[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: LRD_1x06_WEBRip_Bangla_by_SerialKiller
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:02.01,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&Hefae00&\b1}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:{\b0}
Dialogue: 0,0:00:02.01,0:00:04.93,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&H0000ff&\b1}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:{\b0}
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:09.41,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&H0000ff&}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:17.17,Default,,0,0,0,,{\u1\c&H0000ff&\b1}LOVE DEATH AND ROBOTS{\b0\u0}
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:20.32,Default,,0,0,0,,{\u1\c&H0000ff&\b1}LOVE DEATH AND ROBOTS{\b0\u0}\N..Bangla Subtitle Created By..\N{\c&H0000ff&}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:25.08,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\b1}LOVE DEATH AND ROBOTS{\b0}
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:27.13,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\b1}...EPISODE SIX...{\b0}
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:31.89,Default,,0,0,0,,WHEN THE\NYOGURT\NTOOK OVER
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:34.63,Default,,0,0,0,,{\u1}Translated By{\u0}\N{\c&Hefae00&}SANJIDA PRITOM
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:38.73,Default,,0,0,0,, {\u1}Edited By{\u0}\N{\c&Hefae00&}SARH IQBAL\NFUAD ANAS AHMED 
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:42.54,Default,,0,0,0,,দই যখন ক্ষমতা দখল করে নিলো,\Nসবাই আমরা একই ঠাট্টা করছিলাম।
Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:45.67,Default,,0,0,0,,"অবশেষে আমাদের নেতাদের\Nসংস্কৃতি বলে কিছু থাকবে।"
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:48.34,Default,,0,0,0,,আমাদের সমাজটা জমে গেল।
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:54.09,Default,,0,0,0,,"আমাদের সরকার এখন সময়ের সেরা"সহ\Nআরও অনেককিছু।
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.12,Default,,0,0,0,,কিন্তু অযৌক্তিক এই ব্যাপারগুলো\Nনিয়ে ঠাট্টা না করার সময়টাতে
Dialogue: 0,0:00:58.21,0:01:02.38,Default,,0,0,0,,আমাদের সামনে থাকত একটি মাত্র প্রশ্ন,\N"কীভাবে আমরা এ অবস্থানে এসে দাঁড়ালাম?"
Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:05.76,Default,,0,0,0,,কীভাবে একটা ডেইরি প্রোডাক্ট\Nআমাদেরকে শাসন করছে?
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:10.84,Default,,0,0,0,,ওহ, সত্যি বলতে, আসলে এসব কীভাবে\Nহয়েছিল, তা কিন্তু আমরা সবাইই জানতাম।
Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:16.37,Default,,0,0,0,,গবেষকরা তাদের আবিষ্কৃত\Nসবচেয়ে উন্নত ডিএনএগুলোর একটিকে বেছে নিয়ে,
Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:19.38,Default,,0,0,0,,বসিয়ে দিলেন\Nল্যাক্টোব্যাসিলাস ডেলব্রুকি ব্যাকটেরিয়াতে
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:22.09,Default,,0,0,0,,যার কাজই দই জমানো।
Dialogue: 0,0:01:22.88,0:01:26.17,Default,,0,0,0,,প্রাথমিক পরীক্ষাগুলো মোটেই সফল হয়নি।
Dialogue: 0,0:01:26.63,0:01:31.09,Default,,0,0,0,,যাইহোক, এক গবেষক\Nনিজের বাসায় দই বানাতে ব্যবহারের জন্য...
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:33.84,Default,,0,0,0,,কিছু ব্যাসিলাস চুরি করে নিয়ে যান।
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:40.08,Default,,0,0,0,,আর তারপর...\N২৭শে জুন রাতে, ব্যাকটেরিয়া হয়ে উঠলো সচেতন!
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:03.80,Default,,0,0,0,,দইটি জানালো যে,\Nতারা দেশের সমস্যাগুলোর জন্য...
Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:05.67,Default,,0,0,0,,একটা সমাধানে পৌঁছে গেছে।
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:08.83,Default,,0,0,0,,কিন্তু বিনিময়ে সে\Nপারিশ্রমিক দাবি করে বসলো।
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:11.13,Default,,0,0,0,,আমরা...
Dialogue: 0,0:02:11.79,0:02:12.79,Default,,0,0,0,,চাই...
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:15.38,Default,,0,0,0,,ওহায়ো।
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:29.87,Default,,0,0,0,,বেশ। আমরা তাহলে চীনে চলে যাচ্ছি।
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:32.00,Default,,0,0,0,,ওরা আমাদেরকে একটা আস্ত প্রদেশ\Nদেবে বলে কথা দিয়েছে।
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:40.37,Default,,0,0,0,,সে দই যেমন ছিল ধূর্ত, তেমনি বিচক্ষণ।
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:43.33,Default,,0,0,0,,তাই এক শতাব্দীর জন্য ওহায়ো ইজারা নিয়ে
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:47.55,Default,,0,0,0,,কথা দিলো যে, তাদের সীমানায় বসবাসকারীদের...
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:50.05,Default,,0,0,0,,মানবিক ও সাংবিধানিক\Nঅধিকারের কোনো অমর্যাদা হবে না।
Dialogue: 0,0:02:52.58,0:02:55.87,Default,,0,0,0,,সেখানে তারা বিবর্ধিত হতে লাগলো,\Nআর কিছুদিনের বাদেই...
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:58.30,Default,,0,0,0,,তারা প্রকাশ করলো জটিল এক ফর্মুলা...
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:02.76,Default,,0,0,0,,যা মাত্র এক বছরে পরিশোধ করতে সক্ষম\Nসকল রাষ্ট্রীয় ঋণ!
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:06.00,Default,,0,0,0,,হুবহু মেনে চলবে।
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:08.70,Default,,0,0,0,,সামান্য পরিবর্তনেও\Nদেখা দিতে পারে ভয়ানক অর্থনৈতিক মন্দা।
Dialogue: 0,0:03:09.33,0:03:10.54,Default,,0,0,0,,মেনেই চলবো।
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:14.70,Default,,0,0,0,,স্বাভাবিকভাবেই, রাজনীতিবিদেরা\Nসে নির্দেশমালা হুবহু মেনে চললো না।
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:18.12,Default,,0,0,0,,আর মাস ছয়েকের মধ্যেই,\Nবৈশ্বিক অর্থনীতিতে নামলো ধস।
Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:20.51,Default,,0,0,0,,তোমার ছোট্ট পাগুলোয় কামড় দিবো, বাবু!
Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:22.86,Default,,0,0,0,,কেবল অক্ষত রইলো ওহায়ো।
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:32.75,Default,,0,0,0,,প্ল্যানের বাইরে কিছু করতে\Nআমরা বারণ করেছিলাম।
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:36.16,Default,,0,0,0,,তোমাদের বিশেষজ্ঞরা আর\Nএ সমস্যার সমাধান করতে পারবে না।
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:38.84,Default,,0,0,0,,যে কোন মানুষই পারবে না।
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:48.29,Default,,0,0,0,,সরকার সামরিক আইন জারি করলো,
Dialogue: 0,0:03:48.38,0:03:51.21,Default,,0,0,0,,আর দই পেল সর্বোচ্চ ক্ষমতা।
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:56.26,Default,,0,0,0,,অবশ্য, প্রথম প্রথম কিছু মানুষ\Nখুশি হতে পারলো না।
Dialogue: 0,0:03:56.33,0:03:59.00,Default,,0,0,0,,দইমিয়া নিপাত যাক...\Nনিপাত যাক, নিপাত যাক...
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:00.54,Default,,0,0,0,,সরকার বিরোধী আন্দোলন...
Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:15.88,Default,,0,0,0,,বছর দশেক বাদে,\Nএখন সবাই সুখ-শান্তি-সমৃদ্ধিতে বাস করছে।
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:20.45,Default,,0,0,0,,দইয়ের সাথে কেউ তর্ক করে না,\Nফর্মুলাও পরিবর্তন করে না।
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:24.04,Default,,0,0,0,,এভাবেই হয়েছিল সবকিছু।\Nতবুও মাঝেমাঝে আমরা নিজেদের প্রশ্ন করি,
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:27.67,Default,,0,0,0,,দই যদি আমাদের ঋণ শোধ করার মতোই চালাকই হয়,
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:32.00,Default,,0,0,0,,এটাও কি বোঝার কথা না যে,\Nমানুষেরা নিজেদের বিদ্যাবুদ্ধির অহংকারেই...
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:35.58,Default,,0,0,0,,ফর্মুলাটা ঠিকভাবে মেনে চলেনি?
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:37.87,Default,,0,0,0,,তারপর চলছে এসব।
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:42.36,Default,,0,0,0,,শেষ কয়েক সপ্তাহ ধরে,\Nদই অভিযান চালাচ্ছে মহাকাশে...
Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:46.55,Default,,0,0,0,,পৃথিবী থেকে তারায় যাবে প্রাণ।
Dialogue: 0,0:04:46.63,0:04:50.01,Default,,0,0,0,,হয়তো কেবলই মানব প্রাণ নয়।
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:55.16,Default,,0,0,0,,দই যদি আমাদের ছেড়ে তারায় চলে যায়?\Nকী হবে তখন?
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:05:00.86,Default,,0,0,0,,কেমন হবে যদি, চলে গিয়ে চিরকালের জন্য\Nআমাদেরকে রেখে যায় একা?
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:04.23,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&H0000ff&}:.:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:08.01,Default,,0,0,0,,{\u1}Translated By{\u0}\N{\c&Hefae00&}SANJIDA PRITOM
Dialogue: 0,0:05:08.03,0:05:12.36,Default,,0,0,0,, {\u1}Edited By{\u0}\N{\c&Hefae00&}SARH IQBAL\NFUAD ANAS AHMED 
Dialogue: 0,0:05:12.38,0:05:20.19,Default,,0,0,0,,For Latest Updates,\N{\c&Hefae00&\b1}Join Our Facebook Group:{\b0} {\b1\u1}www.fb.com/serialkillerbd{\u0\b0}
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:30.88,Default,,0,0,0,,For Latest Updates,\N{\c&Hefae00&\b1}Follow Our Facebook Page:{\b0} {\b1\u1}www.facebook.com/skbd2017{\u0\b0}\N{\c&Hefae00&\b1}And  Our  Website: {\b0}www.SerialKillerBD.com
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:14:04.01,Default,,0,0,0,,{\c&Hefae00&\b1}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:{\b0}