1
00:00:22,939 --> 00:00:29,863
“플루토의 크리스마스 트리”

2
00:00:41,541 --> 00:00:43,793
플루토, 나무 베러 가자

3
00:00:57,974 --> 00:00:59,434
저길 봐

4
00:01:24,834 --> 00:01:26,002
정말 멍청한 개야

5
00:01:26,795 --> 00:01:27,796
그러게 말이야

6
00:01:29,005 --> 00:01:30,340
- 뭐지?
- 글쎄

7
00:01:36,346 --> 00:01:37,764
됐다

8
00:01:41,518 --> 00:01:42,685
이리 와, 플루토

9
00:01:44,813 --> 00:01:45,814
맘에 들어?

10
00:01:47,232 --> 00:01:48,942
좋아, 가자

11
00:02:15,051 --> 00:02:16,427
야, 일어나

12
00:02:25,353 --> 00:02:27,021
정말 예쁜걸

13
00:03:07,020 --> 00:03:08,813
플루토, 다 됐어

14
00:03:54,984 --> 00:03:56,819
야, 장난치지 마

15
00:03:58,154 --> 00:03:59,948
자, 이게 더 낫지?

16
00:04:08,748 --> 00:04:10,875
플루토

17
00:04:46,828 --> 00:04:49,080
알았어, 초를 켤게

18
00:04:58,631 --> 00:04:59,507
됐다

19
00:05:12,061 --> 00:05:13,062
고마워

20
00:05:35,752 --> 00:05:36,836
해보자

21
00:05:49,182 --> 00:05:50,975
플루토, 이리 나와
뭐 하는 거야?

22
00:05:51,392 --> 00:05:53,686
야, 그만 해
조심해

23
00:05:55,521 --> 00:05:58,775
멍청한 녀석
너 때문에 엉망이 됐어

24
00:05:59,609 --> 00:06:02,528
플루토, 줄다람쥐야

25
00:06:04,572 --> 00:06:05,740
귀엽지?

26
00:06:06,657 --> 00:06:07,700
플루토

27
00:06:07,867 --> 00:06:10,787
그러지 마
크리스마스잖아

28
00:06:11,245 --> 00:06:13,498
아름답게 장식하세

29
00:06:13,664 --> 00:06:15,625
파랄랄라 랄라 랄랄라

30
00:06:15,792 --> 00:06:17,960
즐겁게 노래하세

31
00:06:18,127 --> 00:06:20,546
파랄랄라 랄라 랄랄라

32
00:06:20,713 --> 00:06:22,590
고운 옷을 갈아입고

33
00:06:22,757 --> 00:06:25,009
파랄라 랄랄라 랄랄라

34
00:06:25,176 --> 00:06:27,345
성탄 노래 불러보세

35
00:06:27,512 --> 00:06:30,681
파랄랄라 랄라 랄랄라

36
00:06:32,517 --> 00:06:35,269
‘크리스마스가 될 때까진
열지 마세요’