1
00:00:14,806 --> 00:00:18,601
“스키의 기술”

2
00:00:21,146 --> 00:00:26,317
“쉬라고 발음한다”

3
00:00:29,738 --> 00:00:34,617
스키는 급속도로 가장 인기 있는
겨울 스포츠가 됐는데

4
00:00:34,701 --> 00:00:36,036
그건 당연합니다

5
00:00:36,119 --> 00:00:39,956
하얗게 반짝이는
화려한 겨울의 망토로 덮인 산보다

6
00:00:40,040 --> 00:00:43,251
더 신나는 정복 대상은
없을 테니까요

7
00:00:43,335 --> 00:00:44,669
“슈거볼 오두막집”

8
00:00:45,879 --> 00:00:51,009
‘쉬’라고 발음되는 스키에
매료되는 사람들은

9
00:00:51,092 --> 00:00:55,263
다부지고 빈틈없고
야외활동을 좋아해서...

10
00:01:04,272 --> 00:01:06,191
해만 뜨면 일어나

11
00:01:06,274 --> 00:01:10,153
자기 앞에 펼쳐질 스릴을
기쁘게 맞이합니다

12
00:01:11,237 --> 00:01:14,199
처음 챙겨야 할 건
바로 장비죠

13
00:01:14,282 --> 00:01:17,035
가장 중요한 건 속옷입니다

14
00:01:17,118 --> 00:01:18,620
모두 모직이고 한 짝뿐이죠

15
00:01:18,703 --> 00:01:22,624
한 짝이든 두 짝이든 견고하고
방축가공되고 몸에 꼭 맞습니다

16
00:01:28,463 --> 00:01:30,548
스키, 즉 ‘쉬’는

17
00:01:30,632 --> 00:01:32,801
잘 말린 히코리 나무로 만들고

18
00:01:32,884 --> 00:01:35,637
옹이구멍이나 흰개미는
없어야 합니다

19
00:01:38,473 --> 00:01:40,392
스키 부츠엔
선심을 사용해야 해요

20
00:01:41,017 --> 00:01:43,728
양말을 두 켤레 신어도

21
00:01:43,812 --> 00:01:47,399
발가락을 편히 움직일 수 있을
정도로 넓어야 하죠, 살짝이요

22
00:01:49,943 --> 00:01:51,194
이제...

23
00:01:51,820 --> 00:01:54,656
이제... 이제!

24
00:02:01,830 --> 00:02:03,748
스웨터는

25
00:02:03,832 --> 00:02:06,960
진정한 스포츠맨의 취향을
반영해야 합니다

26
00:02:07,043 --> 00:02:10,171
즉, 무심한 듯한
코디 말이죠

27
00:02:12,090 --> 00:02:15,385
남자의 완성은 옷이니까요

28
00:02:23,309 --> 00:02:26,479
이제 옷을 다 입었습니다

29
00:02:27,939 --> 00:02:31,026
바지만 빼고!

30
00:02:37,699 --> 00:02:40,493
바지는 가볍고
눈에 젖지 않아야 하며

31
00:02:40,577 --> 00:02:42,662
끝마무리가 견고하고도
부드러워야 하죠

32
00:02:42,746 --> 00:02:45,915
편하게 맞으면서도
엉덩이와 어깨...

33
00:02:45,999 --> 00:02:49,044
무릎 등이 충분히
여유로워야 합니다

34
00:02:59,554 --> 00:03:03,975
이제 모두 준비됐으니
산을 정복해 볼까요?

35
00:03:05,268 --> 00:03:08,188
산을 위한 송가

36
00:03:08,271 --> 00:03:12,150
‘오, 위풍당당한 산이여
왕다운 하얀 옷을 입고’

37
00:03:12,233 --> 00:03:17,113
‘수많은 보석을 차고
눈부신 장관으로 꾸몄으나’

38
00:03:17,197 --> 00:03:21,076
‘밤처럼 고요하구나’

39
00:03:22,952 --> 00:03:26,706
참, 뭔가 이상한
냄새가 나더라도

40
00:03:26,790 --> 00:03:30,377
놀라지 마십시오
신선한 공기일 뿐이니까요

41
00:03:37,258 --> 00:03:41,805
정상에 도달하면
먼저 위치를 잡습니다

42
00:03:41,888 --> 00:03:44,516
우선 ‘킥 턴’을 해야겠군요

43
00:03:44,599 --> 00:03:48,019
하나, 무릎과 스키를 모은다

44
00:03:48,103 --> 00:03:51,147
둘, 폴대 두 개로
단단히 지지한다

45
00:03:51,231 --> 00:03:56,236
이제 왼발과 스키를
들 준비가 됐죠?

46
00:03:56,319 --> 00:03:58,988
셋, 한쪽 스키를
평행으로 놓되

47
00:03:59,072 --> 00:04:02,283
양끝이 서로
반대편을 향하게 한다

48
00:04:02,367 --> 00:04:07,122
넷, 다른 쪽 스키를 돌려서
먼저 스키와 일자로 놓는다

49
00:04:07,205 --> 00:04:12,460
아주 간단해서
왕초보도 금방 배운답니다

50
00:04:16,214 --> 00:04:17,882
마침 잘 됐군요

51
00:04:19,592 --> 00:04:21,052
일어나는 법도 배우죠

52
00:04:21,636 --> 00:04:24,222
우선 ‘쉬’를 모으세요

53
00:04:24,305 --> 00:04:28,893
미끄러지면 안 되니까 내리막을
가로지르도록 일자로 놓으세요

54
00:04:28,977 --> 00:04:31,896
그리고 폴대 두 개를
오르막 쪽으로 놓고

55
00:04:31,980 --> 00:04:36,026
스키를 몸에 붙인 뒤
살짝 미세요

56
00:04:38,445 --> 00:04:41,197
이제 일어섰죠?

57
00:04:42,490 --> 00:04:45,910
처음 탈 때는
완만한 곳을 고르세요

58
00:04:45,994 --> 00:04:49,414
‘겔렌데슈프룽’
즉, 점프를 배워볼까요?

59
00:04:49,497 --> 00:04:50,915
이제 출발!

60
00:04:56,713 --> 00:04:58,840
눈은 항상 앞을 보세요

61
00:04:58,923 --> 00:05:02,052
갑자기 방해물이
나타날 수도 있으니까요

62
00:05:10,018 --> 00:05:14,230
스키는 익숙해지면
아주 쉬운 스포츠랍니다

63
00:05:15,815 --> 00:05:19,194
슬로프를 오르는 가장 유명한
방법은 ‘헤링본’인데

64
00:05:19,277 --> 00:05:23,239
잠깐 오르는 데 사용할 뿐
가파른 경사는 안 됩니다

65
00:05:23,323 --> 00:05:25,825
‘헤링본’이란 이름은
눈 위에 남는

66
00:05:25,909 --> 00:05:28,453
깔끔한 대칭 패턴
때문에 붙었죠

67
00:05:32,415 --> 00:05:35,335
이제 고속에서
방향 바꾸기를 배워볼까요?

68
00:05:35,418 --> 00:05:38,046
첫 번째는 점프턴입니다
어려워 보이지만

69
00:05:38,797 --> 00:05:41,966
일단 배우고 나면
굉장히 쉽답니다

70
00:05:56,523 --> 00:05:59,025
이번엔 ‘슈스’
즉 직활강입니다

71
00:05:59,109 --> 00:06:01,653
밑으로 내려가는
가장 빠른 방법이죠

72
00:06:01,736 --> 00:06:04,698
특이한 소리 때문에
붙은 이름이랍니다

73
00:06:05,073 --> 00:06:06,074
슈스!

74
00:06:16,793 --> 00:06:20,213
‘슬라롬’
즉 회전 활강은

75
00:06:20,296 --> 00:06:23,341
전문 스키어만
도전해야 하죠

76
00:06:41,776 --> 00:06:43,945
다음은 스릴 중의 스릴...

77
00:06:44,029 --> 00:06:48,033
야심 찬 스키어라면 누구나
목표로 삼는 스키 점프입니다

78
00:06:54,122 --> 00:06:57,917
너무 빨라서
진정한 인간 총알이 되죠

79
00:06:58,793 --> 00:07:01,880
날개 달린 새처럼
우아하고 아름답게

80
00:07:01,963 --> 00:07:04,883
하늘을 가르는
엄청난 재미

81
00:07:04,966 --> 00:07:08,720
자신의 운명을 손에 쥔
완벽한 균형입니다

82
00:07:31,868 --> 00:07:34,496
활발한 야외활동이 끝난 뒤

83
00:07:34,579 --> 00:07:39,542
스키어는 아무 어려움 없이
깊은 잠에 빠져듭니다

84
00:07:44,422 --> 00:07:47,425
“끝”