그때, 소녀는 옷을 벗고는
할머니 침대로 들어갔어 그런데 할머니 얼굴이
아주 이상하게 생겼지 그래서 소녀는 물어봤어
할머니 눈이 정말 크다! 할머니가 말하길
우리 손녀 더 잘 보려고 소녀는 다시 물었어
할머니 코는 왜 이렇게 길어? 네 냄새를 잘 맡으려고 할머니
이빨은 왜 이렇게 커? 그래야 널 잡아먹지!
그리곤 소녀를 먹어버렸어 - 재밌지?
- 아니 - 왜 재미없어?
- 너무 슬퍼 그럼 어떤 얘기 해줄까? - 푸른 수염 해줘
- 푸른 수염! 잠깐 어떻게 시작하더라?
그러니까 옛날 옛적에... 아누크 에메
안 역 장-루이 트랭티낭
장 역 남과 여
1966 피에르 바로우
피에르 역 발레리 라그레인지
발레리 역 안토니 사이어 : 안토니 역
수어드 아미두 : 프랑소와 역 폴 르 퍼슨 시몬느 파리 겨울 카지노, 도빌 앙뚜완! 차 지붕 올려! 골프장 갈까? 경기장?
항구? 항구로 가자! 아니, 골프장 가자! 그냥 경기장 가자! - 아프단 말야!
- 그래, 미안하게 됐다 - 핸들에서 손 뺄 때 아팠니?
- 응 미안하다! - 너 왜 살이 빠졌니?
- 몰라 학교에서 잘 안 먹니?
음식이 안 맞아? 초콜릿 먹을래? - 난 케이크 먹고 싶어
- 근처에 빵집이 있을까? 어떤 케이크 먹을래? 이걸 어째!
엄마가 떨어트렸네 재밌지? - 예쁘니?
- 응 - 이런 거 신고 싶어?
- 아니, 케이크 먹을래 넌 케이크만 좋아해 빨리 들어가
엄마, 기차 놓치겠다 일요일에 올게
감기 조심하고 빨리 들어가! 일요일에 올게 안녕히 가세요! 한겨울에 차 뚜껑을
열고 달리셨군요! - 앙뚜완이 열어놨어요
- 네가 그랬구나! 들어가자, 앙뚜완! - 들어가자!
- 어서! 얌전하게 지내면
다음엔 배 태워줄게 - 내일 갈래
- 아니, 일요일에 가자 - 내일은 공부해야지
- 빨리 가서 저녁 먹어라 - 애한테 너무 잘 해주시네요
- 일주일에 한번인데요 뭐 그런데 공부를 안 해요
똑똑하긴 한데 게을러요 - 절 닮아서 그래요
- 그래요? 어쩌실 거죠? 애를 맡긴지 2년 됐는데
정말 잘 키워주셨어요 앞으로도
잘 부탁드립니다 좀 더 진지하게 상담할
시간도 없군요 전 아름다운 여인하곤
진지한 대화를 못 하죠 조심하세요, 안개에
길이 미끄러울 겁니다 - 얼었다구요?
- 네 어머, 웬일이세요? 잠깐만요! 가끔 기차를 놓치시나요? 네, 제가 좀 느긋해서요 그럼 방향이 같은 차를
찾아서 타고 가세요? 아뇨
보통 도빌에서 자요 우리 딸은
공부를 잘 못해요 네, 똑똑하지만
게으르죠 누가 그래요? 딸애 이름은요? 프랑스와즈요 - 아드님은요?
- 앙뚜완이요 앙뚜완...
예쁜 이름이네요 - 기숙사엔 자주 오시나요?
- 네, 일이 없을 땐 일요일마다 와요
그쪽은요? 전 토요일마다 와요
가끔 일요일에도 오죠 켜도 돼요? 네 죄송해요 웃지 마세요
1914년엔 슬픈 노래였어요 그렇군요! 결혼하셨나요? 네 그쪽은요? 네! 결혼한 분
같지가 않아요 결혼한 사람은
어떤데요? 남편 분은 어떻죠? 발사! 남편이 배우인가요? 글쎄요
배우인 셈이죠 스턴트맨... 재밌는 직업이군요
어떻게 스턴트맨을 만났죠? 협곡에서요? 텍사스에서요? 불타는 비행기에서요? - 내가 맞췄죠?
- 아뇨 그럼 말씀해보세요 소설 같네요, 스턴트맨 부분 빼곤
아주 특별하진 않군요 특별하다고 안 했어요 만나서 결혼하고 아이를
낳는 게 평범한 삶이지만 사랑하는 사람들에겐
아주 특별한 일이죠 - 남편은 독특한 분인가요?
- 네, 제게는요! 아주 열정적인
사람이에요 모든 사물, 사람, 사상과
나라들에 대해 열정적이죠 - 뭐, 거의 신이군요
- 제겐 그래요 예를 들어, 우린 처음으로
브라질에서 한 주 지냈어요 남편이 거기서 촬영을
했거든요 돌아와서 1주일 내내
삼바 얘기를 해줬어요 삼바가 우리 삶에
들어온 거예요 - 삼바가 당신들 삶에요?
- 네! ♪ 행복은 우리 모두가
♪ 원하는 것이지 ♪ 난 웃고, 노래하는 걸 좋아해
♪ 행복한 사람들을 방해 안 해 ♪ 하지만, 슬픔 없는 삼바라면
♪ 그건 취하지 않는 포도주 ♪ 취하지 않는 포도주라네
♪ 아냐! 난 삼바를 원하는 게 아냐 ♪ 슬픔 없는 삼바를 추는 건
♪ 얼굴만 예쁜 여자를 사랑하는 것 ♪ 바로 이 노래를 만들어낸
♪ 비니치우스 드모레스가 말했어 ♪ 또 자기는 브라질에서
♪ 제일 까만 백인이라고 했지 ♪ 난 가장 브라질인 같은
♪ 프랑스 남자일 거야 ♪ 삼바에 대한 열정을
♪ 말하고 싶어 ♪ 사랑하는 이에겐 고백 못하는
♪ 사랑에 빠진 사람처럼 ♪ 난 거북한 노래를 알고 있어
♪ 시대에 뒤떨어진 이를 위한 것 ♪ 사랑 없이
♪ 노래를 이용하지 ♪ 난 세계를 다 다녀봤어
♪ 방랑자들의 뿌리를 찾아서 ♪ 가장 깊은 심연에 이르려면
♪ 삼바 노래를 불러야만 하네 ♪ 조아오 질베르토
♪ 카를로스 리브라 ♪ 도리발 카미
♪ 안토니오 카를로스 조빔 ♪ 비니시우스 데 모라에스
♪ 바덴 파우엘 ♪ 이 노래를 연주했던 이분들과
♪ 다른 이들에게 경의를 표하네 ♪ 오늘 밤, 취하도록 마셔서
♪ 이 모든 것에 열광하고 싶네 ♪ 당신들 덕분에
♪ 삼바를 알았네 ♪ 사라바, 페긴, 노엘로사
♪ 돌로레스 뒤랑 ♪ 실비오 몬테이로... ♪ 오늘 밤, 에뒤 로보와 함께
♪ 내 친구들이 함께 있다네 ♪ 바뎅, 이코, 오스왈도, 뤼지
♪ 오스카, 니콜리노, 밀턴, 사라바! ♪ 모두가 다 내게 전율을
♪ 일으키는 인물들이라네 ♪ 모든 이들이 손들고 노래하게
♪ 하고, 열광시키는 바로 삼바! ♪ 삼바는 바이아에서
♪ 왔다고 한다 ♪ 수세기를 거쳐온 춤과 고통의
♪ 삼바리듬과 시가 있다네 ♪ 삼바가
♪ 무엇을 표현하든지 ♪ 삼바 형태와 각운은 백인적이다
♪ 형태와 각운은 백인적이다 ♪ 삼바 깊은 곳은 흑인적이다 ♪ 삼바가 무엇을 표현하든지
♪ 삼바 형태와 각운은 백인적이다 ♪ 형태와 각운은 백인이다
♪ 삼바 깊은 곳은 흑인적이다 ♪ 삼바가 무엇을 표현하든지
♪ 삼바 형태와 각운은 백인이다 ♪ 형태와 각운은 백인적이다
♪ 삼바 깊은 곳은 흑인적이다 ♪ 삼바 깊은 곳은 흑인적이다 ♪ 삼바 깊은 곳은 흑인적이다 어디서 내려 드릴까요? - 라마르크 거리요
- 라마르크... 거기가 어디죠? 몽마르트르에 있어요 - 여긴가요?
- 네 - 이곳은 처음이에요
- 그래요? 이곳에 사는 한 사람이
러시아 하인을 고용했었죠 블라디미르 울리야노프였어요 네? 그 하인이 레닌이었던 걸
1년 후에 알았죠 바래다주셔서
정말 고마워요 아뇨, 그냥 계세요
안녕히 가세요! - 잠깐만요!
- 네? 다음 일요일에 도빌에 가는데
제 차를 타고 가시겠습니까? 남편 분도
한번 뵙고 싶군요 컷!
잠시 후에 다시 하자구! - 피에르, 이리 와!
- 알았어요 그래, 나쁘진 않았는데
다음엔 좀 더 조심하라구 조용! 액션! 미안해요, 남편이 돌아가셨단
말을 이해하지 못 했었어요 말씀은 고맙지만
시간이 날지 모르겠어요 토요일에 전화주시면
말씀드릴게요 - 전화번호를 모르는데요
- 몽마르트르 15-40이에요 - 안녕히 계세요
- 안녕히 가세요 물가 인상에 관한
기자 회견이 있었습니다 그럼 스포츠로 넘어가죠 주요 뉴스는
몬테카를로 랠리입니다 제35회 경기가 바로
8일 후에 시작됩니다 이 시합에서 경합을 벌일
자동차들에 대해 알아보죠 특히 대기 조건은 예측하기
어렵습니다 우승후보엔, 트와보낭과
마끼낭 팀이 있습니다 쿠퍼와 시트로엥의
DS 21 차량이죠... 이들은 일주일 전부터
맹훈련 중입니다 어때? 1분 17초 43분 4초 - 괜찮지?
- 그래, 몇 번 돌았지? 11,000번? 43분 7초
43분 7초! 몇 번 돌았어? - 10,300번?
- 그럼 됐어 몽마르트르 15-40번요 여보세요!
5분 후에 연결해주세요 감사합니다 여보세요!
몽마르트르 15-40번이죠? 장 루이 뒤록입니다 도빌에서 파리까지
데려다 준 사람입니다 지난 일요일에요 네, 잘 지내셨어요? 내일 아들을 만나러 가는데
가실 거면 함께 갈까 해서요