게리 쿠퍼 서부의 사나이 (1958) 감독: 안소니 만 좀 도와드릴까요?
괜찮으시다면. 어떻게 해드릴까요?
저위에 얹어주시죠. 됐군요. 떠나는것 같구만.
잘 맞추시네요. 잘있어요 윌리, 그리고 고마워요
이곳에서 젊잖지 못한 제안을 하지않을 유일한 남자분이라서. 나도 힘만 있었으면 그랬을거야. 그녀에게 노래는 크게 부르고
매니저 손버릇을 조심하라 전해줘요. 행운을, 빌리. 이봐요, 여기서 식사할 수 있나요
물론이죠, 안으로 들어가봐요 . 말좀 맡길수 있지요? 예. 헨리, 손님오셨어요.
손님 말좀 마굿간에 넣어줘요. 알았어. 성함은? 링크 존스. 링크 J-O-N-E-S?
네 그렇게 씁니다. 어디서 오시죠? 아, 여기서 서쪽으로 5일 정도 ..굿 호프. 얼마죠? 하루 25센트에 1불 선불입니다. 톰, 말좀 잘 봐드려 ? 고마워요. 씻는 데가 어디죠?
저쪽 뒤켠 밖이오. 고마워요. 포트 워스 한장요. 예. 8불35센트 입니다.. 잔돈 받으시죠.
고마워요. 빽빽거려 놀랐지요? 알칸사스에서 기차를 처음 봤을 때는
소리를 다 질렀소. 무슨 생각하시오? 내가 본것 중에 제일 못생긴 놈 같소 . 내 전 마누라를 못봐서 그렇지요. 저사람 당신 친구요? 어디 사시죠? 여기서 서쪽으로 닷새정도 가야하는,
작은 개척지죠. 마을 이름이 뭐요? 쏘밀. 전에 본적이 있는 거 같소만? 이름을 물어봐도 되겠소? 헨리 롸이트. 날 모르겠소? 아마 오래전인 거 같은데?
모르겠는데요. 닥 토빈이란 이름 들어보셨소? 틀림없이 몰라요, 닥토빈.
틀림없소. 모두 승차하시오! 내가 당신이라면,
내가 누굴 말하는지 잘 생각해 볼거요. 애들 봐주며 재밌게 지내요
안녕, 여보, 잘가요. 승차하시오! 모두 승차! 다음역, 이스트 포크! 엘파소, 포트 워스. 다 탔어요! 동행해도 될까요? 샘 비스리 라고 합니다. 우리가 지나갈 곳은. 방울뱀과 독거미만 우글거리는 곳이죠. 유명한 무법자들이 설치던 곳이기도 하구요. 쟈니 벡스,
닥,토빈, 그리고 저... 어떻게 지내시죠? 아, 이제 뭐에 재미좀 붙이려는 중이지요. 예, 뭐든지 사람은 곧 익숙해지기 마련이죠. 한때 기억했는데... 이름이 뭐랬지요.
존스. 포트워스에는 아마 소를 거래하러
가시나 보죠, 존스씨. 당신의 차림새를 보아하니, 소몰이꾼 이군요. 내 많은 취미 중에 하나는 주위의 사람들을 살펴보는거지요. 알아내기 위해 특이한 점들을 살피죠... 학교 선생을 구하러 포트워스로 가는길입니다. 그래요? 그것 참, 재밌군요. 당신같은 분이 선생을 구하다니? 우리 마을에 학교를 엽니다. 그래요, 좋은 일이군요. 무슨 마을이죠?
굿 호프. 좋군요... 1년치를 선불해야 하는건 아시겠죠? 여자분을 그런 서부로 모시려면.
맞습니다. 음, 제법 돈이 들어갈텐데. 모금을 했죠.
모셔 올 사람으로 당신을 뽑았군요? 영광스런 일 같군요.
뭘요. 그것 참 재밌는 일이군요 이렇게 기차에서
저와 만나게 되다니. 차표좀 봅시다. 차표. 내가... 우리가 포트워스에 도착하면 선생 구하는데
내가 도움이 좀 될수 있을거 같군요. 만나서 반가워요, 존스씨.
또 만나요. 안녕,빌리.
빌리, 아주 훤하시군. 당신한테 멋지게 보이는 건, 속임수 표시해둔 카드밖에 없는줄 알았는데. 빌리, 앉아도 될까요? 고마워요. 기차에서 어떤 사람을 만났는데
참 재밌는 일이오. 여기는 이스트 포크입니다.
화목 공급을 위해 정차합니다. 건강하신 남자분들은 저희를 도와서 화목을 실어주시면 감사하겠습니다. 많이 도와주실수록 기차는 빨리 출발합니다. 포트워스는 여러분의 도움을 감사드립니다. 도우러 나갈겁니까?
그래요. 귀찮게 해드릴 생각은 아닙니다만, 미스터... 존스. 존스! 여기에 당신이 만나봐야할
사람이 있기에. 미스 엘리스... 엘리스씨, 존스씨를 소개합니다. 안녕하세요, 존스씨?
안녕하세요, 엘리스씨. 엘리스씨를 만나보라는 이유는 이상한 우연의 일치 때문입니다. 우리 세 사람이 같은 차에 탄것은
희한한 일입니다. 거기에 대해 전율까지 느낍니다. 왜냐구요? 말씀드리죠. 미스 엘리스 즉, 미스 빌리 엘리스는, 오페라적 음성을 가지고 있는
가수 입니다. 진정한 예술적 소양을 가진 분입니다. 그러나 놀라운 일은,
그녀가 교직 수련을 받았다는 사실입니다. 정말이오? 존스씨가 지금 왜 그런데
관심을 보이시는 거죠? 존스씨가 선생을 구하려
이 기차를 탔기 때문이죠. 당신은 여선생을 구하려,
포트워스로 가시는 게 맞죠? 머리털이 쭈뼛하시죠? 화목을 나르는 동안
더 얘기해 봅시다. 신사분들 화목을 운반해야합니다.
예정보다 늦었습니다. 가방좀 봐 주시겠어요? 물론이죠. 바로 여기 있을게요. 기차가 출발하면
다시 얘기합시다. 존스씨는 다리를 좀 펴고 싶나보군요. 안 그래도 될거 같은데. 실례합니다, 미스 엘리스. 잘됐군요. 예정시간 보다 늦지 않나 봅시다. 화물칸으로 가자. 기차를 출발시켜! 여보시오? 여보시오? 오... 오... 오... 누구시오? 오, 당신이구만. 난 또... 난 달리다가, 그만 넘어졌소. 심장이 떨어져 나가는줄 알았죠. 무슨 일이 벌어진 거죠? 설마 저들이...? 오... 들어봐요,내 생각엔 기차가 습격 당했소. 저들이 기차를 정지시킨 거죠?
그래요. 우리를 이렇게 버려둘 수가 있소?
우린 굶어 죽을지도 몰라요. 이봐요, 빌리. 괜찮아요?
다치거나 하지 않았어요? 아니요.
발목을 다쳤어요. 우릴 여기 홀로 남겨두진 않겠죠,
안 그래요, 존스씨? 그냥 물어본 거예요.
다음 기차는 언제오죠? 일주일에 한번 다녀요. 말할거요? 그가 대답했어요. 다쳤잖아요.
별거 아녀요. 손을 봐야하는데.
아니, 괜찮아요. 제일 가까운 마을이 어디죠?
아마 100마일쯤 될거요. 100마일이라구요?
이제 어쩌죠? 걸어가야죠. 어디 쉴곳을 찾지 못하면
당신 두사람 얼어죽을 거요. 이 발로는 못 걷겠어!
그럼 내가 끌고 갈수밖에 없을거요. 일행이 있다는게 천만 다행이오. 아닐 거 같은데. 오, 우리가 당신에게 위안이 될거요. 내가 텐팅투나잇을 틀린 음정으로 부르고, 샘은 카드 속임수를 가르쳐줄 수 있어요. 당신은 부자가 되고 더 행복해 질거요. 뭘 보시죠?
당신 신발. 내 신발요? 그점이 이 여행을 가치있게 만드네요. 내가 14살이 된 후로. 신발을 쳐다보는 남자는 당신이 처음이군요. 여기서 그런 신발은 하루도 못버틸 거요. 그럼 벗고 걷지요. 여전하군. 그걸 어떻게 알지요? 한때 여기서 살았죠. 소년시절에요? 가물가물 하네요. 이곳 주인이 누구죠? 정착민 소유였지만
누군가가 그를 죽였지요. 두사람은 헛간으로 들어가요. 들어와. 총을 가진자가 말을 못해요,
아니면 그가 들어오라 했을텐데. 들어와! 거기 서. 자, 무슨 일로 오게 된거요? 적절하지 못한 시간에 왔나보군요. 문을 닫아, 트라웃. 머리는 어떻게 된거요? 그 총들 중의 한개에 맞았소. 그거 안됐군. 어디서 왔소? 여기서 한참 서쪽이오. 마을 이름이 뭐요?
쏘밀. 여기서 뭐하는 거요?
기차에서 내렸어요. 하룻밤 쉴곳을 찾아 걸어왔죠. 여기를 어찌 알고 왔지? 그냥 우연히 온거요.
운이 좋... 운이 좋았군. 운이 좋은거야 나쁜거야? 그는 내일 아침이면 죽을거다. 등에 총상을 입었어. 이봐, 링크. 네 삼촌 닥 토빈에게 인사해야지.