[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: LRD_1x16_WEBRip_Bangla_by_SerialKiller
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:02.01,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&Hefae00&\b1}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:{\b0}
Dialogue: 0,0:00:02.01,0:00:04.93,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&H0000ff&\b1}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:{\b0}
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:09.41,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&H0000ff&}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:17.17,Default,,0,0,0,,{\u1\c&H0000ff&\b1}LOVE DEATH AND ROBOTS{\b0\u0}
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:20.32,Default,,0,0,0,,{\u1\c&H0000ff&\b1}LOVE DEATH AND ROBOTS{\b0\u0}\N..Bangla Subtitle Created By..\N{\c&H0000ff&}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:25.08,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\b1}LOVE DEATH AND ROBOTS{\b0}
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:27.13,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\b1}...EPISODE SIXTEEN...{\b0}
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:32.05,Default,,0,0,0,,ICE\NAGE
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:39.56,Default,,0,0,0,,{\u1}Translated By{\u0}\N{\c&Hefae00&}SAYEED BIN TARIQ
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:44.89,Default,,0,0,0,, {\u1}Edited By{\u0}\N{\c&Hefae00&}FUAD ANAS AHMED
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:48.05,Default,,0,0,0,,হেই, ওয়াইন কোথায় রাখবো?
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:49.84,Default,,0,0,0,,এদিকে নিয়ে এসো, প্লিজ।
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:53.17,Default,,0,0,0,,আগের মালিক তার পুরনো\Nরেফ্রিজারেটরটা রেখে গেছে, বিশ্বাস হয়?
Dialogue: 0,0:00:55.21,0:00:57.01,Default,,0,0,0,,পুরনো এই ফ্রিজগুলো...
Dialogue: 0,0:00:57.79,0:00:59.75,Default,,0,0,0,,বেশ স্মার্ট লাগে আসলে।
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:02.58,Default,,0,0,0,,এখনকার ফ্রিজগুলোয় কিন্তু এসব নেই।
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:04.46,Default,,0,0,0,,নিচের মোটরও নেই...
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:07.62,Default,,0,0,0,,তাই গরম বাতাস উপরে উঠতে থাকে।
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:10.51,Default,,0,0,0,,আর সেই একই মোটর বাতাসটাকে বাইরেও বের করে।
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:12.37,Default,,0,0,0,,মানে কী অদ্ভুত দেখো!
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:14.34,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, তা আর বলতে।
Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:17.51,Default,,0,0,0,,হেই, নেবে নাকি?
Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:20.41,Default,,0,0,0,,ওহ, ইয়াহ।\Nভেতরে হয়তো বরফও আছে।
Dialogue: 0,0:01:21.83,0:01:24.66,Default,,0,0,0,,জানো, তোমার কোন ব্যাপারটা\Nসবচেয়ে ভালো লাগে জানো? তোমার পছন্দ।
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:27.83,Default,,0,0,0,,জমাট বেঁধে পুরো দুর্গের মতো হয়ে রয়েছে।
Dialogue: 0,0:01:34.71,0:01:37.71,Default,,0,0,0,,- আমরা সামনে যত সেক্স...\N- আমরা সামনে যত সুন্দর মুহূর্ত কাটাতে....
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:39.66,Default,,0,0,0,,- আমি ঠিক এটাই বোঝাতে চেয়েছিলাম।\N- ...যাচ্ছি...
Dialogue: 0,0:01:39.75,0:01:40.87,Default,,0,0,0,,- আমাদের নতুন বাসায়।\N- হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.75,Default,,0,0,0,,- সর্বনাশ!\N- কী হয়েছে?
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:59.25,Default,,0,0,0,,গেইল, এই আইস কিউবটা ভালোমতো দেখে,\Nবলো তো কী দেখছো!
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:05.33,Default,,0,0,0,,এটা কি...
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:09.91,Default,,0,0,0,,আমার কাছে একটা ম্যাগনিফাইং গ্লাস আছে বোধহয়।
Dialogue: 0,0:02:17.21,0:02:19.67,Default,,0,0,0,,- ওটার সাইডে কি বর্শা গেঁথে আছে নাকি?\N- মানে?
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:23.71,Default,,0,0,0,,ফ্রিজের ভেতর আরও কী কী মিলবে,\Nকে জানে।
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:36.50,Default,,0,0,0,,ওহ, মাই গড।
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:43.37,Default,,0,0,0,,হলি শিট!
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:47.66,Default,,0,0,0,,আমাদের ফ্রিজে তো দেখছি\Nবাসা বেধেছে বিলুপ্ত সভ্যতা!
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:49.42,Default,,0,0,0,,আহ-হাহ।
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:21.51,Default,,0,0,0,,এসবের তো কোনো মানে হয় না!
Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:24.05,Default,,0,0,0,,- তাই নাকি?\N- হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:26.45,Default,,0,0,0,,বোঝাই যাচ্ছে, এটা একটি মধ্যযুগীয় শহর।
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:27.87,Default,,0,0,0,,আচ্ছা?
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:29.96,Default,,0,0,0,,মানে, ব্যাপারটা তো সবাইই জানে।
Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:33.04,Default,,0,0,0,,নিওলিথিক যুগের শেষভাগেই\Nলোমশ ম্যামথেরা বিলুপ্ত হয়ে যায়।
Dialogue: 0,0:03:34.58,0:03:36.83,Default,,0,0,0,,হুম, সবাই জানে এটা।
Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:50.91,Default,,0,0,0,,ভালো সারের কাজ করবে?
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:52.76,Default,,0,0,0,,দ্রুত।
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:00.00,Default,,0,0,0,,আবার দেখি চলো।
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.70,Default,,0,0,0,,আরে! ১০ মিনিটের জন্য গিয়েছিলাম হয়তো।
Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:06.83,Default,,0,0,0,,ওখানকার সময়ের গতি নিশ্চয়ই ভিন্ন।
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:08.26,Default,,0,0,0,,অন্তত কয়েক দশক পেরিয়ে হয়ে গেছে।
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:10.29,Default,,0,0,0,,শিল্প বিপ্লবও হয়ে গেছে দেখছি।
Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:13.26,Default,,0,0,0,,- আহ, রেনেসাঁ মিস করে ফেললাম।\N- ওহ, ধুর।
Dialogue: 0,0:04:14.38,0:04:15.84,Default,,0,0,0,,ভাবছি, যদি আমরা ওদের ঈশ্বর হতাম?
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:18.87,Default,,0,0,0,,সারাক্ষণ আমাদের দিকে তাকিয়ে থাকা\Nএ গাধা দুটো কে?
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:22.21,Default,,0,0,0,,কে জানে! আমি তো ওর দাঁতে আটকে থাকা\Nব্রকলি দেখতে দেখতেই ক্লান্ত।
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:23.87,Default,,0,0,0,,যথেষ্ট সন্দেহ আছে।
Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:28.88,Default,,0,0,0,,ওটা কী?
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:33.09,Default,,0,0,0,,- ওহ, আমার তো মনে হয়, এয়ারপ্লেন।\N- হাহ।
Dialogue: 0,0:04:33.17,0:04:35.42,Default,,0,0,0,,হুম, না, মনে হয়,\Nওরা বর্তমানে পৌঁছে গেছে।
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:38.00,Default,,0,0,0,,ওহ, মাই গড। ওদিকে দেখো!\Nস্টারবাকসও আছে।
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:40.66,Default,,0,0,0,,- অসম্ভব!\N- ওরা সত্যিই সবখানে আছে।
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:43.04,Default,,0,0,0,,ওখানে কী হচ্ছে?
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:44.83,Default,,0,0,0,,ওহ, ফাক!
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:47.04,Default,,0,0,0,,- ফাক!\N- তুমি ঠিক আছো তো?
Dialogue: 0,0:04:47.13,0:04:49.13,Default,,0,0,0,,অন্ধ হয়ে গেছি, মনে হচ্ছে।
Dialogue: 0,0:04:49.54,0:04:51.50,Default,,0,0,0,,- তুমি ঠিক আছো তো?\N- ওরা দেখি যুদ্ধ শুরু করে দিয়েছে!
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:53.18,Default,,0,0,0,,শান্ত হও।
Dialogue: 0,0:04:53.25,0:04:55.37,Default,,0,0,0,,আমাদের ফ্রিজে\Nপারমাণবিক বোমা দিয়ে যুদ্ধ চলছে
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:56.80,Default,,0,0,0,,আর তুমি আমাকে শান্ত থাকতে বলছো?
Dialogue: 0,0:04:58.46,0:05:01.67,Default,,0,0,0,,সরি, আসলে,\Nচেহারার যা হাল হয়েছে, দেখলে...
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:03.10,Default,,0,0,0,,কী? কী হয়েছে?
Dialogue: 0,0:05:03.13,0:05:04.13,Default,,0,0,0,,আম...
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:09.84,Default,,0,0,0,,- ওহ\N- ইয়াহ
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:17.01,Default,,0,0,0,,ঈশ্বর।
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:20.63,Default,,0,0,0,,দেখে মনে হচ্ছে, আরও বাড়ছে।
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:24.88,Default,,0,0,0,,মিনিটকয়েকের মধ্যে তো আর\Nএই যুদ্ধ শেষ হবার আশা নেই।
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:27.08,Default,,0,0,0,,তো, এখন কী করবো আমরা?
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:30.62,Default,,0,0,0,,পিজ্জা অর্ডার করি।
Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:37.20,Default,,0,0,0,,ঘণ্টা খানেক হয়ে গেল।
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:41.17,Default,,0,0,0,,হয়তো নতুন করে সব\Nশুরু করার সুযোগ পেয়েছে ওরা।
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:43.63,Default,,0,0,0,,রব...
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:47.01,Default,,0,0,0,,পাশাপাশি এই সম্ভাবনাটাও\Nখেয়াল রাখতে হবে যে, হয়তো...
Dialogue: 0,0:05:49.67,0:05:51.26,Default,,0,0,0,,ওরা টিকে থাকতে পারেনি।
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:54.00,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:05:59.83,0:06:02.83,Default,,0,0,0,,- হলি শিট। তারা টিকে গেছে!\N- তাই তো দেখছি।
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:06.79,Default,,0,0,0,,ওগুলো কি উড়ন্ত গাড়ি নাকি?
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.95,Default,,0,0,0,,দেখে তো এমারেল্ডের শহর মনে হচ্ছে।\Nযদিও এমারেল্ড কম।
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:11.04,Default,,0,0,0,,একদম।
Dialogue: 0,0:06:11.29,0:06:12.54,Default,,0,0,0,,খুব সুন্দর।
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:15.83,Default,,0,0,0,,আচ্ছা, সত্যি বলতে,\Nওটা দেখতে কিন্তু যৌনাঙ্গের মতো।
Dialogue: 0,0:06:15.92,0:06:17.26,Default,,0,0,0,,ডিলডোর মতো, হুম।
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:21.23,Default,,0,0,0,,মনে হচ্ছে, ওরা খানিকটা\Nপিরামিড ফেজের মধ্যে দিয়েও গেছে।
Dialogue: 0,0:06:22.75,0:06:24.58,Default,,0,0,0,,এখানে তো অনেক সেতু দেখছি।
Dialogue: 0,0:06:25.17,0:06:26.67,Default,,0,0,0,,ওহ, বয়।
Dialogue: 0,0:06:27.58,0:06:28.66,Default,,0,0,0,,কী?
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:30.62,Default,,0,0,0,,হলি শিট!
Dialogue: 0,0:07:02.42,0:07:03.42,Default,,0,0,0,,হাহ।
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:06.41,Default,,0,0,0,,আচ্ছা।
Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:11.67,Default,,0,0,0,,কী মনে হয়, আবার ফিরে আসবে?
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:14.83,Default,,0,0,0,,মনে তো হয় না।
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:33.92,Default,,0,0,0,,- সকালে পরিষ্কার করে ফেলা যাবে।\N- হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:43.62,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&H0000ff&}:.:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:
Dialogue: 0,0:08:43.65,0:08:47.40,Default,,0,0,0,,{\u1}Translated By{\u0}\N{\c&Hefae00&}SAYEED BIN TARIQ
Dialogue: 0,0:08:47.43,0:08:51.75,Default,,0,0,0,, {\u1}Edited By{\u0}\N{\c&Hefae00&}FUAD ANAS AHMED 
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:59.58,Default,,0,0,0,,For Latest Updates,\N{\c&Hefae00&\b1}Join Our Facebook Group:{\b0} {\b1\u1}www.fb.com/serialkillerbd{\u0\b0}
Dialogue: 0,0:08:59.61,0:09:10.28,Default,,0,0,0,,For Latest Updates,\N{\c&Hefae00&\b1}Follow Our Facebook Page:{\b0} {\b1\u1}www.facebook.com/skbd2017{\u0\b0}\N{\c&Hefae00&\b1}And  Our  Website: {\b0}www.SerialKillerBD.com
Dialogue: 0,0:09:10.30,0:17:43.41,Default,,0,0,0,,{\c&Hefae00&\b1}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:{\b0}