --> 00:43:53,680
ঠিক আছে.

891
00:43:53,760 --> 00:43:54,960
আমাকে বলার অনুমতি দিন।

892
00:43:55,240 --> 00:43:56,480
কিছু বলার দরকার নেই।

893
00:43:58,200 --> 00:43:59,200
আমাকে ডাকো.

894
00:43:59,280 --> 00:44:00,520
- আপনি আমাকে ফোন করবেন? - হ্যাঁ!

895
00:44:00,600 --> 00:44:01,840
এটা কি?

896
00:44:02,200 --> 00:44:03,560
কালের সময় প্রেম!

897
00:44:03,600 --> 00:44:06,200
আপনি বলেছিলেন যে আপনি আলাদা হতে চেয়েছিলেন এবং আপনি বিরক্ত হয়েছেন।

898
00:44:06,320 --> 00:44:07,840
আপনি বিরক্ত হয়ে পড়তে পারেন।

899
00:44:08,200 --> 00:44:08,960
আমাকে দেখতে দাও.

900
00:44:09,000 --> 00:44:10,560
অবশেষে এই কলেরা কি হিট করবে?

901
00:44:10,640 --> 00:44:12,000
আপনি এটা পড়তে.

902
00:44:12,120 --> 00:44:13,200
স্যার।

903
00:44:13,240 --> 00:44:15,080
- হরিশের কি গোঁফ আছে? - হরিশের গোঁফ?

904
00:44:15,160 --> 00:44:16,400
এটি তার মুখেই থাকুক।

905
00:44:16,440 --> 00:44:17,400
অন্যথায় তাকে বলুন যে এটি শেভ করে দিন।

906
00:44:17,480 --> 00:44:19,360
আপনি একটি বই পাঠক। এটি গ্রহণ করা.

907
00:44:19,440 --> 00:44:21,240
ভাই, কোন কাজে লাগবে না।

908
00:44:21,360 --> 00:44:23,120
উস্কান দেওয়ার চেষ্টা করবেন না।

909
00:44:23,200 --> 00:44:24,720
এটি অনলাইন লাইব্রেরি।

910
00:44:24,760 --> 00:44:25,760
এটি অফলাইনে থাকলে কী আছে?

911
00:44:25,840 --> 00:44:27,200
আমরা এটি অনলাইনে করব। ঠিক আছে?

912
00:44:27,240 --> 00:44:29,280
সে কোথা থেকে অবতরণ করেছে?

913
00:44:32,320 --> 00:44:33,440
- আমাকে ডাকো. - ঠিক আছে.

914
00:44:33,480 --> 00:44:34,920
- আমি আপনাকে ফোন করব। বাই। - বাই!

915
00:44:37,440 --> 00:44:38,720
মুঠোফোন!

916
00:44:39,840 --> 00:44:41,360
ভিভের দুর্দান্ত ক্যাচ!

917
00:44:45,840 --> 00:44:46,960
আপনার মোবাইল...

918
00:44:49,920 --> 00:44:51,360
- হ্যাঁ. - ঠিক আছে.

919
00:44:52,520 --> 00:44:54,880
- আপনি গাড়ী বুক করেছেন? - এটি স্টেশনে পৌঁছে যাবে।

920
00:44:56,280 --> 00:44:58,640
ক্লায়েন্ট অবশ্যই পাঠাতে হবে।

921
00:45:01,280 --> 00:45:02,280
আমাদের যেতে এবং দেখুন।

922
00:45:16,160 --> 00:45:17,880
আমাদের কখনই কোনও মালয়ালীকে সহায়তা করা উচিত নয়।

923
00:45:19,080 --> 00:45:20,080
ওর দিকে তাকাও.

924
00:45:20,160 --> 00:45:21,800
অহংকারী! সে কি এখানে বসে আছে?

925
00:45:21,880 --> 00:45:23,040
ভাই, কিছুটা সরানো।

926
00:45:27,520 --> 00:45:30,520
আসলে আমি একটি ধন্যবাদ আশা করেছিলাম।

927
00:45:30,560 --> 00:45:32,240
মোবাইলের দাম কত?

928
00:45:32,320 --> 00:45:34,400
এটা পড়ার আগে আমি কী ধরলাম?

929
00:45:36,080 --> 00:45:37,600
সে চুপ কেন?

930
00:45:39,080 --> 00:45:41,000
রাতে কি বমি করবেন?

931
00:45:41,080 --> 00:45:41,960
কি হলো?

932
00:45:42,000 --> 00:45:43,160
- আমি শুধু জিজ্ঞেস করলাম. - সমস্যা নেই.

933
00:45:43,240 --> 00:45:44,480
মাফ করবেন!

934
00:45:46,680 --> 00:45:47,800
তুমি কোথায় যাচ্ছ?

935
00:45:56,440 --> 00:45:58,240
তিনি একটি মিশ্রিত ধরণের নয়।

936
00:45:58,400 --> 00:46:00,080
এই বইয়ের একমাত্র সঙ্গী।

937
00:46:03,800 --> 00:46:06,920
গুঁচি! কি এক বিরক্তিকর!

938
00:46:17,960 --> 00:46:18,880
গুঁচি!

939
00:46:27,200 --> 00:46:30,600
প্রিয়তমা, আপনি আমাকে কোন ধরণের বই দিয়েছেন?

940
00:46:30,920 --> 00:46:33,320
এটা কি 'কলেরা সময়ের প্রেম'?

941
00:46:34,760 --> 00:46:36,280
কেন আপনি 'কোল্ড নাইট' দিতে পারেননি?

942
00:46:36,360 --> 00:46:38,200
অন্যথায় আপনি 'উইংলেস স্বপ্ন' দিতে পারতেন।

943
00:46:38,280 --> 00:46:41,280
আপনি আমাকে আপনার মান হিসাবে ভেবেছিলেন এটি খারাপ।

944
00:46:41,760 --> 00:46:43,040
হ্যালো! তিনি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করেছেন।

945
00:46:43,120 --> 00:46:44,920
কিছু বলার পরে, সে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবে।

946
00:46:47,040 --> 00:46:48,280
কলেরাও চলে গেছে।

947
00:46:48,920 --> 00:46:51,640
এখন আমার কাছে কেবল এই সুকরা স্যারের বই আছে।

948
00:46:59,200 --> 00:47:02,600
যাত্রীরা তাদের মোবাইলটি চার্জ করার জন্য তারা এই জিনিসটি লাগিয়েছে।

949
00:47:02,640 --> 00:47:04,480
তাদের কেউই কাজ করছেন না।

950
00:47:05,000 --> 00:47:08,200
এই গর্তগুলি পোকামাকড় বাসা বাঁধতে তৈরি করা হয়।

951
00:47:08,360 --> 00:47:10,240
- কি বলো? - হ্যাঁ.

952
00:47:11,880 --> 00:47:13,880
সে কি তার বাবা হবে?

953
00:47:15,520 --> 00:47:18,880
মাফ করবেন! এই জিজ্ঞাসা করার জন্য আমাকে ভুল করবেন না।

954
00:47:18,960 --> 00:47:20,000
কোন সমস্যা?

955
00:47:24,960 --> 00:47:27,760
আমি মনে করি সে অহংকারের সর্বশেষতম সংস্করণ।

956
00:47:37,720 --> 00:47:38,920
টিটিআর এখানে আছে।

957
00:47:40,080 --> 00:47:41,640
মূল্য কত?

958
00:47:41,680 --> 00:47:43,240
- এটা নিশ্চিত. - তাই নাকি?

959
00:47:47,480 --> 00:47:49,080
তাকে আমার ফোনটি রিচার্জ করতে বলুন।

960
00:47:49,160 --> 00:47:50,440
আমি ফোন করে দেখব।

961
00:47:54,000 --> 00:47:55,280
সে যেখানে যাচ্ছে?

962
00:47:55,320 --> 00:47:57,000
আমি এখন তাকে কিছু জিজ্ঞাসা করলাম না, তাই না?

963
00:47:57,560 --> 00:47:59,520
ভাই, এক সেকেন্ড! আমি কি সেখানে বসে থাকতে পারি?

964
00:48:05,600 --> 00:48:08,160
সেখানে গিয়ে তাকে কী বলছে?

965
00:48:11,720 --> 00:48:12,720
ওহ খোদা!

966
00:48:17,440 --> 00:48:19,680
ওহ খোদা! নিয়ে যান।

967
00:48:25,120 --> 00:48:26,720
চা ... চা ...

968
00:48:27,600 --> 00:48:29,280
চা ... ভাই, চা!

969
00:48:29,560 --> 00:48:32,640
- চা। - দরকার নেই. এটি অবশ্যই খারাপ চা হবে।

970
00:48:50,160 --> 00:48:51,840
এই লোকটি সঠিক নয়।

971
00:48:59,440 --> 00:49:01,800
একটি ছোট ভুল আছে।

972
00:49:35,600 --> 00:49:36,960
- ওহ খোদা! - ওহ না!

973
00:49:37,560 --> 00:49:39,600
আমি কিছু করিনি।

974
00:49:39,680 --> 00:49:41,240
আমি নির্দোষ.

975
00:49:41,320 --> 00:49:42,560
তিনি আসার সময় থেকেই তিনি শুরু করেছিলেন।

976
00:49:42,600 --> 00:49:44,200
সে মেয়েটিকে ধরার চেষ্টা করছে।

977
00:49:44,280 --> 00:49:45,760
নার্ভ রোগী! তাকে পুলিশে সোপর্দ করা উচিত।

978
00:49:45,840 --> 00:49:47,520
এটা আমার ভুল নয়।

979
00:49:49,040 --> 00:49:51,760
ওহ খোদা! আমি কিছু করিনি।

980
00:49:51,960 --> 00:49:54,280
প্রিযো! আমি ইভটিজার নয়।

981
00:49:54,360 --> 00:49:57,760
আমি নির্দোষ লোক আমি একটি বৈঠকের জন্য মুম্বাই যাচ্ছি। হে শয়তান!

982
00:49:57,840 --> 00:49:59,920
আমাকে মারছেন কেন?

983
00:50:05,280 --> 00:50:08,080
ওহ খোদা! ক্যামেরায় ধরবেন না।

984
00:50:08,880 --> 00:50:10,760
আমি সভার জন্য যেতে হবে।

985
00:50:10,840 --> 00:50:13,240
ওহ খোদা! আমি নির্দোষ!

986
00:50:35,400 --> 00:50:37,760
ওহ না, এটা আমি না!

987
00:50:40,800 --> 00:50:43,360
একটি মিথ্যা যা আমি আপনাকে আমার সম্পর্কে বলেছিলাম,

988
00:50:43,440 --> 00:50:45,160
এখনই প্রকাশ্যে আসবে।

989
00:50:45,200 --> 00:50:47,200
- তুমি কেন এভাবে প্রতিরোধ করছ? - স্যার ..

990
00:50:47,240 --> 00:50:48,080
আমার সাথে এসো.

991
00:50:48,160 --> 00:50:49,880
আমার ভয় লাগে

992
00:50:49,920 --> 00:50:51,360
দয়া করে স্যার! অনুগ্রহ!

993
00:50:51,400 --> 00:50:52,480
ভিতরে যাও.

994
00:50:53,040 --> 00:50:53,960
- স্যার প্লিজ! - উহু...

995
00:50:54,040 --> 00:50:54,800
স্যার, প্লিজ!

996
00:50:54,840 --> 00:50:56,000
আমরা আপনার ক্ষুধার জন্য একটি সমাধান খুঁজে পাব।

997
00:50:56,080 --> 00:50:57,560
স্যার, আপনার ভাই হিসাবে আমাকে দেখুন।

998
00:50:57,600 --> 00:50:58,800
তাহলে আপনি কি আমার দুর্গন্ধ চান?

999
00:50:58,880 --> 00:51:00,360
আমি একটি সভা পেয়েছি।

1000
00:51:00,520 --> 00:51:02,360
স্যার একবার আসার পরে, আমরা সমস্ত সভায় যোগ দেব।

1001
00:51:02,440 --> 00:51:03,520
এটা কি হামলা করে?

1002
00:51:03,560 --> 00:51:04,560
প্লিজ, স্যার! স্যার!

1003
00:51:06,120 --> 00:51:07,320
স্বাগত!

1004
00:51:08,160 --> 00:51:09,080
এসো।

1005
00:51:11,760 --> 00:51:12,760
ওখানে বসো.

1006
00:51:12,920 --> 00:51:14,360
বসা.

1007
00:51:18,720 --> 00:51:20,240
এটা কি শ্লীলতাহানি করছে?

1008
00:51:21,120 --> 00:51:22,040
কি?

1009
00:51:22,680 --> 00:51:23,560
কি?

1010
00:51:25,600 --> 00:51:29,240
আপনি কি একটি সাধারণ মালয়ালীর সৃষ্টির তৃষ্ণা নিবারণের চেষ্টা করেছিলেন?

1011
00:51:29,480 --> 00:51:32,080
কেন আপনি এই অযাচিত কাজটি করেছেন?

1012
00:51:32,160 --> 00:51:35,680
এখন মামলা, জেল, সংবাদ থাকবে এবং রাতের আলোচনা হবে।

1013
00:51:36,280 --> 00:51:37,760
আপনার জীবন চলে গেছে।

1014
00:51:38,720 --> 00:51:40,680
আমি কাউকে শ্লীল করি নি।

1015
00:51:40,760 --> 00:51:43,240
তারপর সমস্যা কি? তুমি বিশ্রাম নাও.

1016
00:51:43,400 --> 00:51:45,680
আমি যা বলছি তারা বিশ্বাস করছে না।

1017
00:51:46,640 --> 00:51:48,040
আপনি কি আইন বিশ্বাস করেন?

1018
00:51:49,760 --> 00:51:51,400
আইন বিশ্বাস করি।

1019
00:51:53,160 --> 00:51:54,400
তুমি কে?

1020
00:51:54,760 --> 00:51:58,120
আমি withশ্বরের সাথে লেনদেন করছি।

1021
00:51:58,760 --> 00:52:01,960
আমার রেকর্ডিকাল নাম 'হুন্ডি প্রেমিকা'।

1022
00:52:03,360 --> 00:52:06,880
এখন এবং পরে আমি মন্দির এবং গীর্জায় হুন্ডি লুট করব।

1023
00:52:06,960 --> 00:52:09,280
সে ক্ষেত্রে আমি এমন এক ব্যক্তি যিনি সমস্ত ধর্মে বিশ্বাসী।

1024
00:52:09,480 --> 00:52:10,640
এই টাকা থেকে আমি কিছু দিতে

1025
00:52:10,720 --> 00:52:11,840
উদ্ভিজ্জ বিক্রেতারা,

1026
00:52:11,880 --> 00:52:12,800
চায়ের দোকান মালিকরা

1027
00:52:12,880 --> 00:52:14,360
এবং মাছ বিক্রেতারা।

1028
00:52:14,800 --> 00:52:19,120
বিশ্রাম আমি পানীয় এবং আমাদের সরকার সমর্থন।

1029
00:52:19,280 --> 00:52:22,640
অতীতের মতো হুন্ডিতে খুব বেশি টাকা নেই

1030
00:52:22,880 --> 00:52:24,840
কিছু লোক এটি এবং এটি প্রচার করে

1031
00:52:24,920 --> 00:52:27,080
এবং ভক্তদের মন পরিবর্তন।

1032
00:52:28,360 --> 00:52:30,240
তো, তুমি চোর, তাই না?

1033
00:52:31,000 --> 00:52:33,920
কিছু লোক এরকম কল করে। কি ভাগ্য!

1034
00:52:34,400 --> 00:52:35,920
এখানে কয়েক মিলিয়ন বিনিয়োগের লোক রয়েছে

1035
00:52:36,000 --> 00:52:38,320
এবং 'কাজিন্স' সম্পর্কে সিনেমা প্রযোজনা করুন।

1036
00:52:38,760 --> 00:52:41,160
কেউ আমাদের বায়ো পিক চায় না।

1037
00:52:41,360 --> 00:52:44,200
সমাজ পক্ষপাতদুষ্ট।

1038
00:52:47,040 --> 00:52:49,160
এই অবস্থায় আপনি হাসতে সক্ষম হন।

1039
00:52:49,280 --> 00:52:51,080
এটি একটি ইতিবাচক লক্ষণ।

1040
00:52:51,480 --> 00:52:54,480
যদি আপনি ঘটনায় ভরা আপনার জীবন সম্পর্কে কথা বলেন,

1041
00:52:54,560 --> 00:52:56,000
কোন নির্দিষ্ট ব্যবহার হবে না।

1042
00:52:56,080 --> 00:52:57,640
তবে শুনব।

1043
00:52:57,720 --> 00:53:00,080
শুধু একটি পারদ জন্য। এমনি.

1044
00:53:02,280 --> 00:53:04,680
এটি কি একটি সাধারণ পরিবার থেকে শুরু হতে চলেছে

1045
00:53:04,760 --> 00:53:07,440
একটি হিল স্টেশনে?

1046
00:53:08,480 --> 00:53:11,040
- স্যার, আমি জ্যোতিষ মণিপায়েরি। - আঃ!

1047
00:53:13,600 --> 00:53:15,960
এটা অবশ্যই কারণ তিনি শিক্ষিত।

1048
00:53:19,600 --> 00:53:20,680
তুমি বস.

1049
00:53:20,880 --> 00:53:22,280
কি হলো? আমাকে বলুন.

1050
00:53:23,920 --> 00:53:26,240
এটা কি? সে কিছু বলছে না।

1051
00:53:27,360 --> 00:53:29,080
নীরব থাকলে কোন কাজে আসবে না।

1052
00:53:29,600 --> 00:53:31,080
রেলওয়ে পুলিশ তাদের প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করে।

1053
00:53:31,120 --> 00:53:32,120
এখন এটি আমাদের কাজ।

1054
00:53:33,200 --> 00:53:36,040
একটি থানা নিজস্ব আনুষ্ঠানিকতা পেয়েছে।

1055
00:53:36,080 --> 00:53:37,400
আপনি তাকে বিস্তারিত জিজ্ঞাসা করুন।

1056
00:53:37,680 --> 00:53:39,320
এটি মজাদার জায়গা নয়।

1057
00:53:39,360 --> 00:53:42,720
এটি থানা। আপনি তাড়াতাড়ি বলুন। আমাদের এফআইআর করতে হবে।

1058
00:53:43,480 --> 00:53:44,720
আমরা আপনাকে কাঁদতে বলিনি।

1059
00:53:44,800 --> 00:53:46,120
আমরা আপনাকে বললাম।

1060
00:53:46,520 --> 00:53:47,720
কিছু বল.

1061
00:53:49,200 --> 00:53:50,320
কথা বলতে পারবেন না?

1062
00:53:52,320 --> 00:53:53,760
- তুমি কি শুনতে পাও? - হুঁ।

1063
00:53:54,280 --> 00:53:55,600
সে কি আপনাকে শ্লীলতাহানি করেছিল?

1064
00:53:57,560 --> 00:53:58,880
তাহলে কি হল?

1065
00:53:59,760 --> 00:54:01,840
কীভাবে আমরা বিস্তারিত জানব?

1066
00:54:02,440 --> 00:54:05,200
- আরে, আপনি একটি সমাধান খুঁজে বের করুন। - স্যার

1067
00:54:06,080 --> 00:54:09,360
অন্যথায় পুরুষদের কথারও কোন মূল্য নেই।

1068
00:54:09,400 --> 00:54:10,320
সঠিক।

1069
00:54:10,640 --> 00:54:13,160
পুরুষরা একা কাঁদতে পারছে কেন?

1070
00:54:13,400 --> 00:54:15,120
এটি বেকারত্বের কারণে হয়।

1071
00:54:15,200 --> 00:54:16,920
আপনাকে জামিনে নামানোর জন্য কি কেউ আছে?

1072
00:54:16,960 --> 00:54:18,640
এই যে।

1073
00:54:19,120 --> 00:54:21,600
আমরা বুঝতে পারি যে কেবলমাত্র আমরা নিজেরাই সেখানে আছি

1074
00:54:21,920 --> 00:54:23,480
খারাপ সময়ে।

1075
00:54:24,640 --> 00:54:28,600
অতীতে আমার সাথে কারাগারে একজন অধ্যাপক ছিলেন যিনি একটি কথা বলেছিলেন।

1076
00:54:28,880 --> 00:54:32,560
আপনি যখন সমস্যায় পড়েন লোকেরা আপনাকে সমস্যা হিসাবে বিবেচনা করে।

1077
00:54:33,240 --> 00:54:36,000
হ্যাঁ! আমি কিছু করতে পারি কিনা তা আমাকে দেখতে দিন।

1078
00:54:36,160 --> 00:54:38,360
আমাকে ধর. আমাকে উঠতে হবে.

1079
00:54:39,520 --> 00:54:41,440
ভাই, তাকে জিজ্ঞাসা করুন।

1080
00:54:41,800 --> 00:54:43,920
স্যার! স্যার!

1081
00:54:44,320 --> 00:54:45,800
- এটা কি? - দয়া করে এখানে আসুন

1082
00:54:47,320 --> 00:54:48,760
এই ছেলের ব্যাপারে কী হয়েছে?

1083
00:54:48,840 --> 00:54:50,720
আপনি যা বলতে চান তা শুনুন।

1084
00:54:51,040 --> 00:54:52,520
সেই মেয়েটি বোবা।

1085
00:54:52,600 --> 00:54:54,520
তিনি কী বলছেন তা আমরা বুঝতে অক্ষম।

1086
00:54:54,560 --> 00:54:56,720
বোবা? ওহ খোদা!

1087
00:54:56,760 --> 00:54:57,840
এটা চলে গেছে.

1088
00:54:57,880 --> 00:54:59,640
এখন কি করবে?

1089
00:54:59,920 --> 00:55:01,720
যে কেউ সাইন ভাষা জানে সে আসুক knows

1090
00:55:01,800 --> 00:55:02,720
তারপরে আমরা দেখব।

1091
00:55:03,080 --> 00:55:04,120
একজন ব্যক্তি আছে।

1092
00:55:04,200 --> 00:55:06,200
কেউ পরিচিত। আমি কি ফোন করব?

1093
00:55:11,160 --> 00:55:12,160
- ওহে! - বাই

1094
00:55:12,920 --> 00:55:14,600
ব্যানার্জি এসেছেন।

1095
00:55:14,680 --> 00:55:16,160
আমি সে সম্পর্কেই আপনাকে বলেছি।

1096
00:55:16,240 --> 00:55:17,760
তিনি মহান.

1097
00:55:18,280 --> 00:55:20,840
সাইন ভাষা সহ তিনি 6 টি ভাষা জানেন।

1098
00:55:21,080 --> 00:55:23,000
সোনার চোরাচালানই তার মূল ব্যবসা।

1099
00:55:23,280 --> 00:55:24,720
অবসর সময়ে সে কারাগারে যায়।

1100
00:55:24,800 --> 00:55:27,120
ব্যানার্জি ... সে কি বাঙালি?

1101
00:55:27,160 --> 00:55:29,200
না, মালয়ালি।

1102
00:55:29,280 --> 00:55:31,400
তার বাবা ফুটবলে পাগল ছিলেন।

1103
00:55:31,440 --> 00:55:32,880
আমাদের পিকেবনোর্জী সেখানে নেই?

1104
00:55:32,960 --> 00:55:34,200
তার একটি ফ্যান।

1105
00:55:34,240 --> 00:55:36,360
সে কারণেই তিনি তাঁর নাম রেখেছিলেন।

1106
00:55:37,160 --> 00:55:37,840
ঠিক হয়ে যাবে, তাই না?

1107
00:55:37,920 --> 00:55:39,680
অবশ্যই, এখন ঠিক আছে।

1108
00:55:41,040 --> 00:55:41,880
Aah।

1109
00:55:46,200 --> 00:55:47,640
বিষয়টি হ'ল তিনি বোবা।

1110
00:55:49,440 --> 00:55:51,400
- না হলে আমি বাঁচতে পারতাম। - তুমি চুপ করে থাকো

1111
00:55:57,000 --> 00:55:59,240
স্যার বলছেন

1112
00:56:00,000 --> 00:56:01,600
যে সে কিছুই করেনি।

1113
00:56:01,920 --> 00:56:04,320
যাত্রীরা হস্তক্ষেপ করে বিষয়টি নষ্ট করে দেয়।

1114
00:56:04,640 --> 00:56:06,760
তিনি সত্য বলতে পারেন নি।

1115
00:56:08,360 --> 00:56:10,120
এটি একটি আসল সমস্যা।

1116
00:56:10,520 --> 00:56:12,520
- আরে, ছেলেটাকে ছেড়ে দাও। - স্যার

1117
00:56:14,160 --> 00:56:16,480
আমার কাজ শেষ, তাই না? আমি কি চলে যাব?

1118
00:56:18,800 --> 00:56:19,560
তুমি আসো.

1119
00:56:19,600 --> 00:56:20,880
- মার তো? - এসো

1120
00:56:22,000 --> 00:56:22,960
চলে আসো

1121
00:56:23,840 --> 00:56:25,640
ভয় পাবেন না। তুমি এখানে আস.

1122
00:56:27,160 --> 00:56:29,280
লক করার দরকার নেই। আমি কোথায় যাব?

1123
00:56:29,360 --> 00:56:31,160
না, আমি আপনাকে লক দিয়ে চাবিটি দেব।

1124
00:56:33,320 --> 00:56:34,240
এটা ছেড়ে দাও.

1125
00:56:34,560 --> 00:56:37,160
আমরা কি কখনও পুলিশ সদস্যদের কথা ভেবে দেখেছি?

1126
00:56:37,760 --> 00:56:39,560
জেগে থেকে এবং আত্মীয়দের থেকে দূরে থাকা দ্বারা

1127
00:56:39,640 --> 00:56:41,600
আমরা দেশে শান্তি বজায় রাখতে দৌড়াচ্ছি।

1128
00:56:41,720 --> 00:56:43,360
আমরা কিছু ভুলও করি।

1129
00:56:43,560 --> 00:56:44,760
আমরাও মানুষ।

1130
00:56:46,600 --> 00:56:47,800
- আপনি মুম্বই যাচ্ছেন, তাই না? - হ্যাঁ

1131
00:56:47,880 --> 00:56:49,520
আপনি তাকেও রেলস্টেশনে ফেলে দিন।

1132
00:56:49,880 --> 00:56:50,920
আপনি মঙ্গলপুরমে যাচ্ছেন, তাই না?

1133
00:56:51,000 --> 00:56:52,800
আপনি তাকে নিয়ে রেলস্টেশনে যান।

1134
00:56:58,480 --> 00:57:00,440
তুমি কি খুশি? তুমি যাও.

1135
00:57:02,280 --> 00:57:03,600
আমার মতো অপরিচিতের জন্য

1136
00:57:04,680 --> 00:57:05,880
তুমি অনেক কিছু করেছ

1137
00:57:07,600 --> 00:57:09,080
আমি এটিকে কখনই ভুলব না।

1138
00:57:09,600 --> 00:57:11,280
এইটা কিছুই না.

1139
00:57:12,880 --> 00:57:14,280
আমিও কখনই ভুলব না।

1140
00:57:15,120 --> 00:57:16,880
আমাদের মতো চোরদের জন্য, মনে রাখার জন্য

1141
00:57:17,920 --> 00:57:20,360
এই মত কিছু মুহুর্ত আছে।

1142
00:57:20,720 --> 00:57:22,280
আপনি বিশেষ কিছু।

1143
00:57:22,760 --> 00:57:24,640
আমি কখনো ভুলবো না.

1144
00:57:25,720 --> 00:57:26,880
শুভকামনা!

1145
00:57:33,800 --> 00:57:35,760
আমি আপনাকে একটি জিনিস জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেছি।

1146
00:57:36,400 --> 00:57:37,960
আপনার আসল নাম কি?

1147
00:57:38,280 --> 00:57:41,320
এমন লোকদের জন্য যাদের মনে রাখার মতো কারও নেই,

1148
00:57:41,520 --> 00:57:43,200
নামের দরকার কী?

1149
00:57:43,720 --> 00:57:45,280
আপনি যে কোনও হিসাবে কল করতে পারেন।

1150
00:57:46,520 --> 00:57:48,240
রামকৃষ্ণান বলে ডাকেন।

1151
00:57:48,800 --> 00:57:50,200
এটাই আমার বাবার নাম।

1152
00:58:08,920 --> 00:58:10,280
এটা কি?

1153
00:58:13,240 --> 00:58:16,120
'আমি ট্রেনে কিছু করতে পারিনি'

1154
00:58:16,200 --> 00:58:18,680
'সেই মুহূর্তে. দুঃখিত! '

1155
00:58:20,800 --> 00:58:23,000
আমাকে সব মারার পরে তুমি কি দুঃখিত বলছ?

1156
00:58:23,080 --> 00:58:24,240
আপনার নাম কি?

1157
00:58:25,400 --> 00:58:27,520
'দীপিকা!'

1158
00:58:31,120 --> 00:58:34,840
দীপিকা। তুমি আমার জীবনে আলো ফেলে দিয়েছ। তুমি পাপী!

1159
00:58:40,120 --> 00:58:45,160
'দয়া করে আমার উপর রাগ করবেন না, দয়া করে'

1160
00:58:48,000 --> 00:58:49,400
আমি রাগি নই.

1161
00:58:49,480 --> 00:58:51,000
আমি আপনার প্রতি কেবল কৃতজ্ঞতা পেয়েছি।

1162
00:58:51,080 --> 00:58:54,080
আমি আপনার কারণে লক আপের অভ্যন্তরটি দেখতে পেতাম।

1163
00:59:00,680 --> 00:59:02,400
আমি সমস্ত বিষয় জানতে পেরেছি।

1164
00:59:02,440 --> 00:59:04,400
আমি দেখেছিলাম. অভিনন্দন!

1165
00:59:04,640 --> 00:59:06,000
ইমা, যা ঘটেছিল ...

1166
00:59:06,080 --> 00:59:08,080
দরকার নেই. আপনার কিছু বলার দরকার নেই।

1167
00:59:08,240 --> 00:59:09,920
আমি জানি আপনি কি বলতে যাচ্ছেন।

1168
00:59:10,000 --> 00:59:12,360
আপাতত তোমার সাথে কথা বলার মতো মেজাজ আমার নেই।

1169
00:59:12,680 --> 00:59:13,600
বিদায়!

1170
00:59:14,440 --> 00:59:16,080
হ্যালো! হ্যালো!

1171
00:59:19,800 --> 00:59:21,120
তাও গেছে।

1172
00:59:23,400 --> 00:59:24,640
এভাবে আমার দিকে তাকাবেন না।

1173
00:59:27,120 --> 00:59:29,280
আরে, আপনি ক্ষুধার্ত?

1174
00:59:30,720 --> 00:59:31,680
এসো।

1175
00:59:33,520 --> 00:59:35,360
তুমি কি তাকে দেখেছ?

1176
00:59:40,800 --> 00:59:42,240
তাকে এভাবে মারধর করা উচিত।

1177
00:59:42,280 --> 00:59:43,760
কেবল যদি আমি ওকে আমার হাতে পেয়ে যাই,

1178
00:59:43,800 --> 00:59:45,480
আমি এই কুকুরটি মেরে ফেলতাম।

1179
00:59:45,560 --> 00:59:48,480
তিনি কেবল একজন নির্বোধ যে লোকের সামনে একটি মেয়েকে শ্লীলতাহানির চেষ্টা করেছিল।

1180
00:59:48,560 --> 00:59:50,000
মানুষ সঠিক প্রতিক্রিয়া।

1181
00:59:51,200 --> 00:59:52,480
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

1182
00:59:59,880 --> 01:00:01,520
এটি 'চব্বিশ'।

1183
01:00:02,440 --> 01:00:04,920
'মিঃ শ্রীকান্তের কন্যা,'

1184
01:00:05,000 --> 01:00:08,240
'সিডমা কোম্পানির এমডি, যে এডাপ্রায়ারে রয়েছে তাকে অপহরণ করা হয়েছিল।'

1185
01:00:08,320 --> 01:00:10,560
'একটি সংঘর্ষের পরে অপহরণকারীদের পুলিশ গ্রেপ্তার করেছিল।'

1186
01:00:10,640 --> 01:00:13,120
'এই অপহরণের পরিকল্পনাকারী দলটির নেতাকর্মী আনবুশবির ...'

1187
01:00:13,200 --> 01:00:15,680
'ঘটনার সময় গুলিবিদ্ধ হয়ে মারা গিয়েছিল।'

1188
01:00:15,720 --> 01:00:17,640
'পুলিশ জানিয়েছে যে মেয়ে,'

1189
01:00:17,720 --> 01:00:18,800
'নিরাপদে বাবা-মায়ের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিল।'

1190
01:00:18,840 --> 01:00:22,840
'নেতাকর্মীরা সাক্ষ্য দিয়েছিল যে অপহরণটি ঘটেছে ..'

1191
01:00:22,880 --> 01:00:26,760
'..তাদের সমস্ত বিকল্প ব্যবস্থা ব্যর্থ হয়েছে'

1192
01:00:26,800 --> 01:00:28,520
'যে নেতাকর্মীদের মুখোমুখি হয়েছিল তারা।'

1193
01:00:28,600 --> 01:00:30,960
'আনোয়ার জামাল তার বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য জীবন উৎসর্গ করেছিলেন'

1194
01:00:31,000 --> 01:00:33,040
'এডাপ্রায়ারে সিগমা সংস্থা।'

1195
01:00:33,120 --> 01:00:35,040
'তাঁর মৃত্যু গোটা কেরলকে হতবাক করেছে।'

1196
01:00:37,600 --> 01:00:38,520
মুঠোফোন!

1197
01:00:41,720 --> 01:00:43,240
আমি সুখি!

1198
01:00:46,600 --> 01:00:48,800
চাল, কেরোসিন, চিনি

1199
01:00:49,080 --> 01:00:50,720
আমি চাকরি হারিয়েছি।

1200
01:00:50,880 --> 01:00:52,440
আমার মুম্বই যাওয়ার দরকার নেই।

1201
01:00:56,320 --> 01:00:57,520
তার সাইন ভাষা।

1202
01:00:57,600 --> 01:00:59,280
সেই হাত গুটিয়ে আমাকে বুকে মারল।

1203
01:01:00,160 --> 01:01:01,240
এটা আরও ভাল হবে।

1204
01:01:01,360 --> 01:01:03,480
আমি এখন কোথায় যাব, আমার Godশ্বর!

1205
01:01:06,880 --> 01:01:08,200
আমি আমার নেটিভ দেশে ফিরতে পারি না

1206
01:01:08,240 --> 01:01:10,280
সেখানে আমি আপনার কারণে ভাইরাল নায়ক।

1207
01:01:10,920 --> 01:01:13,040
প্রত্যেকে আমাকে অনলাইনে লাথি মেরে এবং স্ট্যাম্প করে।

1208
01:01:14,040 --> 01:01:15,960
নেটিভ ফিরে আসার কোনও ব্যবহার নেই।

1209
01:01:16,040 --> 01:01:17,400
আমার কোনও চাকরিই বাকি নেই।

1210
01:01:17,520 --> 01:01:19,480
মঙ্গলোরে আপনার কী কাজ?

1211
01:01:21,600 --> 01:01:24,160
তুমি কাঁদছ কেন, দীপিকা?

1212
01:01:24,440 --> 01:01:25,920
আপনি কিছু লিখুন এবং দেখান

1213
01:01:35,800 --> 01:01:39,120
কাল বিয়ে। তাহলে তুমি এখানে কেন?

1214
01:01:45,520 --> 01:01:46,640
ওহ খোদা!

1215
01:01:47,680 --> 01:01:48,760
বাস থাম!

1216
01:01:48,840 --> 01:01:50,320
বাস থাম!

1217
01:01:50,480 --> 01:01:51,720
দয়া করে বাস থামান।

1218
01:01:52,040 --> 01:01:53,440
গাড়ি থাম!

1219
01:01:54,480 --> 01:01:55,520
ভিতরে আস.

1220
01:01:56,240 --> 01:01:57,200
চল যাই.

1221
01:02:02,600 --> 01:02:04,960
হ্যালো! আপনি কি লাফালাফি করছেন?

1222
01:02:05,560 --> 01:02:07,160
তুমি কি ভাবছ আমি কীভাবে জানি?

1223
01:02:07,240 --> 01:02:10,000
অতীতে আমিও এরকমভাবে এড়িয়ে গেছি।

1224
01:02:11,600 --> 01:02:15,600
'আমি বাসে উঠলাম, রেলস্টেশনের পথে'

1225
01:02:18,440 --> 01:02:19,760
'টেনশন করবেন না। তুমি আসো.'

1226
01:02:20,880 --> 01:02:22,960
'আপনি কোথায় পৌঁছেছেন?'

1227
01:02:24,240 --> 01:02:26,360
'আমি কোট্টায়ামে থাকব। ভয় পাবেন না। '

1228
01:02:32,320 --> 01:02:33,880
এই মত বাকি কোন ব্যবহার।

1229
01:02:33,960 --> 01:02:35,360
আসুন আমরা কী করতে পারি তা দেখতে দিন।

1230
01:02:36,640 --> 01:02:37,720
সেখানে কি করার আছে?

1231
01:02:38,840 --> 01:02:40,480
তুমি এখানে কি করছ?

1232
01:02:40,560 --> 01:02:42,840
আমি তোমাকে বলেছি শতবার যত্ন নিতে।

1233
01:02:42,960 --> 01:02:44,800
সে যদি আমাদের কেউ না চায় তবে তাকে যেতে দিন।

1234
01:02:44,840 --> 01:02:48,840
প্রত্যেককে প্রতারণা করে তিনি একটি অকেজো ছেলেটির সাথে চলে গেছেন।

1235
01:02:51,760 --> 01:02:53,040
সে কোথায় যাবে?

1236
01:02:53,800 --> 01:02:55,560
এখনও অবধি সে দরজা খোলেনি।

1237
01:02:55,800 --> 01:02:57,480
অঞ্জু! অঞ্জু!

1238
01:02:57,560 --> 01:02:58,760
এটা কি?

1239
01:02:58,880 --> 01:03:00,120
দরজা খোল.

1240
01:03:01,560 --> 01:03:03,800
তালাবদ্ধ দরজার পিছনে আপনার অবশিষ্ট কোনও ব্যবহার নেই।

1241
01:03:04,160 --> 01:03:06,760
আমি খুলব না। তুমি আমাকে মারতে চাও, তাই না?

1242
01:03:07,000 --> 01:03:08,360
আমরা কিছু করব না।

1243
01:03:09,120 --> 01:03:10,480
আপনি দরজা খুলুন।

1244
01:03:10,560 --> 01:03:11,920
আমি কি চাচাকে চিনি না?

1245
01:03:14,840 --> 01:03:17,320
প্রিয়, এটি কোনও ছোট বিষয় নয়।

1246
01:03:18,280 --> 01:03:19,960
বিষয়টি আপনি যেমন ভাবছেন তেমন নয়।

1247
01:03:20,200 --> 01:03:22,240
তুমি কি খুলবে নাকি আমার এটা ভেঙে দেওয়া উচিত?

1248
01:03:22,440 --> 01:03:24,600
তিনি তার পছন্দের লোকটির সাথে চলে গেলেন।

1249
01:03:24,680 --> 01:03:26,360
এই দরজা ভাঙার কী কাজে লাগবে?

1250
01:03:31,800 --> 01:03:33,960
অঞ্জু প্রিয়, দরজা খুলে দাও!

1251
01:03:34,080 --> 01:03:36,840
আপনিও কেন তার অনুভূতি বোঝার চেষ্টা করছেন না?

1252
01:03:36,960 --> 01:03:38,480
আমাকে মারধর করার কোন লাভ নেই।

1253
01:03:38,520 --> 01:03:40,640
তিনি তার পছন্দের লোকটির সাথে থাকতে চলেছেন।

1254
01:03:40,720 --> 01:03:42,200
সে কোথায় গেছে আমাদের বলুন।

1255
01:03:42,280 --> 01:03:44,120
আপনি কেন তার কাছে কৈফিয়ত দিচ্ছেন? আমি তার সাথে কথা বলব।

1256
01:03:44,160 --> 01:03:45,240
মঙ্গলপুরমকে।

1257
01:03:46,320 --> 01:03:47,680
তুমি কি সত্যি কথা বলছ?

1258
01:03:48,200 --> 01:03:48,960
হ্যাঁ!

1259
01:03:49,000 --> 01:03:50,120
তারা কীভাবে গেল?

1260
01:03:50,200 --> 01:03:52,160
- যে আমি জানি না। - এটা কি ট্রেনে?

1261
01:03:53,200 --> 01:03:56,040
আপনি তার মনের বিষয়টি বুঝতে আগ্রহী হন নি।

1262
01:03:57,600 --> 01:03:58,480
হে!

1263
01:03:59,720 --> 01:04:02,920
যে সময় থেকে তিনি চলে গেছেন, এখন থেকেই সম্ভবত তিনি ট্রেনে চলে গেছেন more

1264
01:04:03,640 --> 01:04:05,880
মঙ্গলপুরামে রঘু এবং বন্ধুরা আছেন।

1265
01:04:06,280 --> 01:04:07,560
আমি ফোন করে তাদের বলব।

1266
01:04:08,160 --> 01:04:10,920
তিনি তাকে রেলস্টেশন থেকে ফিরিয়ে আনবেন।

1267
01:04:12,840 --> 01:04:15,280
- শুভ সময়টি কেটে যেতে পারে। - এটা ঠিক আছে.

1268
01:04:20,600 --> 01:04:23,200
সে কোথায় গেল?

1269
01:04:28,240 --> 01:04:30,760
আমার মনে হয় সে তোমাকে প্রতারণা করেছে।

1270
01:04:30,840 --> 01:04:31,920
তিনি নিশ্চয়ই ভেবেছিলেন যে এটি ক্ষতি হবে

1271
01:04:32,000 --> 01:04:33,400
তোমাকে বিয়ে করতে.

1272
01:04:35,280 --> 01:04:37,520
যাই হোক না কেন, তিনি আপনাকে ফোন করতে পারতেন।

1273
01:04:37,600 --> 01:04:39,320
ফোনটি সুইচ অফ করা আছে।

1274
01:04:39,400 --> 01:04:40,840
কোথায় গিয়ে তাকে খুঁজতে হবে?

1275
01:04:52,080 --> 01:04:54,760
হ্যালো! দীপিকা, আপনি কোথায় পৌঁছেছেন?

1276
01:04:55,640 --> 01:04:57,200
ফোনটি মহেশকে দিন।

1277
01:04:57,360 --> 01:04:59,920
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় তাকে বলা হয়। এটা তাকে দাও.

1278
01:05:00,800 --> 01:05:01,680
এটা আমাকে দাও.

1279
01:05:02,160 --> 01:05:03,120
ইনি কে?

1280
01:05:04,120 --> 01:05:04,800
হ্যালো!

1281
01:05:04,840 --> 01:05:06,920
মহেশ, মঙ্গলপুরম যাবেন না।

1282
01:05:07,120 --> 01:05:09,520
তারা আপনাকে সেখানে ধরার জন্য পুরুষদের সাজিয়েছে।

1283
01:05:09,720 --> 01:05:11,200
আপনি অন্য কোথাও নামুন।

1284
01:05:11,360 --> 01:05:12,840
হ্যালো! বন্ধ করুন!

1285
01:05:13,360 --> 01:05:15,560
আমি মহেশ নই। আমি ভিভ

1286
01:05:15,880 --> 01:05:16,480
লাইভ?

1287
01:05:16,560 --> 01:05:18,120
সে কোথায় গেল?

1288
01:05:18,840 --> 01:05:20,120
আমি কিভাবে জানবো?

1289
01:05:20,280 --> 01:05:21,560
আমি কি করবো?

1290
01:05:21,920 --> 01:05:23,200
আমি এখন কি করব?

1291
01:05:23,880 --> 01:05:25,760
দয়া করে, আপনি তার সাথে থাকুন।

1292
01:05:26,200 --> 01:05:27,320
আর কেউ নেই।

1293
01:05:27,400 --> 01:05:28,840
সে বোবা মেয়ে।

1294
01:05:30,000 --> 01:05:32,280
মহেশ না আসা পর্যন্ত তাকে রক্ষা করুন। অনুগ্রহ!

1295
01:05:33,840 --> 01:05:34,920
উনি কে?

1296
01:05:37,680 --> 01:05:38,920
মাই গড!

1297
01:05:42,080 --> 01:05:44,720
আরে, আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন?

1298
01:05:46,640 --> 01:05:49,280
'মহেশ ফোন না করা পর্যন্ত আমি অপেক্ষা করব'

1299
01:05:50,560 --> 01:05:52,360
সে না এলে কী হবে?

1300
01:05:54,160 --> 01:05:58,000
'আমি মারা যাব'

1301
01:06:02,800 --> 01:06:03,920
সুইসাইড?

1302
01:06:04,120 --> 01:06:06,080
আপনি যদি আত্মহত্যা করেন তবে আমি আটকা পড়ব।

1303
01:06:06,840 --> 01:06:08,360
লোকেরা আপনাকে আত্মহত্যা করেছে ...

1304
01:06:08,440 --> 01:06:09,440
শ্লীলতাহানির কারণে নিষ্প্রভ হয়ে।

1305
01:06:09,520 --> 01:06:10,520
আমি আবার কারাগারে যাব।

1306
01:06:10,600 --> 01:06:11,640
আমি তোমাকে মরতে দেব না

1307
01:06:11,720 --> 01:06:12,920
আপনার মতো মরার দরকার নেই।

1308
01:06:16,880 --> 01:06:21,640
'এ ছাড়া আমার আর কোনও উপায় নেই'

1309
01:06:37,000 --> 01:06:39,320
আমার মেয়ের কী হল?

1310
01:06:39,400 --> 01:06:43,000
- ক্রেন আমাদের জন্য এসেছে। ভিতরে .ুকুন - আমি ভয় পাচ্ছি

1311
01:06:43,840 --> 01:06:45,760
এত ভিড়!

1312
01:06:46,640 --> 01:06:47,960
যে দিকে যান।

1313
01:06:48,000 --> 01:06:50,240
সে রকমই. সাবধান হন!

1314
01:06:50,280 --> 01:06:52,360
এটি তার প্রথমবার। সাবধান!

1315
01:06:53,480 --> 01:06:55,640
সমস্যা নেই. স্যার, আমাদের যেতে দিন।

1316
01:06:55,680 --> 01:06:58,240
- আমাকে মানুষের সাথে কথা বলতে দাও। - এইভাবে এসো।

1317
01:06:58,320 --> 01:07:00,960
অনেকেই বলবেন হুন্ডিতে টাকা রাখবেন না।

1318
01:07:02,200 --> 01:07:03,880
শুধু কয়েন নয়।

1319
01:07:03,920 --> 01:07:05,200
- কিন্তু নোট। - কথা বন্ধ করুন.

1320
01:07:05,240 --> 01:07:07,440
আমার মতো লোকদেরও বাঁচতে হবে।

1321
01:07:07,480 --> 01:07:08,920
স্যার, মামলা করবেন না।

1322
01:07:08,960 --> 01:07:11,520
মেয়েটি ভুল করেছে। তারা নিষ্পাপ।

1323
01:07:11,600 --> 01:07:15,600
নতুন আইন অনুসরণ করে কেন মামলা করবেন? ফেলে দাও.

1324
01:07:15,640 --> 01:07:17,880
আপাতত আমি কিছুই করছি না।

1325
01:07:17,920 --> 01:07:19,400
তাদের বলুন যে সেই মেয়েটির যত্ন নিতে।

1326
01:07:19,440 --> 01:07:21,480
এ জাতীয় লোকেরা এটি পুনরাবৃত্তি করতে পারে।

1327
01:07:21,560 --> 01:07:22,960
অনেক ধন্যবাদ!

1328
01:07:23,000 --> 01:07:23,840
ঠিক আছে, স্যার.

1329
01:07:23,880 --> 01:07:27,000
তুমি কি মেয়েটিকে যে বিবেচনা দিয়েছিলে আমিও তা পাব? - যান শুরু কর।

1330
01:07:27,040 --> 01:07:29,440
আসুন, আমরা উদযাপন করা যাক।

1331
01:07:29,480 --> 01:07:31,880
আমরা একসাথে আসার পরে অনেক দিন।

1332
01:07:31,920 --> 01:07:33,120
কোনও উদযাপনের দরকার নেই।

1333
01:07:33,160 --> 01:07:34,200
আমার স্বাস্থ্য সংক্রান্ত সমস্যা আছে।

1334
01:07:34,240 --> 01:07:35,840
আপনার কোন ধড়ফড়ানি আছে?

1335
01:07:35,880 --> 01:07:38,840
ভুলে যাও. কোনও নাস্তা আছে?

1336
01:08:05,360 --> 01:08:06,800
এর দুটি কপি।

1337
01:08:10,280 --> 01:08:14,240
কূপের ভিতরে লাফানো চোরকে কি এই স্টেশনে আনা হয়েছিল?

1338
01:08:14,280 --> 01:08:16,520
ঠিক এখন তাকে আদালতে হাজির করার জন্য নেওয়া হয়েছিল।

1339
01:08:17,680 --> 01:08:19,960
এই এখানে থাকুন। আমি ফিরে এসে এটা নিয়ে যাব।

1340
01:08:25,320 --> 01:08:27,960
এই নতুন হাতকড়াটির কোনও চেহারা নেই।

1341
01:08:28,000 --> 01:08:31,120
দেখে মনে হচ্ছে সরদারজির হাতে চুড়ি।

1342
01:08:31,160 --> 01:08:33,280
অন্যেরা যখন দেখতে পাবে তখন সেখানে নজর দেওয়া উচিত।

1343
01:08:33,320 --> 01:08:35,720
পুরানোটির তারার মান ছিল।

1344
01:08:35,760 --> 01:08:38,640
এটি মনোযোগ পাচ্ছে না। খুব দুঃখজনক!

1345
01:08:38,680 --> 01:08:40,400
এখন কেন এমন হচ্ছে?

1346
01:08:40,440 --> 01:08:43,680
এখানে প্রযুক্তি আপডেটেরও প্রয়োজন।

1347
01:08:43,720 --> 01:08:46,000
এটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সময়।

1348
01:08:46,080 --> 01:08:48,680
- বৃদ্ধের শক্তি ছিল। - ঠিক আছে।

1349
01:08:50,200 --> 01:08:52,720
গাড়িটি কোথায়?

1350
01:08:52,760 --> 01:08:54,520
বাস এখানে।

1351
01:08:54,600 --> 01:08:55,920
বন্ধ করুন!

1352
01:08:58,440 --> 01:09:01,080
ইনি কে? আপনি কি এখানে পৌঁছেছেন?

1353
01:09:01,120 --> 01:09:03,880
ও আমার বান্ধবী. ভাল আমার সাথী।

1354
01:09:03,920 --> 01:09:05,680
তুমি আসো.

1355
01:09:07,360 --> 01:09:08,520
চল যাই.

1356
01:09:08,560 --> 01:09:11,080
আমি রাজ্যের অতিথি।

1357
01:09:11,120 --> 01:09:12,600
আমাকে টিকিট কিনতে হবে না।

1358
01:09:15,880 --> 01:09:17,320
খবর কি?

1359
01:09:17,360 --> 01:09:19,680
আবাসিক সমিতির স্বাগত কি শেষ?

1360
01:09:19,720 --> 01:09:21,560
যাইহোক, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

1361
01:09:22,040 --> 01:09:23,440
এটা কি সুইসাইড পয়েন্ট?

1362
01:09:23,520 --> 01:09:25,400
আমি তোমার সাথে দেখা করতে এসেছি।

1363
01:09:25,440 --> 01:09:26,840
তাই কি?

1364
01:09:31,280 --> 01:09:33,360
এটা কি আদালতে আপনার প্রথম সফর?

1365
01:09:33,400 --> 01:09:34,480
তুমি কি জানো?

1366
01:09:34,520 --> 01:09:39,480
আদালতের কার্যপ্রণালী সম্পর্কে কেবল পিয়নরা সঠিকভাবে জানে।

1367
01:09:39,520 --> 01:09:41,600
আসুন আমরা বিন্দুতে আসা।

1368
01:09:41,640 --> 01:09:43,280
আমাকে বলুন. ব্যাপারটা কি?

1369
01:09:43,760 --> 01:09:46,440
আমার সাথে দেখা করার পেছনের উদ্দেশ্য কী?

1370
01:09:47,320 --> 01:09:50,040
- কি হয়েছে এই মেয়েটার? - কোন মেয়ে?

1371
01:09:50,600 --> 01:09:53,600
অন্য মেয়ে, দীপিকা?

1372
01:09:53,640 --> 01:09:55,160
গল্পটি শুনতে এসেছেন?

1373
01:09:55,200 --> 01:09:56,400
কৌতুহলী মেয়ে!

1374
01:09:56,440 --> 01:09:57,920
দয়া করে আমাকে বলবেন!

1375
01:09:57,960 --> 01:09:59,880
আমরা কোথায় থামলাম?

1376
01:10:00,360 --> 01:10:02,680
- রেলস্টেশনে তারা দু'জন ... - হ্যাঁ!

1377
01:10:03,720 --> 01:10:05,520
আবার গল্প অব্যাহত থাকে।

1378
01:10:06,120 --> 01:10:09,200
মধ্যরাতে রেলস্টেশন প্রাঙ্গণে।

1379
01:10:09,720 --> 01:10:10,800
দীপিকা,

1380
01:10:10,840 --> 01:10:13,000
এই আত্মহত্যা কোনও কিছুর সমাধান নয়।

1381
01:10:14,120 --> 01:10:16,080
জীবনে যে কোনও কঠিন সময় আসবে।

1382
01:10:16,120 --> 01:10:17,920
এটি অতিক্রম করার জন্য আমরা একটি সমাধানও পেয়ে যাব।

1383
01:10:17,960 --> 01:10:21,520
আমাদের উজ্জ্বলতা সমাধানটি বোঝার এবং সন্ধান করার মধ্যে।

1384
01:10:21,560 --> 01:10:23,280
তা হল, বিবেকের তেজ।

1385
01:10:23,600 --> 01:10:24,920
এটা নাও.

1386
01:10:25,880 --> 01:10:28,040
'তুমি কি আমাকে মহেস খুঁজতে সাহায্য করবে?'

1387
01:10:28,120 --> 01:10:30,280
আমি খুব খারাপভাবে লাথি মারলাম।

1388
01:10:32,080 --> 01:10:33,680
আমরা এটি খুঁজে পেতে হবে।

1389
01:10:34,840 --> 01:10:36,560
আমি তোমার পাশে থাকবো.

1390
01:10:36,600 --> 01:10:39,520
তবে আপনি আত্মহত্যা করবেন না।

1391
01:10:39,600 --> 01:10:40,800
ঠিক আছে?

1392
01:10:40,840 --> 01:10:42,120
আপনি কফি পান করেন।

1393
01:10:43,280 --> 01:10:44,760
ইতিবাচক থাক.

1394
01:10:46,280 --> 01:10:47,600
আপনি আমার কাছ থেকে শিখুন।

1395
01:10:48,080 --> 01:10:50,040
আমি আমার চাকরি এবং সম্মান হারিয়েছি।

1396
01:10:50,080 --> 01:10:51,600
আমি যে মেয়েটিকে আকৃষ্ট করেছিলাম তাকে হারিয়েছি।

1397
01:10:51,640 --> 01:10:52,880
তবুও আমি ইতিবাচক।

1398
01:10:53,480 --> 01:10:54,480
হ্যাঁ!

1399
01:10:56,960 --> 01:10:58,040
তুমি কী ক্ষুধার্ত?

1400
01:10:58,720 --> 01:11:00,640
আমার খুব খিদে লাগছে।

1401
01:11:00,720 --> 01:11:02,880
যে পরোটা আমি খেয়েছি তা যথেষ্ট ছিল না।

1402
01:11:04,040 --> 01:11:05,640
আপনার প্রিয় খাবার কোনটি?

1403
01:11:09,000 --> 01:11:10,360
আপনার কি আলু ভাজা আছে?

1404
01:11:10,400 --> 01:11:13,360
না। আমি এখানে কোনও অস্বাস্থ্যকর খাবার বিক্রি করি না।

1405
01:11:13,760 --> 01:11:15,760
'চাল ও মাছের তরকারী'

1406
01:11:16,560 --> 01:11:18,480
এটা কি ভাত আর মাছ? একই জিনিস.

1407
01:11:18,560 --> 01:11:21,000
ভাত এবং ছোট চিংড়িগুলি আমার প্রিয়।

1408
01:11:21,480 --> 01:11:25,720
দীপিকা, আপনি যদি আত্মহত্যা করেন তবে আপনি এটি খেতে পারবেন না।

1409
01:11:26,720 --> 01:11:28,800
যদি আপনার খারাপ লাগে না, আমি কি আপনাকে একটি জিনিস জিজ্ঞাসা করব?

1410
01:11:31,640 --> 01:11:33,720
আপনার এই প্রতিবন্ধকতা গ্রহণ করা

1411
01:11:33,800 --> 01:11:36,200
মহেশ তোমার প্রেমে পড়েছে।

1412
01:11:36,280 --> 01:11:38,520
আপনার পরিবার কেন এর বিরোধিতা করছে?

1413
01:11:40,280 --> 01:11:44,760
'মহেশ নিম্নবর্ণের লোক'

1414
01:11:48,200 --> 01:11:49,440
কোন জাত?

1415
01:11:50,200 --> 01:11:53,920
'প্রেমের বর্ণ'

1416
01:11:56,760 --> 01:11:58,640
এটিও কম নয়। এটি উপরের হয়।

1417
01:11:59,840 --> 01:12:03,960
'আমি এটা জানি কিন্তু আমার পরিবার জানে না।'

1418
01:12:05,880 --> 01:12:07,400
হ্যাঁ, রক্তাক্ত মানুষ!

1419
01:12:07,440 --> 01:12:09,640
তারা বর্ণ ও সম্পদ দেখে বিবাহ করবে।

1420
01:12:09,680 --> 01:12:11,680
দুজনের ভালোবাসার কোনও মূল্য নেই।

1421
01:12:22,200 --> 01:12:24,120
দীপিকা ... হ্যাঁ!

1422
01:12:24,800 --> 01:12:27,240
নামটি ভুলে গেছি।

1423
01:12:28,160 --> 01:12:30,720
- মহেশ। -Wknahesh।

1424
01:12:30,760 --> 01:12:31,880
ওহে!

1425
01:12:31,920 --> 01:12:33,760
অঞ্জু আমাকে সব বলল। চিন্তা করবেন না।

1426
01:12:33,840 --> 01:12:35,200
আমি আমার পরিচয় করিনি।

1427
01:12:35,280 --> 01:12:38,120
এটি আমার স্ত্রী নীলিমা। আঞ্জুর বন্ধু।

1428
01:12:38,160 --> 01:12:40,840
এখন আমার স্ত্রী। সে গর্ভবতী.

1429
01:12:41,240 --> 01:12:44,720
আমি ডঃ গৌতম। এমবিবিএস। চীন বাস।

1430
01:12:44,760 --> 01:12:46,920
সে কি দুর্দান্ত প্রাচীরটি লাফিয়ে গিয়েছিল?

1431
01:12:46,960 --> 01:12:48,520
আমি এই হাসির অর্থ বুঝতে পারি।

1432
01:12:48,560 --> 01:12:50,880
আপনি কেন এই চীন সম্পর্কে সর্বত্র বলছেন?

1433
01:12:51,400 --> 01:12:52,640
সত্যটি গর্ভাবস্থার মতো।

1434
01:12:52,680 --> 01:12:54,000
এটা লুকানো যায় না।

1435
01:12:54,080 --> 01:12:55,840
তাই না? - ভ্রমণ কি আরামদায়ক ছিল?

1436
01:12:55,880 --> 01:12:57,360
এটা খুব আরামদায়ক ছিল।

1437
01:12:57,400 --> 01:13:00,400
বাড়িতে পৌঁছে আমরা বিস্তারিত আলোচনা করতে পারি।

1438
01:13:00,440 --> 01:13:01,600
নীলি, এসো!

1439
01:13:01,680 --> 01:13:03,440
ভাই, এক মিনিট!

1440
01:13:03,480 --> 01:13:04,600
কিছু বলার দরকার নেই।

1441
01:13:04,640 --> 01:13:06,120
আমি পরিস্থিতি বুঝতে পারি।

1442
01:13:07,000 --> 01:13:08,640
আমি তোমার সাথে আছি

1443
01:13:08,720 --> 01:13:10,400
যাই হোক, অভিনন্দন!

1444
01:13:10,480 --> 01:13:11,840
- ধন্যবাদ! - স্মার্ট!

1445
01:13:11,880 --> 01:13:14,720
আমি যারা ভালবাসায় দু: সাহসিক কাজ দেখায় তাদের পছন্দ করি।

1446
01:13:15,680 --> 01:13:17,000
আমাদের একটা প্রেমের বিয়ে হয়েছিল।

1447
01:13:17,040 --> 01:13:18,720
তাই কি? - আমরা পালাবার সুযোগ পাইনি।

1448
01:13:18,760 --> 01:13:21,000
তার আগে আমাদের পরিবার সম্মতি দিয়েছিল।

1449
01:13:21,440 --> 01:13:22,480
এসো।

1450
01:13:22,880 --> 01:13:25,040
এর আগে কি কোজিকদুতে এসেছেন?

1451
01:13:25,680 --> 01:13:27,080
হ্যাঁ, আমি এসেছি।

1452
01:13:28,080 --> 01:13:29,800
এটি একটি সুপার জায়গা না? - হ্যাঁ!

1453
01:13:29,840 --> 01:13:30,880
ভাল সংস্কৃতি।

1454
01:13:31,600 --> 01:13:33,120
চমৎকার খাদ্য.

1455
01:13:33,160 --> 01:13:34,760
প্রেমময় মানুষ!

1456
01:13:34,800 --> 01:13:38,160
বাইরে থেকে যদি কেউ এখানে আসে, লোকেরা তাদের উপর ভালবাসা বর্ষণ করবে।

1457
01:13:38,200 --> 01:13:39,400
ঐটা সত্য.

1458
01:13:39,960 --> 01:13:42,360
আপনি কি দীর্ঘদিন থেকে বেঙ্গালুরুতে অবস্থান করছেন?

1459
01:13:42,400 --> 01:13:43,520
হ্যাঁ.

1460
01:13:43,960 --> 01:13:46,120
আপনি আইটি ক্ষেত্রে না? - হ্যাঁ!

1461
01:13:46,160 --> 01:13:48,080
আমরা একই মাঠ থেকে এসেছি।

1462
01:13:48,640 --> 01:13:51,040
আমি ওরাকল প্ল্যাটফর্মে কাজ করছি।

1463
01:13:51,120 --> 01:13:53,600
তোমার খবর কি? হে!

1464
01:13:53,640 --> 01:13:54,840
আমি তোমার সাথে কথা বলছি

1465
01:13:55,800 --> 01:13:57,520
- জাভা - জাভা?

1466
01:13:58,560 --> 01:14:01,600
জাভা খুব সহজ, তাই না?

1467
01:14:01,680 --> 01:14:03,280
হ্যাঁ!

1468
01:14:35,240 --> 01:14:38,640
মহেশ, একদিনের মানুষ! অভিনন্দন!

1469
01:14:38,680 --> 01:14:40,440
বন্ধুরা, আমি চাই না আপনি ওয়ার্কহোলিক হন।

1470
01:14:40,520 --> 01:14:42,320
কঠোর পরিশ্রম করে, অর্জন হবে।

1471
01:14:42,400 --> 01:14:43,720
মহেশ তা প্রমাণ করেছেন।

1472
01:14:43,800 --> 01:14:46,320
সে কারণেই আমরা এ জাতীয় অনুষ্ঠানে একত্রিত হতে পারি।

1473
01:14:46,360 --> 01:14:47,960
প্রত্যেকেই সুযোগ পাবে।

1474
01:14:48,000 --> 01:14:49,760
এটা ব্যবহার করো. এখন আপনি উদযাপন করতে পারেন।

1475
01:14:49,800 --> 01:14:51,080
হ্যাঁ!

1476
01:15:12,600 --> 01:15:13,800
বস।

1477
01:15:14,000 --> 01:15:15,080
ধন্যবাদ!

1478
01:15:16,760 --> 01:15:17,840
ঠিক আছে.

1479
01:15:35,360 --> 01:15:37,360
দশমীতে বিবাহ হয়। ভুলে যাবেন না

1480
01:15:37,400 --> 01:15:39,560
আমি না এসে কীভাবে থাকতে পারি? আমি অবশ্যই আসব।

1481
01:15:39,600 --> 01:15:41,240
আপনি যদি না আসেন তবে আপনি জানতে পারবেন।

1482
01:15:41,280 --> 01:15:42,920
আরে, স্কেলটি ভিতরে রাখুন।

1483
01:15:42,960 --> 01:15:44,040
সে খেলছে!

1484
01:15:44,080 --> 01:15:46,080
- তাঁর স্কেল! - ভাই, তুমি আবার কখন আসবে?

1485
01:15:46,120 --> 01:15:47,880
আমরা দেখা করব. ঠিক আছে?

1486
01:15:47,960 --> 01:15:51,160
মঙ্গলপুরমউইলের কান্নদা সুন্দরীদের এখান থেকে নিদ্রাহীন রাত আছে।

1487
01:15:51,200 --> 01:15:52,840
আমি চাটুকার - ঠিক আছে.

1488
01:15:52,880 --> 01:15:54,520
- সাথে চালাও। শুভকামনা! - ঠিক আছে.

1489
01:15:55,440 --> 01:15:57,800
ব্রো ... - আমি মনে করি না যে আমি 10 তম বিবাহিত হতে পারব।

1490
01:15:57,840 --> 01:15:58,880
তারপর?

1491
01:15:58,960 --> 01:16:00,600
আমরা না গেলে খারাপ হবে।

1492
01:16:00,640 --> 01:16:01,680
তারপর?

1493
01:16:02,240 --> 01:16:03,280
আমরা দেখা করব.

1494
01:16:08,040 --> 01:16:10,600
ফাংশনটি 10 ​​তারিখে চলছে। ভুলে যাবেন না

1495
01:16:15,160 --> 01:16:16,480
হ্যালো!

1496
01:16:20,480 --> 01:16:23,000
আমি আপনার বাবার সম্পদ দেখে আপনাকে প্রস্তাব দিই নি

1497
01:16:23,040 --> 01:16:26,680
বা সহানুভূতির কারণে আপনি বোবা।

1498
01:16:26,720 --> 01:16:28,840
আমি আপনাকে প্রস্তাব দিয়েছিলাম কারণ আমি আপনাকে সত্যই ভালবাসি।

1499
01:16:29,320 --> 01:16:31,720
আপনি যদি চান, আপনি আমাকে ভালবাসতে পারেন।

1500
01:16:42,960 --> 01:16:44,480
আমার প্রাসাদে স্বাগতম!

1501
01:16:44,560 --> 01:16:46,840
আমি আশা করি এটি জেল নয়, একটি মেনশন।

1502
01:16:51,440 --> 01:16:52,280
চলে আসো.

1503
01:16:53,880 --> 01:16:56,840
প্রথমে আপনি স্নান করুন এবং সতেজ হন।

1504
01:16:56,880 --> 01:16:59,120
তারপরে আমরা রাতের খাবার খাব।

1505
01:16:59,200 --> 01:17:00,560
পরে বিশ্রাম। চলে আসো.

1506
01:17:01,880 --> 01:17:02,800
এসি।

1507
01:17:03,360 --> 01:17:04,960
রোমান্টিক সুবাস।

1508
01:17:06,520 --> 01:17:09,320
নরম বিছানা!

1509
01:17:11,120 --> 01:17:14,800
আপনি এটি উপভোগ মানুষ!

1510
01:17:16,760 --> 01:17:19,320
তোমার আঞ্জু এই পাগল মানুষটি কোথা থেকে পেয়েছে?

1511
01:17:21,080 --> 01:17:22,000
আমার দিকে তাকাও.

1512
01:17:22,040 --> 01:17:24,120
আমি বলতে যাচ্ছি যে আমি আপনার হৃদয়কে জড়িয়ে ধরছি না।

1513
01:17:27,520 --> 01:17:30,400
'আপনি বলেছিলেন আপনি আমার পাশে দাঁড়াবেন'

1514
01:17:31,280 --> 01:17:33,640
তোমার মহেশ এখন আসবে! অপেক্ষা কর.

1515
01:17:35,360 --> 01:17:38,800
এ কী ফাঁদ! ওহ খোদা!

1516
01:17:38,840 --> 01:17:40,560
যাও স্নান। যাওয়া.

1517
01:17:40,600 --> 01:17:42,160
যাওয়া.

1518
01:17:47,000 --> 01:17:48,200
মাই গড!

1519
01:17:58,800 --> 01:17:59,800
অ্যাই বদমাশ!

1520
01:17:59,840 --> 01:18:01,760
আপনি আটকা পড়েছেন, তাই না?

1521
01:18:01,800 --> 01:18:03,480
আমি এখনই জানতে পেরেছি।

1522
01:18:03,800 --> 01:18:05,320
হে!

1523
01:18:05,360 --> 01:18:09,640
আপনি ইমামের সাথে দেখা করুন এবং বিষয়গুলি তাকে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করুন।

1524
01:18:09,680 --> 01:18:11,640
সে আসল রাগে।

1525
01:18:11,680 --> 01:18:13,720
এটি আমার জন্য তার মাঝখানে ছিল।

1526
01:18:14,800 --> 01:18:16,520
সে ইমাম নয়, শয়তান।

1527
01:18:16,600 --> 01:18:18,520
আমি মনে করি না এটি কাজ করবে।

1528
01:18:18,560 --> 01:18:21,120
Fraud জালিয়াতি প্রেমিক সম্পর্কে আপনার কোনও ধারণা আছে?

1529
01:18:21,160 --> 01:18:24,120
আমার মনে হয় সে এই দরিদ্র মেয়েটিকে প্রতারণা করেছে।

1530
01:18:25,280 --> 01:18:26,560
কোনও জায়গায় প্রতারণা করা হচ্ছে।

1531
01:18:26,600 --> 01:18:27,800
কোথাও কোরবানি।

1532
01:18:27,880 --> 01:18:29,200
এটাই জীবন।

1533
01:18:29,240 --> 01:18:30,520
আপনি চলে যান!

1534
01:18:30,560 --> 01:18:32,160
আমার উপর রাগ করার কোন উপকার নেই।

1535
01:18:32,200 --> 01:18:33,880
আপনি যখন এই সমস্যায় পড়তেন তখন আমি সতর্ক করতাম।

1536
01:18:33,920 --> 01:18:36,600
- তুমি কি আমাকে কল করেছিলে? - হ্যালো! হ্যালো!

1537
01:18:37,720 --> 01:18:38,800
সে...

1538
01:18:39,640 --> 01:18:40,680
গোসল করা।

1539
01:18:41,200 --> 01:18:42,760
ওহ খোদা!

1540
01:18:43,920 --> 01:18:45,240
এটা কি?

1541
01:18:46,360 --> 01:18:48,040
তুমি কেমন মানুষ?

1542
01:18:48,400 --> 01:18:51,920
আপনার অবশ্যই একসাথে গোসল করা উচিত।

1543
01:18:51,960 --> 01:18:53,160
গুঁচি!

1544
01:18:54,240 --> 01:18:59,440
এই পারিবারিক জীবন সম্পর্কিত আপনার কিছু শ্রেণি দরকার।

1545
01:18:59,480 --> 01:19:01,120
আমি এটি সমাধান করব।

1546
01:19:01,160 --> 01:19:02,520
- গৌতম! - হ্যাঁ.

1547
01:19:03,960 --> 01:19:05,320
অপেক্ষা করুন।

1548
01:19:09,200 --> 01:19:10,440
ওহ খোদা!

1549
01:19:16,440 --> 01:19:19,520
স্নানের পরে আপনি দেখতে গ্ল্যামারাস লাগছেন।

1550
01:19:21,760 --> 01:19:24,280
এটা আপনার জন্য

1551
01:19:24,320 --> 01:19:26,640
একদিনেই আমি বিখ্যাত হয়ে গেলাম।

1552
01:19:43,280 --> 01:19:48,400
আজ থেকে আপনি দুজনেই পারিবারিক জীবনে প্রবেশ করছেন।

1553
01:19:48,440 --> 01:19:50,560
সবার আগে, অভিনন্দন!

1554
01:19:50,600 --> 01:19:52,200
ধন্যবাদ! ধন্যবাদ!

1555
01:19:52,240 --> 01:19:53,960
শেষ হবে না। আপনাকে ধন্যবাদ একটি যথেষ্ট।

1556
01:19:54,000 --> 01:19:55,600
একটি আমি তার পক্ষে জানিয়েছি।

1557
01:19:55,640 --> 01:19:57,440
তাই কি? দেখা,

1558
01:19:58,240 --> 01:20:06,120
যখন দুটি ভিন্ন হাত প্রেমের সাথে এক হয়ে যায়, আপনি হৃদয়ের প্রতীক পাবেন।

1559
01:20:06,400 --> 01:20:07,520
আমি কি সঠিক?

1560
01:20:07,560 --> 01:20:09,800
সবাই তা জানে.

1561
01:20:10,240 --> 01:20:11,040
এখন,

1562
01:20:11,600 --> 01:20:15,160
ভালবাসা এবং বোঝার বৃদ্ধি সঙ্গে

1563
01:20:15,240 --> 01:20:18,600
যখন আপনি একে অপরের নিকটবর্তী হন,

1564
01:20:18,680 --> 01:20:20,880
কিভাবে হৃদয় পরিবর্তন হবে? দেখুন।

1565
01:20:22,160 --> 01:20:23,840
- হীরা. - হীরা!

1566
01:20:23,880 --> 01:20:29,240
যে, প্রেম সবচেয়ে মূল্যবান হীরা হয়ে উঠবে।

1567
01:20:29,280 --> 01:20:30,360
বুঝেছি?

1568
01:20:31,400 --> 01:20:33,320
আমি তোমাকে সম্মান করি.

1569
01:20:35,160 --> 01:20:36,520
এটি প্রথমবার,

1570
01:20:37,040 --> 01:20:39,880
গৌতম প্রশংসিত হয়।

1571
01:20:41,320 --> 01:20:43,360
আট মিস কল? এটা কি?

1572
01:20:44,440 --> 01:20:47,360
আপনার লাইব্রেরিয়ান একটি বড় শো বন্ধ।

1573
01:20:47,440 --> 01:20:49,920
আমি বিষয়টি তাকে আপস করার জন্য ফোন করেছিলাম।

1574
01:20:49,960 --> 01:20:51,400
তিনি আমাকে জারজ হিসাবে ডেকেছিলেন।

1575
01:20:51,480 --> 01:20:54,560
আপনি হাসতে পারেন। এমনকি আমার বাবাও আমাকে সেভাবে সম্বোধন করেননি।

1576
01:20:55,080 --> 01:20:57,000
তাই কি? কারণ তিনি ইংরেজি জানেন না।

1577
01:20:58,440 --> 01:21:01,800
তুমি বোকা! সেই মেয়ের সাথে কোনও যোগাযোগ নেই।

1578
01:21:01,880 --> 01:21:03,560
আপনি যদি একজন মানুষ হন তবে আপনাকে অবশ্যই প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে।

1579
01:21:03,600 --> 01:21:04,880
কি প্রতিক্রিয়া?

1580
01:21:04,960 --> 01:21:07,840
আপনি আমাকে অন্য মেয়েটির সাথে টিক-টোক পাঠিয়েছেন।

1581
01:21:07,920 --> 01:21:09,480
আমি এটিকে প্রদর্শনীর দিকে ফরোয়ার্ড করব।

1582
01:21:09,520 --> 01:21:10,640
Anic!

1583
01:21:10,720 --> 01:21:12,400
আমি কি বলছি শুনতে পাচ্ছ?

1584
01:21:13,880 --> 01:21:15,560
সেখানে কি পরিসীমা ঘাটতি আছে?

1585
01:21:15,640 --> 01:21:17,000
আমি সঠিকভাবে শুনতে পারি।

1586
01:21:17,080 --> 01:21:18,680
তাই কি? তাহলে আপনি সঠিকভাবে শুনতে।

1587
01:21:18,720 --> 01:21:21,200
তুমি অপমান!

1588
01:21:35,920 --> 01:21:37,200
আপনি এটি গ্রহণ করুন।

1589
01:21:38,720 --> 01:21:41,280
আমার সেবা করতে সমস্যা হয়

1590
01:21:41,320 --> 01:21:42,480
তুমি নিজে খাবে।

1591
01:21:43,960 --> 01:21:45,200
আমি তোমাকে বলেছিলাম.

1592
01:21:45,240 --> 01:21:47,720
আমাদের মধ্যে কোনও আনুষ্ঠানিকতার দরকার নেই।

1593
01:21:48,240 --> 01:21:50,960
গৌতম, প্লিজ! ওদের খেতে দাও।

1594
01:21:51,040 --> 01:21:53,320
ঠিক আছে, নীলি! ঠিক আছে.

1595
01:21:53,360 --> 01:21:55,600
এই ডাক্তার কি অতীতের মতো?

1596
01:21:55,640 --> 01:21:57,800
প্রেরণা এবং পরামর্শ দিয়ে।

1597
01:21:57,840 --> 01:21:59,920
তিনি চীন থেকে পেয়েছেন।

1598
01:22:01,720 --> 01:22:03,040
আপনি খাচ্ছেন না?

1599
01:22:04,200 --> 01:22:06,280
মহেশকে লিভার ফ্রাই পরিবেশন করুন।

1600
01:22:06,320 --> 01:22:09,160
প্রেমের যকৃতের প্রতিস্থাপন ঘটুক।

1601
01:22:10,080 --> 01:22:12,040
ডাক্তার, আমি লিভার খাই না।

1602
01:22:12,120 --> 01:22:13,560
- খাব না? - না

1603
01:22:14,520 --> 01:22:15,840
তারপরে আপনি ডালিম খান।

1604
01:22:15,880 --> 01:22:17,440
তাকানো ভাল হবে না।

1605
01:22:17,480 --> 01:22:19,040
তবে এটি পুষ্টিতে সমৃদ্ধ।

1606
01:22:22,400 --> 01:22:26,560
"সদ্য বেড়ে ওঠা আমের পাতার মতো ..."

1607
01:22:26,640 --> 01:22:29,960
"আপনি আমাকে মনস্তাত্ত্বিকভাবে যত্নবান করেছেন।"

1608
01:22:30,000 --> 01:22:33,600
"লজ্জার কারণে উভয় গাল ..."

1609
01:22:33,680 --> 01:22:37,840
"... নিঃশব্দে ডিম্পল বিকাশ করেছে।"

1610
01:22:37,920 --> 01:22:40,640
পুরানো কবিরা সত্যই আনন্দ!

1611
01:22:40,680 --> 01:22:42,800
সংগীত, ছড়া

1612
01:22:42,880 --> 01:22:45,160
ভালোবাসা বয়ে যাচ্ছে তাতে।

1613
01:22:45,600 --> 01:22:48,160
- কেন আপনি জিগলিং করছেন? - কিছুই না।

1614
01:22:48,200 --> 01:22:49,720
ভালোবাসা বয়ে যাচ্ছে।

1615
01:22:49,760 --> 01:22:52,000
আপনি তাকে চাটুকার করতে বলেছিলেন, তাই না?

1616
01:22:52,040 --> 01:22:54,040
সে সঠিক লোক নয়।

1617
01:22:54,080 --> 01:22:56,480
মেনন স্যার, আমি কি আপনাকে একটা জিনিস জিজ্ঞাসা করব?

1618
01:22:56,520 --> 01:22:58,800
আপনার কি প্রেমের বিয়ে হয়েছিল?

1619
01:22:58,840 --> 01:23:00,480
আমি প্রেম এবং বিবাহ করেছি।

1620
01:23:00,520 --> 01:23:03,120
তবে আমি যে মেয়েটিকে ভালোবাসতাম তা বিয়ে করিনি।

1621
01:23:03,160 --> 01:23:04,280
কি হলো?

1622
01:23:04,320 --> 01:23:06,280
প্রিয়, আমাদের প্রেমে পড়তে হবে।

1623
01:23:06,360 --> 01:23:08,200
তবে আমরা যাকে ভালোবাসি তাকে কখনই বিয়ে করো না।

1624
01:23:08,240 --> 01:23:11,160
আপনি যদি সেই ব্যক্তিকে বিয়ে করেন তবে প্রেমটি সেখানেই শেষ হবে।

1625
01:23:11,200 --> 01:23:12,480
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

1626
01:23:12,560 --> 01:23:15,360
"যখন আমরা এটির মালিকানা না পাই তখন খুব আনন্দ হয়" "

1627
01:23:15,400 --> 01:23:17,840
"আপনার মালিকানাধীন হলে কী ব্যবহার?"

1628
01:23:17,880 --> 01:23:19,120
এটাই ভালবাসা।

1629
01:23:20,240 --> 01:23:22,720
ঠিক। এটি একটি সঠিক বিষয়।

1630
01:23:22,760 --> 01:23:26,840
আপনি এখানে পয়েন্ট স্কোর করা শুরু করার পরে অনেক দিন।

1631
01:23:26,880 --> 01:23:28,880
যাও এবং আপনার কাজ করতে।

1632
01:23:28,920 --> 01:23:31,040
আমাকে সেই বইটি পাস কর

1633
01:23:31,960 --> 01:23:33,160
আমি এটা নেব।

1634
01:23:33,640 --> 01:23:35,240
আমাকে কোজিকদুতে যেতে হবে।

1635
01:23:35,280 --> 01:23:38,080
আমার মেয়ে সেখানে থাকে। - তুমি কখন ফিরবে?

1636
01:23:38,120 --> 01:23:40,200
আমি সেখানে 6 দিন থাকব।

1637
01:23:40,560 --> 01:23:43,320
তিনি অভিযোগ করতে থাকেন যে আমি তার সাথে দেখা করি না।

1638
01:23:43,400 --> 01:23:46,080
সুতরাং আমি এটি সংশোধন করতে হবে।

1639
01:23:46,440 --> 01:23:50,160
আমি যে বইগুলি কোজিকদুতে নিয়ে যাচ্ছি তার দাম,

1640
01:23:50,240 --> 01:23:52,480
আমি মনে করি আমাকে দিতে হবে।

1641
01:23:52,520 --> 01:23:54,960
একজন সহযোগী এটি আমার কাছ থেকে নিয়েছিল took

1642
01:23:55,000 --> 01:23:56,280
এখনও অবধি সে তা ফেরেনি।

1643
01:23:56,360 --> 01:23:57,920
এটি দাম নয়। এটা ভাড়া।

1644
01:23:58,240 --> 01:24:01,400
এটির দামের চেয়ে বেশি হবে।

1645
01:24:01,440 --> 01:24:03,800
ভাড়া! তুমি চোর!

1646
01:24:03,840 --> 01:24:09,400
"আমি আপনাকে আলিঙ্গন করতে আগ্রহী ..."

1647
01:24:15,480 --> 01:24:17,280
নিখুঁত শক শোষণকারী।

1648
01:24:17,480 --> 01:24:19,160
এটাই কি যথেষ্ট? - যথেষ্ট.

1649
01:24:19,200 --> 01:24:21,920
তুমি দুষ্টু!

1650
01:24:21,960 --> 01:24:23,560
এই ফাঁকে ফাঁকে ফাঁকে,

1651
01:24:23,600 --> 01:24:26,280
আপনি অবশ্যই কিছু প্রয়োজনীয় জিনিস পেতে ভুলে গেছেন।

1652
01:24:26,320 --> 01:24:27,440
চিন্তা করবেন না মানুষ!

1653
01:24:27,480 --> 01:24:28,440
আমি এটি পরিচালনা করব।

1654
01:24:28,480 --> 01:24:29,960
ঠিক আছে? - শক!

1655
01:24:30,000 --> 01:24:32,160
কি 'শক'? এটা নাও.

1656
01:24:32,200 --> 01:24:35,040
বিয়ের দু'বছর পরে বাচ্চা হওয়া যথেষ্ট।

1657
01:24:35,080 --> 01:24:37,480
কিছু বোকা গর্ব করে বলবে।

1658
01:24:37,560 --> 01:24:39,360
পরের দিন তাদের স্ত্রী গর্ভবতী হবে।

1659
01:24:39,400 --> 01:24:40,920
এটাই সময়। এটা ব্যবহার করো.

1660
01:24:40,960 --> 01:24:42,640
- ওহ খোদা! - এটা দয়া করে!

1661
01:24:42,680 --> 01:24:43,760
ডাক্তার!

1662
01:24:45,120 --> 01:24:47,000
- এই কাজ করবে না। - কি মানুষ?

1663
01:24:48,680 --> 01:24:50,840
দীপিকা, এই নাও।

1664
01:24:51,320 --> 01:24:52,360
যাওয়া.

1665
01:24:53,920 --> 01:24:55,400
তুমি হাসো ... হাসো ...

1666
01:24:55,560 --> 01:24:57,160
আপনি শোবার ঘরে যাচ্ছেন, তাই না?

1667
01:24:57,200 --> 01:24:58,360
ডেথ হাউসে নয়, তাই না?

1668
01:24:58,400 --> 01:24:59,600
আপনি হাসেন এবং যান।

1669
01:25:00,840 --> 01:25:01,880
তুমি যাও.

1670
01:25:04,960 --> 01:25:06,320
ওর টেনশন দেখে

1671
01:25:06,400 --> 01:25:09,200
আমরা ভাবব যে অযাচিত কেউ তাকে বিয়ে করেছে।

1672
01:25:15,440 --> 01:25:17,440
এটা নাও. পান করা.

1673
01:25:17,480 --> 01:25:19,000
আপনার ভিটামিন বাড়ান।

1674
01:25:19,040 --> 01:25:20,200
এটা বাড়িয়ে দিন।

1675
01:25:25,360 --> 01:25:26,320
Aah।

1676
01:25:27,440 --> 01:25:29,280
এই প্রথম রাতে সেট আপ

1677
01:25:30,160 --> 01:25:31,600
ভাল, তাই না?

1678
01:25:35,600 --> 01:25:37,640
সময় পার করতে কী করতে হবে?

1679
01:25:39,080 --> 01:25:40,520
প্রচুর হৈচৈ চলছে।

1680
01:25:40,600 --> 01:25:42,080
ওকে একটা লাথি দাও, প্রিয়!

1681
01:25:42,120 --> 01:25:43,560
কী সংলাপ!

1682
01:25:44,440 --> 01:25:46,720
দুই দিন থেকে মেনন স্যার আপনার সম্পর্কে খোঁজখবর নিচ্ছেন।

1683
01:25:46,760 --> 01:25:47,800
কিসের জন্য?

1684
01:25:47,840 --> 01:25:49,560
আপনি কেন বইটি ফেরত দিচ্ছেন না?

1685
01:25:50,080 --> 01:25:53,760
গোপিকা বলছেন যে এটি কোনও পাঠাগার থেকে আনা হয়েছিল।

1686
01:25:54,240 --> 01:25:57,280
পূর্বপুরুষরা বলেছেন, মহিলা এবং বইয়ের বিনিময় কখনই করা উচিত নয়।

1687
01:25:57,320 --> 01:25:58,600
দুজনেই আর ফিরে আসবে না।

1688
01:25:58,640 --> 01:25:59,960
সে তা জানে না।

1689
01:26:00,000 --> 01:26:01,760
- কি দারুন একটা লোক! - মাফ করবেন!

1690
01:26:02,760 --> 01:26:03,920
এটা কি?

1691
01:26:03,960 --> 01:26:05,000
আপনি কোন টিপস চান?

1692
01:26:05,080 --> 01:26:06,400
কিছুই নেই। - তাহলে?

1693
01:26:06,440 --> 01:26:08,440
আপনি কি আমাকে এই বাইকের চাবি দিতে পারেন?

1694
01:26:08,520 --> 01:26:09,520
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

1695
01:26:10,200 --> 01:26:11,480
রাইডে যেতে

1696
01:26:11,520 --> 01:26:12,920
- এখন? - হ্যাঁ!

1697
01:26:13,560 --> 01:26:15,400
- বাইক পোচ মধ্যে আছে। এটি গ্রহণ করা. - ধন্যবাদ!

1698
01:26:15,720 --> 01:26:16,640
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ!

1699
01:26:16,680 --> 01:26:17,960
সে বোকা!

1700
01:26:18,040 --> 01:26:21,120
মেয়েকে হাতে পেয়ে সেদিন ঘুরে বেড়াতে চলেছে।

1701
01:26:22,720 --> 01:26:23,720
সেও কি যাচ্ছে?

1702
01:26:24,240 --> 01:26:26,560
তাদের প্রথম রাত কি রাস্তায় যাবে?

1703
01:26:26,640 --> 01:26:28,120
রাস্তার রাত!

1704
01:26:42,160 --> 01:26:44,680
মঙ্গলপুরমে প্রথম রাতের মধ্যে,

1705
01:26:44,720 --> 01:26:47,240
আপনি একটি মেয়ে যা একটি বাণিজ্যিক বিরতি নেওয়া উচিত ছিল।

1706
01:26:47,280 --> 01:26:49,720
আপনি এখানে নৌকার সমর্থন নিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন।

1707
01:26:49,760 --> 01:26:53,120
কীভাবে পালাতে সাহস পেলেন?

1708
01:26:53,160 --> 01:26:55,960
হ্যালো! এটা কি?

1709
01:26:56,040 --> 01:26:57,360
কি?

1710
01:26:57,400 --> 01:27:00,000
আপনি দুজনেই রোম্যান্স শুরু করার বেশ কিছুটা সময় হয়ে গেল।

1711
01:27:00,040 --> 01:27:01,160
তাই কি?

1712
01:27:01,240 --> 01:27:03,440
রোম্যান্সের জন্য কি কোনও সময়সীমা আছে?

1713
01:27:03,480 --> 01:27:05,040
তুমি বাড়ি যাচ্ছ না কেন?

1714
01:27:06,080 --> 01:27:07,280
সমস্যা কি?

1715
01:27:07,360 --> 01:27:08,920
- আপনি কি জানতে চান? - হ্যাঁ!

1716
01:27:08,960 --> 01:27:11,240
আপনি কি এই মধ্যরাতে মিষ্টি কথা বলছেন?

1717
01:27:11,320 --> 01:27:12,760
তুমি কে?

1718
01:27:12,800 --> 01:27:14,160
হ্যালো! হ্যালো!

1719
01:27:14,240 --> 01:27:15,760
তুমি আমার সাথে কথা বল.

1720
01:27:15,800 --> 01:27:17,680
তুমি কে? আমি মানুষ সংগ্রহ করা উচিত?

1721
01:27:17,760 --> 01:27:19,240
আপনি জায়গা ছেড়ে যান।

1722
01:27:20,800 --> 01:27:23,120
আপনি কি পিউরিটান এথিক পুলিশ থেকে এসেছেন?

1723
01:27:23,200 --> 01:27:25,520
আপনাকে এই কাজটি কে দিয়েছে?

1724
01:27:25,560 --> 01:27:26,960
আমি জানতে চাইছি।

1725
01:27:27,000 --> 01:27:29,480
আপনি কি সুপ্রিম কোর্টের রায় সম্পর্কে জানেন না?

1726
01:27:29,520 --> 01:27:30,800
যে কেউ পছন্দ

1727
01:27:30,880 --> 01:27:33,520
অন্যের উপদ্রব না হয়ে তারা যেখানেই চাই সেখানে বসতে পারে।

1728
01:27:33,560 --> 01:27:34,600
তুমি যাও.

1729
01:27:34,640 --> 01:27:36,160
যাও, যাও।

1730
01:27:37,680 --> 01:27:40,640
যদি তারা দুজনকে প্রেমে দেখে তবে তারা এসে হত্যা করবে।

1731
01:27:40,720 --> 01:27:42,160
যদি তারা তাদের লড়াই করে দেখে,

1732
01:27:42,200 --> 01:27:44,440
তারা এটির ভিডিওটি আনন্দের সাথে নেবে এবং ভাগ করে নেবে।

1733
01:27:44,960 --> 01:27:46,760
এই দেশটি কীভাবে বিকশিত হবে?

1734
01:27:47,720 --> 01:27:48,920
আমি কি সঠিক?

1735
01:27:50,480 --> 01:27:53,960
'তুমি একটি ভাল ছেলে'

1736
01:27:54,880 --> 01:27:57,080
এখন কেবল আপনিই বলবেন যে আমি দুর্দান্ত।

1737
01:27:58,000 --> 01:28:00,120
অন্যদের জন্য এখন আমি বিয়োগ।

1738
01:28:01,720 --> 01:28:03,880
এখন এই মোবাইলটি আপনার সমাধান নয়।

1739
01:28:04,960 --> 01:28:06,680
তার জন্য অপেক্ষা করার কোন লাভ নেই।

1740
01:28:07,160 --> 01:28:09,440
আপনি ব্যবহারিক পদ্ধতিতে ভাবেন।

1741
01:28:09,480 --> 01:28:11,040
আমি আপনাকে কিছু বিকল্প দেব।

1742
01:28:11,680 --> 01:28:13,280
পরিকল্পনা এ।

1743
01:28:13,320 --> 01:28:14,840
আপনাকে অবশ্যই দেশে ফিরতে হবে।

1744
01:28:15,880 --> 01:28:18,600
কিছুটা হৈচৈ, লাঞ্ছনা ও লড়াই হবে।

1745
01:28:19,000 --> 01:28:20,600
কিছুক্ষণ পরে ঠিক হয়ে যাবে।

1746
01:28:21,800 --> 01:28:23,000
পরিকল্পনা বি.

1747
01:28:24,480 --> 01:28:28,960
আপনার এক বন্ধুর সাথে আপনি অন্য কোনও শহরে থাকার চেষ্টা করেন।

1748
01:28:29,000 --> 01:28:31,080
আপনি একটি ভাল কাজ পেতে পারেন, তাই না?

1749
01:28:31,120 --> 01:28:34,600
আপনি কি বেঙ্গালুরু বা মঙ্গলোরে তেমন কাউকে চেনেন?

1750
01:28:37,640 --> 01:28:39,840
এখন প্ল্যান সি।

1751
01:28:39,920 --> 01:28:42,560
আপাতত এই চিত্রটি সহ আমি আমার নেটিভ দেশে ফিরতে পারি না।

1752
01:28:42,600 --> 01:28:43,760
আপনিও ফিরে যেতে পারবেন না।

1753
01:28:44,440 --> 01:28:46,000
আমাদের দুজনকেই বাঁচতে হবে।

1754
01:28:47,760 --> 01:28:50,040
আমি একটি মাত্র বিকল্প পেয়েছি।

1755
01:28:55,080 --> 01:28:58,280
'দিপি, এটা আমি মহেশ .. তুমি কোথায়? এই নাম্বারে কল দাও'

1756
01:29:11,720 --> 01:29:12,880
হ্যালো!

1757
01:29:12,920 --> 01:29:13,680
হ্যালো মহেশ!

1758
01:29:13,720 --> 01:29:14,880
দীপী, হ্যালো!

1759
01:29:14,920 --> 01:29:16,120
আমি বিবেক।

1760
01:29:17,040 --> 01:29:19,080
- দীপিকা কোথায়? - সে আমার সাথে আছে।

1761
01:29:19,120 --> 01:29:21,520
- তুমি দুজন কোথায়? - কি ঘটেছে আমাকে বলুন.

1762
01:29:23,480 --> 01:29:25,440
তিনি কোট্টায়মে আছেন। আপনি ভয় পাবেন না।

1763
01:29:26,600 --> 01:29:27,840
'আপনি কোথায় পৌঁছেছেন?'

1764
01:29:27,920 --> 01:29:29,840
'পরিবারের কথা ভেবে আমি খুব ভয় পাই'

1765
01:29:30,200 --> 01:29:31,840
তারা একমত না হওয়ার কারণেই, তাই না?

1766
01:29:31,880 --> 01:29:34,160
আপনি এখন সব সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। শীতল থাকুন।

1767
01:29:34,200 --> 01:29:36,840
আমি সময়মতো পৌঁছে যাব। আপনি ভয় পাবেন না। ঠিক আছে?

1768
01:29:40,000 --> 01:29:42,720
আজকের দিনটি আপনার জীবনের সিদ্ধান্তের দিন, তাই না?

1769
01:29:43,280 --> 01:29:45,360
আমি এটি সরাসরি এগিয়ে পদ্ধতিতে পরিচালনা করার চেষ্টা করেছি।

1770
01:29:45,400 --> 01:29:47,600
তবে এলোপ করা ছাড়া আর কোন বিকল্প নেই।

1771
01:29:48,440 --> 01:29:50,640
আমাদের জন্যও আজ এক নির্ধারক দিন।

1772
01:29:51,960 --> 01:29:54,960
আজকের দিনে আমাদের বড় সমস্যাটির সমাধান হতে পারে।

1773
01:29:56,520 --> 01:29:59,160
আমাদের সবার নয়।

1774
01:29:59,720 --> 01:30:01,600
পুরো গ্রামের সমস্যা।

1775
01:30:01,640 --> 01:30:04,920
শিশু কি ঘুমাচ্ছে? আমি যে সময় থেকে প্রবেশ করেছি, তখন থেকেই আমি লক্ষ্য করছি।

1776
01:30:04,960 --> 01:30:06,280
তাকে ঘুমাতে দাও।

1777
01:30:07,240 --> 01:30:09,360
অনেক শিশু এখানে অনাহারে ঘুমোচ্ছে।

1778
01:30:10,720 --> 01:30:12,000
সন্তানের মা সম্পর্কে কী?

1779
01:30:12,080 --> 01:30:13,840
অনেক মাতৃহীন শিশু রয়েছে।

1780
01:30:15,120 --> 01:30:18,680
সুতরাং আপনি প্রোগ্রামের জন্য এসেছিলেন এবং আপনি সন্তানের সাথে চলে যাচ্ছেন?

1781
01:30:18,720 --> 01:30:19,760
না।

1782
01:30:20,120 --> 01:30:21,960
আজ সে আমাদের অতিথি।

1783
01:30:22,040 --> 01:30:23,760
গতকাল কোথায় ছিল প্রোগ্রাম?

1784
01:30:23,840 --> 01:30:26,120
তিরুবনন্তপুরমের ভিজেটি হলে

1785
01:30:27,000 --> 01:30:30,000
এমন লোক আছে যারা গান গেয়ে বিপ্লব ঘটিয়েছিলেন।

1786
01:30:30,040 --> 01:30:32,400
আমরা কেবল ভয়েস ব্রেকিং দিয়েই রয়েছি।

1787
01:30:33,520 --> 01:30:36,200
কেউ আমাদের গানকে সঙ্গীত হিসাবে নিচ্ছে না।

1788
01:30:36,720 --> 01:30:38,720
সবাই বলছে এটি চিৎকার করছে।

1789
01:30:39,400 --> 01:30:42,480
এই যাত্রার একঘেয়েমি এড়াতে আপনি গানটি গান করেন না কেন?

1790
01:30:42,520 --> 01:30:44,840
আমরা ঠিক তেমন গান করি না।

1791
01:30:44,880 --> 01:30:47,080
কেন? আপনি কি শুধু টাকা পেয়ে গান করবেন?

1792
01:30:47,120 --> 01:30:48,880
না।

1793
01:30:48,960 --> 01:30:51,120
পরিস্থিতি আমাদের গান গায়।

1794
01:31:15,640 --> 01:31:17,920
- আমি মনে করি এটা আছে। - আছে?

1795
01:31:18,640 --> 01:31:20,000
আসন নং 3?

1796
01:31:20,280 --> 01:31:21,400
দেখা.

1797
01:31:23,160 --> 01:31:24,760
এটি স্থানীয় টিকিট।

1798
01:31:24,840 --> 01:31:26,360
আপনি স্লিপার ক্লাসে বোর্ড করতে পারেন।

1799
01:31:26,400 --> 01:31:28,000
তাহলে আমরা কী করব?

1800
01:31:28,040 --> 01:31:30,520
সমস্যা নেই. পরের স্টেশনে নেমে পরিবর্তন করুন।

1801
01:31:30,960 --> 01:31:32,480
সে ভাল বোধ করছে না।

1802
01:31:32,520 --> 01:31:33,840
সে হাঁপানি পেয়েছে।

1803
01:31:34,840 --> 01:31:36,400
আপনি এখানে বসুন।

1804
01:31:36,440 --> 01:31:37,920
টিটিআর এলে বলব।

1805
01:31:39,920 --> 01:31:42,000
- আপনি সেখানে বসুন। - আপনি এখানে বসতে পারেন

1806
01:31:42,040 --> 01:31:43,680
আপনি এখানে বসুন।

1807
01:31:45,960 --> 01:31:47,120
আপনার টিকিট নিন।

1808
01:31:50,080 --> 01:31:53,520
আসার সময় আমরা কিছু কিনিনি ..

1809
01:31:54,160 --> 01:31:55,920
এখন কি করতে হবে?

1810
01:31:55,960 --> 01:31:57,800
আমরা পথে কিনতে হবে।

1811
01:31:58,680 --> 01:32:00,000
চা ... কফি ...

1812
01:32:00,040 --> 01:32:01,400
কফি ...

1813
01:32:01,440 --> 01:32:02,960
আপনি দুজন কোথায় যাচ্ছেন?

1814
01:32:03,920 --> 01:32:05,880
আমরা ভেগা ল্যান্ডে যাচ্ছি।

1815
01:32:05,920 --> 01:32:07,480
- তাই কি? - ভাল.

1816
01:32:07,840 --> 01:32:11,320
এই বয়সে, আপনি কোন রাইডে ভেগা ল্যান্ডে যাচ্ছেন?

1817
01:32:12,360 --> 01:32:15,280
এই বয়সে আমরা প্রথমবারের মতো ট্রেনে ভ্রমণ করছি।

1818
01:32:15,320 --> 01:32:17,160
এটা কৌতূহলোদ্দীপক.

1819
01:32:17,240 --> 01:32:18,640
কেন বললে?

1820
01:32:18,680 --> 01:32:20,040
তারপর কি?

1821
01:32:20,080 --> 01:32:22,640
তাতে কী আছে? এটা একটা ভালো জিনিস.

1822
01:32:22,680 --> 01:32:25,920
তারপরে ... আপনার কিছু বলার আছে।

1823
01:32:27,000 --> 01:32:28,360
আমি কি সঠিক?

1824
01:32:30,520 --> 01:32:32,480
আপনি যদি বলতে চান না, এটা ঠিক আছে।

1825
01:32:33,240 --> 01:32:34,160
আ ...

1826
01:32:34,200 --> 01:32:36,160
সুতরাং আপনি সত্যিই কিছু বলার আছে।

1827
01:32:36,200 --> 01:32:37,360
প্লিজ বলো!

1828
01:32:39,600 --> 01:32:41,200
খুব অল্প বয়সেই

1829
01:32:41,280 --> 01:32:44,440
আমরা দুজনেই পছন্দ করে ফেলেছি এবং বিয়ে করে ফেলেছি got

1830
01:32:44,480 --> 01:32:46,720
তাও আমরা দুটি ভিন্ন জাতের।

1831
01:32:46,760 --> 01:32:48,040
সুতরাং আমাকে বলতে হবে না।

1832
01:32:48,080 --> 01:32:50,160
তুমি চুপ করে থাকো।

1833
01:32:51,400 --> 01:32:53,200
সাহায্যের জন্য সেখানে কেউ ছিল না।

1834
01:32:53,240 --> 01:32:55,720
ফাঁকা হয়ে আমরা একটি পাহাড়ি জায়গায় আমাদের জীবন শুরু করি।

1835
01:32:55,760 --> 01:32:58,880
তারপরে সেই জায়গাটি আমাদের পৃথিবীতে পরিণত হয়েছিল।

1836
01:32:59,920 --> 01:33:02,680
Graceশ্বরের অনুগ্রহে আমাদের কোন সন্তান ছিল না।

1837
01:33:15,160 --> 01:33:18,200
আপনার দুজনের মতোই আমিও একটি মেয়ের সাথে পালাচ্ছি।

1838
01:33:18,800 --> 01:33:19,360
তাই কি?

1839
01:33:19,400 --> 01:33:21,280
তিনি এই ট্রেনে ইরানাকুলাম থেকে উঠবেন।

1840
01:33:21,880 --> 01:33:24,400
আমার ক্ষেত্রেও কারণটি আপনার মতো।

1841
01:33:26,120 --> 01:33:28,760
আপনি নিশ্চয়ই সেই মেয়েটিকে অনেক আশা দিয়েছেন, তাই না?

1842
01:33:29,560 --> 01:33:31,480
আপনাকে অবশ্যই তা পূরণ করতে হবে।

1843
01:33:32,280 --> 01:33:33,880
ডেটিং সময়

1844
01:33:33,920 --> 01:33:36,400
আমি তাকে অনেক আশা দিয়েছিলাম।

1845
01:33:36,440 --> 01:33:38,640
স্বাচ্ছন্দ্য একটি জীবন।

1846
01:33:39,640 --> 01:33:40,720
কিন্তু কিছুই ঘটলো না.

1847
01:33:40,760 --> 01:33:42,480
আমরা একসাথে আমাদের জীবন শুরু করার পরে,

1848
01:33:42,560 --> 01:33:46,600
আমি তার একক ইচ্ছাও পূরণ করতে পারিনি।

1849
01:33:47,160 --> 01:33:51,880
এত পরিশ্রম করার পরেও আমাদের সীমাবদ্ধতা এবং দায়িত্বগুলি

1850
01:33:52,840 --> 01:33:54,320
এখনও শেষ হয়নি।

1851
01:33:54,720 --> 01:33:57,880
কখনও কখনও ঝড় দ্বারা আমাদের জীবন কেড়ে নেওয়া হয়েছিল।

1852
01:33:57,920 --> 01:34:00,840
মাঝে মাঝে বৃষ্টি হত।

1853
01:34:00,920 --> 01:34:03,720
মাঝে মাঝে মধ্যস্থতাকারীও হত।

1854
01:34:04,600 --> 01:34:06,480
আর কিছুই বাকি নেই.

1855
01:34:07,200 --> 01:34:10,960
তবে তাতে আমার কোনও অভিযোগ নেই।

1856
01:34:11,000 --> 01:34:15,320
আমি কিছু না পেলেও তিনি আমার সাথে আছেন।

1857
01:34:16,600 --> 01:34:20,600
আমাকে ক্রমাগত ভালবাসার দ্বারা, তিনি হাঁপানি বাড়ে।

1858
01:34:22,160 --> 01:34:25,720
এই ভেবে ভাগ্য একদিন আমাদের সাথে থাকবে

1859
01:34:25,760 --> 01:34:29,960
বহু বছর থেকে, প্রতি মাসে আমি লটারির টিকিট কিনি।

1860
01:34:30,680 --> 01:34:32,440
আমার জীবনে প্রথমবার

1861
01:34:32,480 --> 01:34:33,880
আমি লটারি জিতেছি।

1862
01:34:34,560 --> 01:34:36,600
করুণিয়া প্লাসের 5000 টাকা।

1863
01:34:37,800 --> 01:34:40,520
আমরা আনন্দ ভ্রমণে যাওয়ার মতো অবস্থানে নেই।

1864
01:34:41,640 --> 01:34:47,200
তারপরেও, তাঁর একটি ইচ্ছা পূরণ করতে আমরা সেই টাকা দিয়ে রেখেছিলাম।

1865
01:34:47,240 --> 01:34:49,720
আমাদের অবশ্যই ইরানাকুলাম গিয়ে ফিরে যেতে হবে।

1866
01:34:49,800 --> 01:34:50,720
তাই না?

1867
01:35:02,160 --> 01:35:12,800
"সবকিছু জানার পরেও সমস্যা, আপনি আমার সাথে এসেছিলেন ..."

1868
01:35:12,840 --> 01:35:22,880
"আমি যখন পুরো debtণে ছিলাম তখনও আপনি আমাকে ছেড়ে যাননি।"

1869
01:35:23,920 --> 01:35:34,600
"পরিবারের সদস্যরা আমাকে দোষারোপ করলেও আপনি আমাকে সমর্থন করেছিলেন।"

1870
01:35:34,640 --> 01:35:44,920
"যখন দেশবাসী আমাকে অভিযুক্ত করেছিল তখনও আপনি আমার সহযোগী হিসাবে থেকে গিয়েছিলেন।"

1871
01:35:45,280 --> 01:35:55,000
"আপনি আমার বাড়ির ভিতরে কষ্ট সহ্য করে আপনার ভাল বয়স কাটিয়েছেন।"

1872
01:35:56,080 --> 01:36:06,880
"আমি ওনমের জন্য আপনার জন্য নতুন পোশাক না কিনে এসেছিলে এমনকি আপনি আমাকে জড়িয়ে ধরেছিলেন।"

1873
01:36:06,920 --> 01:36:12,880
"তুমি আমাকে জড়িয়ে ধরেছ ..."

1874
01:36:16,640 --> 01:36:23,160
"সবকিছু জানার পরেও সমস্যা, আপনি আমার সাথে এসেছিলেন ..."

1875
01:36:23,200 --> 01:36:29,920
"আমি যখন পুরো debtণে ছিলাম তখনও আপনি আমাকে ছেড়ে যাননি।"

1876
01:36:29,960 --> 01:36:36,720
"পরিবারের সদস্যরা আমাকে দোষারোপ করলেও আপনি আমাকে সমর্থন করেছিলেন।"

1877
01:36:36,760 --> 01:36:43,400
"যখন দেশবাসী আমাকে অভিযুক্ত করেছিল তখনও আপনি আমার সহযোগী হিসাবে থেকে গিয়েছিলেন।"

1878
01:36:43,440 --> 01:36:49,840
"আপনি আমার বাড়ির ভিতরে কষ্ট সহ্য করে আপনার ভাল বয়স কাটিয়েছেন।"

1879
01:36:49,920 --> 01:36:56,480
"আমি ওনমের জন্য আপনার জন্য নতুন পোশাক না কিনে এসেছিলে এমনকি আপনি আমাকে জড়িয়ে ধরেছিলেন।"

1880
01:36:56,520 --> 01:36:59,520
"তুমি আমাকে জড়িয়ে ধরেছ ..."

1881
01:36:59,600 --> 01:37:03,560
"তুমি আমাকে জড়িয়ে ধরেছ ..."

1882
01:37:11,560 --> 01:37:13,520
এই শিশুটি কি তাদের সাথে নেই?

1883
01:37:40,400 --> 01:37:42,600
এই শিশুটি কি তোমার সাথে নেই?

1884
01:37:44,760 --> 01:37:46,000
আমি আপত্তি করছি না।

1885
01:37:49,120 --> 01:37:51,840
এই শিশুটি আপনি যে সমস্যার কথা বলেছেন তার সমাধান কি?

1886
01:37:55,480 --> 01:37:57,120
সেখানে দাঁড়াবেন না। এখানে থাকা.

1887
01:37:58,880 --> 01:37:59,800
তোমাকে বললাম, তাই না?

1888
01:37:59,840 --> 01:38:01,840
আজকের দিনটি আমাদের জন্য একটি নির্ধারক দিন।

1889
01:38:02,200 --> 01:38:05,280
আমি এই বিষয়ে গভীরভাবে যেতে চাই না।

1890
01:38:05,920 --> 01:38:08,280
আপনি এই বার্তাটি দেখেন নি।

1891
01:38:08,840 --> 01:38:10,560
তাহলে আমাদের মধ্যে কোনও সমস্যা নেই।

1892
01:38:11,040 --> 01:38:12,600
আমরা সেখানে গিয়ে বসব।

1893
01:38:12,720 --> 01:38:13,720
এসো, এসো

1894
01:38:13,760 --> 01:38:14,960
দরকার নেই.

1895
01:38:15,480 --> 01:38:16,680
আমি এখানে দাঁড়িয়ে আছি।

1896
01:38:17,000 --> 01:38:20,440
আপনি আমাদের ছাড়া দাঁড়াতে পারবেন না। এসো।

1897
01:38:21,720 --> 01:38:24,160
আপনি আমাকে কতটা স্মার্টলি হুমকি দিচ্ছেন!

1898
01:38:29,240 --> 01:38:30,680
এটি একটি মিশন।

1899
01:38:31,880 --> 01:38:34,320
এটি সঠিক বা ভুল নয় তবে লক্ষ্যটিই গুরুত্বপূর্ণ।

1900
01:38:35,000 --> 01:38:36,960
আপনি অজান্তে এটি প্রবেশ করেছেন।

1901
01:38:38,320 --> 01:38:39,520
আমরা যে বিষয়গুলি বলি,

1902
01:38:39,560 --> 01:38:41,240
আপনি বুঝতে সক্ষম হতে পারে না।

1903
01:38:41,440 --> 01:38:43,200
এটি আপনার বয়সের সমস্যা।

1904
01:38:43,640 --> 01:38:44,920
এটি একটি লড়াই।

1905
01:38:46,520 --> 01:38:49,000
বেঁচে থাকার লড়াই। আমার না.

1906
01:38:49,040 --> 01:38:50,240
তবে অনেক লোক।

1907
01:38:51,280 --> 01:38:52,360
আপনার অবশ্যই সাহায্য করা উচিত।

1908
01:38:52,880 --> 01:38:54,200
এটি একটি অনুরোধ।

1909
01:38:54,960 --> 01:38:57,040
আপনি কী বলছেন বা আপনার মিশন কী

1910
01:38:57,120 --> 01:38:58,120
আমি জানি না।

1911
01:38:58,280 --> 01:39:00,360
নিরীহ সন্তানের জীবন ধরে

1912
01:39:00,400 --> 01:39:01,560
আপনি কোন লড়াই করছেন?

1913
01:39:01,600 --> 01:39:03,120
চুপি! চুপি!

1914
01:39:04,400 --> 01:39:06,480
এটি কেবল একটি সন্তানের সাথে লড়াই নয়।

1915
01:39:07,080 --> 01:39:08,920
বেঁচে থাকা অনেক বাচ্চার লড়াই এটি

1916
01:39:08,960 --> 01:39:11,720
এবং যারা এখনও জন্ম নিতে চলেছে।

1917
01:39:11,960 --> 01:39:13,200
আপনার অবশ্যই সাহায্য করা উচিত।

1918
01:39:14,960 --> 01:39:16,240
এটি একটি আদেশ।

1919
01:39:16,320 --> 01:39:17,840
কেন আমি তোমার কথা মানবো?

1920
01:39:17,880 --> 01:39:19,880
এদেশে আইন-কানুন রয়েছে।

1921
01:39:19,960 --> 01:39:21,200
আপনি যা কিছু বলতে পারেন,

1922
01:39:21,280 --> 01:39:22,880
আমি আপনাকে সমর্থন করতে পারি না।

1923
01:39:23,040 --> 01:39:24,160
আমি এটি রিপোর্ট করব।

1924
01:39:25,320 --> 01:39:28,400
ইরানাকুলাম রেলস্টেশনটিতে একটি মেয়ে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

1925
01:39:28,560 --> 01:39:30,720
তার সাথে একটি জীবন আপনার স্বপ্ন, তাই না?

1926
01:39:31,760 --> 01:39:33,720
আমরা আপনাকে ক্ষতি করতে চাই না।

1927
01:39:34,120 --> 01:39:35,120
অনুগ্রহ!

1928
01:39:35,480 --> 01:39:36,560
আমাকে বাধ্য করো না।

1929
01:39:37,080 --> 01:39:39,280
আপনার হাত বন্ধ করুন। আপনি যা কিছু বলতে পারেন,

1930
01:39:39,320 --> 01:39:40,800
আমি তোমার পাশে দাঁড়াব না।

1931
01:39:46,480 --> 01:39:49,720
আরে, চলে যাও।

1932
01:39:50,480 --> 01:39:53,880
বলছি! আমাদের এখানে নামতে হবে। চল সবাই! চলে আসো!

1933
01:39:53,960 --> 01:39:56,400
শীঘ্রই আসুন, সেখানে কিছু ঘটেছে।

1934
01:39:56,480 --> 01:39:58,280
তাকে কোনও মূল্যে পালাতে হবে না।

1935
01:39:58,320 --> 01:40:00,160
কিছু হয়েছে। কি হলো?

1936
01:40:00,800 --> 01:40:02,440
ওখানে থামো! বন্ধ করুন!

1937
01:40:02,480 --> 01:40:04,400
দৌড়াবেন না। বন্ধ করুন!

1938
01:40:07,040 --> 01:40:08,040
চলে আসো.

1939
01:40:08,080 --> 01:40:09,560
বন্ধ করুন!

1940
01:40:10,840 --> 01:40:12,920
- তাকে ধর. - সে অবশ্যই পালাতে পারবে না

1941
01:40:17,880 --> 01:40:18,960
দ্রুত করুন.

1942
01:40:22,360 --> 01:40:23,440
বন্ধ করুন!

1943
01:40:29,400 --> 01:40:31,760
- আরে, থামো! - থামো!

1944
01:40:32,400 --> 01:40:33,520
বন্ধ করুন!

1945
01:40:35,800 --> 01:40:38,440
- আরে! - তাকে ধর.

1946
01:40:53,800 --> 01:40:54,960
আপনার হাত বন্ধ করুন।

1947
01:40:55,800 --> 01:40:56,680
ঠিক আছে.

1948
01:40:56,840 --> 01:40:58,040
আমরা কমিউনিস্ট নই।

1949
01:41:00,160 --> 01:41:02,160
আমরা এটিকে অপরাধ হিসাবে দেখছি না।

1950
01:41:03,400 --> 01:41:05,160
যতক্ষণ না এই মিশন শেষ হয়,

1951
01:41:06,960 --> 01:41:08,640
আমরা আপনাকে ঘুমাতে হবে।

1952
01:41:09,120 --> 01:41:10,160
আমি দুঃখিত!

1953
01:41:36,320 --> 01:41:38,280
তখন প্রতিবাদকারীদের কী হল?

1954
01:41:38,560 --> 01:41:40,880
এখন আপনার প্রতি আমার শ্রদ্ধা আছে

1955
01:41:40,920 --> 01:41:44,200
ব্যর্থ প্রতিবাদ করার ইতিহাস নেই

1956
01:41:44,240 --> 01:41:47,080
প্রতিবাদকারীদের হত্যা করা যেতে পারে তবে পরাজিত হতে পারে না

1957
01:41:47,160 --> 01:41:51,600
শুনেছ না? বিরোধীরা যাই হোক না কেন ..

1958
01:41:51,680 --> 01:41:54,760
..আর সম্ভবত বিক্ষোভগুলি বিজয়ী হবে

1959
01:41:54,800 --> 01:41:56,320
আজ না হলে কোনও একদিন ঘটবে

1960
01:41:56,400 --> 01:41:57,880
এটাই ইতিহাস

1961
01:41:57,920 --> 01:41:59,000
আরে, দয়া করে!

1962
01:42:07,600 --> 01:42:09,040
ডানদিকে থামুন।

1963
01:42:12,480 --> 01:42:14,080
- ইসি টু স্টেশন। - তুমি ঠিক আছ?

1964
01:42:14,760 --> 01:42:16,440
- আমি ঠিক আছি স্যার। - তুমি কি পানি চাও?

1965
01:42:16,480 --> 01:42:17,680
- জল। - কিছু জল পান।

1966
01:42:17,760 --> 01:42:18,480
কোন অঞ্চল থেকে?

1967
01:42:18,520 --> 01:42:20,840
অপরাধীরা যে অঞ্চলটি বলেছিল সেখান থেকে আমরা তাকে কাছাকাছি পেয়েছি।

1968
01:42:20,880 --> 01:42:21,760
কোন সমস্যা আছে?

1969
01:42:21,840 --> 01:42:24,040
- এসআই স্যার তার সাথে কথা বলছেন। - তুমি পান কর.

1970
01:42:24,080 --> 01:42:24,920
ঠিক আছে.

1971
01:42:27,520 --> 01:42:28,640
আরাম করুন!

1972
01:42:34,280 --> 01:42:37,600
স্যার, কিছু লোক আমাকে এড়িয়ে চলেন

1973
01:42:37,640 --> 01:42:39,400
রেলস্টেশন এবং আমাকে এখানে ফেলেছে।

1974
01:42:39,480 --> 01:42:42,440
আমি সব জানি. আমরা তাদের সবাইকে র‌্যাকেট থেকে গ্রেপ্তার করেছিলাম।

1975
01:42:42,520 --> 01:42:43,880
সেই শিশুটি নিরাপদ।

1976
01:42:43,920 --> 01:42:45,160
আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।

1977
01:42:45,240 --> 01:42:47,360
আপনি তাদের চিনতে পেরে ভাল।

1978
01:42:47,400 --> 01:42:49,120
এ কারণেই তারা কোটায়য়ামে নামল।

1979
01:42:49,160 --> 01:42:51,160
দুর্ঘটনাক্রমে আমরা তাদের গ্রেপ্তার করেছিলাম।

1980
01:42:51,240 --> 01:42:54,400
আমরা অপরাধীদের কাছ থেকে যে বিবরণ পেয়েছি তা থেকে আমরা আপনার সন্ধানে এসেছি।

1981
01:42:54,440 --> 01:42:56,400
আমরা আপনাকে শীঘ্রই হাসপাতালে নিয়ে যাব।

1982
01:42:56,440 --> 01:42:58,160
স্যার, আমি হাসপাতালে যেতে চাই না।

1983
01:42:58,240 --> 01:42:58,960
তারপর?

1984
01:42:59,040 --> 01:43:00,680
একটি মেয়ে আমার উপর আস্থা রেখে আমার সাথে চলে এসেছিল।

1985
01:43:00,720 --> 01:43:02,560
সে বোবা মেয়ে।

1986
01:43:03,040 --> 01:43:04,680
তিনি এখন কোথায় আছেন তাও আমি জানি না।

1987
01:43:05,000 --> 01:43:06,440
আমি তার সাথে যোগাযোগ করতে চাই

1988
01:43:07,160 --> 01:43:08,720
আপনি আমাকে আপনার মোবাইল দিতে পারেন?

1989
01:43:10,440 --> 01:43:12,080
তার যত্ন নিও.

1990
01:43:12,840 --> 01:43:14,280
আমি এখনই শুরু করব। অনুগ্রহ!

1991
01:43:14,560 --> 01:43:15,920
আমাকে লোকেশনটি পাঠান

1992
01:43:16,120 --> 01:43:17,720
এখন নিজেই আমি অবস্থানের মানচিত্র পাঠাব।

1993
01:43:17,760 --> 01:43:18,800
টেনশন করবেন না।

1994
01:43:18,840 --> 01:43:20,040
- শীঘ্রই আস. - ঠিক আছে.

1995
01:43:21,160 --> 01:43:21,920
- স্যার - কি?

1996
01:43:21,960 --> 01:43:23,160
আমাকে কোজিকদুতে যেতে হবে।

1997
01:43:23,200 --> 01:43:26,040
যদি এটি কোনও সমস্যা না হয় তবে আপনি কি কোনও যানবাহনের ব্যবস্থা করতে পারেন?

1998
01:43:26,680 --> 01:43:28,360
আপনার এভাবে যাওয়ার দরকার নেই।

1999
01:43:28,600 --> 01:43:29,880
আসুন, আমরা ব্যবস্থা করব। হে!

2000
01:43:29,920 --> 01:43:31,680
- আপনি তাকে জিপে বসিয়ে দিন। - জী জনাব!

2001
01:43:33,480 --> 01:43:36,040
অবশেষে, আপনার নায়ক আসে।

2002
01:44:13,640 --> 01:44:18,440
"আমি প্রথম আনন্দ সম্পর্কে মনে করি।"

2003
01:44:18,520 --> 01:44:23,240
"সুখের সন্ধ্যা সংগীত।"

2004
01:44:23,360 --> 01:44:27,640
"আমি প্রথম আনন্দ সম্পর্কে মনে করি।"

2005
01:44:27,800 --> 01:44:32,440
"সুখের সন্ধ্যা সংগীত।"

2006
01:44:32,480 --> 01:44:38,320
"সেই চোখে নীল সমুদ্রের জলে ভরা ..."

2007
01:44:38,400 --> 01:44:43,040
"যে সময় আমি আত্মাত্মক সংগীতের গভীরতা দেখেছি।"

2008
01:44:43,120 --> 01:44:47,520
"আমি বিচ্ছেদের ব্যথা প্রকাশ করতে পারছি না।"

2009
01:44:47,600 --> 01:44:52,360
"তারুণ্যের হৃদয়ে আনন্দ জীবনের গল্প লিখেছিল।"

2010
01:44:52,440 --> 01:44:57,240
"পথের পদচিহ্নগুলি তার চিহ্নটি ছেড়ে দেবে" "

2011
01:44:57,320 --> 01:45:01,520
"কেন আমাদের এ নিয়ে আর চিন্তা করা উচিত?"

2012
01:45:31,680 --> 01:45:36,520
"মেঘের সাথে দরজাটি আস্তে আস্তে বন্ধ করা হয়েছিল।"

2013
01:45:36,600 --> 01:45:40,920
"মধ্যরাতের চাঁদ যেভাবে চলে যায়।"

2014
01:45:41,360 --> 01:45:46,240
"প্রিয় তুমি আমার চোখে মুছে যাবে।"

2015
01:45:46,320 --> 01:45:50,680
"আপনার জন্য আমি যে কোনও দূরত্ব অতিক্রম করব।"

2016
01:45:50,720 --> 01:45:55,800
"এটি একটি মায়াবী সম্পর্ক হয়ে উঠেছে।"

2017
01:45:55,840 --> 01:46:00,200
"সোলফুল মিউজিক একটি জপতে পরিণত হয়েছিল।"

2018
01:46:00,720 --> 01:46:05,520
"আপনি কি এখানে রোমান্টিক সুর হিসাবে উপস্থিত হবেন?"

2019
01:46:05,600 --> 01:46:09,880
"তোমার কথা ভেবে আমার হৃদয় হতাশাবোধ করবে"।

2020
01:46:10,000 --> 01:46:14,840
"তারুণ্যের হৃদয়ে আনন্দ জীবনের গল্প লিখেছিল।"

2021
01:46:14,960 --> 01:46:19,680
"পথের পদচিহ্নগুলি তার চিহ্নটি ছেড়ে দেবে" "

2022
01:46:19,760 --> 01:46:25,120
"কেন আমাদের এ নিয়ে আর চিন্তা করা উচিত?"

2023
01:46:54,200 --> 01:46:59,000
"উত্তাপের জলের মতো আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।"

2024
01:46:59,040 --> 01:47:03,120
"ফুলের বাতাস বায়ুমণ্ডলকে আলিঙ্গন করেছিল।"

2025
01:47:03,200 --> 01:47:08,640
"হাজার হাজার নিঃসঙ্গ রাত কেটে গেল"।

2026
01:47:08,720 --> 01:47:13,360
"একজন ব্যক্তির কাঁদতে"

2027
01:47:13,440 --> 01:47:18,200
"বাতাসে না পড়েই এটি কাঁপছে।"

2028
01:47:18,280 --> 01:47:22,840
"বছরের পর বছর থেকে আপনি হৃদয়ে নিয়ে বেড়াচ্ছেন" "

2029
01:47:23,200 --> 01:47:28,000
"আপনি কি আমাকে সমস্ত সুখের সাথে উপস্থাপন করবেন?"

2030
01:47:28,040 --> 01:47:32,480
"আনন্দের ভেজানোর সময় এসেছে।"

2031
01:47:32,520 --> 01:47:37,160
"আমি প্রথম আনন্দ সম্পর্কে মনে করি।"

2032
01:47:37,320 --> 01:47:42,080
"সুখের সন্ধ্যা সংগীত।"

2033
01:47:42,240 --> 01:47:47,520
"সেই চোখে নীল সমুদ্রের জলে ভরা ..."

2034
01:47:47,600 --> 01:47:52,280
"যে সময় আমি আত্মাত্মক সংগীতের গভীরতা দেখেছি।"

2035
01:47:52,320 --> 01:47:56,680
"আমি বিচ্ছেদের ব্যথা প্রকাশ করতে পারছি না।"

2036
01:47:56,720 --> 01:48:01,360
"তারুণ্যের হৃদয়ে আনন্দ জীবনের গল্প লিখেছিল।"

2037
01:48:01,440 --> 01:48:06,480
"পথের পদচিহ্নগুলি তার চিহ্নটি ছেড়ে দেবে" "

2038
01:48:06,560 --> 01:48:11,200
"তারুণ্যের হৃদয়ে আনন্দ জীবনের গল্প লিখেছিল।"

2039
01:48:11,240 --> 01:48:16,040
"পথের পদচিহ্নগুলি তার চিহ্নটি ছেড়ে দেবে" "

2040
01:48:16,080 --> 01:48:21,440
"কেন আমাদের এ নিয়ে আর চিন্তা করা উচিত?"

2041
01:48:27,640 --> 01:48:29,200
এখন আমরা তাকে কী বলব?

2042
01:48:30,200 --> 01:48:32,240
ডাঃ গৌতম এমবিবিএস।

2043
01:48:32,760 --> 01:48:35,160
তাঁর নাম 'মেড ইন চায়না' হিসাবে রাখা উচিত।

2044
01:48:35,640 --> 01:48:37,560
- সুপ্রভাত! - সুপ্রভাত!

2045
01:48:38,680 --> 01:48:41,720
আপনি অবশ্যই প্রথম দম্পতি হতে পারেন যিনি প্রথম রাতে বাইরের দিকে উদযাপন করেছেন।

2046
01:48:41,760 --> 01:48:42,800
ধন্যবাদ!

2047
01:48:42,960 --> 01:48:44,880
আর এর দরকার নেই।

2048
01:48:44,920 --> 01:48:46,480
লাইসেন্সের ব্যবস্থা করেছি।

2049
01:48:46,520 --> 01:48:49,120
- তিনি পাগল. - আপনি তাকে বলেছিলেন যে আমি পাগল, তাই না?

2050
01:48:49,280 --> 01:48:50,360
ওইটা না.

2051
01:48:50,840 --> 01:48:52,280
বাচ্চারা যদি ভুল করে,

2052
01:48:52,320 --> 01:48:54,360
প্রবীণরা তাদের শাস্তি বা তিরস্কার করবেন।

2053
01:48:54,840 --> 01:48:57,080
আমার মতো বুদ্ধিমান লোকেরা যদি হস্তক্ষেপ করে,

2054
01:48:57,120 --> 01:48:59,600
তারা শাস্তি ও তিরস্কার না করে ক্ষমা করবে।

2055
01:49:00,320 --> 01:49:01,920
সে কি বলছে?

2056
01:49:02,480 --> 01:49:05,400
আপনার লোকদের আশ্রয় দেওয়া আমার পক্ষে কঠিন

2057
01:49:05,440 --> 01:49:08,080
অন্যদের মত অনেক দিনের জন্য। এটা শান্ত স্বাভাবিক।

2058
01:49:08,760 --> 01:49:10,960
তো, গতকাল রাতেই

2059
01:49:11,000 --> 01:49:12,600
আমি একটি রাতের কথোপকথনে .ুকলাম।

2060
01:49:14,040 --> 01:49:15,440
আপনি বুঝতে পারছেন না, তাই না?

2061
01:49:15,840 --> 01:49:17,680
আপনার সমস্যা শেষ।

2062
01:49:18,160 --> 01:49:20,560
আপনার ভালবাসা পরিবারের সদস্যরা গ্রহণ করেছেন।

2063
01:49:21,720 --> 01:49:24,120
এটি কেবলমাত্র এটি পরিকল্পিত সময়ে সংঘটিত হতে পারে না।

2064
01:49:24,840 --> 01:49:28,160
অভ্যর্থনার সময়টিকে শুভ সময় হিসাবে তৈরি করা যায়।

2065
01:49:28,520 --> 01:49:30,520
তার জন্য তারা আপনাকে এখানে নিতে এখানে আসবে।

2066
01:49:31,720 --> 01:49:33,040
মূল বাধা পেরিয়ে গেছে।

2067
01:49:33,760 --> 01:49:36,160
আমি আটকে গেসি. এটি একটি সমস্যা হতে চলেছে।

2068
01:49:36,240 --> 01:49:38,800
আপনি কেন অসন্তুষ্ট লাগছেন?

2069
01:49:39,040 --> 01:49:41,840
- ডক্টর, আমার একটা কথা বলার দরকার আছে। - আমাকে বলুন.

2070
01:49:41,880 --> 01:49:44,440
শুধুমাত্র আপনি কিছু করতে পারেন।

2071
01:49:44,600 --> 01:49:45,760
ইতোমধ্যে করেছি।

2072
01:49:46,000 --> 01:49:47,040
এমনকি আপনার জ্ঞান ছাড়া।

2073
01:49:47,080 --> 01:49:48,080
এটা যে না।

2074
01:49:48,120 --> 01:49:49,720
তোমার ভয় পাওয়ার দরকার নেই

2075
01:49:49,800 --> 01:49:51,640
আপনার সমস্ত সমস্যা শেষ হবে।

2076
01:49:51,680 --> 01:49:55,080
এখনই অঞ্জু ফোন করে জানায় যে দীপিকার বাবা এবং চাচা আসছেন।

2077
01:49:55,360 --> 01:49:56,800
- হ্যাঁ. - তুমি খুশি, তাই না?

2078
01:49:57,280 --> 01:49:58,880
এটা কি? তুমি কি হিচাপ দিচ্ছ?

2079
01:49:58,920 --> 01:50:00,720
- মানে হিচাপ - নীলিমা বোন!

2080
01:50:00,760 --> 01:50:02,280
তুমি কি আমাকে জল খেতে দিতে পারবে?

2081
01:50:02,480 --> 01:50:04,680
এটা হিচাপ, তাই না? সমস্যা নেই. ঠিক এখন প্রথম রাত শেষ।

2082
01:50:04,720 --> 01:50:06,240
ঠিক আছে. শান্ত! ঠিক আছে.

2083
01:50:07,120 --> 01:50:08,080
তারা পৌঁছেছেন.

2084
01:50:08,480 --> 01:50:10,400
ওহ খোদা! সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।

2085
01:50:21,920 --> 01:50:22,960
প্রিয়!

2086
01:50:26,880 --> 01:50:28,680
এটা ঠিক আছে. এটা ঘটেছে.

2087
01:50:29,120 --> 01:50:30,920
আমার পক্ষ থেকেও ভুল আছে।

2088
01:50:31,120 --> 01:50:32,600
আপনি যে প্রতিবন্ধী তা ভেবে,

2089
01:50:32,640 --> 01:50:35,280
আমি এর জন্য মূল্য দিয়ে একটি লোক পাওয়ার চেষ্টা করেছি।

2090
01:50:36,720 --> 01:50:38,920
তবে, আপনার ঘাটতি বুঝতে পেরে,

2091
01:50:38,960 --> 01:50:42,120
তিনি আপনাকে জীবন দিতে রাজি হন।

2092
01:50:42,160 --> 01:50:43,520
আপনি তাকে রেখে কোনও ভুল করেন নি।

2093
01:50:43,560 --> 01:50:45,200
আপনি যে সঠিক তিনি। এসো।

2094
01:50:45,240 --> 01:50:47,560
সবাইকে ডাকা হয়েছিল। আমরা এখনই চলে যাব।

2095
01:50:47,600 --> 01:50:49,360
সন্ধ্যা নাগাদ আমরা অনুষ্ঠানগুলি পরিচালনা করব।

2096
01:50:51,080 --> 01:50:54,360
এই সংবেদনশীল দৃশ্যে আমাদের পক্ষে খুব বেশি ভূমিকা নেই।

2097
01:50:54,720 --> 01:50:57,000
যারা 4 থেকে 5 মন একত্রিত হতে দিন।

2098
01:50:58,840 --> 01:51:01,880
মহেশ, আমি দীপিকার ছোট চাচা।

2099
01:51:02,480 --> 01:51:03,440
আপনি তাকে চেনেন না?

2100
01:51:03,520 --> 01:51:05,320
সানিল, সে দীপিকার ভাই।

2101
01:51:05,360 --> 01:51:06,280
ঠিক আছে.

2102
01:51:06,960 --> 01:51:08,880
আমরা আপনার পরিবারের সদস্যদের সাথে কথা বলব।

2103
01:51:09,920 --> 01:51:11,520
আগামীকাল বিয়ের দিন।

2104
01:51:11,840 --> 01:51:14,400
আমরা অভ্যর্থনার সময় পৌঁছে দিতে পারে যদি এটা ভাল।

2105
01:51:15,880 --> 01:51:17,920
আমরা জনগণকে বুঝিয়ে দেব।

2106
01:51:17,960 --> 01:51:19,800
তুমি কি করছো?

2107
01:51:19,840 --> 01:51:21,840
তাদের গাড়িতে বসিয়ে দিন।

2108
01:51:22,360 --> 01:51:23,720
মানুষ এই রকম।

2109
01:51:24,120 --> 01:51:25,880
এটি গুরুত্বপূর্ণ বা না হোক,

2110
01:51:25,960 --> 01:51:28,240
তারা যে কোনও অবস্থায় এইভাবে খনন করতে থাকবে।

2111
01:51:28,320 --> 01:51:29,320
দুঃখিত!

2112
01:51:29,400 --> 01:51:30,440
এটা কি?

2113
01:51:30,480 --> 01:51:31,840
ডাক্তার, আমরা আপনাকে ধন্যবাদ!

2114
01:51:32,320 --> 01:51:34,200
আপনারাই আমার চোখ খুললেন।

2115
01:51:34,840 --> 01:51:37,480
আমরা চিকিত্সকরা এমনকি হৃদয় খুলুন।

2116
01:51:37,560 --> 01:51:39,720
ওপেন হার্ট সার্জারির কথা কি শুনেনি?

2117
01:51:41,200 --> 01:51:44,040
ডাক্তার, আপনিও আসেন। ফাংশন শেষ হওয়ার সাথে সাথে আপনি ফিরে আসতে পারেন।

2118
01:51:44,920 --> 01:51:46,840
Eranakulam! লং ড্রাইভ

2119
01:51:47,240 --> 01:51:49,160
দুঃখিত, তিনি বহন করছেন।

2120
01:51:49,600 --> 01:51:50,960
আমিও তাকে বহন করছি।

2121
01:51:52,080 --> 01:51:54,160
সরকারীভাবে আপনি তাদের বিবাহ করুন।

2122
01:51:54,200 --> 01:51:56,480
আমি চীনে হানিমুন স্পনসর করব।

2123
01:51:56,640 --> 01:51:58,800
আমার বেইজিং সহকর্মীরা তাদের যত্ন নেবে।

2124
01:51:59,280 --> 01:52:01,000
মহেশ, তুমি কি খুশি?

2125
01:52:01,040 --> 01:52:02,160
খুশী থেকো.

2126
01:52:08,160 --> 01:52:10,400
তার কি রোগী আছে?

2127
01:52:10,800 --> 01:52:13,760
রোগী না থাকলেও আমরা তাঁর পূর্বপুরুষরা ধনী,

2128
01:52:13,800 --> 01:52:17,360
সে উপভোগ করতে পারে এবং এভাবে জীবনযাপন করতে পারে। ডাক্তার! ডাক্তার!

2129
01:52:18,040 --> 01:52:19,320
তুমি কি কিছু বলেছ?

2130
01:52:19,560 --> 01:52:21,920
এমনকি আপনার পূর্বপুরুষরা ধনী না হলেও,

2131
01:52:22,000 --> 01:52:24,960
আপনার প্রতিভা দ্বারা আপনি এইভাবে আরামে বাস করতে পারেন, আমি বলেছিলাম।

2132
01:52:25,000 --> 01:52:26,160
আপনি বুদ্ধি পেয়েছে।

2133
01:52:26,360 --> 01:52:28,400
সেখানে একটি খুশির অনুষ্ঠান চলছে।

2134
01:52:28,440 --> 01:52:29,960
এটি একটি শুভ অনুষ্ঠান করতে, আপনি আসেন।

2135
01:52:30,000 --> 01:52:31,320
সাইন ভাল।

2136
01:52:31,360 --> 01:52:33,320
প্রথমে আপনি সেই বইটি ফিরিয়ে দিন।

2137
01:52:33,360 --> 01:52:35,240
আজ সন্ধ্যায় আমাকে ইরানাকুলামের উদ্দেশ্যে রওনা হতে হবে।

2138
01:52:35,320 --> 01:52:37,040
বইটি তোমাকে দিয়ে দেব। তুমি আসো.

2139
01:52:37,080 --> 01:52:38,280
চলে আসো.

2140
01:52:39,960 --> 01:52:43,160
আমাকে সাহায্য কর. আরোহণে আমার কোন সমস্যা নেই। আমাকে শক্ত করে ধরো।

2141
01:52:43,720 --> 01:52:44,840
মেনন স্যার।

2142
01:52:44,880 --> 01:52:45,880
তুমি অপমান!

2143
01:52:45,960 --> 01:52:47,600
- কি করো? - আপনি এখানে কি করছেন?

2144
01:52:47,640 --> 01:52:48,600
যাও ভাই.

2145
01:52:48,640 --> 01:52:50,760
আপনি ট্রেনে কোন সস্তার কাজটি করেছেন?

2146
01:52:50,800 --> 01:52:53,440
- এখন এটি অশুভ হয়ে উঠেছে। - আরে, কি হচ্ছে মানুষ?

2147
01:52:54,160 --> 01:52:55,320
আপনি মহেশকে চেনেন?

2148
01:52:55,960 --> 01:52:57,800
মহেশ? তিনি হলেন বিবেক।

2149
01:52:58,120 --> 01:52:59,720
বুদ্ধিহীন মানুষ।

2150
01:52:59,840 --> 01:53:02,480
এখন শুধু আমার কাছে নয় বিশ্বের সবাই তাকে চেনে।

2151
01:53:02,520 --> 01:53:03,440
তিনি একজন মহিলা।

2152
01:53:03,480 --> 01:53:04,760
আমি বুঝতে পারছি না।

2153
01:53:04,800 --> 01:53:06,920
আমি আপনাকে ব্যাখ্যা করব।

2154
01:53:07,280 --> 01:53:09,200
ইরানাকুলামে,

2155
01:53:09,320 --> 01:53:12,040
এই দুর্বৃত্ত একটি ভাল পরিবারের এক মেয়েকে তাড়া করেছে।

2156
01:53:12,120 --> 01:53:13,880
তিনি তাকে আকর্ষণ করার চেষ্টা করেছিলেন।

2157
01:53:14,160 --> 01:53:15,240
আমি জানি যে.

2158
01:53:15,480 --> 01:53:17,400
গতকাল ট্রেনে,

2159
01:53:17,440 --> 01:53:20,240
সে অন্য কোনও মেয়ের সাথে দুর্ব্যবহার করেছে।

2160
01:53:20,320 --> 01:53:23,600
এখন নিজেকে মহেশ বলে ডাকছেন তিনি।

2161
01:53:23,720 --> 01:53:25,800
আপনি সত্য বলুন।

2162
01:53:26,280 --> 01:53:28,040
আপনি কি জালিয়াতি?

2163
01:53:28,080 --> 01:53:29,640
ইরানাকুলামে আপনি বিবেক।

2164
01:53:30,080 --> 01:53:31,800
কোজিকদুতে আপনি মহেশ।

2165
01:53:31,840 --> 01:53:34,200
সুলতান বাথেরিতে আপনি সুনীল শেঠি।

2166
01:53:34,360 --> 01:53:36,040
আমাকে বল তুমি কে.

2167
01:53:36,840 --> 01:53:38,760
আমি যখন তাকে দেখেছি তখন থেকেই আমি তাকে সন্দেহ করেছিলাম।

2168
01:53:38,800 --> 01:53:41,680
আমি যখন ভিডিওটি পাওয়ার চেষ্টা করছিলাম তখন বাবা আমাকে তিরস্কার করেছিলেন। এখানে দেখো.

2169
01:53:42,920 --> 01:53:44,400
আমার যা বলতে হবে তা শোনো।

2170
01:53:44,440 --> 01:53:45,760
আপনার কিছু বলার দরকার নেই।

2171
01:53:46,280 --> 01:53:48,120
আপনার হৃদয় কেমন ছিল?

2172
01:53:48,160 --> 01:53:49,960
আমার মেয়েকে বোকা কে ঠকাই?

2173
01:53:51,480 --> 01:53:53,280
- এখানে এসো তুমি কী ভেবেছিলে? - অনুগ্রহ!

2174
01:53:53,320 --> 01:53:54,400
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? বন্ধ করুন!

2175
01:53:54,440 --> 01:53:56,080
- এটা কি তোমার কাজ? - আপনি জানেন না।

2176
01:53:56,320 --> 01:53:57,600
আপনি সমস্যায় পড়েছেন।

2177
01:53:57,680 --> 01:53:59,720
আপনি কি আমাদের বোবা বোনকে ঠকানোর চেষ্টা করছেন?

2178
01:53:59,760 --> 01:54:00,920
তাকে মারো.

2179
01:54:03,920 --> 01:54:05,040
তাকে বাশ দিন।

2180
01:54:38,000 --> 01:54:40,680
কে এই নতুন চরিত্র?

2181
01:54:49,240 --> 01:54:50,360
তাকে মারধর করে হত্যা করুন।

2182
01:54:52,120 --> 01:54:54,120
আপনি কি আমার বোন চান?

2183
01:54:59,280 --> 01:55:02,440
আপনি যদি আপনার বোনকে অপহরণের জন্য তাকে মারধর করেন,

2184
01:55:02,480 --> 01:55:04,440
তুমি আমাকে মারতে পার আমি এটা করেছি।

2185
01:55:06,600 --> 01:55:10,120
আপনি যদি সেখানে উপস্থিত হন তবে আমরা আপনাকে হত্যা করব। বদমাশ!

2186
01:55:23,240 --> 01:55:25,080
মারছো কেন?

2187
01:55:25,160 --> 01:55:26,680
আপনি সব বলতে পারে।

2188
01:55:28,640 --> 01:55:30,280
তার জন্য সময় ছিল না।

2189
01:55:30,360 --> 01:55:31,760
তারা আমার সাথে আক্রমণ করেছে।

2190
01:55:35,040 --> 01:55:37,160
আমি কীভাবে আপনাকে এই সমস্ত ধন্যবাদ জানাব?

2191
01:55:37,480 --> 01:55:39,720
এত কিছুর দরকার নেই।

2192
01:55:41,640 --> 01:55:44,600
এই সমস্ত লোকের কাছে আপনি একজন ভিলেন।

2193
01:55:48,880 --> 01:55:50,840
এখানে প্রত্যেকে কেবল নায়ককে চেনে

2194
01:55:51,160 --> 01:55:52,640
কে লড়াই করে এবং জেতে

2195
01:55:52,840 --> 01:55:56,760
যে বীরাঙ্গনরা মারধর করে এবং অন্যদের জন্য হেরে যায়

2196
01:55:57,160 --> 01:55:58,200
এখানেও আছে

2197
01:55:59,160 --> 01:56:02,080
আপনি আমার নায়ক!

2198
01:56:10,560 --> 01:56:13,160
আমরা কি তখন চলে যাব? পুত্র, সব কিছুর জন্য দুঃখিত।

2199
01:56:13,240 --> 01:56:14,360
চাচা ঠিক আছে।

2200
01:56:21,720 --> 01:56:22,760
- আমি কি চলে যাব? - শুভকামনা!

2201
01:56:22,800 --> 01:56:23,880
ঠিক আছে!

2202
01:56:24,680 --> 01:56:25,720
এসো।

2203
01:56:40,360 --> 01:56:41,360
শুভকামনা!

2204
01:56:50,960 --> 01:56:53,720
আপনি খারাপ লোক নন

2205
01:56:53,760 --> 01:56:55,880
আমি যেমন ভেবেছিলাম, তাই না?

2206
01:56:59,360 --> 01:57:01,240
একজন সত্যিকারের ভাল মানুষ!

2207
01:57:06,360 --> 01:57:07,640
মেনন স্যার!

2208
01:57:07,680 --> 01:57:09,280
গল্পে সবসময় মোচড় থাকে, তাই না?

2209
01:57:09,360 --> 01:57:11,320
মোড় একা গল্পে নেই।

2210
01:57:11,360 --> 01:57:15,040
এসটি 23/2019, রামকৃষ্ণনের ছেলে ...

2211
01:57:15,280 --> 01:57:16,560
আপনি কি অপরাধ করেছেন?

2212
01:57:17,160 --> 01:57:18,000
হ্যাঁ.

2213
01:57:19,960 --> 01:57:22,600
আমি এখানে নিয়ম জানি না।

2214
01:57:23,920 --> 01:57:27,000
তবে সে আমাকে লাফাতে কেবল লাফিয়েছিল।

2215
01:57:27,360 --> 01:57:29,760
এরপরেই পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করে।

2216
01:57:31,200 --> 01:57:33,080
এই ব্যক্তিটি রেকর্ডে নেই?

2217
01:57:33,360 --> 01:57:35,600
এফআইআর-এ কেবল সেই চোরই ছিল, যে কূপের মধ্যে পড়েছিল।

2218
01:57:35,960 --> 01:57:37,600
মহামান্য!

2219
01:57:38,760 --> 01:57:40,240
আপনি কি বলার আছে?

2220
01:57:40,920 --> 01:57:43,640
আমি ... কূপে ...

2221
01:57:44,280 --> 01:57:46,400
ভাল আছে? তুমি কেন কুয়া গেলো?

2222
01:57:48,920 --> 01:57:50,240
তুমি কেন কাঁদছ?

2223
01:57:52,240 --> 01:57:54,440
কান্নাকাটি না করে আপনি বলুন কি হয়েছে tell

2224
01:57:56,200 --> 01:57:57,680
আদালতের সময় নষ্ট করবেন না।

2225
01:57:57,720 --> 01:57:59,400
মামলার সাথে আপনার সংযোগ কী?

2226
01:57:59,720 --> 01:58:02,480
বলার অনুমতি দিন।

2227
01:58:02,600 --> 01:58:04,880
আমার মনে হয় সেই মেয়েটি ভয় পেয়েছে।

2228
01:58:05,320 --> 01:58:06,600
এখানে কি হচ্ছে?

2229
01:58:06,640 --> 01:58:09,040
এফআইআর-এ নেই এমন একজন ব্যক্তি কেন আদালতে আসেন?

2230
01:58:09,080 --> 01:58:11,280
এক্ষেত্রে কোন বৈষম্য ঘটেছে?

2231
01:58:11,720 --> 01:58:13,000
আপনার কী বলার আছে?

2232
01:58:13,440 --> 01:58:14,760
হুজুর শিবের মন্দিরে

2233
01:58:14,800 --> 01:58:17,920
আমি খুলে হুন্ডি ভাঙার চেষ্টা করছিলাম। লোকেরা আমাকে সেই সময় ধরার চেষ্টা করেছিল।

2234
01:58:18,000 --> 01:58:19,240
অজানা জায়গায় In

2235
01:58:19,280 --> 01:58:21,240
অন্ধকারে ছুটে গেলাম।

2236
01:58:21,280 --> 01:58:23,320
এই সময় আমি অজান্তে ভাল করে পড়ে গেলাম।

2237
01:58:23,800 --> 01:58:25,560
সকালে যখন সে জল আনতে এসেছিল,

2238
01:58:25,600 --> 01:58:28,040
সে আমাকে ভয় পেয়ে কূপের মধ্যে পড়ে গেল।

2239
01:58:29,160 --> 01:58:30,840
এতে সমস্যা আছে।

2240
01:58:31,360 --> 01:58:33,240
আমি আত্মহত্যার প্রচেষ্টা গন্ধ।

2241
01:58:33,600 --> 01:58:36,080
আপনি কি জানেন না যে আত্মহত্যা করা একটি অপরাধ?

2242
01:58:36,240 --> 01:58:38,560
আদালত নিজেই মামলা করতে পারে।

2243
01:58:38,640 --> 01:58:40,600
যে ... ভাল ...

2244
01:58:40,640 --> 01:58:42,480
সে আমাকে ভয় পেয়ে পড়ে গেল।

2245
01:58:43,240 --> 01:58:46,400
লোকেরা যখন আপনাকে চুরির মাঝে ধাওয়া করে তখন আপনি কি পড়ে গিয়েছিলেন?

2246
01:58:46,480 --> 01:58:48,120
তাতে কি কোনও পরিবর্তন আছে?

2247
01:58:48,400 --> 01:58:49,280
না।

2248
01:58:50,120 --> 01:58:52,120
বিষয়টি খুব বিশ্বাসযোগ্য নয়।

2249
01:58:52,160 --> 01:58:53,280
তাকে রিমান্ডে থাকতে দাও।

2250
01:58:58,920 --> 01:59:00,600
এমন কথা বললে কেন?

2251
01:59:00,640 --> 01:59:03,360
আমাকে বাঁচাতে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলি কেন?

2252
01:59:03,400 --> 01:59:04,920
আপনি পালাতে পারতেন।

2253
01:59:05,480 --> 01:59:08,280
সব চুরির সত্যতা আছে।

2254
01:59:08,680 --> 01:59:10,000
এটিই সঠিক।

2255
01:59:10,640 --> 01:59:11,800
এটি যেমন থাকতে দিন।

2256
01:59:13,480 --> 01:59:15,080
যদি তোমার ভালবাসা সত্য হয়,

2257
01:59:16,000 --> 01:59:17,600
যে ছেলে তোমাকে খালি করেছে, সে ফিরে আসবে।

2258
01:59:18,640 --> 01:59:20,640
এমনকি যদি সে ফিরে না আসে,

2259
01:59:21,280 --> 01:59:23,440
তিনি আপনার ভালবাসার প্রাপ্য না।

2260
01:59:24,040 --> 01:59:24,920
আমি ছেড়ে দেব.

2261
01:59:30,080 --> 01:59:32,720
আমার ধারণা তিনি আমার কাছে আসতে পারেন।

2262
01:59:33,000 --> 01:59:35,080
তাদের জীবনে এটি কীভাবে ঘটেছিল তা পছন্দ করুন।

2263
01:59:39,840 --> 01:59:41,840
- ভাই বিবেক! - ওহে!

2264
01:59:43,000 --> 01:59:44,000
- হাই! - হাই!

2265
01:59:44,360 --> 01:59:45,560
হাই বন্ধু!

2266
01:59:47,200 --> 01:59:49,440
- ফিরে আসার জন্য স্বাগতম. - ধন্যবাদ! তোমাকে অনেক ধন্যবাদ!

2267
01:59:49,680 --> 01:59:50,960
হাই মানুষ!

2268
01:59:53,160 --> 01:59:54,600
- স্যার ... - আপনি কি জানেন,

2269
01:59:54,800 --> 01:59:56,160
কার্নিভাল তার কর্মীদের যত্ন করে।

2270
01:59:56,200 --> 01:59:57,760
পাশাপাশি এর নৈতিকতাও রয়েছে।

2271
01:59:58,400 --> 02:00:02,160
যে কোনও সংস্থা তার কর্মচারীদের নৈতিক দিক সম্পর্কে সচেতন হবে।

2272
02:00:02,600 --> 02:00:04,680
এটি সরাসরি আমাদের খ্যাতি প্রভাবিত করবে।

2273
02:00:05,520 --> 02:00:07,360
আপনার সম্পর্কে এমন খবর শুনে On

2274
02:00:07,400 --> 02:00:09,240
আমরা কেবল সে রকম প্রতিক্রিয়া জানাতে পারি।

2275
02:00:09,800 --> 02:00:11,960
তবে, আপনি নির্দোষ জেনেও,

2276
02:00:12,000 --> 02:00:14,240
একই সময় সংস্থাটি আপনাকে আবার ফোন করেছিল।

2277
02:00:15,560 --> 02:00:17,840
কার্নিভাল একটি কর্মচারী বান্ধব সংস্থা।

2278
02:00:18,320 --> 02:00:19,440
স্যার।

2279
02:00:23,720 --> 02:00:25,160
- স্যার মাফ করবেন! - ঠিক আছে.

2280
02:00:28,320 --> 02:00:29,240
দুঃখিত!

2281
02:00:31,040 --> 02:00:33,000
দুঃখিত ... ঠিক আছে, ইমা।

2282
02:00:35,080 --> 02:00:37,080
আমি তোমার প্রেমে পড়েছিলাম

2283
02:00:38,960 --> 02:00:40,600
আপনি এটা খুব ভাল জানেন।

2284
02:00:41,520 --> 02:00:43,720
অনেক সময় আমি আপনার কাছে তা প্রকাশ করতে এসেছি।

2285
02:00:45,120 --> 02:00:47,120
তবে তুমি কি আমাকে জানলে জানো?

2286
02:00:47,640 --> 02:00:49,800
তোমার সাথে আমার শুধু বন্ধুত্ব আছে।

2287
02:00:53,200 --> 02:00:54,960
আপনি যদি একটি ভাল বন্ধু ছিল,

2288
02:00:56,040 --> 02:00:57,840
যখন আমার জীবনে কোন সমস্যা ছিল,

2289
02:00:58,320 --> 02:00:59,240
অন্তত

2290
02:00:59,720 --> 02:01:01,240
আমাকে শুনতে

2291
02:01:01,480 --> 02:01:03,040
তুমি আমার পাশে থাকতে পার

2292
02:01:03,440 --> 02:01:05,680
অন্যদিকে, আপনি আমাকে অগ্রাহ্য করেছেন।

2293
02:01:08,520 --> 02:01:11,040
আপনি যখন এ জাতীয় বন্ধুত্ব অব্যাহত রাখেন,

2294
02:01:13,080 --> 02:01:15,080
তোমার আর কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানানো উচিত?

2295
02:01:18,320 --> 02:01:19,280
যাই হোক,

2296
02:01:20,760 --> 02:01:22,440
আমি এই বন্ধুত্ব চাই না।

2297
02:01:22,800 --> 02:01:23,800
অনুগ্রহ!

2298
02:01:25,440 --> 02:01:26,240
দরকার নেই.

2299
02:01:27,160 --> 02:01:28,600
আমি এই বন্ধুত্ব চাই না।

2300
02:01:29,280 --> 02:01:30,720
আমি একটি চিন্তা ছিল।

2301
02:01:30,800 --> 02:01:32,400
আমি খুব আলাদা

2302
02:01:32,440 --> 02:01:34,640
এবং বুদ্ধিজীবী হিসাবে আপনি আমাকে জ্বালাতন।

2303
02:01:35,000 --> 02:01:37,520
তবে আমি বুঝতে পারি যে আমি এরকম কিছুই নই।

2304
02:01:38,240 --> 02:01:39,880
তুমি আমাকে জানার পরেও,

2305
02:01:39,960 --> 02:01:42,520
আমি এটিকে বন্ধুত্ব হিসাবে রূপান্তর করছিলাম।

2306
02:01:42,840 --> 02:01:44,320
এমনকি আমার এই পোষাক।

2307
02:01:48,440 --> 02:01:49,520
এত কিছুর দরকার নেই।

2308
02:01:49,600 --> 02:01:52,520
এই স্বীকারোক্তির কোনও ব্যবহার নেই।

2309
02:01:58,640 --> 02:02:00,800
যদি আপনি কোনও মেয়ের অধিকারীত্ব বুঝতে না পারেন

2310
02:02:00,840 --> 02:02:03,240
একজন মানুষের প্রতি, আপনি কেমন প্রেমিকা?

2311
02:02:03,480 --> 02:02:04,520
বোলতা!

2312
02:02:06,000 --> 02:02:06,800
আছে!

2313
02:02:09,320 --> 02:02:10,240
কি?

2314
02:02:13,200 --> 02:02:14,000
কিভাবে?

2315
02:02:14,760 --> 02:02:16,400
বোলতা!

2316
02:02:18,800 --> 02:02:20,800
আপনি!

2317
02:02:20,840 --> 02:02:26,440
"ফুলের কুঁড়ি দিয়ে যেতে দেখছি ..."

2318
02:02:26,520 --> 02:02:32,080
"আমার মনে কিছু স্বপ্ন আছে।"

2319
02:02:32,160 --> 02:02:35,120
"বাতাসে শোনা যায় এমন গানটিতে ..."

2320
02:02:35,160 --> 02:02:37,800
"দুটি তোতা একসাথে বাসা বেঁধে আসছে।"

2321
02:02:37,880 --> 02:02:44,200
"আসুন আমরা কিছু মিষ্টি কথা বলি এবং একসাথে হাসি।"

2322
02:02:44,240 --> 02:02:47,080
"আস্তে আস্তে পাপড়ি ফুলে উঠবে।"

2323
02:02:47,120 --> 02:02:49,920
"এটি কি গোলাপ ফুল?"

2324
02:02:50,000 --> 02:02:55,280
"এই ভালবাসা আমাদের মধ্যে বিকাশ ঘটবে।"

2325
02:02:55,760 --> 02:02:58,640
"নিয়মিত এটি শোনা যায়।"

2326
02:02:58,680 --> 02:03:01,520
"তারা কি বসন্তের সংগীত?"

2327
02:03:01,560 --> 02:03:06,720
"অজান্তে তোমার ভালবাসা গলে যাবে।"

2328
02:03:06,800 --> 02:03:09,600
"আত্মার নিবিড়ভাবে ..."

2329
02:03:09,680 --> 02:03:15,400
"হাজারো মিষ্টি শুভেচ্ছা উঠবে।"

2330
02:03:15,480 --> 02:03:18,200
"এতো আনন্দ!"

2331
02:03:18,240 --> 02:03:21,080
"মিষ্টি কথা প্রবাহিত হবে।"

2332
02:03:21,160 --> 02:03:24,080
"এটি সুখ ছড়িয়ে দেবে।"

2333
02:03:24,120 --> 02:03:29,680
"দুটি প্রাণ একসাথে কাঙ্ক্ষিত সংগীত আনছে।"

2334
02:03:30,360 --> 02:03:32,960
"আস্তে আস্তে পাপড়ি ফুলে উঠবে।"

2335
02:03:33,240 --> 02:03:35,640
"এই ভালবাসা আমাদের মধ্যে বিকাশ ঘটবে।"

2336
02:03:35,640 --> 02:03:44,640
সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি দেখার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ❤ ভালো লাগলে সাবটাইলেটির ফিডব্যাক জানাবেন*