1
00:00:06,000 --> 00:00:07,680
দাবিত্যাগ - এই সিরিজের কথাসাহিত্য একটি কাজ এবং উপন্যাস উপর ভিত্তি করে তৈরি

2
00:00:07,760 --> 00:00:09,160
শিরোনামে একটি ???? ভক্তিমূলক Gamesâ ???? 2006 সালে বিক্রম চন্দ্র দ্বারা রচনা।

3
00:00:09,240 --> 00:00:10,440
, প্রচার উৎসাহিত এবং কোন পদক্ষেপ বা সম্পর্ক সমর্থন

4
00:00:10,520 --> 00:00:11,680
এই সিরিজের অক্ষরের মধ্যে প্রদর্শিত।

5
00:00:11,760 --> 00:00:13,320
কোনো ব্যক্তি এই সিরিজের কোনো চরিত্র এর ছায়া, স্থান

6
00:00:13,400 --> 00:00:14,680
বাস্তব ঘটনা, ভাষাগত গোষ্ঠী, রাজনৈতিক দল, সম্প্রদায়,

7
00:00:14,760 --> 00:00:16,040
ধর্মের বা অংশগুলো বিশুদ্ধরূপে মিলযুক্ত এবং অনিচ্ছাকৃত হয়।

8
00:00:17,760 --> 00:00:22,400
[বাঁশি] [ভিড় চিয়ার্স]

9
00:00:24,880 --> 00:00:27,680
-Shot! - [ভিড় তালি শুনতে]

10
00:00:28,920 --> 00:00:32,480
আমাকে একই ভাবে -pitch, নিখুঁত। - [ভিড় হর্ষধ্বনি]

11
00:00:33,120 --> 00:00:34,120
[খেলোয়াড়] একটি আরো!

12
00:00:36,720 --> 00:00:38,640
[সাদ] এটি ক্যাচ! এটা ক্যাচ, এটা ধরা!

13
00:00:38,760 --> 00:00:40,480
-হ্যাঁ! আমরা তাকে পেয়েছি! - [ভিড় হর্ষধ্বনি]

14
00:00:42,480 --> 00:00:46,360
-Itâ ???? গুলি কোমর উপরে, কোন বল। - [Khushal] ই.এম. ???? Tellâ Ita ???? SA একটি ¢ একটি ???? কোন-Balla ????।

15
00:00:46,440 --> 00:00:47,480
নো বল!

16
00:00:47,600 --> 00:00:49,160
কেমন লাগে একটা নো বল কি?

17
00:00:49,680 --> 00:00:50,960
এটা তোলে কোমর উপরে ছিল ...

18
00:00:51,040 --> 00:00:52,760
Dona ???? টি ঠকাই।

19
00:00:52,840 --> 00:00:55,880
-Umpire বলেন Ita ???? কোমর উপরে গুলি। -এটা কোমর নিচের ছিল ...

20
00:00:55,960 --> 00:00:59,880
-প্রতারণা? -আপনি নিয়ম জানেন? আপনার সীমা থাকুন।

21
00:01:00,040 --> 00:01:02,680
তাঁকে নিয়ে বা আমি তাকে এখানে ডান কবর করব।

22
00:01:03,960 --> 00:01:05,960
আপনি বেশ একটি মুখ আছে, আওরঙ্গজেব (মুঘল হানাদার)

23
00:01:07,520 --> 00:01:08,680
এখান থেকে যাও.

24
00:01:10,640 --> 00:01:11,960
মুসলিম লাঠি।

25
00:01:13,680 --> 00:01:15,680
-Motherfucker। -Hey ...

26
00:01:15,760 --> 00:01:17,960
আপনি করা তোমাদের সাথে লড়াই করে না, জারজ?

27
00:01:18,040 --> 00:01:20,040
তুমি কি পাগল সাদ হয়? এখান থেকে যাও.

28
00:01:20,200 --> 00:01:22,400
আরে বালু ... Vijya ..!

29
00:01:22,880 --> 00:01:24,760
কি হলো? আয়ে, গাড়ী বের করে আনা।

30
00:01:24,840 --> 00:01:26,840
???? Letâ গুলি যান! এখান থেকে যাও.

31
00:01:28,800 --> 00:01:30,560
[বালু] কুশল, Hea ???? অনেক রক্তপাত s।

32
00:01:37,360 --> 00:01:39,280
এই বিদেশীদের একটি দেশ হয়ে উঠেছে

33
00:01:39,880 --> 00:01:42,280
এবং হিন্দুস্তান হিন্দুদের জন্য কোন রুম আছে।

34
00:01:42,760 --> 00:01:44,040
স্যার, ঐতিহাসিকভাবে,

35
00:01:44,800 --> 00:01:48,280
প্রথম Moghuls এসে - যখন আমরা নিজেদেরকে মধ্যে যুদ্ধ হয়েছিল।

36
00:01:48,360 --> 00:01:51,680
তারপর ব্রিটিশরা এসে আমরা ক্লাসে এবং বর্ণ বিভক্ত করা হয়েছে।

37
00:01:51,760 --> 00:01:54,280
আমরা দেশভাগের সময় অন্য সুযোগ পেয়েছিলাম,

38
00:01:54,360 --> 00:01:56,320
কিন্তু আমরা অহিংস বিক্ষোভ বেছে নেওয়া হয়েছে!

39
00:01:56,480 --> 00:02:00,080
কটাক্ষপাত থিম ???? ????, theyâ ???? ve 2000 বছর ধরে এ হয়েছে

40
00:02:00,360 --> 00:02:02,280
এবং আমরা সরকার নির্বাচনের আটকে আছে

41
00:02:02,640 --> 00:02:05,160
আরো ভালোভাবে পেট্রোলের মূল্য দিতে।

42
00:02:05,280 --> 00:02:08,360
- সর্বোচ্চ ord-- এর ফুল [মারাঠি মধ্যে] - [সারতাজ] 1400 বছর।

43
00:02:08,640 --> 00:02:09,480
তাই না?

44
00:02:10,040 --> 00:02:12,640
ইসলাম 1400 বছর না 2000 অস্তিত্ত্বকে হয়েছে।

45
00:02:17,240 --> 00:02:18,560
[মারাঠি-এ] আপনি কি এখানে?

46
00:02:18,640 --> 00:02:20,200
[হিন্দি] আপনাকে সাদ নামে কেউ কি জানেন?

47
00:02:21,080 --> 00:02:23,360
এক যারা ক্রিকেট খেলতে আসে?

48
00:02:23,440 --> 00:02:25,000
কিছু গত সপ্তাহে ঘটেছে?

49
00:02:25,120 --> 00:02:26,200
Hea ন্যক্কারজনক কলস sa ????।

50
00:02:27,000 --> 00:02:28,960
আমি ???? ই.এম. সব পার্ক থেকে বের Hita।

51
00:02:30,400 --> 00:02:31,600
তুমি জানো তিনি কি পেলেন?

52
00:02:32,720 --> 00:02:34,120
তিনি খোলা Rameshâ ???? গুলি মাথা আবক্ষ।

53
00:02:34,200 --> 00:02:36,880
-Blood নায়াগ্রা জলপ্রপাত মত দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। -Then?

54
00:02:36,960 --> 00:02:39,800
-Then আমরা হাসপাতালে রমেশ নেন। সাদ -এবং?

55
00:02:40,520 --> 00:02:43,560
-তিনি পালিয়ে থাকতে হবে। -Have anyoneâ ???? গুলি তার দল থেকে নম্বর?

56
00:02:49,680 --> 00:02:51,000
ধন্যবাদ কুশল।

57
00:02:54,280 --> 00:02:57,200
স্যার, কেন তুমি তাদের সঙ্গে প্রায় ভাঙচুর?

58
00:02:58,520 --> 00:02:59,760
তার উপর নজর রাখুন।

59
00:03:06,160 --> 00:03:09,160
[কুশল] কুত্তা, আপনি কি করলেন?

60
00:03:26,840 --> 00:03:27,840
কথা বলুন।

61
00:03:29,360 --> 00:03:30,480
কথা বল!

62
00:03:32,160 --> 00:03:33,720
[কুশল মারাঠি মধ্যে] এটি কুত্তা বলুন।

63
00:03:35,240 --> 00:03:37,440
বলুন, কুত্তা। এটি বল.

64
00:03:38,120 --> 00:03:40,200
এটি বল. এটি বল.

65
00:03:42,120 --> 00:03:43,560
কুত্তা।

66
00:03:53,840 --> 00:03:58,680
[আবহ সঙ্গীত বাজানো হয়]

67
00:05:05,720 --> 00:05:08,640
-Letâ ???? গুলি চুক্তি। - [ঈসা] আমি জানি তুমি একটি চুক্তি চাই, কান্ট।

68
00:05:10,280 --> 00:05:12,400
আপনার বসের আপনি শেখান নি

69
00:05:13,480 --> 00:05:15,320
স্যার ঈসা সম্মান?

70
00:05:18,200 --> 00:05:20,680
আপনি একটি চুক্তি চান? আমাকে তোমার আনুগত্য দেখান।

71
00:05:22,400 --> 00:05:23,240
[ক্লিকের আঙ্গুলের]

72
00:05:34,160 --> 00:05:35,440
বের তোমার হাত আনুন ...

73
00:05:35,720 --> 00:05:39,880
আপনার লয়্যালটি প্রমাণ করা। এটি কি বা এখান থেকে বের।

74
00:05:52,280 --> 00:05:54,360
স্বাদ মনে রাখুন।

75
00:05:55,320 --> 00:05:58,200
[ঈসা] এই শহীদ এছাড়াও ঠিক কি doesnâ ???? টি বুঝতে হয়।

76
00:05:58,520 --> 00:06:00,840
Ita ???? গুলি শত্রুদের আছে ঠিক আছে,

77
00:06:01,520 --> 00:06:03,720
কিন্তু এক শত্রু সম্মান শিখতে হবে।

78
00:06:06,200 --> 00:06:09,240
[Gaitonde] আমাকে শহীদ পরিত্রাণ পেতে যাক। Thatâ করব সব সমস্যার শেষ ????।

79
00:06:09,320 --> 00:06:10,160
নাঃ।

80
00:06:11,040 --> 00:06:12,320
আমি জানি Hea ???? একজন গাধা গুলি,

81
00:06:13,160 --> 00:06:15,040
কিন্তু ইডিয়টের পাশাপাশি উপকারে আসতে পারে।

82
00:06:16,040 --> 00:06:17,200
পঞ্চাশ কোটি রুপি।

83
00:06:18,320 --> 00:06:19,680
লক্ষ লক্ষ টন কি ???? wonâ।

84
00:06:21,280 --> 00:06:22,600
আমি জেরুশালেমে যাচ্ছি করতে চাই,

85
00:06:23,960 --> 00:06:25,360
Qubbat আস-Sakhrah দেখুন।

86
00:06:25,920 --> 00:06:28,720
এবং অবশ্যই আমি এটা করতে পার না পাকিস্তানি পাসপোর্টে।

87
00:06:29,480 --> 00:06:32,360
সুতরাং, আপনার মালিকের কাছে যান, আপনার পুচ্ছ নাড়বে

88
00:06:33,120 --> 00:06:38,640
এবং আমাকে একজন ভারতীয় কূটনৈতিক পাসপোর্ট পেতে।

89
00:06:42,480 --> 00:06:43,520
Ita সম্পন্ন করা করব ????।

90
00:06:47,600 --> 00:06:48,680
আমি সম্মত ???? অপসৃত করা করব।

91
00:06:50,120 --> 00:06:52,560
[ইংরেজিতে] হ্যাঁ, আপনি ছেড়ে দিতে পারেন।

92
00:07:05,120 --> 00:07:07,360
[বান্টি] একটি ???? আমি সম্মত ???? শহরের কেন্দ্রস্থল Dona করছি ????

93
00:07:08,960 --> 00:07:11,200
আমার পক্ষ থেকে বড় ভুল ছিল ...

94
00:07:11,280 --> 00:07:14,200
শুধু তোমার সমস্ত আশীর্বাদ এখন প্রয়োজন ...

95
00:07:14,560 --> 00:07:16,800
[শ্রোতা হাততালি]

96
00:07:17,000 --> 00:07:19,800
[Gaitonde] বান্টি, যে কুত্তা একজন কবি হয়ে উঠেছে ...

97
00:07:19,880 --> 00:07:21,360
আর জয়া, একজন অভিনেত্রী।

98
00:07:21,480 --> 00:07:26,000
এবং আমি ছিল পরিণত মিসেস Yadavâ ???? গুলি পোষা কুকুর, যারা গাধাগুলো চাটতে ছিল

99
00:07:26,080 --> 00:07:28,960
Isaâ ???? গুলি বা অন্য কোন sheikhs যে আমার কাছে পরিবেশিত হয়।

100
00:07:29,040 --> 00:07:30,240
[অস্ফুট আওয়াজ]

101
00:07:30,360 --> 00:07:32,560
[কুয়াশা হর্ণ blaring] [seagulls কূজন]

102
00:07:35,480 --> 00:07:36,400
দক্ষিণ।

103
00:07:37,800 --> 00:07:38,720
জন।

104
00:07:47,280 --> 00:07:49,640
যার গাধা আমি এই তথ্য আপ ঠেলা উচিত?

105
00:07:50,520 --> 00:07:52,600
এই লোক সবসময় বেহুদা তথ্য দেয়।

106
00:07:58,720 --> 00:07:59,560
কোথায়?

107
00:08:00,600 --> 00:08:01,560
বোম্বে।

108
00:08:02,160 --> 00:08:03,520
Ita ???? আমার জন্মদিন আগামীকাল s।

109
00:08:03,600 --> 00:08:04,880
আমি একটি অঙ্কুর আছে।

110
00:08:06,080 --> 00:08:07,520
আমি সম্মত ???? বান্টি আপ কল করব।

111
00:08:07,920 --> 00:08:09,840
Hea করব পরিচালক অসুস্থতার ডাক পেতে ????।

112
00:08:13,040 --> 00:08:16,000
শোন, thereâ SA পার্টি ????।

113
00:08:16,720 --> 00:08:18,400
আদিত্য জোহর এছাড়াও therel হবে।

114
00:08:18,480 --> 00:08:20,120
আপনার নায়ক হিসাবে ভাল হবে।

115
00:08:20,480 --> 00:08:22,360
হ্যাঁ, Hea ???? আমাকে সাহায্য আউট s।

116
00:08:22,920 --> 00:08:25,080
Screwing একটি হল ???? helpingâ ???? এখন, তাই না?

117
00:08:36,280 --> 00:08:43,280
[comparer] মহিলা ও সজ্জন আমি উপস্থাপন সন্ধ্যায় [ভয়েস আপনাকে

118
00:08:44,200 --> 00:08:47,960
[একটি সুর গাওয়া]

119
00:08:59,200 --> 00:09:02,640
একটি ¢ একটি ?? ªWhat আপনি হারিয়ে ফেলেছি হবে না foundâ ?? ª

120
00:09:02,720 --> 00:09:06,640
একটি ¢ একটি ?? ফ্লাইটের জন্য ªThe অভিলাষও অবশিষ্ট এখন caged-boundâ হয় ?? ª

121
00:09:06,880 --> 00:09:10,480
?? ªThe ঠোঁট ক্রন্দিত heartâ ?? ª উপহাস একটি ¢ একটি

122
00:09:10,600 --> 00:09:14,240
একটি ¢ একটি ?? ªThe ভ্রমণকারী এখন aroundâ ?? ª আসবে না

123
00:09:14,320 --> 00:09:16,880
একটি ¢ একটি ?? ªWon't আসা ... একটি ?? ª

124
00:09:16,960 --> 00:09:18,840
[অতিথি হর্ষধ্বনি]

125
00:09:21,040 --> 00:09:24,640
একটি ¢ একটি ?? আসা ªWon't aroundâ ?? ª

126
00:09:24,840 --> 00:09:30,000
একটি ¢ একটি ?? আসা ªWon't aroundâ ?? ª

127
00:09:30,600 --> 00:09:35,520
[Gaitonde] এটা আমার সবচেয়ে ব্যয়বহুল ছিল জন্মদিনের পার্টি এবং shittiest।

128
00:09:40,880 --> 00:09:43,440
এমনকি মাঝে একটা ভিড় আমি একাকী অনুভব করলাম।

129
00:09:43,560 --> 00:09:47,280
একটি ¢ একটি ?? ªThe শরীর, আপনার scarsâ ?? ª দ্বারা উল্কি

130
00:09:47,360 --> 00:09:50,600
একটি ¢ একটি starsâ সঙ্গে প্রস্ফুটিত রাতের আকাশে ªLike ?? ?? ª

131
00:09:50,680 --> 00:09:53,560
একটি ¢ একটি অগ্নিতে মাধ্যমে ?? ªWalked ... ?? ª একটি ¢ একটি

132
00:09:53,720 --> 00:09:56,600
[Gaitonde] আমি চিন্তা রাখা হবে কেন আমি ঈসা মিলিত হয়নি?

133
00:09:57,680 --> 00:10:04,080
মিস যাদব আমাকে ছিল আমার নিজের বাড়িতে প্রাচীর বিরুদ্ধে চাপা।

134
00:10:04,600 --> 00:10:07,880
একটি ¢ একটি ?? ªThe ভ্রমণকারী এখন aroundâ ?? ª আসবে না

135
00:10:08,320 --> 00:10:11,760
একটি ¢ একটি ?? আসা ªWon't aroundâ ?? ª

136
00:10:12,240 --> 00:10:15,400
একটি ¢ একটি ?? আসা ªWon't aroundâ ?? ª

137
00:10:16,080 --> 00:10:18,000
একটি ¢ একটি ?? কাছাকাছি আসতে ªWon't ... একটি ?? ª

138
00:10:18,080 --> 00:10:21,560
[ফোন বাজে]

139
00:10:25,000 --> 00:10:26,920
[মাস্টার] Aham Brahmasmi, গণেশ।

140
00:10:27,640 --> 00:10:29,240
[গণেশ] Aham Brahmasmi, মাস্টার।

141
00:10:29,440 --> 00:10:31,720
তুমি তোমার জন্মদিন, গণেশ আমার দোয়া আছে

142
00:10:31,920 --> 00:10:33,720
[Guruji] আমি জানি তুমি একটি উভয়সঙ্কট আছেন।

143
00:10:34,120 --> 00:10:38,760
এই গল্প আপনি বুঝতে সাহায্য করবে।

144
00:10:39,200 --> 00:10:43,280
দেবতা এবং demons মধ্যে বিশ্বজগতের যুদ্ধের সময়,

145
00:10:44,360 --> 00:10:46,080
একটা সময় ছিল যখন ছিল

146
00:10:47,080 --> 00:10:49,280
ভূত আধিপত্য বিস্তার করে।

147
00:10:49,800 --> 00:10:53,200
[গুরু]সুতরাং, দেবতা, একটি নির্দোষ খুঁজছেন ছেলে পাঠানো

148
00:10:54,040 --> 00:10:57,800
কাঁিা, Demonsâ মধ্যে ???? গুপ্তচর হিসাবে বন্দোবস্ত।

149
00:10:58,400 --> 00:11:01,240
Shukracharya - Demonsâ ???? গুরু

150
00:11:01,880 --> 00:11:05,400
গোপন জানত Mrit Sanjeevni।

151
00:11:05,960 --> 00:11:08,680
Mrit Sanjeevni একটি স্পর্শমণি যে অমরত্ব মঞ্জুর হয়

152
00:11:09,280 --> 00:11:15,320
এটা মৃত ব্যক্তির জীবন ফিরিয়ে আনতে পারে।

153
00:11:15,800 --> 00:11:19,320
এবং হিসাবে সময়, উপর গিয়েছিলাম

154
00:11:20,960 --> 00:11:25,240
দেবযানী ... Shukracharyaâ ???? গুলি কন্যা কাঁিা প্রেমে পড়ে গিয়েছিলেন।

155
00:11:25,760 --> 00:11:27,720
Demonsâ ???? গ্রেফ্তার পেয়েছিলাম।

156
00:11:30,200 --> 00:11:34,920
তারা দেবতা পৌঁছানোর তাদের সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্র গোপন চায়নি।

157
00:11:35,840 --> 00:11:39,080
অত: পর, demons কাঁিা হত্যা করে।

158
00:11:39,720 --> 00:11:42,760
হতাশা দেবযানী দেখে

159
00:11:43,240 --> 00:11:45,360
ব্যবহৃত Shukracharya Mrit Sanjeevni করতে Kkk

160
00:11:45,880 --> 00:11:48,320
কাঁিা জীবন ফিরিয়ে আনা।

161
00:11:49,200 --> 00:11:50,160
দেবযানী গর্বিত ছিল,

162
00:11:50,800 --> 00:11:57,280
আর কাঁিা আশ্বাসন যে, তিনি সবসময় মৃত্যু থেকে রেহাই পায় পারে পেয়েছি।

163
00:11:57,880 --> 00:11:58,840
তারপর?

164
00:11:59,440 --> 00:12:01,480
গল্প বাকি পরে অনুসরণ করা হবে।

165
00:12:02,040 --> 00:12:05,920
আপনি এখনও মধ্য দিয়ে যেতে, গণেশ অনেক জন্ম আছে।

166
00:12:06,520 --> 00:12:08,280
এখনকার জন্য, ঠিক বুঝতে

167
00:12:09,280 --> 00:12:14,040
যে জয় করতে মৃত্যুর এক বেশ কয়েকবার মরতে হবে।

168
00:12:14,560 --> 00:12:15,440
কিভাবে?

169
00:12:16,520 --> 00:12:18,480
আমি আমার পরবর্তী জন্ম কিভাবে যেতে পারি?

170
00:12:21,880 --> 00:12:24,400
এটি তাই সহজ, গণেশ নয়।

171
00:12:25,720 --> 00:12:30,160
শক্তি ... বলিদান প্রয়োজন বোধ করা হয় না।

172
00:12:30,960 --> 00:12:32,880
-Iâ এটা করতে যাবো ????। -Sacrifice?

173
00:12:33,560 --> 00:12:34,680
Whatâ ???? প্রথম পদক্ষেপ গুলি?

174
00:12:38,280 --> 00:12:42,080
[ইংরেজিতে চ্যান দোং] নল আপনাকে খুঁজে পাওয়া যায় স্পষ্টভাবে একটি ইনিশিয়েটরের হল

175
00:12:42,160 --> 00:12:44,480
নিউট্রন জেনারেট করতে বিদারণ প্রতিক্রিয়া জন্য।

176
00:12:44,720 --> 00:12:49,480
উত্তর কোরিয়া একটি কাজ করা হয়েছে কিছু সময়ের জন্য একত্র মাছধরা ডিভাইস।

177
00:12:49,560 --> 00:12:51,080
এবং আমি মনে করি

178
00:12:51,600 --> 00:12:54,800
তারা এখন বিক্রি করছি কালো বাজারে নকশা।

179
00:12:54,880 --> 00:12:59,200
[ইংরেজিতে] কিন্তু এই নকশা দেখাচ্ছে না এই টিউব অনেক প্রয়োজন মত।

180
00:12:59,280 --> 00:13:03,640
ঠিক করা হয় নি, এমনকি 2 অথবা 3 বোমা সূচনা কাজ করতে হবে।

181
00:13:03,720 --> 00:13:06,520
অন্যান্য টিউব শুধু বুস্টার হিসেবে কাজ।

182
00:13:06,960 --> 00:13:10,120
আপনি কিভাবে অনেক টিউব অনুমান তারা আছে?

183
00:13:13,360 --> 00:13:16,600
[Ponnuthai] এই সাধারণ খুঁজছেন টিউব যে আপনি এখানে দেখতে

184
00:13:16,680 --> 00:13:19,240
সবচেয়ে বড় অস্ত্র ভারত লিখুন হতে পারে।

185
00:13:19,320 --> 00:13:23,320
আমাদের ল্যাব প্রতিবেদন থেকে জানা যায় যে, তারা লিথিয়াম deuteride ধারণ করে।

186
00:13:23,400 --> 00:13:25,960
এই বিদারণ বোমা জন্য বুস্টার হতে পারে।

187
00:13:26,040 --> 00:13:29,240
[হিন্দি ভাষায় Ponnuthai] বিজ্ঞ আমাদেরকে সেখানে 10 ধরনের টিউব হয়।

188
00:13:29,360 --> 00:13:31,360
এবং আমরা তাদের মধ্যে পাঁচজন উদ্ধার করেছে।

189
00:13:31,520 --> 00:13:35,280
আমরা বিশ্বাস করি যে তারা সর্বোচ্চ প্রভাব জন্য তাদের সব চান

190
00:13:36,040 --> 00:13:38,600
আমরা aalam এর ল্যাপটপ আনলক

191
00:13:38,760 --> 00:13:40,600
এবং আমরা একটি অন্ধকার নেট চ্যাট রুমে পাওয়া

192
00:13:40,720 --> 00:13:43,360
Hizbuddin যে যোগাযোগ করতে ব্যবহার করা হয়।

193
00:13:43,840 --> 00:13:47,120
রাম কাজ করছে এই চ্যাটগুলি আমরা কথা বলতে য়েমন deciphering।

194
00:13:53,480 --> 00:13:55,160
ফতেহ ... জিত।

195
00:13:56,080 --> 00:13:56,960
Whatâ ???? এই, স্যার গুলি?

196
00:13:58,280 --> 00:14:00,040
16,7,17।

197
00:14:00,320 --> 00:14:01,520
16 জুলাই?

198
00:14:02,240 --> 00:14:03,240
আজ 8 ম আছে।

199
00:14:05,000 --> 00:14:08,520
[ইংরেজিতে] আমরা কি সঙ্কেতমুক্ত করেছি, সেগুলো থেকে জুলাই 16: D- দিবস হতে পারে।

200
00:14:08,640 --> 00:14:10,840
আমরা শহরের প্রতিটি কোণ স্ক্যান করতে হবে।

201
00:14:10,920 --> 00:14:12,400
পারমাণবিক জ্বালানি অনুসরণ

202
00:14:12,480 --> 00:14:14,640
[হিন্দি ভাষায়] সমস্ত চেক-পয়েন্ট সঙ্গে সমন্বয়।

203
00:14:14,720 --> 00:14:15,560
জী জনাব.

204
00:14:15,640 --> 00:14:19,480
[মারিও জোসেফ] Anjaliâ ???? গুলি ডায়েরি থেকে প্রাপ্ত কোন ফোন নম্বর সক্রিয় করা?

205
00:14:19,560 --> 00:14:23,640
এখনো স্যার। কিন্তু আমরা শহীদ খান ও তার প্রধান ব্যক্তি Haroonâ ???? গুলি ভয়েস নমুনা পেয়েছেন।

206
00:14:23,760 --> 00:14:26,920
-কি আমরা চ্যাটগুলি, রাম থেকে পেতে পারি? -We're এটা বিশ্লেষণ, স্যার।

207
00:14:27,000 --> 00:14:29,200
বিশ্লেষণ যথেষ্ট, এটা অংশগ্রহণের নয়।

208
00:14:29,440 --> 00:14:32,120
তাদের বিশ্বাস অর্জন। এই সবচেয়ে ভালো সুযোগ আমরা সবাই আছে।

209
00:14:32,960 --> 00:14:34,720
আমাদের শহীদ খানের সঙ্গে বৈঠক করুন।

210
00:14:35,440 --> 00:14:37,080
[দরজা খোলা squeeks]

211
00:14:43,360 --> 00:14:45,520
[পুলিশ কর্মকর্তা] হে! উঠে পড়!

212
00:14:51,040 --> 00:14:54,440
[ফোন ing]

213
00:14:56,400 --> 00:14:57,560
একটি আসন, স্যার আছে।

214
00:14:58,240 --> 00:14:59,560
তিনি আমাকে ফোনে জানান।

215
00:15:02,080 --> 00:15:04,800
স্যার, ট্রাক গুজরাত বা মহারাষ্ট্র থেকে belonged?

216
00:15:05,040 --> 00:15:06,640
গুজরাট, এটা কচ্ছের থেকে আসা ছিল।

217
00:15:06,840 --> 00:15:08,360
স্যার, ট্রাক হাজার হাজার আসা।

218
00:15:08,440 --> 00:15:10,320
আর তুমি তাদের সব পরীক্ষা, এটা is'nt?

219
00:15:10,400 --> 00:15:13,160
[রাম] চার চ্যাটরুম ইতিহাস এতদূর পর্যন্ত খুলেছেন।

220
00:15:13,400 --> 00:15:15,640
তারা কি এই চ্যাটে কথা হয়?

221
00:15:19,160 --> 00:15:20,880
আমরা সাদ কিছু তথ্য পাওয়া গেছে।

222
00:15:23,000 --> 00:15:26,840
তাঁর বন্ধুরা আমাদের বলেছেন তিনি ক্রিকেট ম্যাচ চলাকালে brawled।

223
00:15:27,280 --> 00:15:29,520
কিন্তু কেউ জানে সে কোথায় পরে গিয়েছিলাম।

224
00:15:30,840 --> 00:15:32,520
[সারতাজ] কিন্তু WEA করব শীঘ্রই জানতে ????।

225
00:15:33,160 --> 00:15:34,040
আমাদের বিশ্বাস করো.

226
00:15:35,160 --> 00:15:36,440
এখন আমাদের বলতে এটা কি।

227
00:15:38,800 --> 00:15:40,400
এই Whatsapp, চ্যাট মত নয়।

228
00:15:40,480 --> 00:15:42,720
প্রতিটি ব্যক্তি তথ্যে সীমিত অ্যাক্সেস আছে

229
00:15:42,800 --> 00:15:44,360
যাই হোক না কেন তাদের মনোনীত করা হয়।

230
00:15:44,440 --> 00:15:46,800
Whatâ ???? এই ???? মেয়ে 6A গুলি ???? কথা?

231
00:15:47,280 --> 00:15:48,560
ইনি কে?

232
00:15:50,920 --> 00:15:52,160
এই শহীদ খান?

233
00:15:54,200 --> 00:15:55,120
হ্যাঁ।

234
00:15:58,080 --> 00:15:59,640
[Aavez] কিছু কাপড় অনুপস্থিত।

235
00:15:59,880 --> 00:16:01,720
ল্যাপটপ দিয়ে ব্যক্তি বলছে

236
00:16:02,000 --> 00:16:04,200
কাপড় ???? টি টাকা ছাড়া দেওয়া হবে wonâ।

237
00:16:04,360 --> 00:16:08,280
শহীদ Khana ???? গুলি বললেন টাকা চুরি করা হয়েছে

238
00:16:08,400 --> 00:16:09,920
ও সহযোগিতার চাইছে।

239
00:16:15,800 --> 00:16:18,240
আরো অনুসন্ধান করুন। Whatâ ???? টাকা লেখা হয়েছে হিসেবে?

240
00:16:19,440 --> 00:16:21,760
আপনি ???? Cana টি আপ স্ক্রলিং দ্বারা পুরানো বার্তাগুলি দেখুন।

241
00:16:21,920 --> 00:16:24,440
আমরা অনুসন্ধান বাক্সে টাইপ করে কিছু পাবেন?

242
00:16:24,920 --> 00:16:25,760
হ্যাঁ।

243
00:16:28,760 --> 00:16:30,760
[টাইপিং থেকে ক্লিক]

244
00:16:38,000 --> 00:16:40,080
[ফোন বাজে]

245
00:16:40,400 --> 00:16:41,400
হ্যাঁ, সারতাজ।

246
00:16:41,480 --> 00:16:45,120
Markand স্যার, কত টাকা Jojoâ ???? এর বাড়ি থেকে পাওয়া যায়নি?

247
00:16:45,360 --> 00:16:46,280
কেন?

248
00:16:46,360 --> 00:16:47,720
আমাকে জানাবেন দয়া করে, স্যার।

249
00:16:47,920 --> 00:16:49,200
900,8 কোটি রুপি।

250
00:16:49,280 --> 00:16:51,280
দয়া করে আমাকে সঠিক সংখ্যা বলছি, স্যার।

251
00:16:51,440 --> 00:16:53,600
[Markand] রুপি। 908.676, 000।

252
00:16:53,760 --> 00:16:56,120
টাকা। 908.676.000।

253
00:16:56,200 --> 00:16:58,720
-কিন্তু তুমি কি করছ? -Iâ তাড়াতাড়ি আপনি বলুন করব ???? স্যার।

254
00:17:05,880 --> 00:17:07,240
[ইংরেজিতে] Ita ???? গুলি কাজ।

255
00:17:08,600 --> 00:17:10,440
[হিন্দি মধ্যে Rama] Whatâ ???? এখানে লেখা হিসেবে?

256
00:17:10,520 --> 00:17:15,080
Hea একটি ডেলিভারি যে জুন 10th উপর তৈরি করা হয়েছিল প্রশংসা র ????।

257
00:17:17,160 --> 00:17:22,760
রাম, একটি লিখতে ???? আমরা 25,000,000.â জন্য উপাদান দিতে করার জন্য প্রস্তুত হয় ????

258
00:17:24,560 --> 00:17:26,320
???? Letâ গুলি শহীদ খানের সঙ্গে দরাদরি।

259
00:17:28,400 --> 00:17:32,200
কিন্তু ???? wouldnâ টি তারা সন্দেহজনক পেতে যদি আমরা হঠাৎ কি WEA পরিবর্তন ???? বলার অপেক্ষা রাখে না করছেন।

260
00:17:32,320 --> 00:17:34,800
না, সে ভয় পায়। Hea ???? স্পষ্টভাবে পূরণ করব।

261
00:17:35,120 --> 00:17:36,040
উহু!

262
00:17:39,840 --> 00:17:41,440
রাম, WEA ???? সময় চলমান আউট করছি।

263
00:17:43,520 --> 00:17:47,200
- [ফোন বিপ শব্দ] -Sir, আমি তোমাকে কিছু চা, পেতে পারি কফি?

264
00:17:52,080 --> 00:17:53,760
10 জুন তালিকায় খুঁজে নিন।

265
00:17:54,280 --> 00:17:55,120
তাই না?

266
00:17:55,200 --> 00:17:56,880
10 জুন তালিকায় খুঁজে নিন।

267
00:17:57,640 --> 00:17:59,400
একটা সমস্যা আছে, স্যার আছেন?

268
00:18:00,120 --> 00:18:01,920
সিসিটিভি ফুটেজ আনুন।

269
00:18:02,240 --> 00:18:04,120
স্যার, জিনিস ...

270
00:18:04,200 --> 00:18:05,240
আমি সম্মত ???? আপনাকে বলতে যাব ...

271
00:18:05,680 --> 00:18:08,080
তাকে বরাবর -Take। -Sir, আমি সম্মত ???? ব্যাখ্যা করব ...

272
00:18:08,160 --> 00:18:10,360
-One দ্বিতীয়, আমাকে -আপনার him-- পর্যন্ত কথা বলা যাক।

273
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
[কাক কাকের ডাক]

274
00:18:24,160 --> 00:18:25,000
[রাম] স্যার।

275
00:18:26,120 --> 00:18:28,360
স্যার, আপনি কিছু হবে? এটা তোলে স্থানীয় মিষ্টি।

276
00:18:29,040 --> 00:18:31,040
না, ধন্যবাদ. এখনো কিছু আছে?

277
00:18:33,320 --> 00:18:34,760
না জনাব. এখনও কোন প্রতিক্রিয়া।

278
00:18:39,880 --> 00:18:41,680
আপনি 26/11 পর যোগ দিয়েছিল?

279
00:18:42,920 --> 00:18:43,960
হ্যাঁ,

280
00:18:45,520 --> 00:18:47,160
জোসেফ স্যার আমার মধ্যে এনেছিলেন।

281
00:18:51,120 --> 00:18:53,400
সময়ে, এটা আমার ভেতরের বিষ হবে।

282
00:18:54,120 --> 00:18:56,880
আমি রাগ বোধ এবং কিছু করতে চেয়েছিলেন হবে।

283
00:18:57,520 --> 00:18:58,400
এবং এখন?

284
00:18:59,520 --> 00:19:00,760
এখন আমি সম্মত ???? এটি ব্যবহার করছি।

285
00:19:03,880 --> 00:19:05,560
Thereâ ???? চাপ SA অনেক,

286
00:19:06,560 --> 00:19:07,720
কিন্তু তাই ???? গুলি মজা।

287
00:19:09,480 --> 00:19:10,400
এবং তুমি?

288
00:19:15,000 --> 00:19:16,120
আমি ???? Dona টি জানি।

289
00:19:17,280 --> 00:19:20,400
আজকাল, আমি বুঝতে কি আমি মনে অনুমান করছি অক্ষম নই

290
00:19:24,160 --> 00:19:26,520
কোনো উত্তর -Got? -না প্রতিক্রিয়া, স্যার।

291
00:19:27,560 --> 00:19:31,320
পরের বার কারো খোঁজ করুন আগে আপনি এই র্যান্ডম বার্তা পাঠাতে আউট।

292
00:19:32,120 --> 00:19:33,000
আপনি কোথায় ছিলেন?

293
00:19:33,760 --> 00:19:37,040
Shouldâ ???? আল্লাহর প্রার্থনা করেছি তোমাদের পুরুষদের কিছু অর্থে পাশাপাশি দিতে।

294
00:19:37,160 --> 00:19:40,080
দয়া করে অন্য কোথাও বেরুতে। আমরা সবাই ঠিক যেমন জোর আছে।

295
00:19:40,240 --> 00:19:42,360
-কি আপনার মানসিক চাপ কি? -তোমার সমস্যা কি?

296
00:19:42,440 --> 00:19:44,200
-আপনার কাজ. -আমরা কাজ করিতেছি.

297
00:19:44,360 --> 00:19:45,760
আমি Parulkar কল করা উচিত?

298
00:19:45,840 --> 00:19:47,800
স্যার প্লিজ! পিছান!

299
00:19:48,640 --> 00:19:50,240
মজিদ তার কাজ, স্যার করছে।

300
00:19:50,320 --> 00:19:51,560
[রাম] Sir..Sir ...

301
00:19:51,840 --> 00:19:52,880
প্রতিক্রিয়া এখানে।

302
00:19:56,600 --> 00:19:58,120
[রাম] পাসওয়ার্ডে সংরক্ষিত ...

303
00:19:58,800 --> 00:20:00,240
আমরা এটা Maalam নামা করতে পারেন?

304
00:20:00,320 --> 00:20:03,800
তিনি doesnâ ???? টি কম্পিউটার সম্পর্কে কিছু জানি। Aalam এটা সব হ্যান্ডেল করতেন।

305
00:20:03,960 --> 00:20:05,400
রাম, আপনি কি মনে করেন?

306
00:20:05,480 --> 00:20:07,280
Ita ???? গুলি ঝুঁকিপূর্ণ একটি হ্যাক ডান এখন চেষ্টা করুন।

307
00:20:08,000 --> 00:20:12,200
[রাম] আমরা ভুল করা তাহলে তাদের সতর্ক করে দেবে এবং আমরা আমাদের একমাত্র সুযোগ আলগা হবে।

308
00:20:15,520 --> 00:20:17,520
[দরজা খোলা ক্লিক করা]

309
00:20:20,880 --> 00:20:22,600
আপনারা সকলে আজ তাড়াতাড়ি বাড়ি পুনরায় ????।

310
00:20:29,120 --> 00:20:31,120
[কী টেবিলের উপর clanking]

311
00:20:45,480 --> 00:20:48,400
হাফ মানুষ শুধু আমাকে ব্যবহার করুন, এবং বাকী অর্ধেক আমাকে সন্দেহ।

312
00:20:50,600 --> 00:20:52,120
Theyâ করব আমাকে এই ক্ষেত্রে নেওয়া ????।

313
00:20:54,560 --> 00:20:56,440
Theyâ যে কাজ করতে নির্বোধ হবেন ????।

314
00:20:56,680 --> 00:20:59,160
[ট্রেন বাঁশি]

315
00:21:04,800 --> 00:21:07,800
আজকে কোন ঘর দেখেছে? যে কোনও কিছুর মতো?

316
00:21:12,160 --> 00:21:15,600
নীরব ও বাবা এই ছোট এপার্টমেন্টে একটি কঠিন সময় থাকার করা আবশ্যক।

317
00:21:18,600 --> 00:21:20,320
আমরা একটি অ্যাপার্টমেন্ট ছন্দ তুলে যায় বন্ধ করে দেন,

318
00:21:20,520 --> 00:21:23,080
তার হাউজিং সোসাইটি doesnâ ???? টি আমাদের নাম ছন্দ তুলে যায় শেষ।

319
00:21:24,040 --> 00:21:27,240
আজ, এমনকি মহেশ ছেড়ে দিল, বলার অপেক্ষা রাখে না Hea ???? আমাদের সব ফ্ল্যাটের দেখানো s।

320
00:21:27,800 --> 00:21:30,760
একটি সমাজ যা মুসলমানদের দেয় একটি ফ্ল্যাট নির্বাচন করতে আমাকে।

321
00:21:30,920 --> 00:21:32,920
তা না হলে Dahanu এক ...

322
00:21:33,520 --> 00:21:34,360
হ্যাঁ,

323
00:21:35,720 --> 00:21:39,280
মুসলমান কোন স্থানে যেখানে এমনকি বিদ্যুৎ পৌঁছে has'nt থাকতে আছে।

324
00:21:40,440 --> 00:21:43,640
আমি মুম্বাই যাওয়ার বাবা জিজ্ঞাসা করে ভুল করেছে।

325
00:21:50,400 --> 00:21:52,400
[দীর্ঘ দীর্ঘশ্বাস]

326
00:21:59,680 --> 00:22:01,680
Hea বেশ একটি প্রভাবশালী রাজনীতিবিদ গুলি ????।

327
00:22:01,840 --> 00:22:02,920
অভিনন্দন, স্যার।

328
00:22:04,200 --> 00:22:05,400
-Thanks। -Arshia।

329
00:22:06,000 --> 00:22:07,800
হাই, আপনি কেমন আছেন?

330
00:22:08,280 --> 00:22:09,280
স্যার ...

331
00:22:10,480 --> 00:22:13,120
তিন সপ্তাহ আগে কিছু পণ্যের Måndvi পৌঁছে গিয়েছিল।

332
00:22:13,680 --> 00:22:16,000
কেউ উঁচুতে একটি কল তৈরি এবং এটি বাইপাস দিন

333
00:22:16,080 --> 00:22:18,080
পরিবহন-করারোপণ বিভাগ।

334
00:22:18,760 --> 00:22:21,240
আপনি কে কি মনে করে যে হতে পারে না?

335
00:22:23,280 --> 00:22:24,200
আপনি শুধু এখানে আছে?

336
00:22:24,840 --> 00:22:26,840
-Sir। -Thereâ ???? SA মিষ্টি কাউন্টার।

337
00:22:27,360 --> 00:22:28,920
-Quite ভাল। এটা -Try।

338
00:22:30,200 --> 00:22:31,040
যান!

339
00:22:37,680 --> 00:22:38,600
[মেঘা] হ্যালো, স্যার।

340
00:22:38,920 --> 00:22:40,680
[Parulkar] এই মেঘা। আপনি কেমন আছেন?

341
00:22:40,760 --> 00:22:43,440
-Congratulations। -অনেকক্ষণ. আপনারা সকলে টকটকে খুঁজছেন পুনরায় ????।

342
00:22:43,600 --> 00:22:45,280
-ধন্যবাদ. -আস আমাদের সাথে যোগদান কর.

343
00:22:45,560 --> 00:22:47,880
- [নাগ] টাটা ???? গুলি উমেশ। - [Frulkr] হাই উমেশ।

344
00:22:48,120 --> 00:22:49,440
আরো এক করুন.

345
00:22:49,520 --> 00:22:51,200
[Parulkar] আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

346
00:22:52,920 --> 00:22:53,760
হ্যাঁ!

347
00:22:55,320 --> 00:22:56,680
- [নারী] মেঘা। - [মেঘা] হাই।

348
00:22:56,760 --> 00:22:59,160
আমি এইমাত্র খবর শুনেছি। অভিনন্দন।

349
00:22:59,480 --> 00:23:00,320
ধন্যবাদ.

350
00:23:00,400 --> 00:23:02,880
[নারী] আমি সম্মত ???? মাত্র কিছুক্ষনের মধ্যে ফিরে হবেন। আমার জন্য অপেক্ষা করো.

351
00:23:02,960 --> 00:23:03,880
[মেঘা] হ্যাঁ ...

352
00:23:12,800 --> 00:23:13,840
Whenâ ???? বিবাহের গুলি?

353
00:23:16,800 --> 00:23:17,680
পরের মাসে.

354
00:23:18,160 --> 00:23:19,200
কেন হঠাৎ করে?

355
00:23:19,600 --> 00:23:21,200
সারতাজ পরে ???? গুলি আলাপ letâ।

356
00:23:33,560 --> 00:23:35,240
আপনারা সকলে ???? ছয় মাসের জন্য তাঁকে জানো করেছি।

357
00:23:35,320 --> 00:23:38,360
প্লিজ, letâ ???? গুলি আলাপ পরে। কেউ আপনাকে চাপ -Is?

358
00:23:41,480 --> 00:23:43,160
Thereâ ???? গুলি কোন চাপ সারতাজ।

359
00:23:46,680 --> 00:23:47,520
আমি খুশি.

360
00:23:48,000 --> 00:23:49,360
Dona দয়া করে ???? টি এটা নিকুচি।

361
00:23:49,480 --> 00:23:51,800
কিভাবে তিনি তোমাকে খুশি রাখার জন্যে পরিচালনা করে?

362
00:23:52,520 --> 00:23:54,000
আমি ???? couldnâ টি বছরে শিখতে।

363
00:23:56,120 --> 00:23:57,360
আর ছয় মাসের মধ্যে, he--

364
00:23:59,720 --> 00:24:00,920
তিনি আমাকে শিখিয়ে দেবেন?

365
00:24:02,640 --> 00:24:04,040
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত?

366
00:24:04,560 --> 00:24:06,520
[সারতাজ] কিভাবে ... মেঘা খুশি রাখার ...

367
00:24:06,880 --> 00:24:07,840
আমি গর্ভবতী.

368
00:24:28,760 --> 00:24:29,920
হ্যালো সারতাজ।

369
00:24:30,320 --> 00:24:31,200
আপনি কেমন আছেন?

370
00:24:48,960 --> 00:24:50,040
[দরজা স্ল্যাম বন্ধ]

371
00:25:11,280 --> 00:25:13,520
[সারতাজ] তিনি আমাকে মদ্যপান সঙ্গে একটি সমস্যা হয়েছে।

372
00:25:14,000 --> 00:25:15,440
আমি সবসময় সঠিক ছিল,

373
00:25:16,200 --> 00:25:22,000
কিন্তু সে কিছু ক্ষুদ্র আর্গুমেন্ট আমরা অতীতে ছিল উপর অতিরিক্ত মনোযোগ অব্যাহত রাখবে।

374
00:25:22,480 --> 00:25:25,440
তিনি আমাকে আমাদের বিয়েতে একটি সমান হিসাবে গণ্য।

375
00:25:26,600 --> 00:25:28,800
তিনি ডাক্তার ছিলেন, আর আমি ধৈর্যশীল ছিলেন।

376
00:25:28,880 --> 00:25:31,360
আমি আমাদের সব সমস্যার জন্য কারণ হিসাবে দায়ী করা হয়।

377
00:25:33,720 --> 00:25:36,480
তিনি যে ভাল জিনিস আমার ঘটেছে ছিল, কিন্তু আমি ...

378
00:25:38,160 --> 00:25:39,640
আমি তার জন্য শুধু একজন স্বামী ছিলেন।

379
00:25:40,280 --> 00:25:43,640
সারতাজ তিনি তাঁর সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা একটি অধিকার আছে।

380
00:25:43,880 --> 00:25:45,320
আমি যখন যে বিরোধিতা করেছিলেন?

381
00:25:45,440 --> 00:25:48,760
হ্যাঁ, কিন্তু আপনারা সকলে ???? অনুভূতি পুনরায় বিশ্বাসঘাতকতা।

382
00:25:48,840 --> 00:25:50,640
আপনি কমই আমার ব্যাপারে কিছুই জানি।

383
00:25:50,800 --> 00:25:53,320
আমি লাইট ছেড়ে যখন আমি সকালে ছেড়ে

384
00:25:53,440 --> 00:25:56,680
শুধু আমি thereâ ???? গুলি অন্য কেউ মত মনে করতে পারেন যাতে করে যখন আমি ফিরে।

385
00:25:56,760 --> 00:25:58,680
বাড়িতে আমার সাথে স্থিত কেউ

386
00:26:00,000 --> 00:26:01,960
এই ???? নিঃসঙ্গতা সম্পর্কে ISNA টি ...

387
00:26:04,280 --> 00:26:06,520
কিন্তু স্ব-ওয়ার্থ, সারতাজ সম্পর্কে।

388
00:26:06,600 --> 00:26:07,920
তাই ITA ???? সব আমার দোষ গুলি?

389
00:26:08,160 --> 00:26:10,320
স্ব-মূল্য ???? টি oneâ ???? গুলি দোষ ISNA,

390
00:26:10,600 --> 00:26:14,880
[ইংরেজিতে] বরং সারা মহাবিশ্ব আপনি যে ভাবে মনে করতে একসঙ্গে আসে।

391
00:26:15,160 --> 00:26:16,760
এবং কিভাবে আপনি জানি না?

392
00:26:16,840 --> 00:26:18,840
[ঝিঁঝিঁ কূজন]

393
00:26:24,400 --> 00:26:25,960
আপনি গভীরে যেতে চান?

394
00:26:29,240 --> 00:26:31,240
[পাখি chiping]

395
00:27:07,440 --> 00:27:09,440
[Gaitonde] Dona ???? টি লাগবে, সারতাজ।

396
00:27:10,360 --> 00:27:12,240
আমি তোমাদের বলছি, ???? Dona টি নিয়ে যাও।

397
00:27:15,480 --> 00:27:17,000
এই Gochi খেয়ালী হয়।

398
00:27:17,360 --> 00:27:20,720
একবার তার আপনি ধরে আপনারা সকলে কখনো ???? এটা ঝেড়ে ফেলতে সক্ষম হবেন।

399
00:27:49,480 --> 00:27:50,400
আমি গর্ভবতী.

400
00:27:51,160 --> 00:27:52,800
[সারতাজ] যখন জানতে করেছিলেন?

401
00:27:52,880 --> 00:27:54,280
Whatâ ???? এই বিন্দু গুলি?

402
00:27:54,560 --> 00:27:57,680
এবং আমরা পারস্পরিক সিদ্ধান্ত ছিল যে আমরা টি একটি সন্তান আছে ???? wonâ।

403
00:27:57,840 --> 00:27:59,000
Didnâ ???? টি আমরা?

404
00:28:00,440 --> 00:28:02,000
-Didnâ ???? টি আমরা সারতাজ? -হ্যাঁ আমরা করেছিলাম.

405
00:28:02,640 --> 00:28:05,240
-Because আপনি ???? didnâ টি করতে চান। -হ্যাঁ, আমি ???? didnâ টি করতে চান।

406
00:28:05,720 --> 00:28:07,840
আমার পছন্দ কোন গুরুত্ব রয়েছে?

407
00:28:07,920 --> 00:28:09,920
Thatâ ???? গুলি কেন আমি গর্ভপাত সম্পন্ন পেয়েছিলাম।

408
00:28:10,000 --> 00:28:13,520
এটা তোলে তুমি ছিলে এই planet-- উপর স্থান অভাব সম্পর্কে harping রাখা

409
00:28:13,640 --> 00:28:18,000
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা আপ fine-- শেষ হয়েছে এই শহরে।

410
00:28:19,800 --> 00:28:20,960
এবং আমরা ভাল আছ তো?

411
00:28:22,480 --> 00:28:24,040
[মেঘা] আমরা জরিমানা, সারতাজ নিশ্চিত?

412
00:28:25,880 --> 00:28:27,840
আমি একা অনুভব করছি.

413
00:28:31,880 --> 00:28:33,440
আমি নিজেকে ক্লান্ত হয়ে গেছে।

414
00:28:38,480 --> 00:28:41,120
আমার ছেলেদের নির্দেশাবলীর জন্য জিজ্ঞাসা করা হলে,

415
00:28:42,440 --> 00:28:45,960
আমি সম্মত ???? ধীরে ধীরে ভেতরের মৃতু্য করছি।

416
00:28:48,280 --> 00:28:49,600
[গভীরভাবে sighs]

417
00:28:50,920 --> 00:28:55,000
আমি জানি কি করতে হবে.

418
00:28:56,120 --> 00:28:57,520
কিন্তু কেন

419
00:28:59,920 --> 00:29:00,960
আমি সম্মত করছি হারিয়ে ????।

420
00:29:05,760 --> 00:29:09,760
গণেশ, তাই ???? ঈশ্বর হচ্ছে অভিশাপ s ...

421
00:29:11,000 --> 00:29:11,840
[Whimpers]

422
00:29:12,680 --> 00:29:13,960
আমি কোন ঈশ্বর।

423
00:29:15,680 --> 00:29:16,720
[কান্নার]

424
00:29:16,840 --> 00:29:18,040
আমি শুধু পালিয়ে করছি।

425
00:29:21,040 --> 00:29:23,560
[Sniffles]

426
00:29:24,600 --> 00:29:25,520
থেকে?

427
00:29:25,960 --> 00:29:28,800
-আমি কার কাছ থেকে জানি না? - [কান্নার]

428
00:29:37,800 --> 00:29:39,800
[সেল দরজা খোলা clanks]

429
00:29:48,920 --> 00:29:51,760
- [কান্নার] -Father, তুমি কি পিতা করছ?

430
00:29:54,960 --> 00:29:58,560
[মারাঠি মধ্যে] আমি দুর্বল ছিল, thatâ ???? গুলি আপনি কেন এই ওঠে ...

431
00:29:59,160 --> 00:30:02,320
[মারাঠি মধ্যে] এটা আপনার দোষ না। Ita ???? গুলি সব আমার দোষ মাফ করে দিও।

432
00:30:02,400 --> 00:30:04,040
-Ganesh ... আমাকে ক্ষমা করুন। - [bawling]

433
00:30:04,160 --> 00:30:05,960
- [দরজা clanks বন্ধ] -Ganesh! গণেশ!

434
00:30:06,080 --> 00:30:07,440
গণেশ ... আমাকে ক্ষমা করুন।

435
00:30:07,520 --> 00:30:09,520
গণেশ! গণেশ ... আমাকে ক্ষমা করুন।

436
00:30:21,320 --> 00:30:24,680
[Hysterically কান্না]

437
00:30:36,280 --> 00:30:40,040
[Batya ইংরেজিতে] আমি একটি সংঘাত, সারতাজ জন্মগ্রহণ করেন।

438
00:30:42,080 --> 00:30:43,960
আমার মা, ফিলিস্তিনি ছিল

439
00:30:45,280 --> 00:30:47,240
এবং আমার বাবা একজন ইহুদি ছিলেন।

440
00:30:48,080 --> 00:30:50,560
আমরা প্যারিসে লিভিং শুরু করে।

441
00:30:52,120 --> 00:30:55,880
জীবন একটি আ মিডসামার নাইট'স ড্রিম ছিল ...

442
00:30:57,640 --> 00:31:00,520
ব্যস্ততা, পাগল, মজা ...

443
00:31:01,120 --> 00:31:03,520
প্রথম ইন্তিফাদা ঘটেছে

444
00:31:03,720 --> 00:31:06,360
এবং 1000 এরও বেশি ফিলিস্তিনি নিহত হয়েছে।

445
00:31:08,480 --> 00:31:11,120
আর আমার মায়ের একটি ভীরু মত বোধ শুরু করেন।

446
00:31:12,480 --> 00:31:17,320
প্যালেস্টাইন থেকে দূরে বাস যখন বন্ধুদের বুলেট মুখোমুখি করা হয়েছে।

447
00:31:18,280 --> 00:31:22,240
সে আমাকে এই চিঠি ত্যাগ করে তার বিপ্লব গিয়েছিলাম।

448
00:31:23,400 --> 00:31:24,680
আমি 14 ছিল।

449
00:31:25,080 --> 00:31:26,520
তিনি 38 ছিল।

450
00:31:27,600 --> 00:31:29,360
তিনি আগামী বছরের মারা যান।

451
00:31:30,720 --> 00:31:32,720
[Batya smirks]

452
00:31:32,840 --> 00:31:39,280
[হিব্রু ইন] এর মানে: আপনার প্রবৃত্তি অনুসরণ করুন।

453
00:31:40,160 --> 00:31:41,560
14 বছর বয়সী জন্য

454
00:31:42,400 --> 00:31:45,720
কোন মা ও একটি ভ্রমণ পিতা যে বোঝানো সঙ্গে ...

455
00:31:46,120 --> 00:31:47,160
... সেক্স ...

456
00:31:48,040 --> 00:31:48,920
... ওষুধের...

457
00:31:50,480 --> 00:31:54,040
এবং সমানভাবে ধ্বংসাত্মক পুরুষদের সাথে খারাপ সম্পর্ক।

458
00:31:55,640 --> 00:31:59,600
এবং আমি এটা সব গ্রহণ কারণ আমি কোন স্ব মূল্য ছিল।

459
00:32:01,880 --> 00:32:05,760
তুমি জানো না, সারতাজ, কিভাবে খালি সত্যিই আপনি

460
00:32:07,080 --> 00:32:09,920
যতক্ষণ না কেউ আপনাকে নিচে knocks। [Sniffles]

461
00:32:11,920 --> 00:32:14,960
[Batya sighs]

462
00:32:22,240 --> 00:32:24,040
[Gaitonde] আমার বাবা বলতেন ...

463
00:32:25,400 --> 00:32:28,520
[মধ্যে মারাঠি] আল্লাহ প্রত্যেক কণা আছে, ঈশ্বর সর্বত্র হয়।

464
00:32:29,680 --> 00:32:31,440
[Gaitonde] এইমাত্র আমার মনের মধ্যে এসেছিলেন।

465
00:32:32,000 --> 00:32:34,400
কিছুই ???? justâ ???? মনের মধ্যে আসে।

466
00:32:35,760 --> 00:32:36,800
আমি সাধারণত ভাবি...

467
00:32:38,440 --> 00:32:41,280
thereâ ???? গুলি আমার বাবা চেয়ে কোন এক দুর্বল।

468
00:32:45,400 --> 00:32:46,760
তিনি কিছুই ছিল না।

469
00:32:48,080 --> 00:32:51,640
তিনি Godâ ???? গুলি পিউব হিসেবে তাঁর জীবন গ্রহণ খুশি ...

470
00:32:53,520 --> 00:32:55,800
কিন্তু আমি নিষ্কাশিত তাকে চেয়ে আরও দুর্বল হবে।

471
00:32:57,800 --> 00:32:59,680
আমি সম্মত ???? দুর্বল থাকা না যাচ্ছি।

472
00:33:00,640 --> 00:33:02,280
আমাকে কি করতে হবে?

473
00:33:07,360 --> 00:33:11,760
গণেশ আপনি যদি একটি গতিশীল মানের ভোগদখল

474
00:33:12,960 --> 00:33:14,320
গ্রেট শক্তি ...

475
00:33:15,880 --> 00:33:19,160
তবে, জ্বালানি হিসাবে ভাল স্ব সন্দেহ বাড়ে ...

476
00:33:19,640 --> 00:33:22,560
আপনারা সকলে স্ব সন্দেহ উৎসর্গ করতে হবে করব ????।

477
00:33:22,880 --> 00:33:24,800
আপনি Katch গল্পটা মনে আছে।

478
00:33:25,560 --> 00:33:30,560
গণেশ, মৃত্যু জয় করতে এক বেশ কয়েকবার মরতে হবে।

479
00:33:34,000 --> 00:33:37,080
[Gaitonde] Guruji বলেন আমি আবার জন্ম হবে

480
00:33:37,240 --> 00:33:40,160
যদি আমি সঠিক পথে বেছে নেওয়া হয়েছে সঠিক সময়ে।

481
00:33:42,080 --> 00:33:43,000
ঠিক আছে.

482
00:33:43,880 --> 00:33:47,640
আমি সম্মত একটি সংগঠিত করেছি ???? Dastangoi দুবাইয়ে [ফার্সি বাদ্যযন্ত্র গল্প বলার] ইভেন্টে।

483
00:33:48,400 --> 00:33:49,520
শহীদ লাগতে পারে।

484
00:33:54,360 --> 00:33:57,000
[ইঞ্জিন স্থবির]

485
00:34:00,720 --> 00:34:03,960
এই মুহাম্মাদ ইবনে কাসিম একটি গল্প আছে।

486
00:34:04,080 --> 00:34:10,040
[Dastangoi] মুহাম্মদ বিন কাসিম ইসলামী ইতিহাসে সবচেয়ে প্রতিমাসংক্রান্ত ব্যক্তিত্ব।

487
00:34:11,680 --> 00:34:15,680
হিন্দুস্তান মতে, মুহাম্মদ বিন কাসিম একটি লুঠেরা হচ্ছে ...

488
00:34:16,040 --> 00:34:18,560
একজন অত্যাচারী, তাঁর ব্যক্তিগত উচ্চাকাঙ্ক্ষা কারণে যারা

489
00:34:18,800 --> 00:34:23,480
ও ধর্মীয় মতবাদ হিন্দুস্তান আক্রমণ

490
00:34:23,560 --> 00:34:29,400
তার দেশের মানুষের হত্যা ও সহিংসতার ব্যবহৃত দেশের মধ্য দিয়ে ইসলাম ছড়িয়ে।

491
00:34:29,520 --> 00:34:34,600
কিন্তু পাকিস্তানে, অগণিত মানুষ মুহাম্মদ বিন কাসিম বিবেচনা

492
00:34:34,800 --> 00:34:39,760
তাদের communityâ ???? গুলি সর্বোচ্চ নেতা হতে ...

493
00:34:39,960 --> 00:34:42,240
আর Nationâ ???? গুলি প্রতিষ্ঠাতা।

494
00:34:43,360 --> 00:34:48,640
মুহাম্মদ বিন কাসিম অভ্রান্তচিত্তে রাখা হবে

495
00:34:48,720 --> 00:34:50,400
পাকিস্তানে পরম গুরুত্ব।

496
00:34:50,640 --> 00:34:56,720
তিনি একজন যোদ্ধা যারা সিন্ধু জয় করেন এবং এটি ইসলামী খেলাফত করেছেন।

497
00:34:57,720 --> 00:35:02,960
17 বছর বয়সে তিনি সিন্ধু দখল

498
00:35:03,200 --> 00:35:07,320
রাজা Dahir প্রাণনাশ দ্বারা ...

499
00:35:07,800 --> 00:35:09,240
আর বিশ্বের অবহিত

500
00:35:09,440 --> 00:35:14,400
ইসলামী যোদ্ধা তার কর্তব্য মেটান কোনো লেন্থ যেতে পারেন যে।

501
00:35:14,560 --> 00:35:16,760
কর্তা আমাদের শেখানো হয়েছে তলোয়ার নিতে

502
00:35:16,840 --> 00:35:19,360
এবং আমাদের সম্প্রদায়ের বিপ্লব জন্য এটি ব্যবহার ...

503
00:35:19,640 --> 00:35:22,800
কুত্তা এত আপনার নাক খনন বন্ধ। আপনি দুবাইয়ে আছেন।

504
00:35:23,960 --> 00:35:28,400
তেল আপ স্প্রিংস পারেন, sheikhs আপনি এখানে রাখা হবে। লাঠি।

505
00:35:31,400 --> 00:35:33,400
[শ্রোতা] জট্টিল!

506
00:35:33,880 --> 00:35:38,960
আর এখন ফলের রাজা একটি হাস্যরসাত্মক কাহিনী - আম!

507
00:35:39,440 --> 00:35:43,000
তার অমৃত আকাশ থেকে মধুর মধুর চেয়ে মিষ্ট।

508
00:35:43,080 --> 00:35:48,760
মোহন যাতে শক্তিশালী এমনকি

509
00:35:48,840 --> 00:35:53,360
একটি পঙ্গু এটা খেয়ে করার জন্য একটি গাছ আপ তার পথ আরোহণ পারে।

510
00:35:53,480 --> 00:35:54,880
[শ্রোতা] জট্টিল!

511
00:36:00,520 --> 00:36:06,480
[Dastangoi] এই ফল এ লাভার্স ভক্তি ফলাফল।

512
00:36:11,000 --> 00:36:12,200
[দরজায় কড়া নাড়লেই]

513
00:36:20,160 --> 00:36:24,160
[Gaitonde] প্রতিটি গল্প একটি ছুঁয়েছে কোথা থেকে যে কোন জায়গায় যেতে পারে সংযোগস্থলে

514
00:36:25,000 --> 00:36:27,160
যে মোড় খনি পৌঁছেছেন ছিল।

515
00:36:27,760 --> 00:36:31,440
আমি রিমোট কন্ট্রোল ছিল, বোমা নয় কিন্তু আমার ভবিষ্যতের।

516
00:36:32,600 --> 00:36:35,080
যদি আমি শহীদ খান নিহত, আমি একটি সুখী জীবন যাপন করবে

517
00:36:35,200 --> 00:36:38,280
কিন্তু মিস যাদবের ক্রীতদাস হয়ে যাবে।

518
00:36:39,120 --> 00:36:42,320
যদি আমি তাকে আঁচ, জীবন হবে হতে Guruji মত সম্পর্কে বক্তৃতা

519
00:36:42,960 --> 00:36:43,880
বলিদান,

520
00:36:44,480 --> 00:36:45,840
পুনর্জন্মের,

521
00:36:45,960 --> 00:36:47,080
ঈশ্বর।

522
00:36:47,480 --> 00:36:49,320
[অট্ট বিস্ফোরণ]

523
00:36:50,360 --> 00:36:54,320
[Gaitonde] যে মুহূর্তে আমি পরিবর্তিত সর্দারজি অনেক ভাগ্য।

524
00:36:54,600 --> 00:36:56,560
শহীদ খানের, পুলিশের,

525
00:36:57,360 --> 00:37:00,080
এবং আমার শহর, বোম্বে এর ...

526
00:37:00,480 --> 00:37:01,680
কি হলো?

527
00:37:02,080 --> 00:37:02,960
Letâ ???? গুলি চলতে চলতে।

528
00:37:03,040 --> 00:37:05,040
-Miss যাদব ... -Letâ ???? গুলি চলতে চলতে।

529
00:37:08,960 --> 00:37:12,000
[Gaitonde] পরের রাতে, আমি নিজেকে কেনিয়া থেকে উপড়ে ফেলা ...

530
00:37:12,600 --> 00:37:14,720
এবং কর্কশ জীবন থেকে আমি জীবিত ছিল।

531
00:37:42,520 --> 00:37:44,000
[বেনামী] হর্ষ।

532
00:37:45,360 --> 00:37:46,560
হর্ষ।

533
00:37:49,880 --> 00:37:51,120
Letâ ???? গুলি চলতে চলতে।

534
00:37:55,200 --> 00:37:56,280
হর্ষ,

535
00:37:57,360 --> 00:37:59,560
আমাদের বিমান আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।

536
00:38:00,640 --> 00:38:01,600
এসো।

537
00:38:05,360 --> 00:38:06,440
হর্ষ!

538
00:38:07,840 --> 00:38:08,680
হর্ষ!

539
00:38:08,760 --> 00:38:12,280
[এবং cries ঘেঙানি]

540
00:38:21,960 --> 00:38:25,120
[বিমানের ইঞ্জিন revs]

541
00:38:59,800 --> 00:39:01,200
[কফি হয়রান]

542
00:39:01,280 --> 00:39:03,520
[ইংরেজি] মাথুর, আপনি এটি বন্ধ করতে পারবেন প্লিজ?

543
00:39:03,600 --> 00:39:07,280
- [মাথুর] আমি কফি তৈরীর যায়নি। - Ita ???? গুলি আমাকে অনেক জ্বালাময় [ইংরেজিতে]।

544
00:39:07,400 --> 00:39:09,880
আমার মনে হয় আপনি Gaitonde সম্পর্কে fixating বন্ধ করা উচিত।

545
00:39:09,960 --> 00:39:11,760
আমি Dona ???? টি Gaitonde সম্পর্কে একটি যৌনসঙ্গম দেব।

546
00:39:11,920 --> 00:39:12,760
[চেয়ার squeeks]

547
00:39:12,840 --> 00:39:15,920
আমি সম্মত [হিন্দি ভাষায়] ???? গত 11 বছর ধরে শহীদ খান পর কেন্দ্রীভূত করেছি।

548
00:39:17,600 --> 00:39:20,920
Gaitondeâ ???? গুলি আমার সম্পদ এবং আমি তার মধ্যে-যাচাই রাখা জানেন কিভাবে।

549
00:39:21,040 --> 00:39:22,680
[ইংরেজিতে] আপনি অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

550
00:39:39,480 --> 00:39:41,720
-Maâ ???? টা, সেখানে আপনার জন্য একটি আহবান। -ধন্যবাদ.

551
00:39:43,320 --> 00:39:44,160
হ্যালো?

552
00:39:44,800 --> 00:39:46,160
[হিন্দি ভাষায়] এই জামিলা আছে কি?

553
00:39:46,920 --> 00:39:48,680
[ইংরেজিতে] একটি দ্বিতীয় দয়া করে।

554
00:39:54,320 --> 00:39:55,600
এটা কে?

555
00:39:56,240 --> 00:39:58,240
তুমি তোমার পিছন Gaitonde চাও?

556
00:40:11,280 --> 00:40:12,200
[পার্ল] ভাই,

557
00:40:13,200 --> 00:40:16,880
আপনি উত্সাহিত করা Buntyâ ???? গুলি পাঠানো কিছু। এটা তোলে বেডরুমে আছে।

558
00:40:22,800 --> 00:40:23,720
[তোলে আঙ্গুলের]

559
00:40:30,400 --> 00:40:31,400
[জয়া] চমকে দিন।

560
00:40:32,080 --> 00:40:36,120
আপনি Dona ???? টি এই দিন আমাকে মনে। তাই আমি নিজেকে এসেছিলেন।

561
00:40:36,280 --> 00:40:37,400
আপনি এখানে কেন এসেছেন?

562
00:40:38,600 --> 00:40:40,760
-আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? তুমি তাকে এখানে আনতে -Did?

563
00:40:41,680 --> 00:40:43,280
কোন ... বান্টি তার পাঠানো হয়েছে।

564
00:40:44,600 --> 00:40:45,520
চুপ।

565
00:40:46,760 --> 00:40:48,720
প্যাকিং শুরু করুন। আমরা আজ রাতে ছেড়ে দিতে হবে।

566
00:40:53,960 --> 00:40:55,680
মিস যাদব আপনি একটি কল, ডান দিয়েছে?

567
00:40:58,160 --> 00:41:00,200
আপনি তার এই স্থানটি কোথায় বলেছিল?

568
00:41:03,560 --> 00:41:05,560
[তরঙ্গ বাড়ি মারা]

569
00:41:07,000 --> 00:41:08,600
[অবিচলিত পদাঙ্ক]

570
00:41:15,080 --> 00:41:16,120
আমরা প্যাক করার জন্য পেয়েছিলাম।

571
00:41:17,320 --> 00:41:18,280
প্যাক?

572
00:41:19,600 --> 00:41:22,160
যদি মনিব বলেন, আমরা প্যাক করার জন্য পেয়েছেন, তাহলে আমরা প্যাক করার জন্য পেয়েছিলাম।

573
00:41:22,240 --> 00:41:24,240
[ছম্ছমে পদাঙ্ক]

574
00:41:45,000 --> 00:41:45,840
Reiko,

575
00:41:47,800 --> 00:41:49,080
[ইংরেজিতে] বন্ধ ধরান।

576
00:41:54,400 --> 00:41:57,160
[জয়া whimpers] এটা সব মিস যাদব ছিলেন। আমি ভীত ছিলাম.

577
00:41:57,320 --> 00:42:00,160
তাঁর fatherâ ???? SA চলচ্চিত্র প্রযোজক এবং আমাকে একটি ফিল্ম প্রতিশ্রুত।

578
00:42:00,240 --> 00:42:02,680
আমি শুধু কি বাকিদের করে করেনি।

579
00:42:03,440 --> 00:42:04,320
[কান্নার]

580
00:42:04,560 --> 00:42:07,880
দৈনন্দিন আমি মনে করি আপনারা সকলে আমাকে হত্যা করতে বান্টি পাঠাব ????।

581
00:42:08,600 --> 00:42:10,760
আমি দুঃখিত. আমি সম্মত ???? তার সাথে কথা বলতে পাবেন।

582
00:42:11,120 --> 00:42:14,040
তিনি সম্মত হন করব। দয়া করে রাগ করবেন না।

583
00:42:16,000 --> 00:42:18,480
[চাপা] রাগ করবেন না! রাগ করবেন না!

584
00:42:45,160 --> 00:42:46,600
[এবং cries ঘেঙানি]

585
00:43:04,920 --> 00:43:07,240
- [অট্ট গুলির] - [দরজা খোলা slammed]

586
00:43:09,520 --> 00:43:11,520
[একটানা গুলির আওয়াজ]

587
00:43:17,920 --> 00:43:19,920
[কাচ অবিচ্ছিন্ন]

588
00:43:45,480 --> 00:43:47,480
[গুলির আওয়াজ]

589
00:44:11,240 --> 00:44:13,240
[Gaitonde] আমার কভার প্রস্ফুটিত সঙ্গে,

590
00:44:14,280 --> 00:44:16,440
এবং কোন জায়গা চালানোর জন্য।

591
00:44:17,640 --> 00:44:20,560
আমি নিজেকে খুঁজে পাওয়া যায় সমুদ্রে অসহায় আবার

592
00:44:23,840 --> 00:44:25,120
কিন্তু এই সময় ...

593
00:44:25,640 --> 00:44:27,640
আমি কোথাও দৌড়াচ্ছিলাম।

594
00:44:28,480 --> 00:44:30,560
আমি হত্যা করেছে আমার ভিতরে কাপুরুষ।

595
00:44:31,880 --> 00:44:33,880
[Gaitonde] আমি আপনাকে বলছি নিয়ে আসছে করছি না।

596
00:44:36,640 --> 00:44:39,160
[Gaitonde] আমার ত্যাগ অর্জিত আমাকে আমার নতুন বাসা,

597
00:44:39,920 --> 00:44:41,240
আমার তৃতীয় বাবার সাথে।

598
00:44:44,000 --> 00:44:47,040
এটা তোলে অনুভূত যেন আমি একটা ঝড়ের প্রহার অন্তরে ছিল।

599
00:44:47,200 --> 00:44:50,960
শান্তি সেবন, যখন এটি, raged বাইরে।

600
00:44:58,200 --> 00:45:05,040
[ফোন বাজে]

601
00:45:10,720 --> 00:45:11,800
হ্যাঁ, Kamble তা বলুন।

602
00:45:11,880 --> 00:45:15,920
স্যার, ট্রাক পাওয়া গেছে। এটা তোলে পণ্যের বহন করা হয়।

603
00:45:17,520 --> 00:45:22,360
কিন্তু লাইসেন্স প্লেট জাল বলে মনে হয়। কোন রেজিস্ট্রেশন কাগজপত্র ...

604
00:45:22,960 --> 00:45:23,880
আমাকে একটি ছবি পাঠাও.

605
00:46:00,000 --> 00:46:02,720
আপনারা সকলে শহীদ খান মামলা ব্যাপকভাবে কাজ করেছি ????।

606
00:46:04,600 --> 00:46:05,560
তিনি একজন অধ্যায় গোয়েন্দা।

607
00:46:05,920 --> 00:46:08,600
তিনি আইএসআই এবং 1993 বিস্ফোরণ জড়িত ছিল।

608
00:46:09,880 --> 00:46:11,760
তিনি Gaitonde সঙ্গে কোন লিঙ্ক আছে কি?

609
00:46:12,360 --> 00:46:14,360
তারা উভয় একই সময়ে সক্রিয় ছিল।

610
00:46:16,160 --> 00:46:18,080
Hea ভারত আক্রমণ হতে যাচ্ছে র ????।

611
00:46:19,000 --> 00:46:21,000
Gaitonde তাকে যেতে যাক ...

612
00:46:21,920 --> 00:46:23,080
কেন মা ???? নই?

613
00:46:25,000 --> 00:46:26,240
মনে রাখা চেষ্টা করুন।

614
00:46:27,200 --> 00:46:30,960
পারমাণবিক জ্বালানি মলিন্দী থেকে Måndvi আনা হয়েছিল,

615
00:46:31,880 --> 00:46:33,320
এবং তারপর মুম্বাই পাঠানো হয়েছে।

616
00:46:35,040 --> 00:46:36,600
আমরা এই ট্রাক খুঁজে পাওয়া যায়নি।

617
00:46:37,120 --> 00:46:41,040
বিকিরণ ট্রেস এটা পাওয়া গেছে। শহীদ Khana ???? গুলি পরিকল্পনা কি?

618
00:46:41,920 --> 00:46:44,680
আমরা একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন তাকে পৌঁছানোর।

619
00:46:44,880 --> 00:46:46,760
দয়া করে আমাদের ম্যাম করতে সহায়তা করে। অনুগ্রহ.

620
00:46:46,840 --> 00:46:49,480
শহীদ খান ঔপনিবেশিক ইতিহাস সম্পর্কে পাগল ছিল।

621
00:46:52,280 --> 00:46:54,440
তিনি অনুযায়ী সবকিছুই করতে পারেন।

622
00:46:55,880 --> 00:46:57,360
তিনি বললেন, জিব্রীল উপর এসেছিলেন।

623
00:46:59,360 --> 00:47:00,720
জিবরাইল!

624
00:47:03,400 --> 00:47:05,600
কালিকট রাজা অস্বীকার করে।

625
00:47:08,840 --> 00:47:11,520
মা ???? টা ... শহীদ খান।

626
00:47:12,160 --> 00:47:16,880
আমি তোমাকে বলেছি, Vasco da Gama এটা ক্যাপচার 1498 সালে ভারত আসেন।

627
00:47:19,040 --> 00:47:20,080
বিক্রেতা ছিল

628
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
Måndvi থেকে ...

629
00:47:24,560 --> 00:47:26,080
যারা নীল মধ্যে মোকাবিলা ...

630
00:47:29,640 --> 00:47:30,920
কাঞ্জি প্রজ্ঞাময়।

631
00:47:37,360 --> 00:47:38,200
গ্যাব্রিয়েল ...

632
00:47:41,360 --> 00:47:43,000
Vasco da Gama ...

633
00:47:49,120 --> 00:47:49,960
বিজ্ঞ ...

634
00:47:52,680 --> 00:47:55,800
[সারতাজ] ভারতের ক্যাপচার প্রথম প্রচেষ্টা ...

635
00:47:56,720 --> 00:47:59,520
স্পেন ও পর্তুগাল দুটি অংশ বিশ্বের বিভক্ত।

636
00:48:00,560 --> 00:48:04,240
উভয় আবিষ্কার ও ভারতের ক্যাপচার সঙ্গে অন্ধকারাচ্ছন্ন হয়।

637
00:48:05,520 --> 00:48:06,920
স্পেনীয় পশ্চিমে নেতৃত্বে

638
00:48:07,440 --> 00:48:10,240
চিন্তা theyâ ভারতে প্রায় করব ???? আসা।

639
00:48:10,560 --> 00:48:13,120
পর্তুগীজ তাদের পথ হারিয়ে গেছে।

640
00:48:14,160 --> 00:48:20,320
কিন্তু তারপর তারা কেনিয়ার মলিন্দী পোর্টে একটি গুজরাটি ব্যবসায়ী খুঁজে পাওয়া যায়নি।

641
00:48:21,040 --> 00:48:23,760
প্রজ্ঞাময়, Måndvi বাসিন্দা।

642
00:48:25,320 --> 00:48:27,920
তারা 1498 এখানে পৌঁছেছেন,

643
00:48:29,280 --> 00:48:30,720
একটি জাহাজ গ্যাব্রিয়েল নামক উপর,

644
00:48:31,160 --> 00:48:33,480
মলিন্দী, প্রজ্ঞাময় সঙ্গে থেকে।

645
00:48:33,600 --> 00:48:34,600
বিচক্ষণ।

646
00:48:35,880 --> 00:48:37,000
Vasco da Gama?

647
00:48:41,280 --> 00:48:42,600
এক সেকেন্ড, এক সেকেন্ড ...

648
00:48:43,760 --> 00:48:46,240
[ইংরেজি] WEA ???? আমাদের সব সম্ভাবনা ক্লান্ত করেছি।

649
00:48:46,360 --> 00:48:48,240
[হিন্দি ভাষায়] আমরা শুধুমাত্র একটি ব্যবহার করে দেখুন অবশিষ্ট আছে।

650
00:49:11,000 --> 00:49:11,880
সঠিক পাসওয়ার্ডটি।

651
00:49:12,600 --> 00:49:14,600
[তীব্র musice]

652
00:49:16,680 --> 00:49:18,200
স্যার, একটি সংখ্যা এসেছে।