[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: LRD_1x12_WEBRip_Bangla_by_SerialKiller
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:02.01,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&Hefae00&\b1}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:{\b0}
Dialogue: 0,0:00:02.01,0:00:04.93,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&H0000ff&\b1}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:{\b0}
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:09.41,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&H0000ff&}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:17.17,Default,,0,0,0,,{\u1\c&H0000ff&\b1}LOVE DEATH AND ROBOTS{\b0\u0}
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:20.32,Default,,0,0,0,,{\u1\c&H0000ff&\b1}LOVE DEATH AND ROBOTS{\b0\u0}\N..Bangla Subtitle Created By..\N{\c&H0000ff&}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:25.08,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\b1}LOVE DEATH AND ROBOTS{\b0}
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:27.13,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\b1}...EPISODE TWELVE...{\b0}
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:32.05,Default,,0,0,0,,FISH\NNIGHT
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:41.76,Default,,0,0,0,,{\u1}Translated By{\u0}\N{\c&Hefae00&}SAYEED BIN TARIQ
Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:53.81,Default,,0,0,0,, {\u1}Edited By{\u0}\N{\c&Hefae00&}FUAD ANAS AHMED 
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:04.92,Default,,0,0,0,,বাহ!
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:08.95,Default,,0,0,0,,গতসপ্তাহের ব্যবসার মতোই ডেড!
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:11.12,Default,,0,0,0,,আরও বেশি!
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:12.21,Default,,0,0,0,,দারুণ!
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:14.45,Default,,0,0,0,,কপাল আমার!
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:16.54,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, খারাপ সময় তো আসেই।
Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:20.34,Default,,0,0,0,,কিন্তু, কেউ হয়তো এসে আমাদের লিফট দিবে।
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:23.79,Default,,0,0,0,,এই অসময়ে কেউ আসবে না এখানে।
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:26.41,Default,,0,0,0,,সবাই তো আর আমাদের মতো গাধা না।
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:29.30,Default,,0,0,0,,এই পথে আসাই উচিত হয়নি।
Dialogue: 0,0:01:31.79,0:01:33.58,Default,,0,0,0,,রেডিয়েটারটা নষ্ট হয়ে গেছে।
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:37.76,Default,,0,0,0,,ফিনিক্সে যখন পানি আছে কিনা\Nদেখতে বলেছিলাম, দেখেছিলে?
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:40.88,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, ঠিকই তো ছিলই।
Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:45.42,Default,,0,0,0,,ফিনিক্সে ঠিক থাকলে তো,\Nএখন শেষ হওয়ার কথা না।
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:48.25,Default,,0,0,0,,না, না, এখন আমার ওপর\Nদোষ চাপানোর চেষ্টা করো না।
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:52.70,Default,,0,0,0,,তুমিই তো বলেছিলে, “এখানে এমন কোনো\Nজায়গা নেই যে আমি যাইনি, খোকা।”
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:56.55,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, আমেরিকায় তোমার চেয়ে বেশি\Nআর কে ঘুরেছে!
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:01.20,Default,,0,0,0,,এটুকু কি রেডিয়েটারে দেওয়া উচিত না?
Dialogue: 0,0:02:03.21,0:02:04.76,Default,,0,0,0,,ওটা ডেড, খোকা।
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:07.16,Default,,0,0,0,,মৃত কি আর আসে ফিরে জীবিতের দুনিয়ায়?!
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:09.59,Default,,0,0,0,,প্লাইমাউথের বিনিময়েও না।\N[প্লাইমাউথ=আমেরিকান ইতিহাস, সংস্কৃতি, ঐতিহ্যসমৃদ্ধ শহর]
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:11.51,Default,,0,0,0,,হুম।
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:13.42,Default,,0,0,0,,তো, এখন কী করবো আমরা?
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:16.12,Default,,0,0,0,,রাতটা এখানে কাটাতে হবে।
Dialogue: 0,0:02:16.79,0:02:19.37,Default,,0,0,0,,আর ভোরের আগে,\Nযখন আবহাওয়া ঠান্ডা থাকবে,
Dialogue: 0,0:02:20.29,0:02:21.75,Default,,0,0,0,,হাঁটা শুরু করবো।
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:22.91,Default,,0,0,0,,হাঁটা শুরু করবো?
Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:25.05,Default,,0,0,0,,আবার সেই স্টেশনে ফিরে যেতে হবে?
Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:26.42,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:30.37,Default,,0,0,0,,অ-সা-ধা-র-ণ।
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:34.84,Default,,0,0,0,,অনেক চমৎকার!
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:10.95,Default,,0,0,0,,তখন অমন রাগ করার জন্য সরি।\Nভুলটা আসলে তোমার ছিল না।
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:14.34,Default,,0,0,0,,মাঝে মাঝে একটু খারাপ ব্যবহার করে ফেলি।
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:18.87,Default,,0,0,0,,ঘরে-ঘরে গিয়ে ফেরি করে বেড়ানোর স্মৃতি\Nযেন ঝাপসা হয়ে যাচ্ছে।
Dialogue: 0,0:03:20.25,0:03:21.29,Default,,0,0,0,,কাম অন।
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:23.79,Default,,0,0,0,,আমি কী ভাবছি, জানো?
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:25.63,Default,,0,0,0,,সবই আসলে আচরণের ব্যাপার।
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:28.51,Default,,0,0,0,,ঠিকঠাক ব্যবহার করতে জানলে,\Nযেকোনো কিছুই বিক্রি করা যায়।
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:30.91,Default,,0,0,0,,বেশ, সে তো তোমার ভালোই জানা আছে।
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:50.88,Default,,0,0,0,,মনে পড়ে গেল সমুদ্রের কথা।
Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:52.34,Default,,0,0,0,,কখনো সাগর দেখিনি আমি।
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:54.45,Default,,0,0,0,,তোমার মুখে শুনেই যতদূর জানা আরকি।
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:59.66,Default,,0,0,0,,জানো, লক্ষ লক্ষ বছর আগে,\Nএই মরুভূমি ছিল এক সাগরের তলদেশ?
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:07.04,Default,,0,0,0,,এসব জায়গাজুড়ে ছিল\Nজলরাশি আর অদ্ভুত সব প্রাণীতে পরিপূর্ণ।
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,Default,,0,0,0,,দুনিয়াটার বয়স তো আর কম হলো না।
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:16.00,Default,,0,0,0,,সুদীর্ঘকাল এখানে সমুদ্র ছাড়া\Nছিল না আর কিছুই।
Dialogue: 0,0:04:20.92,0:04:23.63,Default,,0,0,0,,এমন রাতগুলোয়, একটা কথাই ভাবি আমি,
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:27.70,Default,,0,0,0,,"যদি মানুষের আত্মা তার বাসস্থানে ফিরে আসতে পারে,
Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:32.26,Default,,0,0,0,,তাহলে প্রাণীদের আত্মা কেন পারবে না\Nতাদের পুরনো আবাসস্থলে বিচরণ করতে?
Dialogue: 0,0:04:32.42,0:04:35.71,Default,,0,0,0,,কী যে বলো না তুমি, কিচ্ছু বুঝি না।
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:37.92,Default,,0,0,0,,পেছনের সিটে ঘুমোতে গেলাম।
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:40.13,Default,,0,0,0,,তুমি সামনের সিটে ঘুমোতে পারো।
Dialogue: 0,0:04:43.96,0:04:45.88,Default,,0,0,0,,পুরনো সে দিনগুলো ফিরে এলে ভালোই হতো।
Dialogue: 0,0:04:46.29,0:04:49.58,Default,,0,0,0,,দুনিয়ার সব ভুলে, সাতরে বেড়াবো বাস্তবতা।
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:26.50,Default,,0,0,0,,কী?
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:38.01,Default,,0,0,0,,- ওঠো\N- কী হয়েছে?
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:40.12,Default,,0,0,0,,শশশ, দেখো।
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:44.51,Default,,0,0,0,,হলি শিট!
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:47.20,Default,,0,0,0,,ওয়াও!
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:50.83,Default,,0,0,0,,এমন কিছু দেখেছ আগে কখনো?
Dialogue: 0,0:05:51.21,0:05:52.34,Default,,0,0,0,,কক্ষনো না।
Dialogue: 0,0:06:20.71,0:06:21.76,Default,,0,0,0,,এ তো...
Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:25.01,Default,,0,0,0,,এ তো অপরূপ সুন্দর!
Dialogue: 0,0:06:28.71,0:06:30.46,Default,,0,0,0,,ঠিক যেমনটা বলেছিলে তুমি।
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:33.91,Default,,0,0,0,,পুরনো কোনো দুনিয়ার আত্মা।
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:39.08,Default,,0,0,0,,বু!
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:41.75,Default,,0,0,0,,দেখলে দেখলে?
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:44.59,Default,,0,0,0,,- হেই।\N- ওহ, মাই গড!
Dialogue: 0,0:06:45.54,0:06:47.08,Default,,0,0,0,,আমি তো অনুভবও করতে পারছি!
Dialogue: 0,0:06:49.08,0:06:50.16,Default,,0,0,0,,দারুণ ব্যাপার।
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:52.20,Default,,0,0,0,,হেই, এক সেকেন্ড দাঁড়াও, ছেলে।
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:06:59.80,Default,,0,0,0,,কী করছো তুমি?
Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:06.95,Default,,0,0,0,,ওপরে যাচ্ছি!
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:10.76,Default,,0,0,0,,পাগলামো করো না!
Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:14.37,Default,,0,0,0,,আমিও সাতার কাটতে চাই!
Dialogue: 0,0:07:32.21,0:07:34.21,Default,,0,0,0,,হেই, নেমে আসো!
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:37.33,Default,,0,0,0,,আরে?
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:44.33,Default,,0,0,0,,হেই!
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:47.87,Default,,0,0,0,,পেছনে দেখো!
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:51.76,Default,,0,0,0,,হেই! তাকাও!
Dialogue: 0,0:07:52.42,0:07:54.21,Default,,0,0,0,,এই বোকা ছেলে!
Dialogue: 0,0:07:54.46,0:07:55.55,Default,,0,0,0,,পেছনে তাকাও!
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:01.50,Default,,0,0,0,,আরে পেছনে তাকাও!
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:03.75,Default,,0,0,0,,তাকাও!
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:34.36,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&H0000ff&}:.:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:
Dialogue: 0,0:08:34.39,0:08:37.78,Default,,0,0,0,,{\u1}Translated By{\u0}\N{\c&Hefae00&}SAYEED BIN TARIQ
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:41.47,Default,,0,0,0,, {\u1}Edited By{\u0}\N{\c&Hefae00&}FUAD ANAS AHMED 
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:49.30,Default,,0,0,0,,For Latest Updates,\N{\c&Hefae00&\b1}Join Our Facebook Group:{\b0} {\b1\u1}www.fb.com/serialkillerbd{\u0\b0}
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:59.99,Default,,0,0,0,,For Latest Updates,\N{\c&Hefae00&\b1}Follow Our Facebook Page:{\b0} {\b1\u1}www.facebook.com/skbd2017{\u0\b0}\N{\c&Hefae00&\b1}And  Our  Website: {\b0}www.SerialKillerBD.com
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:17:33.13,Default,,0,0,0,,{\c&Hefae00&\b1}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:{\b0}