세이프 (2012년)
뉴욕 브루클린, 1시간 전
거짓말을 하고 있구나
아니에요
제게 원하는게 뭔지
난 자식이 셋인데
아버지가 되면
자식들이 거짓말을
거짓말을 계속 한다면
유명한 고문들 중
너의 작은 몸에, 내가
마지막 기회야
숫자 적어
중국 난징, 1년전
다르게 계산하면 답은 365...
하나만 정답입니다
선생님께 결례가 안된다면
답이 틀렸습니다
메이...
너를 다른학교로
친구들 모두 여기 있고
메이 너는
너는 영재학교를 가야한다
새 친구들도 사귀게 될거야
슬퍼마, 우린 항상 친구야
넌 거기서도 좋을거야
난 숫자를 좋아하지 않아
너희가 좋아, 새 친구 필요없어
물론 그렇겠지...
걱정마, 매주 편지할게
약속할 수 있어?
당근이지, 우리가 유명인
그거 멋지겠다, 메이...
- 메이!
뉴저지 미도우랜즈
여기가 어디라고 와?!
- 엄마, 그만해요!
넌 감옥으로 가야해!
당장 나가!
- 죄송합니다
이 쓰레기 자식,
루크, 왜 이래!
- 떨어져
널 좋아한 적이 없었다
너와 붙었던 선수들,
너는 마치 샌드백인양
넌 이미 협회의
그 많은 밤 중 어젯밤은
2회에 지기로 돼 있었잖아
- 한 번
한 대 쳤다, 그를 어디서
유투브에서, 멍청아
혼수상태로 만들기 전까지
솔직히 말해서
너 때문에 백만불을
'도체스키'가 날린 거에
그래, 너도 누군지 알지?
네가 녹아웃 당하는데
내게도 분풀이 하러 오겠지
그도 이 모든 걸 만든
네 머리와 잃은 돈을
내가 가져다 주지 않는 한
너도 러시아 애들
메이!
그래, 메이
여긴 내 조카, 바이 유
너도 알지?
학교 같은 반이에요
조카말이 네 머리는
선생님과도 얘기했는데
그래서 너를 데려왔단다
참 귀엽구나
컴퓨터는 추적이 쉽게
한 번 배운 건 절대로
그렇게 멍청하게 굴면
좋아 좋아
그 말이 사실이었구나
선생님 말론, 아빠는
엄마는 아주 아파서
곧 혼자가 된다던데
그렇다면 우리가
너의 새 아버지 '창'이다
적들이 방해 할 수 없게
너는 거기서...
우리의 회계를 맡게 된다
제대로 걸었어요,
메세지 듣는대로 전화해
밖이면, 집에 가지 마
애니?
이게 끝이야?
한 성깔한다던데
안 싸워?
바닥에 앉아
집 더럽힐 텐데, 미안하군
이 친구가
무슨 말인지 모르겠어요
맹세코 몰라요
가장 먼저 배워야할 것이
할 때를 아는 거지
하나를 사용할 거야
원하는 걸 말할 때까지!
전학 보내기로 했다
엄마도 이곳에...
너무 똑똑해, 천재란다
베이징 애들도 멋지대
수학도 싫다고
친구를 잃고 싶겠어?
네가 여길 왜 와?
- 넌, 여기 올 자격 없어!
감옥으로 가라고!
어서 꺼지라고!
- 죽어! 죽여버릴거야!
그런 애송이를 붙이다니
너 미쳤어?!
- 당장 떨어져!
90%가 너보다 못하는데
파운딩을 허용했지
허접들한테도 다 졌어
이 개새끼야!
- 물러나!
찾아 왔나? 놀이터?!
인터넷 스타였다고
난 염병 상관 없다
날렸지만
비하면 아무것도 아니지
그는 엄청난 베팅을 했다
얼간이가 나인 걸 아니까
어떤지 알지?
컴퓨터 같다고 하더구나
같은 말씀을 하셨지
흔적을 남겨 아주 짜증나지
잊지 않는다던데, 그러니?
집에 가서 엄마를 죽일거야
네가 어릴 때 도망갔고
혼자되길 원하니?
엄마를 잘 돌봐주마
널 외국으로 데려 갈거다
메시지를 남겨주세요
애니, 즉시 전화해
겁준 거면 잘됐고, 전화해
개처럼 죽고싶어?
아직 배우는 중이라