1
00:00:07,949 --> 00:00:10,326
ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ : ಪಿಕಾರ್ಡ್

2
00:00:10,409 --> 00:00:13,204
ಒಂದು ರಾಕ್ಷಸ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಗುಂಪು, ಕೆಲವು ಗ್ರಹಗಳ
ರಕ್ಷಣಾ ಗುರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಾಯಿತು,

3
00:00:13,287 --> 00:00:15,665
ಯುಟೋಪಿಯಾ ಪ್ಲಾನಿಟಿಯಾ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಿತು.

4
00:00:15,748 --> 00:00:18,417
ಅಡ್ಮಿರಲ್, ಹೇಳಿ ನಮಗೆ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಏಕೆ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿರಿ?

5
00:00:18,501 --> 00:00:20,962
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ
ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ!

6
00:00:21,629 --> 00:00:22,797
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

7
00:00:23,506 --> 00:00:25,133
- ಏನಾಯಿತು?
- ದಯವಿಟ್ಟು ಮಗಳೇ

8
00:00:25,216 --> 00:00:27,718
ಪಿಕಾರ್ಡ್ನ್ ನ್ನು ಹುಡುಕು. ಅವನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ
ಮಾಡಬಹುದು.

9
00:00:28,469 --> 00:00:30,638
- ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಇಲ್ಲಿ?
- ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ.

10
00:00:32,140 --> 00:00:33,432
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದರು.

11
00:00:33,516 --> 00:00:34,809
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

12
00:00:34,892 --> 00:00:36,936
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಒಳಗೆ ಏನು
ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು

13
00:00:37,019 --> 00:00:38,896
ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡುವುದು.

14
00:00:41,023 --> 00:00:43,985
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

15
00:00:44,068 --> 00:00:47,029
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದ.
ಕಮಾಂಡರ್ ಡೇಟಾ.

16
00:00:47,113 --> 00:00:50,908
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಈಗ ಇರುವಂತೆಯೇ ನಿಖರವಾಗಿ
ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

17
00:00:50,992 --> 00:00:52,076
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

18
00:00:52,160 --> 00:00:54,453
ಅವರು ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಇಟ್ಟ ಹೆಸರು ಮಗಳು

19
00:00:54,537 --> 00:00:55,663
ಕೆಳಗೆ ಇರಿ.

20
00:00:56,831 --> 00:00:59,792
ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಳು.

21
00:01:04,338 --> 00:01:05,339
ಇಲ್ಲ!

22
00:01:06,883 --> 00:01:10,511
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳನ್ನು ಯಾರು
ಮತ್ತು ಏಕೆ ಕೊಂದರು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲೇಬೇಕು.

23
00:01:10,595 --> 00:01:12,555
ಮಂಗಳವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ಗಳು
ಈ ಲ್ಯಾಬ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

24
00:01:12,638 --> 00:01:13,472
ಡಾಯ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್

25
00:01:13,556 --> 00:01:17,101
ಡೇಟಾವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು
ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಾಡಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

26
00:01:17,185 --> 00:01:18,811
ಆಗ ಬ್ರೂಸ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಬಂದರು.

27
00:01:18,895 --> 00:01:21,856
ಡೇಟಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೋಡ್ ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿತ್ತು,
ಅವನ ನೆನಪುಗಳು ಸಹ.

28
00:01:21,939 --> 00:01:24,901
ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು
ಒಂದೇ ಪಾಸಿಟ್ರಾನಿಕ್ ನರಕೋಶದಿಂದ.

29
00:01:24,984 --> 00:01:27,945
ನಂತರ ಡೇಟಾ, ಅಥವಾ ಅವನ ಕೆಲವು ಭಾಗ,
ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

30
00:01:28,029 --> 00:01:30,072
ಇದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸದೆ ತಿಳಿಯುವ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ

31
00:01:30,156 --> 00:01:32,450
ದಹ್ಜ್. ಡೇಟಾನ ಮಗಳು.

32
00:01:32,533 --> 00:01:33,868
ಅವರನ್ನು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

33
00:01:33,951 --> 00:01:34,952
ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಶಾ.

34
00:01:35,494 --> 00:01:37,455
- ನರೇಕ್.
- ಸೋಜಿ.

35
00:01:37,538 --> 00:01:38,998
- ಅವಳಿ?
- ಅವಳಿ.

36
00:01:39,665 --> 00:01:41,876
ಹಾಗಾದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಇದೇ ಎಂದಾಯಿತು.

37
00:01:52,511 --> 00:01:56,057
ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಗಮನಕ್ಕೆ.
ಮೊದಲ ಸಂಪರ್ಕ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

38
00:01:57,225 --> 00:01:59,727
ಆಚರಣೆಗಳು ನಡೆಯಲಿವೆ
ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿಧೆ

39
00:01:59,810 --> 00:02:01,938
ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ
ಆಲ್ಫಾ ಮತ್ತು ಬೀಟಾ ಶಿಫ್ಟ್ ವಿರಾಮಗಳು.

40
00:02:02,021 --> 00:02:03,439
ಯುಟೋಪಿಯಾ ಪ್ಲ್ಯಾನಿಟಿಯಾ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್
ಮಾರ್ಸ್, 2385

41
00:02:03,522 --> 00:02:04,523
14 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

42
00:02:05,149 --> 00:02:09,320
ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಅಂತಿಮ ಕರ್ತವ್ಯ ಲಾಗ್ದನ್ನು
ಶಿಫ್ಟ್ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸಲ್ಲಿಸಿ.

43
00:02:09,904 --> 00:02:13,616
ಸೆಕ್ಟರ್ ಮೂರು ನಿರ್ವಹಣೆ ನಿಯಂತ್ರಕರು
ಕಡ್ಡಾಯ ಭದ್ರತಾ ತರಬೇತಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು.

44
00:02:13,699 --> 00:02:15,284
0800 ಗಂಟೆಗೆ.

45
00:02:15,368 --> 00:02:17,453
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಜನರಿಗೆ ಶುಭೋದಯ,

46
00:02:18,329 --> 00:02:20,081
ಶುಭೋದಯ, ಶ್ರೀ ಪಿಂಕಸ್.

47
00:02:20,790 --> 00:02:22,083
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

48
00:02:25,294 --> 00:02:30,216
ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಿಗೆ A500
ನಿರ್ವಹಣೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು

49
00:02:30,299 --> 00:02:33,219
ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು
ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು

50
00:02:36,305 --> 00:02:40,268
ಹೊಲದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಟ್ರೈ-ಹೈ ನಿಲ್ದಾಣ
ಮೊದಲ ಸಂಪರ್ಕ ದಿನದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

51
00:02:40,351 --> 00:02:42,812
ನಾವಲ್ಲ. ನಾವು ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ?

52
00:02:42,895 --> 00:02:45,648
ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೊಂದಲು,
ನೀವು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

53
00:02:45,731 --> 00:02:48,067
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ
ಕೇಕ್ ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಇದ್ದಾರೆ

54
00:02:49,318 --> 00:02:50,861
ಯೋ, ಎಫ್ 8.

55
00:02:50,945 --> 00:02:53,948
- ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಆಯ್ತಾ?
- ಹೌದು. ತುಂಬ ಕಷ್ಟ ಆಯಿತು.

56
00:02:54,031 --> 00:02:55,324
ಓಹ್ ಹೌದ? ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

57
00:02:55,950 --> 00:02:56,951
ಏನು ಇಲ್ಲ

58
00:02:57,743 --> 00:02:58,744
ಹೌದು. ತುಂಬ ಕಷ್ಟ ಆಯಿತು.

59
00:02:58,828 --> 00:03:00,079
ಹೌದು. ತುಂಬ ಕಷ್ಟ ಆಯಿತು.

60
00:03:00,663 --> 00:03:02,290
ಹೇ, ಎಫ್ 8, ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

61
00:03:02,373 --> 00:03:04,333
ಏನಿದು? ಕಂದು ಮತ್ತು ಜಿಗುಟಾದ್ದು?

62
00:03:05,293 --> 00:03:07,795
ಟೆರಾಟೋಜೆನಿಕ್ ಶೀತಕ. ಐಸೊನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಿಕ್ ಶೇಷ.

63
00:03:07,878 --> 00:03:09,380
ಬೋಸನ್-ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಿದ ನ್ಯಾನೊಪಾಲಿಮರ್.

64
00:03:10,131 --> 00:03:11,132
ಒಂದು ಕೋಲು.

65
00:03:12,967 --> 00:03:14,051
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತಾ?

66
00:03:14,885 --> 00:03:15,886
ಇಲ್ಲ

67
00:03:17,555 --> 00:03:19,056
ಕೇವಲ ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ

68
00:03:20,599 --> 00:03:22,268
ಇವನು ತುಂಬ ಕಿರಿಕಿರಿ

69
00:03:22,351 --> 00:03:24,312
ಹೇ. ಅವನಿಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.

70
00:03:24,895 --> 00:03:25,896
ಮತ್ತೆ?

71
00:03:25,980 --> 00:03:28,607
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಜನರಲ್ಲ.

72
00:03:28,691 --> 00:03:32,111
ಮತ್ತು ಅವು ಬೆವರು ಮುರಿಯದೆ ಘನ ಟೈಟಾನಿಯಂ
ಮೂಲಕ ಕೀಳಬಹುದು.

73
00:03:32,194 --> 00:03:34,322
ನೀನೇನು? ಅವನ ತಂಗಿಯ?

74
00:03:34,405 --> 00:03:35,698
ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದವರು ಯಾರು?

75
00:03:48,627 --> 00:03:50,254
ರೆಪ್ಲಿಕೇಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೊ ಅಮೈನೊ
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಸೈಸ್

76
00:03:50,338 --> 00:03:51,964
ಬಳಕೆಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

77
00:03:52,048 --> 00:03:53,049
ಸುಮ್ಮನೆ ತಮಾಷೆಗೆ

78
00:03:53,132 --> 00:03:55,343
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಅನಾನಸ್ ಮತ್ತೆ.

79
00:03:56,761 --> 00:03:58,804
ಕಂದು ಮತ್ತು ಜಿಗುಟಾದ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

80
00:04:00,639 --> 00:04:02,391
ಈ ಆಹಾರ ಕಂದು ಮತ್ತು ಜಿಗುಟಾಗಿದೆ.

81
00:04:03,142 --> 00:04:06,312
ಹೇ, ಅವನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ. ಅವನು ಈ ಪಾಳುಬಿದ್ದ
ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

82
00:04:06,395 --> 00:04:08,272
ಈಗ, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಂದು ಜಿಗುಟಾದ ಕೊಳಕು ಇದೆ.

83
00:04:10,149 --> 00:04:11,692
ಅದಕ್ಕೂ ನೀವು ನೊಣಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಾ?

84
00:04:18,282 --> 00:04:19,450
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಿ?

85
00:04:19,992 --> 00:04:23,621
ಭದ್ರತಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಬಹು ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಕಾರ್ಮಿಕ
ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

86
00:04:23,704 --> 00:04:24,789
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗು

87
00:04:24,872 --> 00:04:28,751
ಯುಟೋಪಿಯಾ ಪ್ಲಾನಿಟಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ
ಡಿಫ್ಲೆಕ್ಟರ್ ಗುರಾಣಿಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ.

88
00:04:28,834 --> 00:04:30,503
- ಭದ್ರತಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
- ಅಯ್ಯೋ

89
00:04:31,003 --> 00:04:32,046
ಬಹು ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ

90
00:04:40,304 --> 00:04:42,848
ಕೇಂದ್ರ, ಇದು ಟ್ರೈ-ಹೈ ಸ್ಟೇಷನ್ ಎ 19.

91
00:04:42,932 --> 00:04:45,017
ಸಿಂಥ್ ಯುನಿಟ್ ಎಫ್ 8 ಅನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

92
00:04:45,101 --> 00:04:46,227
ನಾವು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

93
00:04:46,644 --> 00:04:48,270
ನಾವು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

94
00:04:52,024 --> 00:04:53,275
ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ!

95
00:04:55,778 --> 00:04:57,863
ಗ್ರಿಡ್ ವೈಫಲ್ಯ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.

96
00:04:57,947 --> 00:05:00,658
ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಲಯಗಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣ
ಹೋಗಿರಿ.

97
00:05:01,742 --> 00:05:03,994
ಭದ್ರತಾ ಗ್ರಿಡ್ ವೈಫಲ್ಯ ಮುಂಧುವರೆದಿದೆ.

98
00:05:04,829 --> 00:05:08,290
ಧಾರಕಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ.
ತಕ್ಷಣ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ.

99
00:05:08,374 --> 00:05:10,835
ಕಕ್ಷೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ
ರಾಜಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

100
00:05:11,794 --> 00:05:14,505
ತುರ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ
ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

101
00:05:15,464 --> 00:05:17,633
ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್ ವೈಫಲ್ಯ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

102
00:07:09,370 --> 00:07:12,957
ಈದಿನ

103
00:07:15,751 --> 00:07:17,586
ಮೇಲ್ಮೈ ರುಣನಾತ್ಮಕ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ತೋರಿಸುತಿದೆ.

104
00:07:17,670 --> 00:07:22,216
ದಹ್ಜ್ ಆಶಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.
ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಜಾಡಿನ ಅಂಶಗಳಿಲ್ಲ.

105
00:07:22,299 --> 00:07:23,551
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದರು.

106
00:07:24,051 --> 00:07:26,053
ಆಮೇಲೆ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನುತಾವು ಅಳಿಸಿಕೊಂಡರು.

107
00:07:26,136 --> 00:07:28,806
ಸರಿ, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ತಾಲ್ ಶಿಯಾರ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಶೈಲಿ, ಆದರೆ...

108
00:07:28,889 --> 00:07:29,890
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ?

109
00:07:29,974 --> 00:07:32,142
ತಾಲ್ ಶಿಯಾರ್ ಕೂಡ ಆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುದಿಲ್ಲ.

110
00:07:32,226 --> 00:07:33,477
ಮತ್ತೆ ಯಾರು?

111
00:07:35,187 --> 00:07:36,522
ಅದು ಆಗಿರಬೇಕು.

112
00:07:37,189 --> 00:07:38,190
ಜ್ಹತ್ ವಾಷ್.

113
00:07:39,316 --> 00:07:40,609
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿದೆ ನೋಡಿ

114
00:07:41,026 --> 00:07:42,528
"ಜ್ಹತ್ ವಾಷ್" ಎಂದರೇನು?

115
00:07:42,611 --> 00:07:44,071
ಎ ತಾಲ್ ಶಿಯಾರ್ ಪುರಾಣ.

116
00:07:45,114 --> 00:07:47,700
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬೋಗಿಮನ್ ಅವರು ಹೊಸ
ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

117
00:07:48,075 --> 00:07:49,285
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು.

118
00:07:49,910 --> 00:07:51,120
ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಿಸು.

119
00:07:51,537 --> 00:07:52,997
ಇಲ್ಲಿ ಫೆಡರೇಶನ್ನಲ್ಲಿ,

120
00:07:53,080 --> 00:07:56,166
ನೀವು ಟಾಲ್ ಶಿಯಾರ್ ಅನ್ನು ರೊಮುಲಾನ್ ರಹಸ್ಯ
ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೀರಿ.

121
00:07:57,251 --> 00:07:58,961
ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಗತ್ಯ.

122
00:07:59,044 --> 00:08:02,881
ರೊಮುಲಾನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಯಾವುದೇ ಅಂಶಗಳ ಮುಂದೆ
ನೀವು "ರಹಸ್ಯ" ಪದವನ್ನು ಇಡಬಹುದು.

123
00:08:02,965 --> 00:08:05,551
ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಿದೆ,

124
00:08:05,634 --> 00:08:10,014
ತಾಲ್ ಶಿಯಾರ್ ಎಂಬುದು ಒಬ್ಬ ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಬಲ್
ಧರಿಸುವ ಒಂದು ಮುಖವಾಡವಾಗಿದೆ.

125
00:08:10,097 --> 00:08:14,101
ತಾಲ್ ಶಿಯಾರ್ ಗಿಂತ ಮೊದಲು,
ಅದು ಜ್ಹತ್ ವಾಶ್ ಆಗಿತ್ತು.

126
00:08:16,562 --> 00:08:19,940
"ಜ್ಹತ್ ವಾಶ್" ಒಂದು ಪದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
ಸತ್ತವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ,

127
00:08:20,024 --> 00:08:22,401
ರಹಸ್ಯಗಳ ಏಕೈಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕಾವಲುಗಾರ.

128
00:08:22,484 --> 00:08:24,403
- ಒಮಿನಸ್.
- ಇಲ್ಲ. ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್.

129
00:08:24,486 --> 00:08:27,281
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಜ್ಹತ್ ವಾಶ್ನ ಏಕೈಕ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ

130
00:08:29,950 --> 00:08:33,078
ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿಡಲು,

131
00:08:33,162 --> 00:08:35,664
ಅದನ್ನು ಕಲಿತರೇ
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು

132
00:08:42,296 --> 00:08:44,173
ಅವಳ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವನು
ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು

133
00:08:44,256 --> 00:08:46,300
ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿದೆಯಾ?

134
00:08:46,383 --> 00:08:47,635
ಹೌದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು

135
00:08:48,677 --> 00:08:51,722
ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪುರಾವೆಗಳು.

136
00:08:51,805 --> 00:08:54,475
ಭಯಂಕರ ರಹಸ್ಯ ಏನು ಎಂದು ಕೇಳುವುದು ಮೂರ್ಖತನವೇ?

137
00:08:54,558 --> 00:08:56,226
ಜ್ಹತ್ ವಾಶ್ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆಯೇ?

138
00:08:56,310 --> 00:08:58,729
ಜ್ಹತ್ ವಾಶ್ ಹೊರಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

139
00:08:59,313 --> 00:09:00,397
ಆದರೆ ನಾನು ಪಿಸುಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

140
00:09:01,023 --> 00:09:04,610
ರೊಮುಲನ್ ವಿಧಾನಗಳು
ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನದ ಆಣ್ವಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ

141
00:09:04,693 --> 00:09:06,487
ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ.

142
00:09:06,570 --> 00:09:08,072
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

143
00:09:08,155 --> 00:09:10,032
ಹೌದು. ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.

144
00:09:10,115 --> 00:09:13,702
ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದವಾಗಿವೆ.

145
00:09:13,786 --> 00:09:16,372
ಹೌದು. ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು
ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ.

146
00:09:16,872 --> 00:09:18,290
ನಾನು ಹೊಸದಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ

147
00:09:18,374 --> 00:09:20,334
- ನನ್ನ ಮೊದಲ ಗುರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
- ನನ್ನ ತಾಯಿ

148
00:09:20,417 --> 00:09:22,920
- ರೋಮುಲನ್ ಅಲೆ ಕುಡಿದು
- ನನ್ನ ತಂದೆ

149
00:09:23,003 --> 00:09:26,715
...ಮತ್ತು ಜ್ಹತ್ ವಾಶ್ ಮಿಷನ್ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ
ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡೋಣ

150
00:09:26,799 --> 00:09:29,635
ಆಳವಾದ ಅಸಹನೀಯ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

151
00:09:29,718 --> 00:09:31,303
ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯ?

152
00:09:31,887 --> 00:09:34,098
ಯಾರಲ್ಲ. ಏನು.

153
00:09:49,279 --> 00:09:51,073
- ವೈನ್ ಬೇಕಾ?
- ಆಶ್ಚರ್ಯ.

154
00:09:59,873 --> 00:10:02,167
ದಹ್ಜ್, ನಿಮ್ಮ ರೆಪ್ಲಿಕೇಟರ್ ಮೆನುಗಳು ದುರಂತ.

155
00:10:04,670 --> 00:10:07,131
ಇದು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ.

156
00:10:08,090 --> 00:10:10,092
ಅವರು ಒಪ್ಪಂದ ಅಥವಾ
ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ,

157
00:10:10,175 --> 00:10:11,802
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ

158
00:10:11,885 --> 00:10:13,971
ಮತ್ತು ರೊಮುಲಾನ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,

159
00:10:14,054 --> 00:10:16,390
ಆದರೆ ಕ್ಲಿಂಗನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ,
ಗೊರ್ನ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ,

160
00:10:16,473 --> 00:10:17,975
ಫೆಡರೇಶನ್ ಸಹ,

161
00:10:18,058 --> 00:10:22,479
ಅವರು ಈ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ
ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

162
00:10:22,563 --> 00:10:24,189
ಚೀಕಿ ಫಕರ್ಸ್.

163
00:10:24,565 --> 00:10:26,817
ಅವರು ಕಣದ ಶೇಷವನ್ನು ತಿದ್ದಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ

164
00:10:26,900 --> 00:10:28,152
ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಯೇ?

165
00:10:28,235 --> 00:10:30,487
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

166
00:10:30,571 --> 00:10:32,614
ಇದು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುವುದು ತುಂಬ ಕಷ್ಟ.

167
00:10:32,698 --> 00:10:34,992
ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇದು ವಾದ್ಯ
ವೈಫಲ್ಯ ಎಂದು ಓದುತ್ತದೆ.

168
00:10:35,075 --> 00:10:37,536
ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ. ಇದು ಫ್ಲಾಟ್ ಔಟ್ ವೈಪ್ ಆಗಿದೆ.

169
00:10:37,619 --> 00:10:39,246
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

170
00:10:41,331 --> 00:10:43,709
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ

171
00:10:43,792 --> 00:10:46,587
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕೃತಕ ಜೀವನದ
ರೊಮುಲನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ?

172
00:10:46,670 --> 00:10:48,297
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ಎಐಗಳು ಇಲ್ಲ.

173
00:10:48,380 --> 00:10:50,257
ನಾವು ಸೈಬರ್ನೆಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು
ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

174
00:10:50,340 --> 00:10:53,844
ನಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ.

175
00:10:53,927 --> 00:10:56,972
ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಂಟಿಲೆಪ್ಟಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ
ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು

176
00:10:57,055 --> 00:10:59,558
ಅಂದಹಾಗೆ ತಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ,

177
00:11:00,309 --> 00:11:04,480
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೇವಲ ಸ್ವಚ್ ಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಅಡ್ಮಿರಲ್. ಇದನ್ನು ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

178
00:11:04,563 --> 00:11:07,775
ನಿಮ್ಮ ಜ್ಹತ್ವಾ ಶ್ನಿಂದ
ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೇ?

179
00:11:07,858 --> 00:11:11,278
ಅದು ನನ್ನ ಜ್ಹತ್ ವಾಶ್ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು
ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

180
00:11:12,321 --> 00:11:14,114
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಬರುತ್ತಿರಬಹುದು...

181
00:11:15,365 --> 00:11:21,663
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಎಲ್ಲ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ಗಳ
ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಹತ್ ವಾಶ್ನ ದ್ವೇಷಡ ಬಗ್ಗೆ?

182
00:11:21,747 --> 00:11:23,624
ಇದು ಕೇವಲ ದ್ವೇಷವಲ್ಲ.

183
00:11:23,707 --> 00:11:30,130
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ
ಇದು ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಭಯ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಅಸಹ್ಯ.

184
00:11:30,672 --> 00:11:31,840
ಯಾಕೆ?

185
00:11:31,924 --> 00:11:34,009
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

186
00:11:34,718 --> 00:11:39,723
ಆದರೆ ಅದು ಮೌನ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಅದು ಜ್ಹತ್ ವಾಶ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ

187
00:11:39,807 --> 00:11:42,309
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಾವಿನಂತೆ.

188
00:11:42,392 --> 00:11:45,103
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಿರ್ವಾಹಕರು
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಕ್ರಬ್

189
00:11:45,187 --> 00:11:46,688
ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು
ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

190
00:11:46,772 --> 00:11:50,275
ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು
ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು,

191
00:11:50,359 --> 00:11:56,448
ಒಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿದ ಕೆಲವು ನಿಜವಾದ ಸುಳಿವು
ಸುಳ್ಳು ಸುಳಿವು ಆಗಿದೆ.

192
00:11:58,075 --> 00:12:00,160
ಈ ರೀತಿಯ ಉದಾಹರಣೆಗೆ?

193
00:12:07,835 --> 00:12:11,588
ಯಾವುದೇ ಒಳಬರುವ ಅಥವಾ ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ
ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ.

194
00:12:11,672 --> 00:12:13,382
ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ,

195
00:12:13,465 --> 00:12:15,968
ಆದರೆ ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳು
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

196
00:12:16,051 --> 00:12:17,761
ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

197
00:12:17,845 --> 00:12:22,975
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಗುಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಜ್ಞೇಯತಾವಾದಿ.

198
00:12:23,058 --> 00:12:26,144
ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲವೂ ಉಳಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

199
00:12:26,228 --> 00:12:31,233
ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ
ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕದ ದಾಖಲೆ.

200
00:12:31,316 --> 00:12:32,693
ಮತ್ತು ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ,

201
00:12:32,776 --> 00:12:35,112
ಆದರೆ ಅದು ಉಳಿದೆಲ್ಲದರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ

202
00:12:38,657 --> 00:12:41,827
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅವಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

203
00:12:42,619 --> 00:12:43,871
ದಹ್ಜ್ ನಂತೆ.

204
00:12:43,954 --> 00:12:45,956
ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? ಡಾಕ್ಟರ್ ಜುರತಿ.

205
00:12:46,039 --> 00:12:48,709
ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅವಳಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ? ಎಂದು
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.

206
00:12:48,792 --> 00:12:51,503
- ಬಹುಶಃ ಅವಳಿಗಳಿಗಿಂತ ಹತ್ತಿರ.
- ಸರಿ.

207
00:12:51,587 --> 00:12:53,547
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಸ ಡಿಜಿಟಲ್
ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ

208
00:12:53,630 --> 00:12:54,798
ತಂದಾಗ ಮೊದಲು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ
ಯಾವುದು?

209
00:12:54,882 --> 00:12:56,466
- ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ.
- ನಿಖರವಾಗಿ.

210
00:12:56,550 --> 00:12:58,635
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ದಕ್ಷತೆಯಂತಹವು.

211
00:12:58,719 --> 00:13:01,763
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹ್ಯೂರಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್
ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು,

212
00:13:01,847 --> 00:13:04,558
ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

213
00:13:04,641 --> 00:13:07,144
ನೀವು ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ
ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೆ,

214
00:13:07,227 --> 00:13:11,189
ಯಂತ್ರ, ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರಿಯನ್ನು
ದಹ್ಜ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

215
00:13:11,273 --> 00:13:12,274
ನಿಖರವಾಗಿ.

216
00:13:12,357 --> 00:13:15,777
ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ
ಅದು ದೋಷವನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು,

217
00:13:15,861 --> 00:13:18,822
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿರಬಹುದು,

218
00:13:18,906 --> 00:13:22,242
ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರದ್ಧೆ ಇರುವ ಸ್ಕ್ರಬ್ಬರ್ಗಲು
ಸಹ ಕಡೆಗಣಿಸಬಲ್ಲವು.

219
00:13:23,702 --> 00:13:24,745
ಗೊತ್ತಾಯಿತು

220
00:13:26,079 --> 00:13:27,080
ಸರಿ

221
00:13:27,998 --> 00:13:29,374
ಇವೆಲ್ಲವೂ ಹೊರಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು.

222
00:13:29,958 --> 00:13:30,959
ಧ್ವಜ: ತಪ್ಪು ಧನಾತ್ಮಕ

223
00:13:31,043 --> 00:13:33,879
ಇವು ಒಳಬರುವವು.

224
00:13:37,049 --> 00:13:38,133
ಅದು ಅವಳು.

225
00:13:39,551 --> 00:13:41,428
ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ.

226
00:13:42,346 --> 00:13:44,640
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?

227
00:13:45,474 --> 00:13:46,600
ಇಲ್ಲ

228
00:13:47,267 --> 00:13:49,019
ಆದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

229
00:13:49,102 --> 00:13:54,232
ನಾನ್ಲೋಕಲ್ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಳು
ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ ರಿಲೇಗಳ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

230
00:13:54,316 --> 00:13:58,487
ಈ ರೂಟಿಂಗ್ ಎಲೆಗಳು
ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕೋಡ್ ಗುರುತುಗಳು.

231
00:13:59,029 --> 00:14:00,322
ನಾನ್ಲೋಕಲ್?

232
00:14:00,405 --> 00:14:03,492
ಈ ಪ್ರಸರಣವು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು
ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

233
00:14:07,120 --> 00:14:08,538
ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

234
00:14:08,622 --> 00:14:11,208
ಅವಳ ಸಹೋದರಿಗೆ ಈ ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿ
ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು

235
00:14:11,667 --> 00:14:13,502
ಇದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

236
00:14:23,553 --> 00:14:24,638
ಸುಂದರ?

237
00:14:26,431 --> 00:14:29,226
ಈ ಮೊದಲು ಬೋರ್ಗ್ ಘನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ

238
00:14:32,062 --> 00:14:34,982
ಇದು ಬೋರ್ಗ್ ಕ್ಯೂಬ್ ಅಲ್ಲ, ನರೇಕ್.
ಇದು ಕಲಾಕೃತಿ.

239
00:14:36,608 --> 00:14:39,528
ಬೋರ್ಗ್ ಘನ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಸರ್ವಶಕ್ತವಾಗಿದೆ.

240
00:14:44,825 --> 00:14:46,827
ಕಲಾಕೃತಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ...

241
00:14:48,912 --> 00:14:50,539
ಸಾಮೂಹಿಕದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ...

242
00:14:51,748 --> 00:14:53,875
ಮುರಿದು ಹೋದ, ದುರ್ಬಲ.

243
00:14:55,460 --> 00:14:58,130
ನೀವು ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನುಮತ್ತು ಮುರಿದು ಹೋದದ್ದನ್ನು
ಸುಂದರ ಎಂದು ಹೇಳುತಿರ?

244
00:14:58,880 --> 00:15:02,300
ಅಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು
ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ?

245
00:15:03,260 --> 00:15:04,845
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ರೋಮುಲನ್ ಅಲ್ಲ.

246
00:15:05,637 --> 00:15:09,433
ಆದರೆ ನಂತರ, ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ರೊಮುಲನ್ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

247
00:15:09,516 --> 00:15:11,309
ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

248
00:15:12,019 --> 00:15:16,440
ಮತ್ತು ನೀವು ಬೋರ್ಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಶೋಷಣೆಯಿಂದ
ಲಾಭಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತಿರಿ.

249
00:15:16,523 --> 00:15:18,275
ನೀವು ವಿಧ್ವಂಸಕ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಶಾ,

250
00:15:18,358 --> 00:15:19,901
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಶೋಧಕರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು

251
00:15:19,985 --> 00:15:21,987
ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ
ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯಾ?

252
00:15:22,070 --> 00:15:23,321
ಹೌದು

253
00:15:24,031 --> 00:15:27,242
ಆದರೆ ಈಗ ತಡವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ.

254
00:15:27,325 --> 00:15:29,995
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪರಿಕರವಾಗಿ
ಮಾಡಿತು.

255
00:15:32,122 --> 00:15:33,582
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ...

256
00:15:35,542 --> 00:15:37,502
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಬೇಕು.

257
00:15:45,761 --> 00:15:46,845
ಪ್ರಯತ್ನ ಪಡು.

258
00:16:00,567 --> 00:16:01,985
ಕೆಲಸದ ಸಮಯ

259
00:16:03,445 --> 00:16:05,113
ಹೌದು. ನನಗು ಕೂಡ.

260
00:16:05,197 --> 00:16:08,325
ನಿನಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆಯೇ? ನೀನು ರೊಮುಲಾನ್ ಲೌಂಜ್ನ
ಒಂದು ಹಲ್ಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

261
00:16:08,408 --> 00:16:09,951
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಭಾಗವನ್ನು ಆಡಲೇಬೇಕು.

262
00:16:12,120 --> 00:16:13,413
ನಿನಗೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?

263
00:16:13,497 --> 00:16:16,208
ಖಂಡಿತ. ಉತ್ತರವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.

264
00:16:16,875 --> 00:16:19,586
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ,
ಅಥವಾ ಅದು ರಹಸ್ಯವೇ?

265
00:16:20,587 --> 00:16:22,130
ಎರಡನೆಯದು ಎಂದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ.

266
00:16:23,673 --> 00:16:25,717
ರೋಮುಲನ್ಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ
ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

267
00:16:25,801 --> 00:16:28,261
ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನನಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿಲ್ಲ.

268
00:16:28,345 --> 00:16:30,388
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ನಿಜವಾಗಿ ನರೇಕ್?

269
00:16:30,889 --> 00:16:32,057
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು

270
00:16:33,141 --> 00:16:36,019
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?

271
00:16:36,937 --> 00:16:37,938
ಹೌದು

272
00:16:39,147 --> 00:16:42,150
ನಾನು ತುಂಬಾ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.

273
00:16:45,612 --> 00:16:49,449
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮನ್ನು
ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

274
00:16:49,533 --> 00:16:50,617
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

275
00:16:51,493 --> 00:16:52,327
ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬೇಕು.

276
00:16:53,328 --> 00:16:56,081
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ?

277
00:16:56,665 --> 00:16:58,875
ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನುಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆಯಾ?

278
00:16:59,626 --> 00:17:00,627
ಹೌದು

279
00:17:01,336 --> 00:17:02,337
ಒಳ್ಳೆಯದು

280
00:17:07,801 --> 00:17:09,094
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯ

281
00:17:24,609 --> 00:17:26,611
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ
ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

282
00:17:26,695 --> 00:17:29,197
- ಮೊರಿಟ್ಜ್.
- ಹಲೋ, ಜೀನ್-ಲುಕ್.

283
00:17:33,618 --> 00:17:36,913
ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

284
00:17:37,497 --> 00:17:38,665
ಬಹಳ

285
00:17:39,332 --> 00:17:42,252
ರಿಮೋಟ್ ಮೆಡ್-ಸ್ಕ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ
ತೊಂದರೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

286
00:17:42,335 --> 00:17:44,671
ಆದರೆ ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಕರೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ.

287
00:17:45,172 --> 00:17:46,506
ನನಗೆ ಅವಕಾಶ...

288
00:17:47,257 --> 00:17:48,508
ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದು ಬಂತು

289
00:17:48,592 --> 00:17:52,721
ನೀವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ
ಅವರು ಅಂತರತಾರಾ ಸೇವೆಗಾಗಿ

290
00:17:52,804 --> 00:17:54,890
ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

291
00:18:00,228 --> 00:18:01,688
ಹಾಗೆ

292
00:18:01,771 --> 00:18:04,024
ನೀವು ಬಲವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸಬಹುದು.

293
00:18:10,488 --> 00:18:15,327
ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ನ ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ
ಮೆಡ್-ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಕನಿಷ್ಠ ಅಥವಾ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದೆ.

294
00:18:15,410 --> 00:18:18,121
ಹೃದಯರಕ್ತನಾಳದ. ಚಯಾಪಚಯ. ಅರಿವಿನ.

295
00:18:18,205 --> 00:18:20,582
ಅವಶೇಷಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

296
00:18:21,541 --> 00:18:25,795
ಪ್ಯಾರಿಯೆಟಲ್ ಲೋಬ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ
ಅಸಹಜತೆ ಕಾಣುತಿದೆ.

297
00:18:26,213 --> 00:18:32,802
ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು
ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು.

298
00:18:32,886 --> 00:18:36,765
ಹಸಿವಿನ ಕೊರತೆ,
ಮನಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಅಸ್ಥಿರ ಕನಸುಗಳು?

299
00:18:39,476 --> 00:18:44,731
ಕೋಪದ ಅನುಚಿತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು
ಅಂತರಗ್ರಹ ಸುದ್ದಿ ಹೋಲೋಗಳಲ್ಲಿ.

300
00:18:47,984 --> 00:18:49,194
ಅದು ಏನು?

301
00:18:49,277 --> 00:18:51,655
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

302
00:18:51,738 --> 00:18:54,783
ಸಂಬಂಧಿತ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ಗಳಳ್ಳಿ ಅದು ಒಂದಾಗಿರಬಹುದು

303
00:18:54,866 --> 00:18:56,201
ಮುನ್ನರಿವು?

304
00:18:59,371 --> 00:19:02,999
ಬನ್ನಿ. ಅದನ್ನು ಹೊಂದೋಣ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೆನಾಯೌನ್.

305
00:19:04,834 --> 00:19:06,378
ಕೆಲವಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆವು.

306
00:19:06,461 --> 00:19:09,047
ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ...

307
00:19:10,215 --> 00:19:11,758
ಇತರರಿಗಿಂತ ಬೇಗ.

308
00:19:14,636 --> 00:19:15,637
ಹಾಗೆ

309
00:19:25,355 --> 00:19:30,277
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು
ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಬೇಕು

310
00:19:30,360 --> 00:19:33,154
ಅಂತರತಾರಾ ಸೇವೆಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಎಂದು.

311
00:19:35,407 --> 00:19:36,992
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

312
00:19:38,952 --> 00:19:41,496
ನಾನು ಮಾಡಬಾರದು
ಏಕೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತಿರ?

313
00:19:43,707 --> 00:19:45,041
ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ?

314
00:19:45,667 --> 00:19:48,670
ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ಟಾರ್ಗಜರ್ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಅಲ್ಲವೇ?

315
00:19:49,337 --> 00:19:51,631
ನೆನಪಿಡಿ ಆ ಸಮಯವನ್ನು
ಕ್ಯಾಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ...

316
00:19:51,715 --> 00:19:53,633
ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೆನಾಯೌನ್.

317
00:19:53,717 --> 00:19:54,926
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

318
00:19:56,469 --> 00:20:00,974
ನೀವು ತಿಳಿದು ಕೂಡ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತೆ
ಶೀತಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರ?

319
00:20:02,100 --> 00:20:05,103
ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ತಿಳಿದು ಕೂಡ.

320
00:20:10,525 --> 00:20:12,110
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಯನ್ನು
ಎದುರು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲ್ಲು

321
00:20:12,193 --> 00:20:13,528
ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

322
00:20:14,321 --> 00:20:15,822
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ,

323
00:20:16,656 --> 00:20:18,283
ಅದು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.

324
00:20:51,149 --> 00:20:54,402
ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಶಕರು ಮುಖ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಮೇಜಿನವರೆಗೆ
ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು.

325
00:21:01,451 --> 00:21:03,536
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಕುರ್ತಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್
ಕೊಠಡಿ ಬಿ ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ.

326
00:21:07,457 --> 00:21:08,458
ಹಲೋ.

327
00:21:09,000 --> 00:21:12,796
ನನಗೆ ಸಿಎನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನನಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ.

328
00:21:12,879 --> 00:21:13,880
ಖಂಡಿತ, ಸರ್.

329
00:21:16,591 --> 00:21:18,676
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು
ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾ, ಸರ್?

330
00:21:20,887 --> 00:21:22,222
ಪಿಕಾರ್ಡ್.

331
00:21:22,305 --> 00:21:25,225
ಪಿ-ಕಾ-ರ್ಡ್.

332
00:21:25,308 --> 00:21:26,309
ಜೀನ್-ಲುಕ್.

333
00:21:28,144 --> 00:21:30,105
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಅಡ್ಮಿರಲ್.

334
00:21:30,188 --> 00:21:31,356
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ.

335
00:21:31,439 --> 00:21:33,108
ಸಂದರ್ಶಕ

336
00:21:34,734 --> 00:21:35,735
ಬನ್ನಿ.

337
00:21:38,780 --> 00:21:40,031
ಜೀನ್-ಲುಕ್.

338
00:21:40,115 --> 00:21:41,199
ಕರ್ಸ್ಟನ್.

339
00:21:42,325 --> 00:21:43,326
ಹಲೋ.

340
00:21:43,910 --> 00:21:44,911
ನಾನು?

341
00:21:48,289 --> 00:21:51,251
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನೀವು ತುರ್ತು ಫೆಡರೇಶನ್ ವ್ಯವಹಾರ
ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೆನೆ.

342
00:21:51,334 --> 00:21:53,837
ರಾಜ್ಯದ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಂದಿದಿರಿ
ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೆನೆ.

343
00:21:53,920 --> 00:21:57,215
ನಾನು ಎಲ್ಲದರಿಂದಲೂ ದೂರವಿರುತ್ತೇನೆ.

344
00:21:57,298 --> 00:21:59,843
- ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
- ಬ್ರೂಸ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್.

345
00:21:59,926 --> 00:22:01,010
-ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

346
00:22:01,094 --> 00:22:07,183
ದಿವಂಗತ ಕಮಾಂಡರ್ ಡೇಟಾದಿಂದ ಅವನು
ನ್ಯೂರಾನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

347
00:22:07,267 --> 00:22:10,311
ಹೊಸ ಸಾವಯವ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ರಚಿಸಲು.

348
00:22:11,438 --> 00:22:14,023
ಸರಿ, ಅದು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೂರವಿಲ್ಲ. ಇದು ಇಷ್ಟೇನಾ?

349
00:22:14,107 --> 00:22:16,276
ರೋಮುಲನ್ಗಳು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

350
00:22:16,359 --> 00:22:17,819
ಇದು ಉತ್ತಮ.

351
00:22:17,902 --> 00:22:22,073
ಕಮಾಂಡರ್ ಡೇಟಾ ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಅವನು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ.

352
00:22:22,699 --> 00:22:26,870
ಮತ್ತು ಅವನು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು,
ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

353
00:22:26,953 --> 00:22:32,125
ಮತ್ತು ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೆ
ಅವನ ಕೆಲವು ಭಾಗವು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದರೆ,

354
00:22:32,667 --> 00:22:35,503
ಹಾಗಾದರೆ ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಬಾಧ್ಯತೆ ನಾವು
ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

355
00:22:35,587 --> 00:22:37,505
ಅಲ್ಲಿ "ನಾವು," ಎಂಬಹುದು ಇಲ್ಲ ಜೀನ್-ಲುಕ್.

356
00:22:37,589 --> 00:22:38,590
ಕಿರ್ಸ್ಟೀನ್

357
00:22:39,382 --> 00:22:42,218
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎದುರು ಬದುರು ನೋಡಲಿಲ್ಲ
ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

358
00:22:42,302 --> 00:22:44,888
ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನನ್ನದು ಒಂದು ವಿನಂತಿ ಇದೆ.

359
00:22:44,971 --> 00:22:46,389
ನನ್ನ ಸೇವೆಯ ವರ್ಷಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ,

360
00:22:46,473 --> 00:22:49,058
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆಂದು
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

361
00:22:49,726 --> 00:22:52,479
ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ, ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ.

362
00:22:52,562 --> 00:22:57,817
ನನಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ
ವಾರ್ಪ್-ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ವಿಚಕ್ಷಣ ಹಡಗು ಅಗತ್ಯವಿದೆ

363
00:22:57,901 --> 00:23:01,696
ಮತ್ತು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ನನ್ನ ಶ್ರೇಣಿ ನನಗೆ
ತುಂಬಾ ಎದ್ದುಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ,

364
00:23:01,779 --> 00:23:05,325
ನಾನು ನಾಯಕನಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಯಬೇಕಾದ ವಿಷಯ.

365
00:23:08,328 --> 00:23:10,872
ಸಂಪೂರ್ಣ ಫಕಿಂಗ್ ಹಬ್ರಿಸ್.

366
00:23:11,498 --> 00:23:13,082
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು
ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

367
00:23:13,166 --> 00:23:15,919
ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ
ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಡಬೇಕು?

368
00:23:16,002 --> 00:23:18,087
ನಾನು ಇತರ ದಿನ ಹೋಲೋವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತ?

369
00:23:18,171 --> 00:23:19,756
ಎಲ್ಲರ ಜೊತೆಗೆ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಕ್ಕೆ?

370
00:23:19,839 --> 00:23:21,591
ನಾನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಾರದು.

371
00:23:21,674 --> 00:23:23,927
ರೋಮುಲನ್ಗಳು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದರು.

372
00:23:24,010 --> 00:23:26,221
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಾಲ
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ.

373
00:23:26,304 --> 00:23:29,098
ಆದರೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಮಂಗಳ
ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು,

374
00:23:29,182 --> 00:23:31,809
ಫೆಡರೇಶನ್ನೊಳಗಿನ 14 ಜಾತಿಗಳು ತಿಳಿಸಿವೆ

375
00:23:31,893 --> 00:23:34,187
"ರೋಮುಲನ್ಗಳನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ
ಅಥವಾ ನಾವು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ. "

376
00:23:34,270 --> 00:23:37,357
ಇದು ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಅನುವು
ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು.

377
00:23:37,440 --> 00:23:38,733
ಅಥವಾ ರೊಮುಲನ್ನರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬಹುದು.

378
00:23:38,816 --> 00:23:42,987
ಒಂದು ಜಾತಿಯು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸತ್ತರೆ
ಫೆಡರೇಶನ್ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಆಗುತಿರಲಿಲ್ಲ.

379
00:23:43,071 --> 00:23:45,281
ಹೌದು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

380
00:23:45,782 --> 00:23:50,203
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏಕತೆಗಾಗಿ, ಒಗ್ಗಟ್ಟುಗಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು
ಇತರ ಜಾತಿಗಳು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ

381
00:23:50,286 --> 00:23:52,288
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಡಗುಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

382
00:23:52,372 --> 00:23:53,831
ನಾವು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

383
00:23:53,915 --> 00:23:56,251
ಆದರೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಿಕಾರ್ಡ್ ರಿಗೆ
ಆದೇಶಗಳು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.

384
00:23:56,334 --> 00:23:59,963
ನಾನು ಫೆಡರೇಶನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪರ ನಿಂತಿದ್ದೆ.

385
00:24:00,046 --> 00:24:02,382
ಅದು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬೇಕು!

386
00:24:02,465 --> 00:24:04,342
ನೀವು ನನಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

387
00:24:04,425 --> 00:24:06,886
ನೀವು ಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

388
00:24:06,970 --> 00:24:10,223
- ನಾನು ಬೇಕಾದರೆ?
- ನೀವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಅಡ್ಮಿರಲ್.

389
00:24:10,306 --> 00:24:12,183
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ.

390
00:24:12,642 --> 00:24:16,729
ಒಮ್ಮೆ ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಕರುಣಾಜನಕ
ಭ್ರಮೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಹತಾಶವಾಯಿತು.

391
00:24:17,230 --> 00:24:19,941
ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಅಲ್ಲ, ಜೀನ್-ಲುಕ್.

392
00:24:20,024 --> 00:24:23,361
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ. ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ.

393
00:24:25,697 --> 00:24:27,490
ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

394
00:24:39,877 --> 00:24:43,756
ಗ್ರೇ ವಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಲ್ಲರೂ
ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಗೇರ್ ಧರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

395
00:24:43,840 --> 00:24:46,467
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಭದ್ರತಾ
ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ಗಳು ಗೋಚರಿಸಬೇಕು.

396
00:24:50,597 --> 00:24:52,098
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತೇನೆ.

397
00:24:54,767 --> 00:24:56,185
ತುಂಬ ಮುಜುಗರ.

398
00:24:58,896 --> 00:25:01,399
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಸಬರೇ? ನಿಮ್ಮನ್ನು
ಎಲ್ಲಿಯೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

399
00:25:01,482 --> 00:25:02,400
ನಿನ್ನೆ.

400
00:25:02,483 --> 00:25:04,986
ನನ್ನ ಆವಾಸ ಆರು ತಿಂಗಳ
ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

401
00:25:05,069 --> 00:25:07,989
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ರೊಮುಲನ್
ಮುಕ್ತ ರಾಜ್ಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.

402
00:25:08,072 --> 00:25:11,784
ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏಕೆ
ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

403
00:25:11,868 --> 00:25:13,536
ಸರಿ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

404
00:25:16,748 --> 00:25:20,668
ಈ ಕ್ಯೂಬ್ ಎಷ್ಟು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು ಎಂದು
ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

405
00:25:20,752 --> 00:25:23,880
ಅಥವಾ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

406
00:25:24,464 --> 00:25:27,467
ಹೇಗಾದರೂ, ಇದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡದೆಯೇ ನೀವು
ಗ್ರೇ ವಲಯಕ್ಕೆ ದಾಟಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

407
00:25:29,594 --> 00:25:31,679
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

408
00:25:35,475 --> 00:25:38,728
ಈ ಸೌಲಭ್ಯವು ಅಸಿಮಿಲೇಷನ್ ಇಲ್ಲದೆ
5843 ದಿನಗಳು ಇರುವುದು.

409
00:25:39,354 --> 00:25:41,773
ಮಾರ್ನಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಓಪ್ಸ್ ಸೈಕಲ್
9834 ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

410
00:25:41,856 --> 00:25:43,107
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

411
00:25:43,816 --> 00:25:46,736
ಬೋರ್ಗ್ ಆರ್ಟಿಫ್ಯಾಕ್ಟ್ ರಿಸರ್ಚ್
ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿ

412
00:25:46,819 --> 00:25:48,946
ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

413
00:25:49,030 --> 00:25:53,117
ನೀವು ನಿಮಗೆ ಇದುವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿನಾಶಕಾರಿ
ಆಯುಧಗಳ ಮಧ್ಯೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ.

414
00:25:53,201 --> 00:25:56,537
ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ,
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

415
00:25:56,954 --> 00:25:59,999
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಸಂಶೋಧನಾ
ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ ಸಾಹಸ ಮಾಡಬೇಡಿ.

416
00:26:00,375 --> 00:26:04,212
ಯಾವುದೇ ಪಂದ್ಯ ಅಥವಾ ಸಾಧನ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ
ಹಾನಿಕರವಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.

417
00:26:04,295 --> 00:26:05,797
ಮಾರಕವಾಗಿದೆ.

418
00:26:05,880 --> 00:26:07,423
ರೋಮುಲನ್ಗಳು ನಾಟಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

419
00:26:09,258 --> 00:26:11,010
ನೀವು ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕದಿರಬಹುದು.

420
00:26:11,094 --> 00:26:12,428
ಯಾರದು?

421
00:26:12,512 --> 00:26:15,306
ಅದು ನರೇಕ್. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರು.

422
00:26:16,265 --> 00:26:18,226
ರೊಮುಲನ್ಸ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರಬಹುದು
ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ...

423
00:26:21,771 --> 00:26:23,398
ನನಗು ಕೂಡ

424
00:26:23,481 --> 00:26:24,565
ಗ್ರೇ ವಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,

425
00:26:24,649 --> 00:26:28,695
ನೀವು ಬೋರ್ಗ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು
ಎದುರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

426
00:26:29,070 --> 00:26:30,863
ನೀವು xB ಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

427
00:26:31,656 --> 00:26:32,949
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

428
00:26:33,032 --> 00:26:37,954
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಗ್ರೇಡಿಯಂಟ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಇದ್ದರೆ
ಹಸಿರು ಮಿಟುಕಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಓಡಿ.

429
00:26:39,997 --> 00:26:41,416
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

430
00:26:53,386 --> 00:26:54,971
ನರೇಕ್, ಇದು...

431
00:26:55,054 --> 00:26:57,974
ಡಾಕ್ಟರ್ ನಾಶಾಲಾ ಕುನಮಾದಾಸ್ಟಿಫೀ
ಟ್ರಿಲ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್.

432
00:26:58,057 --> 00:27:00,601
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಕರಡಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು
ಸಂಸ್ಥೆ ಉತ್ಸುಕವಾಗಿದೆ, ಡಾಕ್ಟರ್.

433
00:27:00,685 --> 00:27:04,272
ನಿಮ್ಮ ಬೋರ್ಗ್ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು
ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯ?

434
00:27:04,355 --> 00:27:07,608
ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೇ?

435
00:27:07,692 --> 00:27:10,445
ಸರಿ, ಅವರು ಮಾಜಿ ಬೋರ್ಗ್.
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

436
00:27:10,528 --> 00:27:11,404
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನಃ
ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

437
00:27:11,487 --> 00:27:12,572
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ.

438
00:27:12,655 --> 00:27:14,782
ಒಂದು ಘನ ಸಬ್ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್
ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ,

439
00:27:14,866 --> 00:27:17,702
ಪೀಡಿತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅದು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಲಿಂಕ್
ಅನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ

440
00:27:18,202 --> 00:27:21,789
ಸಾಮೂಹಿಕ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,
ಇದು ಕೇವಲ ಸ್ಮಶಾನವಾಗಿದೆ.

441
00:27:21,873 --> 00:27:23,332
ಮತ್ತು ಅದು ನಮಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

442
00:27:23,416 --> 00:27:25,501
ಯಾವುದೇ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆಯೇ.

443
00:27:25,585 --> 00:27:29,297
ಕೆಲವರು ಸತ್ತವರಿಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಕೆಲವು ದೆವ್ವಗಳು.

444
00:27:29,380 --> 00:27:33,259
ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಶಾ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕೆಲವರು, ಪುನರುತ್ಥಾನದ
ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡುತಾರೆ.

445
00:27:39,807 --> 00:27:41,934
ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದೇ?

446
00:27:43,060 --> 00:27:44,604
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು
ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

447
00:27:45,313 --> 00:27:46,731
ಅದು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

448
00:27:46,814 --> 00:27:50,067
ನಿಮಗೆ ಬೋರ್ಗ್ ಸುಧಾರಣಾ ಯೋಜನೆಯ
ನಿರ್ದೇಶಕರ ಅನುಮೋದನೆ ಬೇಕು.

449
00:27:52,111 --> 00:27:53,946
ನಿಜವಾಗಿ ನನಗೆ ಬೇಡ.

450
00:28:00,912 --> 00:28:02,872
ಐಸಾಕ್ ಅಸಿಮೋವ್
ಸಂಪೂರ್ಣ ರೋಬೋಟ್

451
00:28:04,373 --> 00:28:06,876
ನಿಮಗೆ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿರುಚಿ ಇದೆ

452
00:28:08,628 --> 00:28:11,506
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.

453
00:28:12,215 --> 00:28:15,176
ನನಗೆ ಇದು ಅರ್ಥ ಆಗಲಿಲ್ಲ

454
00:28:18,513 --> 00:28:21,224
- ಮತ್ತೆ, ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹೌದು.

455
00:28:21,307 --> 00:28:22,517
ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಲ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿನ

456
00:28:22,600 --> 00:28:24,352
ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ದೂರ ಇಡುವುದು
ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ...

457
00:28:25,603 --> 00:28:28,147
ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ? ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ.

458
00:28:29,023 --> 00:28:30,024
ಅರ್ಲ್ ಗ್ರೇ?

459
00:28:30,942 --> 00:28:33,110
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

460
00:28:35,488 --> 00:28:36,781
ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ

461
00:28:36,864 --> 00:28:39,700
ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್
ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಿಂದ ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ

462
00:28:39,784 --> 00:28:42,995
ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ
ಹೆಚ್ಚಿನವು ಕಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿದೆ

463
00:28:43,079 --> 00:28:46,040
ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಲವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸದ
ಪೂರಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು.

464
00:28:46,582 --> 00:28:48,042
ನಾನು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

465
00:28:48,543 --> 00:28:50,920
ಫ್ಯಾಷನ್ ನಂತರ, ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು
ಡೇಟಾ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು.

466
00:28:51,003 --> 00:28:54,882
ಬ್ರೂಸ್ ಡೇಟಾದ ನ್ಯೂರಾನ್ಗಳನ್ನು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಂಥ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ,

467
00:28:54,966 --> 00:28:58,511
ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು
ರೂಪಿಸಲು ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

468
00:28:58,594 --> 00:28:59,637
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

469
00:29:00,972 --> 00:29:03,808
ನಾನು ಕೂಡ ದಹ್ಜ್ ಆಶಾ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ
ಅಗೆಯುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ

470
00:29:04,475 --> 00:29:07,061
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಅವಳನ್ನು ಡೇಸ್ಟ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

471
00:29:07,144 --> 00:29:09,355
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು.

472
00:29:09,438 --> 00:29:12,108
ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಪೂರ್ಣ.

473
00:29:12,191 --> 00:29:14,652
ಅವಳ ರುಜುವಾತುಗಳು ನಕಲಿ.

474
00:29:14,735 --> 00:29:16,445
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಪಟ.

475
00:29:16,529 --> 00:29:17,905
ನಾನು ರೆಗ್ಯುಲಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.

476
00:29:17,989 --> 00:29:19,490
ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳು ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ
ದಾಖಲಾಗಿದ್ದವು

477
00:29:19,574 --> 00:29:21,826
ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ
ದರ್ಜೆಯ ಪ್ರತಿಗಳು ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿವೆ.

478
00:29:21,909 --> 00:29:23,744
ಹಾಗಾದರೆ, ಅವಳು ತಾನು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ?

479
00:29:23,828 --> 00:29:25,997
ಅವಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿ.

480
00:29:27,248 --> 00:29:30,751
ಅವಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆರ್ 3 ಎಸ್ಎಗೆ
ಹಾಜರಾಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ

481
00:29:31,919 --> 00:29:33,629
ನಾನು ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ಸ್ ಮಾವೆನ್ ಅಲ್ಲ,

482
00:29:33,713 --> 00:29:38,342
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಹಾಗೆ ಅವಳ ಸಂಪೂರ್ಣ
ಗುರುತು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ

483
00:29:38,426 --> 00:29:39,594
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

484
00:29:39,677 --> 00:29:41,846
ಆದರೆ ಯಾರು? ಬ್ರೂಸ್ ಮದ್ದೋಸ್?

485
00:29:42,346 --> 00:29:44,140
ಅವನಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿತ್ತು.

486
00:29:44,223 --> 00:29:46,225
- ಕಾರಣ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

487
00:29:47,727 --> 00:29:52,106
ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಹುಮನಾಯ್ಡ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಜನರು ಸ್ವಲ್ಪ
ರಹಸ್ಯ-ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒಲವು ತೋರಿಸುತಾರೆ.

488
00:29:53,774 --> 00:29:56,152
- ಹಾಲು?
- ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

489
00:30:03,117 --> 00:30:04,201
ತಗೋ ಇಲ್ಲಿದೆ.

490
00:30:04,285 --> 00:30:05,286
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

491
00:30:07,538 --> 00:30:10,291
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶವನ್ನು
ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಒಡೆಯುತಿದೆ.

492
00:30:10,833 --> 00:30:12,668
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯ.

493
00:30:13,586 --> 00:30:18,090
ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಮ್ ರೊಮುಲನ್ಸ್
ಅವಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದರು.

494
00:30:21,052 --> 00:30:25,890
ಅವಳು ಡೇಸ್ಟ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನಂತರ ಏನು ಯೋಜನೆ
ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ,

495
00:30:26,474 --> 00:30:29,310
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸ್ತುತವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಂದು
ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

496
00:30:29,393 --> 00:30:31,604
ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು...

497
00:30:31,687 --> 00:30:33,439
"ಇನ್ನೊಂದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?"

498
00:30:34,565 --> 00:30:36,734
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಗೆ ಇದ್ದರೆ,

499
00:30:36,817 --> 00:30:39,904
ಮತ್ತು ರೋಮುಲನ್ಸ್ ಇದ್ದರೆ
ಅವಳಿಗೆ ಕೂಡ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ...

500
00:30:41,364 --> 00:30:43,074
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

501
00:30:43,157 --> 00:30:44,533
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಂತರ ಏನು?

502
00:30:55,211 --> 00:30:59,882
ರೋಗಿಯ ಮೇಲೆ 8923 ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮೂರು
ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು.

503
00:30:59,966 --> 00:31:01,217
ಹೆಸರಿಲ್ಲದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

504
00:31:03,928 --> 00:31:06,931
ರೆಜೆನೆಸ್ಟಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷಗಳು ಸಮಯ.

505
00:31:07,014 --> 00:31:09,684
ಆರ್ಮ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಅನ್ನು
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

506
00:31:14,855 --> 00:31:17,900
ಹೆಸರಿಲ್ಲಧೇ ಆಕ್ಯುಲರ್ ಸುಗ್ಗಿಯ ವಿಧಾನವನ್ನು
ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು

507
00:31:19,735 --> 00:31:22,238
ನೀವು ಆ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು
ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

508
00:31:26,659 --> 00:31:28,411
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರಬಹುದು.

509
00:31:29,078 --> 00:31:30,955
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಲ್ಲದವರು
ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

510
00:31:31,956 --> 00:31:34,625
ಅವರ ಜಾತಿಗೆ ಒಂದು ಹೆಸರು ಇತ್ತು.
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

511
00:31:35,459 --> 00:31:37,086
ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಎಂದೇ ಹೆಸರು.

512
00:31:43,551 --> 00:31:45,678
ಆಕ್ಯುಲರ್ ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಕೋರ್
ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

513
00:31:54,645 --> 00:31:57,732
ತೃತೀಯ ಮಾಂಡಬಲ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಮಾಡುವ
ಧಾರಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

514
00:31:58,482 --> 00:32:00,276
ಹತ್ತು ಹಂತದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

515
00:32:04,864 --> 00:32:06,532
ಲೆವೆಲ್ ಒನ್ ವಿಲೇವಾರಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

516
00:32:07,408 --> 00:32:09,452
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ಈಗ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

517
00:33:11,305 --> 00:33:12,723
ರಫಿ, ಇದು ಜೀನ್-ಲುಕ್.

518
00:33:12,807 --> 00:33:15,434
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ. ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

519
00:33:16,769 --> 00:33:18,687
ನನಗೆ ಹಡಗು ಬೇಕು.

520
00:33:34,203 --> 00:33:35,913
ಮತ್ತೆ ಪಿಕಾರ್ಡ್?

521
00:33:35,996 --> 00:33:37,748
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಮೇಲೆ
ಅವನನ್ನು

522
00:33:37,832 --> 00:33:40,000
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮಾತ್ಬಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

523
00:33:40,084 --> 00:33:43,087
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಲಾ ಬ್ಯಾರೆ ಸನ್ಯಾಸಿ.

524
00:33:43,170 --> 00:33:45,464
ಈಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದು.

525
00:33:45,548 --> 00:33:47,424
ಅವನು ಏನು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅದು ಒಂದು ಪದ.

526
00:33:47,508 --> 00:33:50,636
ಸುಧಾರಿತ ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಆನ್,
ಬ್ರೂಸ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು...

527
00:33:50,719 --> 00:33:52,388
ಬ್ರೂಸ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್?

528
00:33:52,471 --> 00:33:54,849
- ಅವನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?
- ಇದು ಸಹ ವಿಷಯವೇ?

529
00:33:54,932 --> 00:33:56,225
ತದನಂತರ ಈ ಕಾಡು ಮಾತು ಇತ್ತು

530
00:33:56,308 --> 00:33:59,478
ಇಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ರಹಸ್ಯ ರೊಮುಲಾನ್ ಬಗ್ಗೆ
ಆಂಟಿ-ಸಿಂಥ್ ಆಪ್ಸ್.

531
00:33:59,562 --> 00:34:00,813
ಇದು ಕೇವಲ...

532
00:34:02,231 --> 00:34:03,482
ಇದು ಕೇವಲ ದುಃಖಕರವಾಗಿತ್ತು.

533
00:34:03,566 --> 00:34:06,277
ಒಬ್ಬರು ದುರಂತ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಒಲವು ತೋರಬಹುದು.

534
00:34:06,360 --> 00:34:09,530
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಕ್ಲಾನ್ಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ
ನೆನಪಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

535
00:34:09,613 --> 00:34:13,617
ರೋಮುಲನ್ಗಳು ಓಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು,

536
00:34:13,701 --> 00:34:15,035
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

537
00:34:15,786 --> 00:34:17,413
ತದನಂತರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

538
00:34:17,830 --> 00:34:19,707
ತದನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ,

539
00:34:19,790 --> 00:34:24,170
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಯುದ್ಧದ ಬಹಿರಂಗ ಮತ್ತು ಅಸಹನೀಯ
ಕ್ರಿಯೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

540
00:34:24,253 --> 00:34:25,254
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

541
00:34:25,337 --> 00:34:27,423
ನೋಡಿ, ಕೊಮೊಡೋರ್,
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಇದಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

542
00:34:27,506 --> 00:34:31,260
ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

543
00:34:31,343 --> 00:34:33,012
- ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
- ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

544
00:34:36,682 --> 00:34:39,268
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಿಜ್ಝೋ ಕೊಡಿ.

545
00:34:39,351 --> 00:34:40,352
ಏನು?

546
00:34:41,187 --> 00:34:42,479
ನಿಮಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

547
00:34:42,563 --> 00:34:44,315
- ಇದು ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯೇ?
- ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ?

548
00:34:44,398 --> 00:34:46,358
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಮೂರ್ಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ,

549
00:34:46,442 --> 00:34:50,446
ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅವಿವೇಕಿ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ,
ನಾನು ಇತರ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

550
00:34:51,197 --> 00:34:52,448
ಸರಿ, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

551
00:34:53,032 --> 00:34:57,203
ಯಾರ ಸಾವಿಗಾಗಿ ನಾನು ಎರಡು ದಶಕಗಳಿಂದ
ಶೋಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೋ ಅವನ ಮಗಳು

552
00:34:57,286 --> 00:34:59,622
ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

553
00:34:59,705 --> 00:35:04,877
ತದನಂತರ ರೋಮುಲನ್ ಡೆತ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನಿಂದ ಅವಳನ್ನು
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

554
00:35:04,960 --> 00:35:09,298
ಅವಳ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು
ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಶಮಾಡುತರೇ.

555
00:35:10,507 --> 00:35:12,426
ಮತ್ತು ನಾನು ಪಿನೋಟ್ಗಳಲ್ಲಿನ
ಸ್ಪಿಟ್ಬಗ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ

556
00:35:12,509 --> 00:35:14,511
ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

557
00:35:14,595 --> 00:35:16,388
ನೀವು ಸಾಯಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

558
00:35:16,472 --> 00:35:17,640
ತಾಲ್ ಶಿಯಾರ್ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಸಾಲು

559
00:35:17,723 --> 00:35:19,516
ತಾಲ್ ಶಿಯಾರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ
ಯಾರಿಗೂ ಇದುವರೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

560
00:35:19,600 --> 00:35:22,561
ಅವಳು ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಮ್ಮಿಲ್ಲದೆ
ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

561
00:35:23,145 --> 00:35:26,565
ಮೂರ್ಖ! ಅವನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸುರಕ್ಷಿತ.

562
00:35:26,649 --> 00:35:28,776
ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಬೇಕು.

563
00:35:28,859 --> 00:35:31,820
ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

564
00:35:32,238 --> 00:35:33,906
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು?

565
00:35:34,573 --> 00:35:38,202
ಸರಿ, ನಾನು ಹಡಗು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು
ಬ್ರೂಸ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ,

566
00:35:38,285 --> 00:35:39,620
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ.

567
00:35:39,703 --> 00:35:42,623
ಲಾರಿಸ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

568
00:35:43,207 --> 00:35:46,335
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ,

569
00:35:46,418 --> 00:35:48,504
ಆದರೆ ಅದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

570
00:35:48,587 --> 00:35:49,797
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

571
00:35:50,214 --> 00:35:52,716
ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ, ಜೀನ್-ಲುಕ್ ಪಿಕಾರ್ಡ್ಗೆ
ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ,

572
00:35:52,800 --> 00:35:54,843
ಇದು ಇಡೀ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.

573
00:35:56,053 --> 00:35:57,096
ಹೋಗಿ.

574
00:35:58,305 --> 00:35:59,682
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

575
00:36:00,224 --> 00:36:01,600
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯಬಹುದು.

576
00:36:05,688 --> 00:36:08,857
ಲಾರಿಸ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಅವಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ. ಅಷ್ಟೇ.

577
00:36:08,941 --> 00:36:10,442
ನನಗೆ ಅದು ಗೊತ್ತು.

578
00:36:10,526 --> 00:36:13,487
ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು.

579
00:36:14,029 --> 00:36:17,574
ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ಷಣೆಯ
ಅವಶ್ಯಕತೆ ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಇದೆ.

580
00:36:18,117 --> 00:36:20,744
ಮತ್ತು ಇದು ಕೊಯ್ಲಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಡಿಮೆ.

581
00:36:20,828 --> 00:36:22,788
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಾತ್ರ
ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

582
00:36:22,871 --> 00:36:25,374
- ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. ನಿಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಬೇಕು.
- ಹೌದು.

583
00:36:25,457 --> 00:36:29,253
ನಿಮಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬೇಕು. ರೈಕರ್.
ವರ್ಫ್. ಲಾ ಫೊರ್ಜ್.

584
00:36:31,755 --> 00:36:33,007
ಇಲ್ಲ.

585
00:36:33,924 --> 00:36:35,009
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

586
00:36:35,092 --> 00:36:37,511
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ತುಂಬ
ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತಾರೆ.

587
00:36:37,594 --> 00:36:40,889
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಇರುತದೆ ಎಂದು ನಾನು
ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

588
00:36:40,973 --> 00:36:44,184
ನನಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು
ತಾವು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡುತ್ತಿದ್ದರು

589
00:36:44,268 --> 00:36:47,563
ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

590
00:36:48,397 --> 00:36:49,398
ಸರಿ

591
00:36:49,815 --> 00:36:53,444
ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಬೇಕು
ಮತ್ತು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

592
00:36:54,778 --> 00:36:56,739
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

593
00:37:03,287 --> 00:37:04,288
ಬನ್ನಿ.

594
00:37:07,875 --> 00:37:09,543
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ, ಕೊಮೊಡೋರ್?

595
00:37:10,210 --> 00:37:12,046
ಇದನ್ನು ನೋಡೋಣ.

596
00:37:12,129 --> 00:37:14,256
ಅದು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

597
00:37:14,715 --> 00:37:15,883
ಅಲ್ಲಿ.

598
00:37:16,675 --> 00:37:18,177
ಹ್ಯಾಂಡ್ರೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.

599
00:37:19,011 --> 00:37:20,346
ನನಗೆ ಅಲ್ಲ, ಬೇಡ

600
00:37:23,724 --> 00:37:25,726
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಇದೀಗ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

601
00:37:25,809 --> 00:37:27,811
ಜೀನ್-ಲುಕ್ ಪಿಕಾರ್ಡ್ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದನು.

602
00:37:27,895 --> 00:37:32,399
ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ರೋಮುಲನ್ ಆಪ್
ರಹಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ.

603
00:37:32,483 --> 00:37:35,194
ಅವನು ಜ್ಹತ್ ವಾಶ್ ಅನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ
ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ.

604
00:37:35,277 --> 00:37:37,946
ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಹಡಗು ನೀಡಲು
ಅವಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು

605
00:37:38,030 --> 00:37:40,616
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಡಾಕ್ಟರ್ ಬ್ರೂಸ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್
ನಂತರ ಹೋಗಲಿ.

606
00:37:40,699 --> 00:37:43,452
ಅವಳು ಕೊನೆಯ ಭಾಗ ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಿದ್ದರೂ

607
00:37:43,535 --> 00:37:45,662
ಜ್ಹತ್ ವಾಶ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುಲಿಲ್ಲ.

608
00:37:45,746 --> 00:37:49,249
- ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡಿ.

609
00:37:49,333 --> 00:37:52,044
ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ
ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

610
00:37:53,587 --> 00:37:54,963
ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆ, ಕೊಮೊಡೋರ್.

611
00:37:55,047 --> 00:37:56,632
ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ.

612
00:37:56,715 --> 00:37:59,968
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಳಕು ಪದ.

613
00:38:00,052 --> 00:38:01,804
ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲರ ಕೆಟ್ಟ ಪದ.

614
00:38:02,221 --> 00:38:04,723
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪಿಕಾರ್ಡ್ನನ್ನು ನಾನು
ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ?

615
00:38:05,849 --> 00:38:08,060
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ ಶ್ಲಾಘನೀಯ,

616
00:38:08,560 --> 00:38:11,647
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಅವು ಬಹುತೇಕ
ಅಸಮತೋಲಿತವಾಗಿವೆ

617
00:38:12,022 --> 00:38:16,485
"ರಹಸ್ಯ" ಪದದಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಯೋಗ್ಯತೆ ಇದೆ,

618
00:38:17,444 --> 00:38:19,822
ಅದನ್ನು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

619
00:38:19,905 --> 00:38:22,116
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಸಹನೆಯಿಂದ
ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

620
00:38:23,158 --> 00:38:25,077
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವವರೆಗೂ ನಾನು ಅದನ್ನು
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

621
00:38:25,160 --> 00:38:28,997
ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಅವರನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ
ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

622
00:38:29,623 --> 00:38:31,959
ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ,

623
00:38:32,793 --> 00:38:35,003
ನಾನು ಪಿಕಾರ್ಡ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

624
00:38:35,087 --> 00:38:37,673
ನೀವು ಮಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

625
00:38:37,756 --> 00:38:40,467
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆಯನ್ನು
ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

626
00:38:40,551 --> 00:38:44,304
ನಿಮ್ಮ ತಂಡವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ
ಮೊದಲು ವಿಷಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ

627
00:38:44,388 --> 00:38:46,181
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕವರ್ ಅನ್ನು ಬೀಸಿದೆ.

628
00:38:46,723 --> 00:38:48,976
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅವಕಾಶವಿದೆ

629
00:38:49,059 --> 00:38:51,603
ಅದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ.

630
00:38:52,896 --> 00:38:53,981
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

631
00:38:54,857 --> 00:38:56,108
ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು
ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ.

632
00:38:56,191 --> 00:38:58,610
ನೀವು? ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ
ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

633
00:38:59,736 --> 00:39:03,449
ಅವನಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಡ ತೊಂದರೆ
ಕೊಡುವ ಒಲವು ಇದೆ

634
00:39:03,532 --> 00:39:06,618
ಮತ್ತು ನಾನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ
ಭರ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

635
00:39:06,702 --> 00:39:08,662
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?

636
00:39:10,080 --> 00:39:12,458
ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು
ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

637
00:39:12,541 --> 00:39:15,377
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. ನೀವು.

638
00:39:15,461 --> 00:39:16,837
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು

639
00:39:16,920 --> 00:39:19,715
ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು.

640
00:39:20,799 --> 00:39:21,800
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

641
00:39:21,884 --> 00:39:25,053
ಎಲ್ಲವೂ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

642
00:39:25,137 --> 00:39:27,514
ಅವನು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಿ.

643
00:39:28,182 --> 00:39:30,893
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಿ.

644
00:39:35,981 --> 00:39:38,150
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ

645
00:39:53,248 --> 00:39:56,001
ನೀವು ತಿರುಗಿ ಆ ಕ್ಯಾಬ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು

646
00:39:56,084 --> 00:39:58,504
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು.

647
00:39:58,587 --> 00:40:00,297
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

648
00:40:00,380 --> 00:40:03,383
ನಾನು ಕೇಳಲು ನಿಮ್ಮಲಿ ಹೇಳುವುದಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

649
00:40:06,345 --> 00:40:09,515
ರಹಸ್ಯ ರೊಮುಲನ್ ಹಂತಕರು ಭೂಮಿಯ
ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ.

650
00:40:12,559 --> 00:40:13,936
ಅದು '86?

651
00:40:21,360 --> 00:40:22,653
ದೇವರೇ.

652
00:40:40,128 --> 00:40:42,256
- ನಮ್ಮ ತಟ್ಟಲು ಸಂತೋಷ.
- ಈಗ ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭ?

653
00:40:44,174 --> 00:40:46,718
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಿಜ್ಝೋ,
ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಹೇಗಿದೆ?

654
00:40:47,803 --> 00:40:51,139
ಆ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ವೇಷ ಮತ್ತು ಆ ಸುತ್ತಿನ ಕಿವಿಗಳು.

655
00:40:51,223 --> 00:40:53,183
- ನೀವು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡ ವಕಾಕ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
- ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

656
00:40:54,476 --> 00:40:56,186
- ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿ?
- ಹೌದು.

657
00:40:56,270 --> 00:40:58,730
ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ

658
00:40:58,814 --> 00:41:01,775
ನನ್ನ ವಿಧಾನ, ನೀವು ಅನುಮೋದಿಸಿದ
ಏಕೈಕ ಧ್ವನಿ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ

659
00:41:01,858 --> 00:41:04,069
ವಿಶ್ವಾಸವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ
ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

660
00:41:04,152 --> 00:41:06,822
ನಿಮ್ಮ ವಿಧಾನ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪಾವತಿಸಲು
ಪ್ರಾರಂಬಿಸವಿಲ್ಲವೆಂದರೆ,

661
00:41:06,905 --> 00:41:10,367
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರಡೂ ಸಲುವಾಗಿ
ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧಿತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

662
00:41:12,202 --> 00:41:14,288
ಕೊಮೊಡೋರ್ ಓಹ್ ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದಾರೆ.

663
00:41:14,871 --> 00:41:17,207
ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ
ಉಪಯುಕ್ತ ಮಿತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ

664
00:41:17,291 --> 00:41:19,042
ಅವಳು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಬರಲು ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

665
00:41:20,043 --> 00:41:22,588
- ನಾನು ಬಂದಾಗ...
- ನೀವು ಬಂದಾಗ?

666
00:41:24,006 --> 00:41:25,424
-ನಾನು ಅದರ ಮೇಲಿದ್ದೇನೆ.

667
00:41:30,721 --> 00:41:32,264
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ.

668
00:41:33,181 --> 00:41:34,808
ನೀವು ಗೂಡನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

669
00:41:34,891 --> 00:41:38,270
ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದೆ ಅದರ
ಸಹವರ್ತಿ ಅಸಹ್ಯಗಳ ಸ್ಥಳ?

670
00:41:39,896 --> 00:41:42,065
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದೆಯೇ?

671
00:41:45,861 --> 00:41:49,573
ಸಮಾಧಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ, ಮಗು.

672
00:41:49,656 --> 00:41:52,701
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

673
00:41:52,784 --> 00:41:54,411
ಓಹ್ ಮೀಸಲಾತಿ ಇದೆ...

674
00:41:55,495 --> 00:41:57,706
ಆಳವಾದ ಮೀಸಲಾತಿ.

675
00:41:58,206 --> 00:42:01,251
ಯಾರ ಬದುಕುಳಿದರೂ ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು
ಮುಖ್ಯವಿಲ್ಲ.

676
00:42:03,712 --> 00:42:05,255
ನನ್ನದೇ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

677
00:42:06,715 --> 00:42:10,177
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸದಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ,

678
00:42:11,053 --> 00:42:14,348
ಆದರೆ ನನ್ನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು, ನನಗೆ
ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ

679
00:42:14,848 --> 00:42:17,225
ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾಗಿರಬಹುದು.

680
00:42:19,311 --> 00:42:21,188
ಅಂತಹ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಪತ್ತು ಇದ್ದರೆ...

681
00:42:22,189 --> 00:42:25,150
ಅದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು
ನನ್ನನ್ನೂ ಸೇವಿಸಬಹುದು.

682
00:42:30,656 --> 00:42:32,658
ಅನುವಾದಿಸಿದವರು: ಬಿಜು ಗೋಪಾಲ್