1
00:00:19,080 --> 00:00:20,240
তারা যমজ ভাই।

2
00:00:22,640 --> 00:00:29,160
Maalam একটি শালীন মানুষ। তিনি আমাকে অনেক পছন্দ।

3
00:00:30,560 --> 00:00:31,920
[নাসরিন] কিন্তু, aalam ...

4
00:00:33,320 --> 00:00:34,760
... একটি দৈত্য ছিল।

5
00:00:35,840 --> 00:00:37,640
[মজিদ] আপনি তাদের সঙ্গে কোথায় গিয়েছিলে?

6
00:00:39,040 --> 00:00:40,440
[নাসরিন] আফ্রিকা!

7
00:00:42,640 --> 00:00:43,600
আমেরিকা!

8
00:00:44,520 --> 00:00:47,520
আমি জানি না তারা কোথায় থেকে পণ্য কুড়ান না।

9
00:00:47,680 --> 00:00:48,760
[সারতাজ] কোন পণ্য?

10
00:00:49,760 --> 00:00:51,640
[নাসরিন] তারা জিনিষ চোরাচালানী।

11
00:00:53,400 --> 00:00:57,080
তারা কি তাদের সঙ্গে আনা যে সময় ...

12
00:00:58,960 --> 00:01:00,680
...আমার কোন ধারণা নাই.

13
00:01:01,560 --> 00:01:04,520
[Naseen কান্নার] তারা আমার ত্বকে এসিড নিক্ষেপ,

14
00:01:04,640 --> 00:01:06,960
এটা জ্বলন্ত যায়নি।

15
00:01:08,720 --> 00:01:11,880
ফাকার্স সুরক্ষা পরেন নি।

16
00:01:13,560 --> 00:01:15,640
[সারতাজ] ঐ দুই পাশাপাশি অসুস্থ পেতে পারি?

17
00:01:16,000 --> 00:01:16,920
অথবা শুধু তুমি?

18
00:01:23,160 --> 00:01:24,040
নাসরিন?

19
00:01:26,120 --> 00:01:27,760
কোথায় কাপড় বিতরণ করা হয়?

20
00:01:51,280 --> 00:01:54,200
[Ponnuthai] আমরা তাদের নৌকা, জিব্রিল খুঁজিয়া বাহির করার চেষ্টা করছেন।

21
00:01:54,640 --> 00:01:55,480
কিভাবে?

22
00:01:56,240 --> 00:02:00,240
[ইংরেজিতে] ওয়েল, এই রেডিও সক্রিয় উপাদান সম্পর্কে 100 মিটার সনাক্ত করা সম্ভব।

23
00:02:00,840 --> 00:02:04,280
উল্লেখযোগ্য না -এটা এর .25 microsieverts। - [ফোন vibrates]

24
00:02:04,720 --> 00:02:08,480
[হিন্দি ভাষায় Ponnuthai] আমরা কি কি প্রয়োজন মাত্র এক লেজ হয়, তাহলে আমরা তা অনুসরণ করতে পারেন।

25
00:02:09,600 --> 00:02:11,720
- [সারতাজ] হ্যালো। - [মোহিত] মোহিত, এই দিকে।

26
00:02:12,120 --> 00:02:13,520
[সারতাজ] হ্যাঁ, মোহিত। কথা বলুন।

27
00:02:13,880 --> 00:02:15,400
রোহিত স্কুলে যাচ্ছে না হয়।

28
00:02:15,960 --> 00:02:18,480
[মোহিত] তিনি কোথাও যায়, কিন্তু আমরা যেখানে জানি না।

29
00:02:18,560 --> 00:02:20,680
মাঝখানে তিনি অদৃশ্য 2 দিন জন্য।

30
00:02:20,880 --> 00:02:22,360
মাদার সত্যিই চিন্তিত নয়।

31
00:02:22,560 --> 00:02:25,200
মাকে বলে চিন্তা করবেন না। আমি তাকে কথা বলতে পারবেন।

32
00:02:25,520 --> 00:02:28,400
স্যার, মায়ের বলবেন না আমি ডাকছেন।

33
00:02:29,200 --> 00:02:30,360
ঠিক আছে, আমি তাকে বলতে হবে না।

34
00:02:33,480 --> 00:02:34,680
[ফোন vibrates]

35
00:02:35,600 --> 00:02:36,440
হ্যালো.

36
00:02:38,640 --> 00:02:40,160
আপনার নিশ্চিত তারা যুগল ছিল নিশ্চিত?

37
00:02:41,360 --> 00:02:42,320
ঠিক আছে, আমরা আসছি।

38
00:02:43,880 --> 00:02:46,200
স্থানীয় পি বলা হয়। তিনি আমাদের জন্য কিছু আছে।

39
00:02:46,280 --> 00:02:47,120
[Blaring শিঙা]

40
00:02:51,240 --> 00:02:53,440
[স্থানীয় পুলিশ পরিদর্শক] দয়া করে আসা, স্যার।

41
00:02:54,440 --> 00:02:57,320
[মারাঠি মধ্যে] সম্পর্কে যাই হোক না কেন আপনি শুধু বলছিল স্যার বলুন।

42
00:02:57,440 --> 00:03:00,080
স্যার [মারাঠি মধ্যে], সব আমি জানি যে তারা অসুস্থ ছিলেন।

43
00:03:00,160 --> 00:03:01,200
আমি এ সবই জানি.

44
00:03:02,160 --> 00:03:07,560
[মারাঠি-এ] নাবিকদের প্রচুর এখানে আসা। মেয়েদের সঙ্গে কিছু booze-- সঙ্গে কিছু

45
00:03:07,640 --> 00:03:10,040
[স্থানীয় পুলিশ পরিদর্শক] মাল কথা ভুলে যান।

46
00:03:10,160 --> 00:03:11,440
[লজ মালিক] এই এটা।

47
00:03:12,000 --> 00:03:12,840
আলী প্রজ্ঞাময়।

48
00:03:13,400 --> 00:03:15,120
এই মাত্র শুধুমাত্র নৌকা সংখ্যা।

49
00:03:15,320 --> 00:03:16,800
আপনি যদি একটি সঠিক আইডি পাওয়া যায়নি?

50
00:03:16,880 --> 00:03:19,640
আপনি জানেন না, Adhaar কার্ড বুকিং জন্য ফরজ?

51
00:03:19,720 --> 00:03:21,080
ভবিষ্যতে, নিশ্চিত, স্যার।

52
00:03:21,400 --> 00:03:22,800
আপনি কি কখনও তাদের সাথে কথা বলতে হয়নি?

53
00:03:22,920 --> 00:03:25,800
তারা ঐতিহ্যবাহী ভারতীয় খাদ্য, তরকারি ও ভাত দাবি জানান।

54
00:03:25,880 --> 00:03:27,400
-এবং? -এবং...

55
00:03:28,040 --> 00:03:29,520
তারা ওষুধ অর্ডার করতেন।

56
00:03:29,800 --> 00:03:32,320
তারা অবতীর্ণ হয় প্রত্যেক 2-3 দিন ওষুধ জন্য কল করেনি।

57
00:03:40,600 --> 00:03:42,600
আপনি আজকাল কোনো বড় অর্ডার পাচ্ছেন?

58
00:03:42,880 --> 00:03:44,800
বমি জন্য? অথবা পোড়া?

59
00:04:06,800 --> 00:04:08,360
[দরজা স্ল্যাম খোলা]

60
00:04:08,480 --> 00:04:09,480
[Sniffs]

61
00:04:14,960 --> 00:04:17,320
[অট্ট কাশি]

62
00:04:21,720 --> 00:04:23,560
- [দরজা চৌকো করে কাটা খোলা] - [মানুষ কাশি]

63
00:04:27,120 --> 00:04:30,120
[চিত্কার]

64
00:04:39,440 --> 00:04:41,400
[থিম সঙ্গীত বাজানো]

65
00:05:22,040 --> 00:05:24,120
[Guruji] আপনি পরস্পরের নেটওয়ার্কের জানেন?

66
00:05:26,120 --> 00:05:29,440
এক যারা উদ্ভাবিত এটা থেকে belonged সত্য সত্যযুগে যা।

67
00:05:30,440 --> 00:05:32,120
তিনি পৃথিবীতে বিনামূল্যে দিল।

68
00:05:33,440 --> 00:05:37,080
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা প্রথম ইঙ্গিত যে সত্য সত্যযুগে যা ফিরে আসবে।

69
00:05:38,080 --> 00:05:40,080
যে ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য শেষ হয়ে যাবে

70
00:05:40,960 --> 00:05:44,080
এবং সংযুক্ত চেতনা ফিরে ফিরে আসবে।

71
00:05:44,400 --> 00:05:47,120
[Guruji] আপনি শিখতে হবে কিভাবে ইন্টারনেট ব্যবহার করতে।

72
00:05:47,400 --> 00:05:48,920
Aham Brahmasmi।

73
00:05:53,080 --> 00:05:55,240
আপনি ভিতরে ভয়ের অন্ধকার আছে।

74
00:05:56,480 --> 00:05:57,360
[Gaikonde sighs]

75
00:05:57,760 --> 00:05:59,440
ভয় কী? আমি কাউকে ভয় করে না।

76
00:06:08,280 --> 00:06:09,280
আপনি আজকের অস্তিত্ব ...

77
00:06:10,240 --> 00:06:11,360
... কিন্তু আগামীকাল হবে না।

78
00:06:11,960 --> 00:06:12,880
যে ভয় করে।

79
00:06:13,720 --> 00:06:16,040
[Guruji] ঐ কেউ কিছু আপনার মনে রাখতে যাচ্ছে।

80
00:06:16,760 --> 00:06:17,800
যে ভয়।

81
00:06:28,360 --> 00:06:29,560
অনুগ্রহ করে এটি আছে।

82
00:06:32,120 --> 00:06:33,280
কি Gochi কে?

83
00:06:34,200 --> 00:06:35,960
[Guruji] আপনি যদি এই যদি চান তাহলে "Gochi"

84
00:06:37,040 --> 00:06:38,480
তারপর বিশ্বের চিঠিটা মেলে ধরলেন।

85
00:06:43,160 --> 00:06:44,160
গণেশ।

86
00:06:59,880 --> 00:07:02,560
[Gaitonde] Guruji আমাকে চা দিল যে আরো ভালো লাগছিল ...

87
00:07:03,000 --> 00:07:04,160
... একটি লাল স্যুপ।

88
00:07:04,480 --> 00:07:06,760
কে জানে এটা কি দিয়ে তৈরি করা হতো এবং তা ছিল।

89
00:07:06,840 --> 00:07:08,240
কি Gochi করেনি

90
00:07:08,320 --> 00:07:10,320
Guruji যৌনসঙ্গম আমার মন দূরে blew।

91
00:07:38,440 --> 00:07:39,360
[দরজা খোলা creaks]

92
00:07:47,280 --> 00:07:48,440
আমাকে ক্ষমা করো, বাবা।

93
00:07:48,920 --> 00:07:50,000
বাস্টার্ডও [মারাঠি মধ্যে]

94
00:07:51,960 --> 00:07:54,160
আমি অপরাধ আপনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল কথা স্বীকার।

95
00:07:54,800 --> 00:07:56,800
আর তুমি আমাকে ছেড়ে একা এখানে মরা!

96
00:07:59,440 --> 00:08:01,200
এছাড়াও আপনি মৃত্যু ভোগা করব।

97
00:08:01,640 --> 00:08:03,920
আপনি যতদিন না পর্যন্ত আপনি বেঁচে জন্যে রয়েছে জাহান্নামের মুখোমুখি করব।

98
00:08:04,360 --> 00:08:06,000
তুমি শান্তি পাবেন।

99
00:08:10,880 --> 00:08:13,280
[Gaitonde] এ সময় এটি একটি যাদুর মত অনুভূত।

100
00:08:13,360 --> 00:08:15,920
হঠাৎ সব ভারী ওজন ঘৃণা আমার ঢেলে দিলেন।

101
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
আর সবকিছু অনুভূত তাই হালকা।

102
00:08:19,720 --> 00:08:21,920
সেদিন থেকে, আমি একটি নতুন বাণিজ্য শুরু

103
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
Gochi বাণিজ্য।

104
00:08:29,240 --> 00:08:31,560
এটা তোলে Guruji এর আশ্রম করে করা হয়েছে Dubrovnik হবে।

105
00:08:32,120 --> 00:08:34,480
এবং আমি এটা বিতরণ হবে, সব আশ্রম থেকে

106
00:08:34,560 --> 00:08:36,400
এবং কালো বাজারের সারা পৃথিবী।

107
00:08:36,680 --> 00:08:40,520
Guruji মতে, এই একটি ছিল দাতব্য প্রণালী, সেইসাথে মুনাফা।

108
00:08:42,840 --> 00:08:45,360
তার কথা were'nt Gochi ছাড়া কম আবেগপূর্ণ।

109
00:08:48,200 --> 00:08:50,000
Gochi খনি শুধুমাত্র ব্যবসা ছিল

110
00:08:50,120 --> 00:08:54,080
যে যাদব ম্যাম নিয়ন্ত্রণ করা হয়নি।

111
00:08:55,280 --> 00:08:57,080
আমি সবসময় প্রদান করা তার তথ্য

112
00:08:57,560 --> 00:08:59,480
এবং তার অন্ধকারে রাখতে সক্ষম ছিলেন।

113
00:09:00,040 --> 00:09:01,640
আর Guruji থেকে দূরে।

114
00:09:08,440 --> 00:09:11,400
2001 সালে আমি ব্যবসার করেনি টাকা 250 মিলিয়ন মূল্য।

115
00:09:12,840 --> 00:09:17,880
থে বছর আল-কায়েদার আমেরিকা fucked তার 'দূর্ভাগ্য বিনিময়ে ..

116
00:09:19,960 --> 00:09:23,080
এক যাই হোক না কেন বলতে পারে, ওসামা সাহস ছিল না।

117
00:09:24,280 --> 00:09:25,960
সমগ্র বিশ্বের সামনে,

118
00:09:26,160 --> 00:09:27,840
তিনি কাটা আমেরিকা, তাই না এক ...

119
00:09:27,920 --> 00:09:29,400
... কিন্তু টুইন শিশ্ন।

120
00:09:31,400 --> 00:09:34,320
[Mathu] আমি এই বোধ করছি না। আমি তোমার আঁচল খসে নিয়ে যাব?

121
00:09:34,400 --> 00:09:37,760
[হর্ষ] না! চাঁদের আসা আউট, তিনি এখানে কোন মিনিট হবেন।

122
00:09:37,840 --> 00:09:40,560
[Mathu] এটি যাই। আমাকে এটা বন্ধ করা যাক। এটি আমার এক্সাইট করে না।

123
00:09:40,640 --> 00:09:41,480
দয়া করে হেই,।

124
00:09:41,560 --> 00:09:42,680
আমাকে এটা বন্ধ করা যাক।

125
00:09:42,920 --> 00:09:46,200
[হর্ষ] আপনি যা চান তা কিন্তু এই ভাবে, আমার 2 ঘন্টা নেন শাড়ি পরতে না।

126
00:09:47,080 --> 00:09:49,520
[Mathu] আমি বরং একটি ইতর তারপর প্রচন্ড আঘাত পেয়েছি করেছি হবে ...

127
00:09:49,600 --> 00:09:51,440
অর্থ প্রদত্ত এবং অর্জিত যে কেহ আমি চেয়েছিলাম।

128
00:09:51,520 --> 00:09:54,720
[হর্ষ] আমি এসে আমাকে ভালোবাসো করার জন্য এখানে আপনাকে আমন্ত্রণ পেয়েছেন?

129
00:09:54,800 --> 00:09:56,720
সম্মানের সঙ্গে কথা বলুন। তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

130
00:09:57,640 --> 00:09:59,000
[Mathu] বুঝতে চেষ্টা করুন!

131
00:09:59,360 --> 00:10:01,920
একবার আমাদের দেহ পূরণ এটা ক্ষুধা নিহত

132
00:10:02,040 --> 00:10:03,560
শুধুমাত্র তারপর আমাদের আত্মার দেখা হবে।

133
00:10:03,640 --> 00:10:06,800
[হর্ষ] আমি তোমাদের চাঁদের আউট বলছি; তিনি এখানে কোন মিনিট হবেন।

134
00:10:07,400 --> 00:10:09,680
[Mathu] যদি যে কিভাবে এটি হয়, তারপর নরকে যেতে!

135
00:10:09,760 --> 00:10:12,200
আমি আপনার সাথে এই মত কিছু করতে চাই না।

136
00:10:12,960 --> 00:10:15,360
এবং আমরা উভয় আজ অসন্তুষ্ট থাকা।

137
00:10:15,600 --> 00:10:16,520
আমি দেখব.

138
00:10:17,200 --> 00:10:21,160
আর তোমার অনুষ্ঠান উদযাপন কারণ এটি আপনার গত এক হবেন।

139
00:10:21,240 --> 00:10:24,440
একবার আমি তার ঘাড় কাটা বন্ধ করেছি, তুমি কি আমাকে বিয়ে দৌড়ে আসবো।

140
00:10:28,200 --> 00:10:29,080
তিনি আমার স্বামী।

141
00:10:30,080 --> 00:10:31,040
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

142
00:10:32,280 --> 00:10:33,880
আমি তোমাকে বলেছি আমি একটা বিবাহিত মহিলা নই।

143
00:10:34,720 --> 00:10:35,560
তাই না?

144
00:10:37,400 --> 00:10:39,800
ও সম্মানের সঙ্গে আমার সাথে কথা বলতে, আমি আপনার বেশ্যা নই।

145
00:10:51,600 --> 00:10:54,360
[ডি যাদব] তুমি কি জানো বোম্বে বিস্ফোরণ পিছনে ছিল?

146
00:10:54,920 --> 00:10:55,800
এটা তোলে ঈসা ছিল।

147
00:10:56,120 --> 00:10:57,320
আর ঈসা পেছনে কে?

148
00:10:57,440 --> 00:10:58,480
পাকিস্তান।

149
00:10:59,120 --> 00:11:00,000
আইএসআই।

150
00:11:02,000 --> 00:11:04,360
এবং তুমি কি জান যারা পুরো অপারেশন পরিচালনা করা?

151
00:11:04,480 --> 00:11:06,280
হ্যাঁ, আপনি আমাকে কিছু লোক সম্পর্কে বলেছিলেন

152
00:11:06,440 --> 00:11:08,000
আমাকে ছবি পাশাপাশি দেখিয়েছেন।

153
00:11:08,200 --> 00:11:11,520
বোম্বে বিস্ফোরণ পরে, এই 'লোক' খুব বড় হয়ে উঠেছে।

154
00:11:12,200 --> 00:11:14,160
[ডি যাদব] তিনি একটি নাম অর্জন করেছেন হচ্ছে।

155
00:11:14,520 --> 00:11:17,720
এত বড়, তিনি নার্ভ তার বস কল পেয়েছিলাম যে

156
00:11:17,840 --> 00:11:20,960
আইএসআই প্রধান একটি ভীরু, প্রকাশ্যে!

157
00:11:21,200 --> 00:11:23,720
[হাসি]

158
00:11:23,800 --> 00:11:25,360
একটি শীতল লোক মত শোনায়।

159
00:11:26,080 --> 00:11:28,440
সে এখন ভারতের নিজের সন্ত্রাসী গোষ্ঠী সেট

160
00:11:28,920 --> 00:11:30,600
[ডি যাদব] এটা Hizbuddin বলা হচ্ছে।

161
00:11:34,280 --> 00:11:36,000
তার নাম শহীদ খান।

162
00:11:39,760 --> 00:11:42,000
আমি তাকে হত্যা বা তোমাদের জন্যে একে অপহরণের আছে?

163
00:11:42,520 --> 00:11:43,360
উভয় ক্ষেত্রেই চেষ্টা করতে হবে।

164
00:11:47,960 --> 00:11:50,160
আমি এই দেশের জন্য ভালোবাসা বের করে দেবে না।

165
00:11:51,760 --> 00:11:53,200
আমি 50 মিলিয়ন শিলিং চাই।

166
00:11:54,360 --> 00:11:56,040
[Gaitonde] আমি একটি রোলস রয়েস চাই।

167
00:11:58,600 --> 00:11:59,480
[দীর্ঘশ্বাস]

168
00:12:01,960 --> 00:12:04,240
শহীদ খান দুবাই আন্ডারওয়ার্ল্ড সঙ্গে আলোচনা আছে।

169
00:12:05,960 --> 00:12:07,840
তিনি Hizbuddin জন্য অর্থ চায়।

170
00:12:08,960 --> 00:12:12,880
[ডি যাদব] এটি দুবাই আন্ডারওয়ার্ল্ড থেকে বের তথ্য পেতে খুব কঠিন,

171
00:12:13,080 --> 00:12:14,200
thereâ ???? শুধুমাত্র একটি উপায় s।

172
00:12:16,720 --> 00:12:18,520
আপনি ঈসা সাথে কথা বলতে হবে।

173
00:12:19,520 --> 00:12:21,600
[ডি যাদব] আপনাকে ঠিক যেমন ঈসা সুন্দর হতে পারেন

174
00:12:23,240 --> 00:12:25,720
হিসাবে আপনি ছিলে যখন তুমি রোলস রয়েস সম্পর্কে বক্তৃতা

175
00:12:26,800 --> 00:12:28,120
তারপর আমাদের কাজ সম্পন্ন করা হবে।

176
00:12:39,560 --> 00:12:40,520
[দরজা ঝুমঝুমি]

177
00:12:43,040 --> 00:12:44,040
কি যৌনসঙ্গম ...

178
00:12:44,960 --> 00:12:45,840
অপেক্ষা কর.

179
00:12:49,160 --> 00:12:50,120
আমরা এখন কাজ সম্পন্ন হয়।

180
00:12:51,240 --> 00:12:52,680
তাহলে আমি তোমাকে আবার দেখতে ...

181
00:12:53,240 --> 00:12:55,720
আমি যৌনসঙ্গম মাটিতে তোমার পাছা কবর করব,

182
00:13:13,640 --> 00:13:15,800
[Gaitonde] আমি তার অধ্যায় বন্ধ করে দেয়।

183
00:13:16,000 --> 00:13:17,240
কিন্তু আমি কোন ধারণা ছিল না

184
00:13:17,320 --> 00:13:20,160
যেন আমার বল দ্বারা ছিল।

185
00:13:22,080 --> 00:13:23,400
[পুলিশ] যান, যান, যান।

186
00:13:28,360 --> 00:13:30,840
[Gaitonde] আমার পুরো ব্যবসা করার জন্য ব্যবহৃত নগদ চলে।

187
00:13:31,800 --> 00:13:33,400
আর যাদব ম্যাম

188
00:13:33,480 --> 00:13:36,160
আমাকে কর্তৃপক্ষের কাছে জানতে ratted

189
00:13:36,240 --> 00:13:38,240
আমি হারানো শুরু 50 প্রতিটি দিন থেকে 100 মিলিয়ন।

190
00:13:44,720 --> 00:13:46,720
[সাইরেন হাহাকার]

191
00:13:52,160 --> 00:13:54,160
[বোতল clanking]

192
00:13:57,040 --> 00:14:00,440
[Gaitonde] কোন দিন এখন তারা হবে শুধু তাদের হাতে আমার গাধা বিদ্ধ

193
00:14:00,520 --> 00:14:02,520
এবং এমনকি আমার শেষ তুচ্ছ ছিনিয়ে।

194
00:14:04,360 --> 00:14:06,360
[পাখি কিচিরমিচির]

195
00:14:10,960 --> 00:14:12,960
-Guruji? -হ্যাঁ।

196
00:14:17,000 --> 00:14:18,880
[Guruji] কি সমস্যা, গণেশ কি?

197
00:14:19,920 --> 00:14:23,040
আমি সবকিছু পূর্বেই জানতে পারি, মত আপনি না করে।

198
00:14:24,520 --> 00:14:25,920
কোন কষ্ট হবে না।

199
00:14:26,680 --> 00:14:29,760
আমাকে আপনার সব সমস্যার দাও।

200
00:14:38,480 --> 00:14:39,960
এটা আমার সমস্যা।

201
00:14:42,560 --> 00:14:45,960
[Guruji] একটি দৈত্য ... Apasmara নামে পরিচিত ছিল।

202
00:14:46,720 --> 00:14:47,680
কার ছিল

203
00:14:49,000 --> 00:14:50,720
একটি খুব অনন্য পরাশক্তি।

204
00:14:51,680 --> 00:14:53,840
তিনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারে

205
00:14:54,640 --> 00:14:57,000
anyoneâ ???? মেমরিতে।

206
00:14:57,520 --> 00:14:59,120
কিন্তু তিনি একটি দুর্বলতা ছিল।

207
00:15:00,200 --> 00:15:02,040
তিনি মনোযোগের জন্য প্রার্থনা করা হয়।

208
00:15:02,600 --> 00:15:03,520
এক দিন,

209
00:15:04,880 --> 00:15:06,080
Apasmara

210
00:15:07,680 --> 00:15:09,200
যেমন একটি বানান নিক্ষেপ

211
00:15:09,920 --> 00:15:12,120
দেবী পার্বতী উপর

212
00:15:12,800 --> 00:15:16,160
যে সে তার সব ঈশ্বরীয় ক্ষমতা হারিয়েছে।

213
00:15:17,320 --> 00:15:19,960
তারপর শিবের ক্রোধ পূর্ণ এ,

214
00:15:22,000 --> 00:15:24,120
পৌঁছে Apasmaraâ ???? গুলি গুহা

215
00:15:24,760 --> 00:15:26,680
এবং তার রাগ নাচ শুরু "Tandava।"

216
00:15:27,200 --> 00:15:32,200
প্রভু Shivaâ ???? গুলি Damroo উচ্চ অনুরণন Apasmaraâ ???? গুলি কানের শিরা ফেটে প্রণীত।

217
00:15:33,360 --> 00:15:35,520
তিনি শিবের এর চরণে লুটিয়ে পড়লাম

218
00:15:36,240 --> 00:15:38,480
এবং নটরাজের তার মাথায় stomped।

219
00:15:39,240 --> 00:15:40,680
তারপর থেকে আজ পর্যন্ত,

220
00:15:41,440 --> 00:15:43,440
নটরাজের যে অবস্থানে অধিষ্ঠিত করা হয়।

221
00:15:44,000 --> 00:15:47,600
[Gaitonde] Apasmara প্রস্রাব হয় যে এত শক্তিশালী থাকা সত্ত্বেও

222
00:15:47,840 --> 00:15:49,520
কেউ কিছু তার সম্পর্কে দুই hoots দিলেন।

223
00:15:49,640 --> 00:15:51,720
কেন তাকে শিবের সঙ্গে fucked আছে।

224
00:15:51,840 --> 00:15:53,800
এবং আমি একটি অনুরূপ অবস্থানে ছিল!

225
00:15:54,080 --> 00:15:56,960
আমার জীবনে প্রথমবারের মত আমি এত নগদ আয় করেছে

226
00:15:57,040 --> 00:16:00,320
কিন্তু কেউ আমাকে সম্পর্কে জানত তন্ন তন্ন বোম্বে না মোম্বাসা হবে।

227
00:16:00,400 --> 00:16:04,440
আমি সমুদ্রের একটা ভুতের মতন অসহায় ছিল।

228
00:16:05,400 --> 00:16:06,360
আমি সিদ্ধান্ত নিলাম

229
00:16:06,440 --> 00:16:08,800
আমি Apasmara মত চুপ করে বসে থাকবে।

230
00:16:09,840 --> 00:16:14,400
দেওয়া হবে না ভুলে যারা গণেশ Gaitonde হয়।

231
00:16:20,760 --> 00:16:22,760
[দ্রুত পদাঙ্ক]

232
00:16:38,600 --> 00:16:39,960
[মজিদ] Whereâ ???? আপনার নৌকা গুলি?

233
00:16:40,600 --> 00:16:41,440
গ্যাব্রিয়েল?

234
00:16:42,800 --> 00:16:44,640
আপনি কোথায় মাল ডেলিভারী করেছিলেন?

235
00:16:47,080 --> 00:16:48,800
[সারতাজ] আপনাকে নাসরিন মনে আছে?

236
00:16:49,600 --> 00:16:51,640
তিনি আমাদের বলেছেন যে aalam তার সত্যিই পছন্দ,

237
00:16:52,080 --> 00:16:53,360
কিন্তু Maalam একটি বদমাশ ছিল।

238
00:16:54,480 --> 00:16:55,320
এটা মিথ্যা.

239
00:16:57,440 --> 00:16:58,400
তাই আপনি যদি জ্ঞানী আছেন?

240
00:17:03,120 --> 00:17:05,040
তিনি 12 দিন হাসপাতালে ছিল ...

241
00:17:05,920 --> 00:17:10,080
[সারতাজ কুমন্ত্রণা] তিনি যেমন ব্যথা যে তিনি মৃত্যুর জন্য ভিক্ষা করা হয়েছিল ছিল।

242
00:17:11,200 --> 00:17:13,960
এছাড়াও আপনি একটি কয়েক দিন সময় একই অবস্থায় থাকব।

243
00:17:14,840 --> 00:17:16,040
আল্লাহ সবার চেয়ে বড় নয়।

244
00:17:17,120 --> 00:17:21,120
[ইসলামিক স্লোগান]

245
00:17:24,480 --> 00:17:26,440
আপনি Ghazwa-ই-হিন্দ জন্য স্টাফ এনেছেন?

246
00:17:27,240 --> 00:17:28,240
[মজিদ] বলো,

247
00:17:28,680 --> 00:17:30,120
যেখানে এটি 'লিখিত' করা হয়েছে?

248
00:17:30,680 --> 00:17:32,400
আপনি এমনকি পড়েছেন হাদীস ?

249
00:17:32,880 --> 00:17:34,680
[ইসলামিক স্লোগান]

250
00:17:35,680 --> 00:17:37,800
[ইসলামিক স্লোগান]

251
00:17:38,520 --> 00:17:40,640
হাঁ হাঁ ... দাজ্জাল।

252
00:17:41,160 --> 00:17:43,440
এটা কোথায়? সে কে?

253
00:17:44,000 --> 00:17:46,960
-Donald ভেরী একটি হল দাজ্জাল - - [মজিদ] চুপ, কুত্তা!

254
00:17:47,280 --> 00:17:49,320
এইমাত্র কেউ বলা এবং আপনি এটি বিশ্বাস করতেন?

255
00:17:49,560 --> 00:17:52,400
এমনকি আপনি যদি বিশ্বাস তারা 'বললেন যা খুশি।

256
00:17:53,160 --> 00:17:54,880
[Whipers] কুত্তা ...

257
00:17:57,320 --> 00:17:58,640
[মজিদ] দেখো, এটা কী?

258
00:18:00,280 --> 00:18:01,520
এটা কে তুমি কি জান?

259
00:18:01,640 --> 00:18:02,880
ইবনে-ই-কাসিম!

260
00:18:03,440 --> 00:18:05,880
তিনি ভারত, এক হাজার বছর আগে দখল করে।

261
00:18:05,960 --> 00:18:08,800
Ghazwa-ই-হিন্দ ইতিমধ্যে একটি হাজার বছর আগে দেখা যায় নি।

262
00:18:08,880 --> 00:18:12,440
[মজিদ] Theyâ হেয় করার জন্য আপনাকে গ্রহণ পুনরায় ????। এবং স্টাফ তুমি এখানে নিয়ে এসেছি

263
00:18:12,520 --> 00:18:14,000
পুরো শহর ধ্বংস করে ফেলবে।

264
00:18:14,080 --> 00:18:16,040
আপনি কিছু সুদৃঢ় করছেন, কুত্তা?

265
00:18:16,120 --> 00:18:19,680
এটা ভাল, তারপর .... সকল কাফের মারা যাবে।

266
00:18:20,520 --> 00:18:22,520
- [screams] - [মজিদ] বাস্টার্ডও।

267
00:18:22,760 --> 00:18:24,520
মজিদ, তা বন্ধ। তুমি কি করছো?

268
00:18:24,640 --> 00:18:26,640
আপনি decide-- যাচ্ছেন

269
00:18:27,040 --> 00:18:28,840
[Markhand] নিশ্চিন্ত থাকুন। শান্ত হও.

270
00:18:29,000 --> 00:18:29,880
বের হও.

271
00:18:29,960 --> 00:18:32,360
কেন আমাকে রাখা হয়নি, যদি আপনি আমাকে বের করে দিন ছিল।

272
00:18:32,480 --> 00:18:33,680
Parulkar যে জিজ্ঞাসা যান।

273
00:18:43,160 --> 00:18:44,840
বিরতি নাও. বাড়িতে যেতে.

274
00:18:49,320 --> 00:18:50,720
[শিঙা honks]

275
00:18:52,320 --> 00:18:53,160
[Parulkar] অতএব ...

276
00:18:55,160 --> 00:18:57,440
অপারেশন মাখদুম কিভাবে হচ্ছে?

277
00:18:59,080 --> 00:19:00,280
উপর ঘূর্ণায়মান, স্যার।

278
00:19:03,240 --> 00:19:05,960
ইন্টেলিজেন্স ব্যুরোর বলছি সাধারণত পুলিশ পছন্দ করি না।

279
00:19:07,000 --> 00:19:08,240
জী জনাব.

280
00:19:21,280 --> 00:19:22,440
তারা ভোঁসলের খুঁজে পেয়েছেন?

281
00:19:27,960 --> 00:19:29,920
আমরা কিছুই এখনো, না বলা হয়েছে স্যার।

282
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
এক খুঁজে বের করতে বলা হবে প্রয়োজন?

283
00:19:39,800 --> 00:19:42,640
শোনা যায় যে, তিনি কিছু নিরাপদ আভ্যন্তরীণ রাখা হয়েছে। কিন্তু ...

284
00:19:44,440 --> 00:19:45,400
Hea ???? কথা বলছি না s।

285
00:19:51,920 --> 00:19:53,240
স্যার, আমি আপনার ছুটি নেব।

286
00:19:53,480 --> 00:19:56,600
শুনুন, আপনি বিয়ে বার্ষিকী অধিকার যোগদান করবে?

287
00:19:57,920 --> 00:19:58,760
জী জনাব.

288
00:19:59,760 --> 00:20:01,760
- জয় হিন্দ, স্যার। - [Parulkar] জয় হিন্দ।

289
00:20:23,240 --> 00:20:25,920
- [চিত্কার করলো] - [পুলিশ কর্মকর্তা] আপনি আরো অনেক চাও? আপনি করেন?

290
00:20:26,160 --> 00:20:28,240
-Aye, কুত্তা। -Easy। সহজ।

291
00:20:30,840 --> 00:20:32,720
আপনাকে বলছি মাথা খারাপ হয়েছে নাকি

292
00:20:32,800 --> 00:20:33,680
[ঊর্ধ্বশ্বাস]

293
00:20:33,960 --> 00:20:36,400
আমি কহন করে থাকেন আপনি ক্রমাগত আমি জানি না ...

294
00:20:36,480 --> 00:20:39,160
... আমি কিছু পারমাণবিক সম্পর্কে কিছু জানেন না ...

295
00:20:52,840 --> 00:20:54,920
আপনি পাতিল স্যার হেলিকপ্টার বিধ্বস্ত মনে আছে?

296
00:20:56,440 --> 00:20:58,640
কেউ মূর্ত আউট যারা এর পেছনে ছিল।

297
00:20:59,760 --> 00:21:02,080
তাই ... তুমি আমাকে হত্যার হুমকি করছেন?

298
00:21:02,160 --> 00:21:03,720
-I'm হুমকি নয়। -Then?

299
00:21:04,360 --> 00:21:06,360
কেউ তোমাকে মিস করি আপনি অদৃশ্য হয়ে যাবে।

300
00:21:07,920 --> 00:21:08,880
[অফিসার] স্যার,

301
00:21:09,960 --> 00:21:11,120
দিল্লি।

302
00:21:20,480 --> 00:21:21,560
[মারিও জোসেফ]স্যার।

303
00:21:22,080 --> 00:21:23,640
[মারিও জোসেফ] জয় হিন্দ, স্যার।

304
00:21:24,080 --> 00:21:25,200
Sisterfucker ...

305
00:21:25,560 --> 00:21:26,600
না জনাব.

306
00:21:27,640 --> 00:21:29,120
স্যার, আমরা তাকে এখনো যেতে দেওয়া যাবে না।

307
00:21:29,760 --> 00:21:30,600
না জনাব.

308
00:21:31,360 --> 00:21:32,200
No--

309
00:21:33,080 --> 00:21:34,160
স্যার, media--

310
00:21:35,440 --> 00:21:37,360
মিডিয়া জানতে পাবেন না। আমি প্রতিজ্ঞা করছি।

311
00:21:37,480 --> 00:21:39,120
আমার সমস্ত ছেলেদের, খুব স্মার্ট হয় স্যার।

312
00:21:41,200 --> 00:21:42,240
আমরা এই প্রয়োজন, স্যার।

313
00:21:42,360 --> 00:21:45,840
এটা খুবই গুরুতর, স্যার। এটা তোলে অপারেশন মাখদুম অংশ।

314
00:21:49,200 --> 00:21:50,080
হ্যাঁ ...

315
00:21:51,960 --> 00:21:53,080
ফাইন স্যার।

316
00:21:54,000 --> 00:21:54,920
কিন্তু আমি একটি প্রয়োজন ...

317
00:21:55,960 --> 00:21:57,360
... তার সাথে এক ঘন্টার স্যার।

318
00:21:58,040 --> 00:21:59,440
ধন্যবাদ জনাব. জয় হিন্দ।

319
00:22:08,840 --> 00:22:09,680
এক ঘন্টা.

320
00:22:11,800 --> 00:22:14,360
[ম্যান] ম্যাম, আমি দখল রাষ্ট্র উচিত?

321
00:22:14,440 --> 00:22:15,800
কিছু করতে চান লিখুন।

322
00:22:16,040 --> 00:22:18,600
মা ???? am বাত্সরিক কিস্তিতে এই জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে।

323
00:22:18,920 --> 00:22:21,000
কে যে জন্য পরিশোধ করা হবে? -তার প্রেমিক.

324
00:22:21,520 --> 00:22:23,720
এক নিংড়ে মাতাল পেতে হবে।

325
00:22:24,680 --> 00:22:25,960
ম্যাম এক জিনিস না।

326
00:22:26,080 --> 00:22:28,240
অন্য কেউ থেকে এই বিমাপত্র করুন।

327
00:22:32,720 --> 00:22:35,360
আমার মেয়েরা মোরগ সব ধরণের যান।

328
00:22:36,280 --> 00:22:38,280
যদি তারা একটি রোগ পেতে ... অথবা মর ...

329
00:22:38,560 --> 00:22:39,960
বীমা প্রয়োজন, তাই না?

330
00:22:40,600 --> 00:22:41,480
পরিপুন্নোর বাহিরে.

331
00:22:42,800 --> 00:22:43,920
[Jojo] টি ফর্ম পূরণ করুন!

332
00:22:45,800 --> 00:22:52,680
[ফোন বাজে]

333
00:22:55,920 --> 00:22:57,520
-হ্যালো. - [Gaitonde] এখনও জীবিত?

334
00:22:58,120 --> 00:23:00,840
মি ক্রুদ্ধ আমি সম্মত ???? এখন WEA পরে কথা করব ????।

335
00:23:01,400 --> 00:23:02,640
কেন এত ব্যয়বহুল কাজ?

336
00:23:03,800 --> 00:23:05,600
আপনি ???? wonâ টি মিস করা এমনকি যদি আপনি মারা যায়।

337
00:23:05,720 --> 00:23:07,560
আপনি জীবিত এবং আমাকে বলুন কে রে?

338
00:23:07,760 --> 00:23:09,760
কেউ এমনকি মুম্বাই আপনার নাম উল্লেখ করা হয়।

339
00:23:10,000 --> 00:23:11,080
???? টি আলাপ hogwash Dona।

340
00:23:11,440 --> 00:23:16,920
মুম্বাই সকল গণেশ Gaitonde এবং Kukooâ ???? গুলি প্রেমের গল্প সম্পর্কে জানেন।

341
00:23:17,240 --> 00:23:19,240
গাধা-মোছা আমি তোমাকে বলেছি আমি ???? havenâ টি এটি সম্পর্কে শুনেছেন।

342
00:23:19,320 --> 00:23:21,160
যদি আপনি ???? টি আগে havenâ আপনি এখন হবে।

343
00:23:22,120 --> 00:23:23,000
সিদ্ধান্ত নিয়েছে ...

344
00:23:23,480 --> 00:23:25,160
আমি সম্মত একটি সিনেমা উত্পাদন করতে যাচ্ছি ????।

345
00:23:26,480 --> 00:23:27,320
সিনেমা?

346
00:23:28,160 --> 00:23:29,160
কি সিনেমা?

347
00:23:29,560 --> 00:23:30,920
আমার জীবনের গল্প।

348
00:23:36,160 --> 00:23:38,680
Kukoo ... Kukoo ...

349
00:23:44,400 --> 00:23:46,320
আমি সম্মত ???? আপনি দেখাতে করব, কুত্তা।

350
00:23:48,080 --> 00:23:48,920
হে!

351
00:23:49,080 --> 00:23:50,880
আমি সম্মত ???? একটি সিনেমা করে, মাদারচোদ যাচ্ছি।

352
00:23:52,320 --> 00:23:53,640
বস কিছু বলছে?

353
00:23:54,680 --> 00:23:55,840
শুধু মাথা ঝাঁকাও।

354
00:24:01,840 --> 00:24:05,680
আয়ে! রাম জি ভার্মা এখানে তার ফিল্ম প্রিন্ট চেক করা হয়?

355
00:24:08,840 --> 00:24:09,760
Shubu ...

356
00:24:10,200 --> 00:24:11,960
Ita ???? গুলি Shivaang স্যার।

357
00:24:12,160 --> 00:24:13,320
Howa ???? এটা বাদন হিসেবে?

358
00:24:13,400 --> 00:24:16,080
-Big ফ্যান, স্যার। -Idiot, আমি জিজ্ঞেস করছি তা কিভাবে বাদন হচ্ছে।

359
00:24:20,080 --> 00:24:21,080
সুপ্রভাত স্যার.

360
00:24:22,480 --> 00:24:23,840
আপনি আমাকে গুলি যাচ্ছেন?

361
00:24:25,480 --> 00:24:26,840
তুমি আমাকে অঙ্কুর না?

362
00:24:26,920 --> 00:24:28,280
আয়ে কুত্তা,

363
00:24:29,040 --> 00:24:32,480
আমি কালো আপনার সিনেমা টিকেট boughtl করেছি। আমি কেন মারা হবে?

364
00:24:33,680 --> 00:24:34,880
এটা কি বাস্তবিক?

365
00:24:35,440 --> 00:24:38,680
কুত্তা, আপনি অন্য ফিল্ম বা কোন করতে চান?

366
00:24:39,200 --> 00:24:41,640
নাকি আমি অধিকার এখানে আপনার বায়োপিক শেষ হওয়া উচিত?

367
00:24:43,720 --> 00:24:49,240
[Gaitonde] আমরা একটি বড় সময় নেন পরিচালক রাম জি ভার্মা ছবিটিকে নির্দেশ।

368
00:24:51,280 --> 00:24:53,240
Whyâ ???? এই সমস্ত তাই সবুজ গুলি?

369
00:24:54,640 --> 00:24:55,600
সবুজ পর্দা.

370
00:24:55,920 --> 00:24:57,560
হ্যাঁ, কিন্তু কেন?

371
00:24:58,480 --> 00:25:00,760
তারপর কিভাবে আমি আফ্রিকায় ভারত তৈরি করব?

372
00:25:01,520 --> 00:25:03,640
বস, Hea আফ্রিকা ভারতের দেখাচ্ছে গুলি ???? ...

373
00:25:03,800 --> 00:25:05,400
ভারত তাই সবুজ না ...

374
00:25:07,120 --> 00:25:08,960
Aarey জঙ্গল মত যৌনসঙ্গম দেখায়।

375
00:25:09,320 --> 00:25:11,320
Hea করব পরে ভারতে এই সবুজ করতে ????।

376
00:25:11,480 --> 00:25:14,920
আমি ভাবছি কেন আপনি তার জন্য কাজ করে, বরং তিনি তোমাদের জন্য কাজ করা উচিত।

377
00:25:15,080 --> 00:25:15,960
তিনি কি বলেছেন?

378
00:25:16,040 --> 00:25:18,520
আমি আফ্রিকায় Gopalmath তৈরী

379
00:25:19,400 --> 00:25:21,400
জয়া Kukoo ... এবং যে শিশ্ন হয়ে ওঠে,

380
00:25:21,560 --> 00:25:23,080
রাজীব Sawla, Gaitonde হয়ে ওঠে।

381
00:25:23,440 --> 00:25:25,000
আমার বাবা একটি ভিক্ষুক ছিল।

382
00:25:25,760 --> 00:25:27,280
আমি যে ভালো লাগে নি।

383
00:25:28,080 --> 00:25:29,680
তিনি আমার মা হত্যা করে।

384
00:25:29,760 --> 00:25:31,760
- [চিৎকার] - [থুথু]

385
00:25:32,000 --> 00:25:33,120
তারপর আমি Kukoo দেখা

386
00:25:34,320 --> 00:25:35,920
ভারতের অড্রে হেপবার্ন।

387
00:25:36,480 --> 00:25:39,080
অড্রে হেপবার্ন [ইংরেজিতে]? না মেরিল স্ট্রিপ?

388
00:25:39,400 --> 00:25:42,960
মেরিল স্ট্রিপ ... জুলিয়া রবার্টসের ... অড্রে হেপবার্ন ... সে সবকিছু ছিল ...

389
00:25:45,560 --> 00:25:48,320
মেরিল স্ট্রিপ মেরিল স্ট্রিপ হয়!

390
00:25:48,800 --> 00:25:51,200
- [মহিলা ভয়েস] পাঁচ, ছয়, সাত, আট। - [একটি ?? ªâ ?? ªâ ?? ª]

391
00:25:58,800 --> 00:26:00,800
এটা তোলে এক্সপ্রেশন হবেন ...

392
00:26:01,800 --> 00:26:05,160
একটি আড্ডা বোতলজাত ªLet ?? প্রেম প্যাচপেচে কাদা আউট ... একটি ?? ª

393
00:26:05,280 --> 00:26:09,000
আইটি ঠোঁট চুম্বন ªLet ??, এবং নিচে স্লাইড ... ?? ª একটি ¢ একটি

394
00:26:09,720 --> 00:26:12,040
[Gaitonde] এবং তারপর খলনায়ক প্রবেশ করে।

395
00:26:12,840 --> 00:26:13,800
ইহা একটি!

396
00:26:14,000 --> 00:26:15,520
আমি তাকে অশ্বশাবক দেন ...

397
00:26:16,640 --> 00:26:19,840
... এবং Kukoo আমার সাথে দূরে ডান তার নাক নীচ থেকে গ্রহণ করা।

398
00:26:20,400 --> 00:26:22,040
[ইংরেজিতে] নাক অধীনে ...

399
00:26:24,320 --> 00:26:26,200
অশ্বশাবক দেখাচ্ছে পর ...

400
00:26:27,800 --> 00:26:28,640
অশ্বশাবক ...

401
00:26:31,720 --> 00:26:33,480
ওহ ... যেটা অশ্বশাবক!

402
00:26:33,680 --> 00:26:39,200
[গুলির আওয়াজ]

403
00:26:39,960 --> 00:26:42,280
একটি ¢ একটি ?? ªHey শহরের প্রান্তবর্তী বসতি এলাকা girlâ ?? ª

404
00:26:44,480 --> 00:26:48,280
একটি ¢ একটি ?? ªlet ঐ পোঁদ দোল ... ?? ª একটি ¢ একটি

405
00:26:48,360 --> 00:26:51,480
বস, আমি কিছু kickass লাইন লিখেছি মনে আপনার কথা মাথায় রেখে।

406
00:26:51,880 --> 00:26:55,040
"আমি শহরের কেন্দ্রস্থল ডন আছি, এবং আপনি শহরের প্রান্তবর্তী বসতি এলাকা মেয়ে ..."

407
00:26:55,240 --> 00:26:58,360
"চল মধ্য উপায়, দূরে লুকানো পূরণ ..."

408
00:26:58,440 --> 00:27:02,640
একটি ¢ একটি শহরের কেন্দ্রস্থল ডন ªI'm ??, এবং আপনি শহরের প্রান্তবর্তী বসতি এলাকা girlâ ?? ª করছি

409
00:27:02,800 --> 00:27:07,000
একটি ¢ একটি শহরের কেন্দ্রস্থল ডন ªI'm ??, এবং আপনি শহরের প্রান্তবর্তী বসতি এলাকা girlâ ?? ª করছি

410
00:27:08,000 --> 00:27:11,400
একটি ¢ একটি ?? ªLet এর দেখা মধ্য ভাবে, awayâ গোপন ?? ª

411
00:27:11,560 --> 00:27:15,560
একটি ¢ একটি ?? আপনি ªHow doinâ ???? girlâ ?? ª

412
00:27:15,640 --> 00:27:18,600
আপনি সিনেমার নায়ক ...

413
00:27:19,800 --> 00:27:22,000
ঈসা আপনি তুলনায় কিছুই নয় ...

414
00:27:22,920 --> 00:27:26,520
তিনি বিরোধী এমনকি না, তিনি একজন তাবেদার, একটি কৌতুকাভিনেতা আছে ...

415
00:27:26,880 --> 00:27:31,400
একটি ¢ একটি ?? আপনি ªHow doinâ ???? girlâ ?? ª

416
00:27:31,480 --> 00:27:35,680
একটি ¢ একটি ?? আপনি ªHow doinâ ???? girlâ ?? ª

417
00:27:35,760 --> 00:27:37,880
একটি ¢ একটি ?? আপনি ªHow doinâ ???? girlâ ?? ª

418
00:27:38,000 --> 00:27:39,800
একটি ¢ একটি ?? আপনি ªHow doinâ ???? girlâ ?? ª

419
00:27:39,880 --> 00:27:42,160
একটি ¢ একটি ?? আপনি ªHow doinâ ???? girlâ ?? ª

420
00:27:50,840 --> 00:27:52,360
আমি ???? wonâ টি আসছে করা।

421
00:27:52,720 --> 00:27:53,680
এমনকি আমার জন্য?

422
00:27:54,240 --> 00:27:55,880
অবিকল কেন আমি টন আসা ???? wonâ।

423
00:27:57,720 --> 00:27:59,000
Thatâ ???? গুলি জরিমানা।

424
00:28:00,280 --> 00:28:01,680
আমি সম্মত ???? আপনি যদি একটি আসন সংরক্ষণ করব।

425
00:28:07,720 --> 00:28:09,560
বোম্বে, আপনার জন্য নিরাপদ নয় গণেশ।

426
00:28:25,520 --> 00:28:28,600
[Gaitonde] সবাই যেতে আমাকে বলেছিল সিনেমা প্রিমিয়ারে জন্য।

427
00:28:28,800 --> 00:28:31,560
মিস যাদব আমাকে বলেছিল আমি নিহত পাবেন যদি আমি মুম্বাই যান।

428
00:28:35,080 --> 00:28:39,840
কিন্তু আমি দেখতে চেয়েছিলেন মানুষ আমার গল্প এইজন্য পাগল যান।

429
00:29:19,480 --> 00:29:21,520
একটি ¢ একটি ?? আপনি ªHow doinâ ???? girlâ ?? ª

430
00:29:21,680 --> 00:29:23,880
একটি ¢ একটি ?? আপনি ªHow doinâ ???? girlâ ?? ª

431
00:29:23,960 --> 00:29:26,000
একটি ¢ একটি ?? আপনি ªHow doinâ ???? girlâ ?? ª

432
00:29:43,480 --> 00:29:48,480
[Gaitonde] কেউই এসে চলচ্চিত্র লোক, আমার ব্যবসা লোক, faggoty রাজনীতিবিদ। কোনটি!

433
00:29:51,920 --> 00:29:53,840
আমি চলচ্চিত্রে কর্মের টন রেখে দিতাম,

434
00:29:55,000 --> 00:29:58,640
এমনকি প্রণীত Gaitonde মরা অমিতাভ বচ্চন মত চলচ্চিত্রে,

435
00:29:58,840 --> 00:30:00,880
এটা চিন্তা মানুষ মানসিক করতে হবে।

436
00:30:01,800 --> 00:30:04,360
কিন্তু মানুষ হাস্যময় ছিল!

437
00:30:06,040 --> 00:30:09,840
এর Guruji এর গল্প Apasmara আমাকে একটা বুলেট মত আঘাত।

438
00:30:11,200 --> 00:30:14,640
কুত্তা খুব ছিল বড় একটি মাথা, এবং এই কারণে তিনি পতিত ছিল।

439
00:30:15,960 --> 00:30:17,400
আমিও নিচে এবং আউট ছিল।

440
00:30:18,200 --> 00:30:22,000
কেউ মনে গণেশ Gaitonde। কেউ তাঁকে ভয় করত।

441
00:30:22,680 --> 00:30:24,000
এমনকি ভাবছিলাম ...

442
00:30:24,080 --> 00:30:26,560
"এই শিশ্ন কী গণেশ Gaitonde চান"?

443
00:30:26,680 --> 00:30:29,320
[ফোনের মাধ্যমে] এটা পাবলিক এর এর জানার অধিকার ...

444
00:30:29,400 --> 00:30:32,880
কেন আপনি একটি কম প্রফাইল রাখা যে যখন এটি আপনার জাতীয়তা আসে।

445
00:30:32,960 --> 00:30:35,400
-আমি am- -Why আপনি ধারাবাহিকভাবে এবং তীব্রভাবে আছে

446
00:30:35,480 --> 00:30:38,760
আপনার সংশ্লিষ্টতায় থেকে বঞ্চিত গুন্ডা গণেশ Gaitonde সঙ্গে,

447
00:30:38,840 --> 00:30:41,440
তাঁর ছবির সঙ্গে একটি আত্মপ্রকাশ তৈরীর -inspite। -Exactly--

448
00:30:42,240 --> 00:30:44,840
[মারাঠি-এ] বলো, কীভাবে আপনার রক্ত ​​ফোঁড়া না?

449
00:30:45,280 --> 00:30:46,120
বলুন?

450
00:30:46,200 --> 00:30:50,040
[মারাঠি মধ্যে] যদি কেউ আগামীকাল আপনার বাড়ির মধ্যে ভঙ্গ করে এবং তাদের হাতে উত্থাপন তাহলে

451
00:30:50,720 --> 00:30:53,360
আপনার বিরুদ্ধে, আপনি শুধু আস্তে আস্তে বসতে বা প্রতিশোধ হবে?

452
00:30:53,560 --> 00:30:59,120
আমাদের প্রচুর সম্মান পবিত্র গাভী যে এমনকি আমাদের পয়লা উপাসনা ...

453
00:30:59,800 --> 00:31:02,560
এই কসাই তার পেট খোলা চেরা যখনই তারা চান।

454
00:31:03,440 --> 00:31:06,560
কিন্তু আমাদের সাহসী-অন্তরে সেই কসাই জবাই দ্বারা উসুল ...

455
00:31:10,600 --> 00:31:13,800
... এবং প্রমাণ করতে হবে যে Maharashtrians এখনও জীবিত অবিরত!

456
00:31:14,120 --> 00:31:17,480
[যৌথসংস্থার সভ্য মারাঠি মধ্যে] কেন উত্তর ভারতীয়দের পরিণত চেষ্টা করছেন

457
00:31:17,600 --> 00:31:19,800
হিন্দুত্বের অভিভাবক?

458
00:31:19,920 --> 00:31:22,040
[সারতাজ] আপনি কোন স্কুলে কেন যাবে না?

459
00:31:22,320 --> 00:31:23,720
কি হবে যদি মা খুঁজে বের?

460
00:31:32,320 --> 00:31:34,600
এবং কি এই আজেবাজে কথা আপনি শুনতে এসেছি কি?

461
00:31:35,840 --> 00:31:37,560
এই ব্যক্তিরা প্রথমে আপনি মগজ ধোলাই

462
00:31:37,880 --> 00:31:40,000
তারপর আপনি ব্যবহার এবং তারপর মরতে আপনাকে ছেড়ে ...

463
00:31:42,320 --> 00:31:44,320
আপনাকে বাবা সঙ্গে একই করেনি ...

464
00:31:44,840 --> 00:31:46,200
তাকে ছেড়ে মরতে ...

465
00:31:47,000 --> 00:31:49,920
আয়ে, রোহিত [মারাঠি মধ্যে Kamble] ... তোমার মুখ চালু করবেন না।

466
00:31:50,240 --> 00:31:51,240
হ্যাঁ?

467
00:31:57,120 --> 00:31:58,200
এটা নাও.

468
00:31:59,840 --> 00:32:01,320
[সারতাজ] কিছু টাকা ...

469
00:32:02,280 --> 00:32:03,320
... মা এই দেব।

470
00:32:05,200 --> 00:32:06,160
এটা চাই না।

471
00:32:07,160 --> 00:32:08,640
আমি মা এবং মোহিত জন্য সেখানে আছি।

472
00:32:09,760 --> 00:32:13,440
[মারাঠি মধ্যে Kamble] আপনি বোকা। স্যার, আপনার out-- সাহায্য করার চেষ্টা করছে

473
00:32:13,520 --> 00:32:14,360
Kmble ...

474
00:32:22,200 --> 00:32:23,320
[Kmble] Hriohit ...

475
00:32:24,080 --> 00:32:24,920
রোহিত ...

476
00:32:32,400 --> 00:32:33,640
[Batya] আপনি কাল দেখুন।

477
00:32:38,320 --> 00:32:39,720
কিছু অপরাধবোধ ভিতরে নেই।

478
00:32:41,240 --> 00:32:42,280
এটা আসা & ওঠা যাক।

479
00:32:43,520 --> 00:32:45,440
[ইংরেজিতে Batya] এটি দমন করবেন না।

480
00:32:46,400 --> 00:32:50,040
বুদ্ধিমত্তা সঙ্গে প্রবৃত্তি পাল্টা করবেন না।

481
00:32:52,880 --> 00:32:54,040
বলা সহজ...

482
00:32:54,480 --> 00:32:55,840
[Batya তা আস্ত]

483
00:32:57,280 --> 00:32:59,920
[Batya] সহজাত প্রবৃত্তি পর্যন্ত আর প্রায় হয়েছে,

484
00:33:00,880 --> 00:33:03,480
এবং আপনার প্রবৃত্তি আপনি এখানে আনা হয়েছে।

485
00:33:04,280 --> 00:33:05,400
এটা অনুসরণ করো.

486
00:33:17,040 --> 00:33:18,000
এই কি?

487
00:33:30,720 --> 00:33:32,600
[হিন্দি ভাষায়] দমন শুধুমাত্র হবে

488
00:33:33,880 --> 00:33:35,360
অন্ধকার বৃদ্ধি।

489
00:33:36,520 --> 00:33:38,120
[Batya] আপনার ভয় বৃদ্ধি করা যাক।

490
00:33:40,120 --> 00:33:42,200
'লেট যান' ফযীলতপূর্ণ।

491
00:34:08,520 --> 00:34:10,240
[শালিনী মারাঠি-এ] এটি কী?

492
00:34:11,560 --> 00:34:13,440
তিনি ডান আপনার সাথে চলে গেছে?

493
00:34:14,720 --> 00:34:16,880
তারপর তিনি নিজের দুই পায়ের উপর দিয়ে যাচ্ছিলেন।

494
00:34:18,960 --> 00:34:21,520
আমি কি আমার বাচ্চাদের বলা উচিত?

495
00:34:24,960 --> 00:34:27,000
এখন আমি কি করবো?

496
00:34:30,560 --> 00:34:32,560
[শালিনী জোরে চিৎকার করে কাঁদতে]

497
00:35:13,560 --> 00:35:18,320
[ফোন স্পন্দিত]

498
00:35:20,400 --> 00:35:21,240
হ্যালো?

499
00:35:21,400 --> 00:35:24,000
[জয়া] আমি তোমাদের অবস্থান পাঠাচ্ছি। সেখানে পৌঁছান।

500
00:35:24,080 --> 00:35:24,920
কি?

501
00:35:27,040 --> 00:35:27,880
হ্যালো?

502
00:35:43,160 --> 00:35:44,920
তাকে 5 মিনিটের বেশী দেবেন না।

503
00:35:52,280 --> 00:35:53,720
পুনম, যে সারতাজ সিংয়ের।

504
00:35:54,120 --> 00:35:55,720
পুনম তার মেয়ে।

505
00:35:56,240 --> 00:35:58,000
তোমার যদি কিছু লাগে তবে আমাকে জানিও.

506
00:35:59,600 --> 00:36:00,800
[পুনম] দয়া করে আসা।

507
00:36:01,160 --> 00:36:03,160
[পদাঙ্ক]

508
00:36:15,200 --> 00:36:16,520
[পুনম] দয়া করে আসা।

509
00:36:21,400 --> 00:36:22,280
মা,

510
00:36:22,480 --> 00:36:25,080
[মারাঠি মধ্যে] একটি আমি আপনার সাথে কথা চাই ...

511
00:36:25,760 --> 00:36:26,800
..সে এসেছে.

512
00:36:30,360 --> 00:36:31,240
ম্যাম,

513
00:36:32,000 --> 00:36:34,680
যখন আপনি প্রথম বারের মত গণেশ Gaitonde মিলিত হয়নি?

514
00:36:49,480 --> 00:36:50,360
কেনিয়াতে।

515
00:36:51,400 --> 00:36:53,800
মা ভারতীয় দূতাবাস সেখানে নিয়োজিত ছিল।

516
00:36:54,360 --> 00:36:56,040
তিনি জন্য আপনাকে ম্যাম কি সব করবেন?

517
00:36:57,080 --> 00:36:58,800
তিনি অনেক মনে করতে পারেন না।

518
00:36:59,240 --> 00:37:02,200
মস্তিষ্কের ক্ষতি ... এবং Scotoma ...

519
00:37:02,320 --> 00:37:04,000
তাই সে অনেক পারেন দেখতে পাবে না।

520
00:37:04,280 --> 00:37:08,720
[পুনম] হাফ তার দৃষ্টি র্যান্ডম অবচেতন ইমেজ সঙ্গে ঝাপসা হয়।

521
00:37:08,800 --> 00:37:12,040
-Why তুমি তাকে এই প্রশ্নগুলো জিজ্ঞাসা করা হয়? তার কথা বলার সুযোগ -Give।

522
00:37:13,520 --> 00:37:15,000
তিনি কিছু মনে রাখতে পারে।

523
00:37:18,160 --> 00:37:19,000
ম্যাম, Anjali--

524
00:37:21,240 --> 00:37:22,960
আপনি কিভাবে অঞ্জলি মাথুর জানো?

525
00:37:26,160 --> 00:37:27,640
আপনার নাম তার ডায়েরি ছিল।

526
00:37:30,600 --> 00:37:31,960
রক্তাক্ত, মাথুর ...

527
00:37:34,880 --> 00:37:36,000
ব্লাডি? কেন?

528
00:37:40,320 --> 00:37:43,840
জনাব মাথুর, অঞ্জলি বাবা মায়ের সহকর্মী ছিলেন।

529
00:37:45,600 --> 00:37:46,440
মা...

530
00:37:48,520 --> 00:37:51,440
এটি একটি খুব কঠিন রাত থাকব যদি সে আরও সংবিগ্ন পায়।

531
00:37:51,520 --> 00:37:52,440
আপনি এখন ছেড়ে দেওয়া উচিত।

532
00:37:53,440 --> 00:37:56,600
- [অট্ট চিত্কার] -Shhh ...

533
00:37:56,680 --> 00:37:58,920
[মারাঠি মধ্যে পুনম] Ita ???? গুলি ঠিক আছে। Ita ???? গুলি ঠিক আছে।

534
00:37:59,760 --> 00:38:02,080
[পুনম] দয়া করে। আমি দুঃখিত. অনুগ্রহ করে চলে যান.

535
00:38:03,680 --> 00:38:05,680
[কান্নাকাটি]

536
00:38:05,800 --> 00:38:07,560
[মারাঠি মধ্যে পুনম] Ita ???? ঠিক s।

537
00:38:11,680 --> 00:38:16,360
[ফোন রিং]

538
00:38:16,440 --> 00:38:17,280
হ্যালো?

539
00:38:17,600 --> 00:38:19,240
আপনি আজকের আমার হৃদয় ভেঙে।

540
00:38:20,840 --> 00:38:22,520
আমি তোমাদের বলেছিলেন আমি আসছি করা হবে না।

541
00:38:23,320 --> 00:38:26,040
[Jojo] আমি অমিতাভ বচ্চনের সিনেমা দেখতে না,

542
00:38:26,280 --> 00:38:29,560
[Jojo] শাহরুখ খান বা সালমান খান এর। আমি তোমার কেন ঘড়িটি?

543
00:38:29,640 --> 00:38:32,400
আপনি একটি পতিতালয়ে চালানো এসকর্টগুলোর প্রদান ...

544
00:38:32,480 --> 00:38:35,160
... এবং একটি সহজ চলচ্চিত্র দেখা তোমার জন্য পাপ?

545
00:38:36,400 --> 00:38:38,320
[Jojo] আমি পাপের অঙ্গীকারবদ্ধ প্রচুর করেছি।

546
00:38:40,200 --> 00:38:42,120
আমি পাপের অঙ্গীকারবদ্ধ টন করেছি।

547
00:38:43,320 --> 00:38:45,440
কিন্তু এই তীর্থযাত্রা শুরু বরাবর,

548
00:38:48,040 --> 00:38:50,000
নিজেকে হত্যা একটি পাপ পরিণত হয়েছে।

549
00:38:50,120 --> 00:38:53,240
আপনি কিভাবে খারাপ পাপ হয়নি যে আপনি একটি তীর্থযাত্রা যেতে প্রয়োজন?

550
00:38:53,320 --> 00:38:54,920
আমরা ???? Dona টি এটি তীর্থযাত্রা কল ...

551
00:38:55,240 --> 00:38:59,240
যাই হোক না কেন তারা এটা কল, তুমি আমাকে তোমার পাপের বলছি, এবং আমি আপনাকে খনি বলব।

552
00:38:59,320 --> 00:39:01,040
[Jojo] সবাই পুলিশের বিষয়ে জানেন ...

553
00:39:01,800 --> 00:39:02,880
সবাই কি জানে?

554
00:39:04,120 --> 00:39:05,480
আপনার চলচ্চিত্র।

555
00:39:08,320 --> 00:39:10,080
আপনার বড় পাপ।

556
00:39:10,720 --> 00:39:13,560
আপনার সবচেয়ে বড় পাপ। আপনি যদি উত্পাদিত।

557
00:39:14,200 --> 00:39:15,560
কেন তুমি যে ভালো কথা বললেন?

558
00:39:15,920 --> 00:39:17,040
[দীর্ঘশ্বাস]

559
00:39:17,760 --> 00:39:19,560
কারণ আপনি নায়ক হতে চেয়েছিলেন ...

560
00:39:21,080 --> 00:39:22,160
আপনি নয়।

561
00:39:23,960 --> 00:39:25,400
[Jojo] আপনি Gaitonde হয়।

562
00:39:26,280 --> 00:39:27,600
আর Gaitonde খলনায়ক আছে।

563
00:39:29,480 --> 00:39:32,400
আর ভিলেন নাচতে না ... যা আপনি করেনি।

564
00:39:33,360 --> 00:39:34,560
আপনি যে কাজ করেছিলেন

565
00:39:35,760 --> 00:39:38,040
আপনার চলচ্চিত্র নিশ্চিত সফল চলেছি হবে।

566
00:39:39,720 --> 00:39:42,520
[Jojo] কোনো যৌনসঙ্গম শরীর বিস্মৃত হবে Gaitonde,

567
00:39:43,800 --> 00:39:47,720
কিন্তু পর্দায় আপনি একটি শিশ্ন মধ্যে একটি স্বাভাবিক লোক পরিণত।

568
00:39:49,120 --> 00:39:51,040
কেন আপনি আসলে বাস্তব জন্য মরতে না?

569
00:39:51,120 --> 00:39:52,760
কেন আপনি যদি না আসতাম ও আমাকে হত্যা করবেন?

570
00:39:54,880 --> 00:39:57,040
আমি এমনকি একটি প্রেত হিসাবে আপনার কাছে ঋণী থাকব।

571
00:39:59,680 --> 00:40:01,680
-Jojo। হ্যা?

572
00:40:02,680 --> 00:40:03,800
আমি আসছি.

573
00:40:04,240 --> 00:40:05,120
কোথায়?

574
00:40:05,200 --> 00:40:07,120
আমি ... আমি আসছি।

575
00:40:07,480 --> 00:40:10,160
আরে, Gaitonde, আমি ... আমি ছিল ...

576
00:40:15,200 --> 00:40:16,720
প্রায় গাড়ী চালু করুন।

577
00:40:17,480 --> 00:40:19,240
কিন্তু মনিব, airportâ ???? s এই উপায়।

578
00:40:19,400 --> 00:40:20,400
প্রায় গাড়ী চালু করুন।

579
00:40:21,320 --> 00:40:23,960
-Boss, তাই ???? নিরাপদ নয় s। -Motherfucker, বান্দ্রা মাথা।

580
00:40:24,040 --> 00:40:24,880
[সাইরেন হাহাকার]

581
00:40:25,280 --> 00:40:26,320
বস ...

582
00:40:26,400 --> 00:40:27,760
[সাইরেন হাহাকার]

583
00:40:27,880 --> 00:40:29,920
যৌনসঙ্গম জাহান্নামের। এখানে আমাদের ভক্ত আসা।

584
00:40:31,000 --> 00:40:32,640
দ্রুত গাড়ি চালান।

585
00:40:32,800 --> 00:40:35,440
বান্টি। একটি সংখ্যা নিচে নিয়ে যান।

586
00:40:35,840 --> 00:40:36,840
একটি সংখ্যা নিচে নিয়ে যান।

587
00:40:37,400 --> 00:40:43,520
+254202609393।

588
00:40:43,640 --> 00:40:45,520
এই নম্বরে কল এবং তাদের অবহিত।

589
00:40:45,600 --> 00:40:46,520
-ঠিক আছে. -কার থামাও.

590
00:41:13,600 --> 00:41:14,480
[বান্টি] হ্যালো?

591
00:41:14,920 --> 00:41:16,240
আমি বোম্বে থেকে কল করেছি।

592
00:41:16,360 --> 00:41:18,880
গণেশ Gaitonde Parulkar দ্বারা কুড়ান হয়েছে।

593
00:41:20,160 --> 00:41:21,800
আমি কি বলছি পাচ্ছেন?

594
00:41:25,280 --> 00:41:27,840
[Gaitonde] ইচ্ছে করছে তোমার ভিতর চালানো হবে চিনি উচিত নয়।

595
00:41:28,840 --> 00:41:31,200
আমার গাধা সকাল থেকেই twitching যৌনসঙ্গম হয়েছে।

596
00:41:34,040 --> 00:41:34,920
আমার ব্যবসা,

597
00:41:36,560 --> 00:41:38,360
এখন ব্যাপক পরিণত হয়েছে, Parulkar।

598
00:41:38,440 --> 00:41:39,400
খনি হিসাবে ভাল।

599
00:41:42,000 --> 00:41:43,640
আমি বাদুড় সঙ্গে বাজানো বন্ধ করেছেন।

600
00:41:46,960 --> 00:41:48,960
তুমি ... আবার Parulkar ভুল উপার্জন।

601
00:41:49,040 --> 00:41:50,520
আমি একটি ভুল আবার করা হবে না।

602
00:41:53,160 --> 00:41:54,320
চালান, জারজ।

603
00:41:56,760 --> 00:41:57,680
চালান!

604
00:41:59,840 --> 00:42:01,800
তার উপর -Turn। -চলে আসো.

605
00:42:04,640 --> 00:42:08,880
Parulkar ... আমার ব্যবসার সীমানা অতিক্রম হয়েছে ...

606
00:42:08,960 --> 00:42:12,480
[Gaitonde] এইমাত্র জিজ্ঞাসা। শুধু যা চাও জন্য জিজ্ঞাসা করুন। Parulkar!

607
00:42:12,960 --> 00:42:19,920
[ফোন বাজে]

608
00:42:23,120 --> 00:42:24,080
[Parulkar] হ্যালো?

609
00:42:24,800 --> 00:42:27,800
[ডি যাদব] নুসরাত Wahaab এনকাউন্টার মামলা তদন্ত বেশ গরম করা হয়।

610
00:42:28,280 --> 00:42:30,880
মিডিয়া আপনার ফোনে কল রেকর্ডিং পেতে হয়, তাহলে

611
00:42:31,360 --> 00:42:33,840
[ডি যাদব] মুখ্যমন্ত্রী এটা পছন্দ নাও হতে পারে।

612
00:42:35,440 --> 00:42:36,280
এই দাঁড়ান ???? গুলি?

613
00:42:36,920 --> 00:42:39,040
মাদার ইন্ডিয়া যেমন আমার নম্বর সংরক্ষণ করুন।

614
00:42:39,320 --> 00:42:41,240
[মারাঠি মধ্যে ডি যাদব] Gaitonde যাই।

615
00:42:42,720 --> 00:42:45,000
[মারাঠি মধ্যে KDR] তিনি ফিরে মুম্বাই থেকে আসা করা হবে না।

616
00:42:45,480 --> 00:42:46,600
তাকে ফোন দাও।

617
00:42:51,720 --> 00:42:52,840
[Parulkar] তাকে ছেড়ে দিন।

618
00:43:01,360 --> 00:43:03,040
আমি দেশপ্রেমের এই করছি,

619
00:43:04,120 --> 00:43:05,760
আপনি বেঁচে থাকার জন্য এটা করতে হবে ...

620
00:43:06,920 --> 00:43:07,760
কি?

621
00:43:08,560 --> 00:43:10,360
[গুলির আওয়াজ]

622
00:43:21,640 --> 00:43:22,480
[গুলি]

623
00:43:31,920 --> 00:43:34,160
[Markand] দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি প্রমাণ খুঁজে ভুলবেন না।

624
00:43:34,240 --> 00:43:36,240
প্রতিটি কোণ, যে ফাটল পরীক্ষা করুন ....

625
00:43:36,360 --> 00:43:37,200
কিছু খুঁজে পাওয়া যায়নি?

626
00:43:37,280 --> 00:43:40,040
কোন আঙ্গুলের ছাপ, স্যার আছে। সেখানে অনুপস্থিত কিছুই নেই।

627
00:43:40,120 --> 00:43:42,200
কারো কিছু অনুসন্ধানের জন্য ছিল স্যার।

628
00:43:42,320 --> 00:43:43,920
বিজ্ঞ ও aalam কাছ থেকে কোনো তথ্য?

629
00:43:44,080 --> 00:43:47,240
[Markand] হুম। তারা এখনো কিছু বলেনি নি।

630
00:43:47,360 --> 00:43:48,840
যদি আমরা দুটি পৃথক?

631
00:43:50,400 --> 00:43:52,280
স্যার, Maalam তার ভাই ভয় করা হয়।

632
00:43:52,400 --> 00:43:54,360
তিনি কি তিনি aalam শেখানো হয়েছে উপর কাটা করা হবে না।

633
00:43:54,880 --> 00:43:56,800
আর aalam আমাদের বিশ্বাস করতে কিছু সময় লাগবে।

634
00:43:56,880 --> 00:43:59,200
তারা শুধুমাত্র আলোচনা করব যখন তারা আতঙ্কগ্রস্ত হয় ...

635
00:44:01,080 --> 00:44:04,240
এবং তারা শুধুমাত্র আতঙ্কিত সুরক্ষিত থাকবেন কারণ যখনই তারা একা হয়।

636
00:44:05,440 --> 00:44:06,280
স্যার?

637
00:44:06,360 --> 00:44:07,560
আপনি কে খুঁজে নিতে চান?

638
00:44:08,200 --> 00:44:10,200
স্যার, কিছু সময় দেব। তারা কথা বলতে হবে।

639
00:44:10,280 --> 00:44:12,840
[Markand] যদি আমরা সময় আমরা এই বিষ্ঠা মাধ্যমে চালু হবে না ছিল।

640
00:45:17,560 --> 00:45:18,640
ভাই, aalam?

641
00:45:22,080 --> 00:45:23,240
[বিজ্ঞ] আপনি কোথায় কোথায় aalam কি?

642
00:45:25,000 --> 00:45:26,360
[বিজ্ঞ] ভাই, aalam ...

643
00:45:27,360 --> 00:45:28,200
তাই না?

644
00:45:37,200 --> 00:45:38,840
[Markand] aalam & নাসরিন ...

645
00:45:39,800 --> 00:45:40,760
তারা উভয় ত্যাগ করেন।

646
00:45:43,080 --> 00:45:44,560
আপনি নিরাময় করতে, ডান?

647
00:46:00,360 --> 00:46:02,120
আমরা এখন বছরের পর বছর ধরে সমুদ্রে চলেছি ...

648
00:46:04,560 --> 00:46:06,680
[Maalam] শহীদ জন্য পণ্য প্রচুর আনা হয়েছে।

649
00:46:07,640 --> 00:46:08,520
এই...

650
00:46:09,520 --> 00:46:10,840
... গত বিতরণ করেন।

651
00:46:12,240 --> 00:46:13,080
অবগত

652
00:46:13,600 --> 00:46:15,360
নৌকা হ্যান্ডেল। আমি ঘুমাতে যাচ্ছি.

653
00:46:16,760 --> 00:46:18,240
[Maalam] এটি একটি দীর্ঘ এক ছিল ...

654
00:46:20,160 --> 00:46:21,880
এটা কেন আমরা নাসরিন বরাবর নেন না।

655
00:46:25,960 --> 00:46:29,760
কাপড় কুড়ান মলিন্দী একটি জাহাজ থেকে ...

656
00:46:30,160 --> 00:46:31,720
এখানে নেই.

657
00:46:35,600 --> 00:46:36,480
সহজ।

658
00:46:43,680 --> 00:46:44,920
[বক্স ঝুমঝুমি]

659
00:46:45,560 --> 00:46:46,720
তা এখানে রাখুন।

660
00:47:10,760 --> 00:47:12,520
[Maalam] আমরা এক সকালে woke আপ ...

661
00:47:13,080 --> 00:47:14,720
... এবং সে বমি শুরু করে।

662
00:47:19,120 --> 00:47:22,040
সেই বলছি ???? didnâ টি পূর্ণ অর্থ প্রদান করুন।

663
00:47:23,120 --> 00:47:26,040
আমরা Måndvi অর্ধেক পণ্য বিতরণ করা

664
00:47:27,360 --> 00:47:30,040
-আর নৌকা লুকিয়ে রেখেছিলাম। - [Markand] কোথায়?

665
00:47:41,880 --> 00:47:42,840
[দরজা খোলা চৌকো করে কাটা]

666
00:47:53,680 --> 00:47:55,680
[কেশ খুলতে Clank]