1
00:00:15,765 --> 00:00:18,768
사악한 늑대와 빨간 모자

2
00:01:12,364 --> 00:01:14,574
- 안녕, 빨간 모자
- 안녕, 빨간 모자

3
00:01:14,908 --> 00:01:17,077
안녕

4
00:01:17,452 --> 00:01:20,330
안녕, 빨간 망토

5
00:01:24,042 --> 00:01:25,960
어디 가니?

6
00:01:26,044 --> 00:01:28,088
바구니엔 뭐야?
맛있는 거?

7
00:01:28,797 --> 00:01:31,216
할머니에게 드릴
케이크와 포도주

8
00:01:31,299 --> 00:01:33,259
많이 아프셔

9
00:01:33,343 --> 00:01:37,347
서둘러야 돼
빨리 가야 해

10
00:01:38,390 --> 00:01:40,433
- 숲의 지름길로 가면
- 숲의 지름길로 가면

11
00:01:40,517 --> 00:01:44,229
- 빨리 갈 수 있어
- 빨리 갈 수 있어

12
00:01:44,312 --> 00:01:46,356
숲은 위험하단다

13
00:01:46,439 --> 00:01:50,110
조심해라
나쁜 늑대가 산단다

14
00:01:52,153 --> 00:01:57,075
안전한 게 중요해
지름길이 늘 좋진 않아

15
00:01:57,158 --> 00:02:01,871
늑대가 숲에 있으니
먼 길로 돌아가렴

16
00:02:06,042 --> 00:02:08,086
- 늙은 늑대는 겁쟁이야
- 늙은 늑대는 겁쟁이야

17
00:02:08,503 --> 00:02:11,506
- 입김만 불어
- 그래

18
00:02:11,589 --> 00:02:13,967
- 우리가 보호해줄게
- 우리가 보호해줄게

19
00:02:14,050 --> 00:02:17,137
- 가자, 그는 별거 아냐
- 가자, 그는 별거 아냐

20
00:02:18,179 --> 00:02:22,100
<i>누가 나쁜 늑대를</i>
<i>무서워하나?</i>

21
00:02:22,183 --> 00:02:25,061
<i>누가 나쁜 늑대를</i>
<i>무서워하나?</i>

22
00:02:34,404 --> 00:02:36,406
'지름길 - 먼 길'

23
00:03:23,078 --> 00:03:24,204
잡아야지

24
00:03:34,964 --> 00:03:40,136
<i>난 숲속의 요정</i>
<i>골디락스란다</i>

25
00:03:44,432 --> 00:03:46,559
<i>나무에서 나무로</i>
<i>날아다니지</i>

26
00:03:46,643 --> 00:03:50,146
<i>내가 보호해줄게</i>
<i>따라 오렴</i>

27
00:04:34,190 --> 00:04:36,067
제길!

28
00:05:10,393 --> 00:05:11,770
들어와라

29
00:05:15,899 --> 00:05:17,233
안 돼!

30
00:05:50,600 --> 00:05:52,811
들어와라

31
00:06:00,735 --> 00:06:03,905
안녕하세요, 할머니
어떠세요?

32
00:06:04,322 --> 00:06:06,491
끔찍해

33
00:06:07,784 --> 00:06:10,745
별로구나, 애야

34
00:06:13,164 --> 00:06:16,835
할머니, 눈이 참 크시네요

35
00:06:17,752 --> 00:06:21,756
널 잘 보려고 그러지

36
00:06:23,633 --> 00:06:27,345
할머니, 코도 참 크시네요

37
00:06:28,304 --> 00:06:32,183
그래야 냄새를 잘 맞지

38
00:06:33,768 --> 00:06:35,687
나 잘하죠?

39
00:06:37,897 --> 00:06:41,943
할머니, 입도 참 크세요

40
00:06:42,652 --> 00:06:46,823
그게 다가 아니란다

41
00:07:18,605 --> 00:07:21,524
- 늑대가 소녀를 잡았어요
- 늑대가 소녀를 잡았어요

42
00:07:59,562 --> 00:08:01,606
'할머니'

43
00:08:09,948 --> 00:08:13,118
어서 문 열어

44
00:08:23,003 --> 00:08:24,546
'안 튀긴 팝콘'

45
00:09:08,089 --> 00:09:12,052
<i>누가 나쁜 늑대를</i>
<i>무서워하나?</i>

46
00:09:12,135 --> 00:09:14,054
<i>누가 나쁜 늑대를</i>
<i>무서워하나?</i>

47
00:09:14,137 --> 00:09:17,349
<i>그는 겁쟁이야</i>