1
00:00:21,730 --> 00:00:23,689
আহ।

2
00:00:25,775 --> 00:00:28,277
চিন্তার কিছু নেই, ভক্তগণ। এটা ১০০% বিফ।

3
00:00:28,361 --> 00:00:30,237
চাপা মারসি।

4
00:00:30,321 --> 00:00:33,157
এই হটডগটাকে খাওয়ার পথে আটকানোর
মতো কেউ নেই।

5
00:00:35,201 --> 00:00:36,952
এ কী হচ্ছে, কোথায় টেনে নিচ্ছে?

6
00:00:38,371 --> 00:00:40,581
কী... কী?

7
00:00:40,665 --> 00:00:42,458
আমাকে পিগ-ন্যাপ করা হয়েছে।

8
00:00:42,792 --> 00:00:46,962
আশা করি বুঝতে পেরেছো
যে এটা আমার পিগ রোস্ট, স্পাইডার-হ্যাম।

9
00:00:47,047 --> 00:00:49,715
মধুর "ভর্তা " হওয়ার জন্য তৈরি হ।

10
00:00:49,799 --> 00:00:52,593
কোনো শেষ ইচ্ছা আছে?

11
00:00:52,677 --> 00:00:54,011
কী, হ্যাঁ, অবশ্যই আছে।

12
00:00:54,095 --> 00:00:56,180
- তুই আমার কিছুই করতে পারবি না!
- ওহ, হ্যাঁ, আমি পারবো।

13
00:00:56,264 --> 00:00:57,556
- ওহ, না, তুই পারবি না।
- ওহ, হ্যাঁ, পারবো।

14
00:00:57,640 --> 00:00:58,807
- ওহ, না, তুই পারবি না।
- ওহ, হ্যাঁ, পারবো।

15
00:00:58,892 --> 00:01:00,476
ওহ, না, তুই পারবি না। ওহ, হ্যাঁ, পারবো।

16
00:01:00,560 --> 00:01:01,894
- ওহ, না, তুই পারবি না।
- ওহ, হ্যাঁ, পারবো।

17
00:01:01,978 --> 00:01:03,020
- ওহ, না, পারবি না।
- ওহ, হ্যাঁ, পারবো।

18
00:01:03,104 --> 00:01:04,980
- ওহ, না, তুই পারবি না।
- ওহ, হ্যাঁ, পারবো।

19
00:01:05,065 --> 00:01:08,108
আর যদি এক্সকিউজ করো,
আমার কাছে খাওয়ার জন্য একটা হটডগ আছে।

20
00:01:12,155 --> 00:01:17,618
কেউ আমার সাথে চালাকি করে না, এমনকি আমি,
বুদ্ধিমান জিনিয়াস, ডক্টর ক্র-ড্যাডি।

21
00:01:18,369 --> 00:01:21,121
অদ্ভুত নাম।
মনে হয় এটারে একটু বদলালে ভালো হবে।

22
00:01:21,206 --> 00:01:22,039
ওহ, তাই?

23
00:01:22,123 --> 00:01:26,335
আমার বন্ধুদের মধ্যে আছে অ্যানিহিলি-এপ,
গুজ ক্যানন, দ্য ম্যাজেস্টিক ক্যারা-বুম,

24
00:01:26,419 --> 00:01:29,838
সাইবার বিলি গট, রেনে-গ্যাটর,
বেকড ক্ল্যাম-উরাই, টরটয়েস বম্বশেল,

25
00:01:29,923 --> 00:01:32,591
টেলি-ক্যানারি, ডব্লিউ-বিস,
নিউক্লিয়ার বোয়ার-হেড, এরকম কয়েকজন।

26
00:01:32,675 --> 00:01:35,928
বড় বড় লোকেদের সাথে ওঠাবসা করতে চাও,
তাহলে এরকম স্টাইলিশ নাম রাখতে হবে।

27
00:01:36,012 --> 00:01:37,429
চলো দেখা যাক।

28
00:01:37,514 --> 00:01:40,641
দ্য ক্র-স্টার, স্কেয়ার-ক্র, ক্র ম্যাগা,
এগুলা অস্থির হবে।

29
00:01:40,725 --> 00:01:43,393
মনে হয় প্রথমটাই ভালো হবে।

30
00:01:43,478 --> 00:01:44,895
- জানি না।
- পাইসি!

31
00:01:44,979 --> 00:01:48,607
ডক্টর ক্র ফিশ,
অ্যাটর্নি-অ্যাট-ক্র কেমন হয়?

32
00:01:49,818 --> 00:01:51,527
এমনে বললাম আরকি।

33
00:01:57,408 --> 00:01:59,660
- বহুত হইসে!
- এবার বুইঝা গেসে।

34
00:02:14,259 --> 00:02:15,843
খাড়া!

35
00:02:16,845 --> 00:02:19,012
আমার মাথা খারাপ হইসে, নাকি কিছুক্ষণ আগে যে
রুমে ছিলাম সেইটাতেই আইসি?

36
00:02:19,097 --> 00:02:20,305
আসলে, আমাদের টাকা খতম হইয়া গেসিলো,

37
00:02:20,390 --> 00:02:23,183
এজন্য আমি এমনভাবে রুমগুলো বানাইসি যাতে
প্রত্যেকটা রুম দেখতে একরকম লাগে।

38
00:02:34,696 --> 00:02:37,447
বেশ, হ্যামের সাথে পাঙ্গা নিলে,
হ্যামার (হাতুড়ি) খাবি।

39
00:02:40,785 --> 00:02:43,495
এখন, হটডগটা ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে।

40
00:02:45,915 --> 00:02:48,917
এটা কী? এটা কী!

41
00:02:49,002 --> 00:02:51,545
আমি একটা ফুল-স্ক্রিন খাতিরদারি চাই।

42
00:02:54,757 --> 00:02:56,466
হেই, আমি এখানে দাঁড়াইয়া আছি!

43
00:02:56,551 --> 00:02:59,511
তোমাকে কি এই শিক্ষা দেয়া হয়নি
যে এটা চরম বেয়াদবি, ডক্টর ডিং-ডং?

44
00:03:03,850 --> 00:03:07,019
হেই, বন্ধুরা।
যখন তখন তোমার স্ক্রিন ক্যালিব্রেট কর।

45
00:03:08,605 --> 00:03:10,022
আমার আউটলাইন। আমার আউটলাইন।

46
00:03:10,523 --> 00:03:12,608
আমার আউটলাইন!

47
00:03:13,693 --> 00:03:14,610
ওহ!

48
00:03:14,694 --> 00:03:16,111
ঠিক আছে। কেউ তাকাবে না।

49
00:03:17,280 --> 00:03:18,530
এবার ঠিক আছে।

50
00:03:19,449 --> 00:03:20,949
ওই, এটা কিন্তু অদ্ভুত ছিল।

51
00:03:25,288 --> 00:03:28,874
কী? আরেকটা মুভির টাইমলাইনে
যাওয়ার পোর্টাল?

52
00:03:28,958 --> 00:03:32,669
আশা করি প্রথম
৬২ মিনিট মিস করিনি!

53
00:03:33,338 --> 00:03:37,466
আমি শুধু একটা হটডগ চেয়েছিলাম!

54
00:03:42,222 --> 00:03:43,263
ওহ, কাম অন।