1
00:00:00,952 --> 00:00:05,298
ই কর্পের এর মালিকানাধীন একাত্তরটি ভবন
বিস্ফোরিত হয়েছে বা আগুন ধরেছে।

2
00:00:05,388 --> 00:00:09,676
যারা মারা গেছে তাদের সংখ্যা
৪০০০ এর বেশি হবে।

3
00:00:09,766 --> 00:00:10,972
তুমি কি করছো?

4
00:00:11,062 --> 00:00:13,332
দেখ? তারা সবাই ফিরে এসেছিল।

5
00:00:13,422 --> 00:00:15,054
আমি ভেবেছিলাম আমি কখনো জিতবো না।

6
00:00:15,144 --> 00:00:16,958
যতোক্ষন হোয়াইটরোসে সাথে দেখা না হয়।

7
00:00:17,048 --> 00:00:20,434
এক সেকেন্ডের জন্য চিন্তা করো না যে
আমি জানিনা তুমি আমার কাছ থেকে কিছু রেখেছ।

8
00:00:20,524 --> 00:00:21,946
না না না. আমার কথা শোন.

9
00:00:22,036 --> 00:00:23,946
তোমাকে আক্রমণ বন্ধ করতে হবে!

10
00:00:24,036 --> 00:00:25,029
তোমার স্ত্রী মারা গেছে।

11
00:00:25,119 --> 00:00:27,293
যার মানে বর্তমানে তোমার ছেলে

12
00:00:27,384 --> 00:00:29,868
শান্ত একর ফস্টার কেয়ার এ লালিত হচ্ছে।

13
00:00:29,958 --> 00:00:33,184
যদি আমার সম্পর্কে এখানে
কাউকে কিছু বলার কথা ভেবে থাকো,

14
00:00:33,274 --> 00:00:35,803
তুমি তোমার স্ত্রী এর কবরে
একটি ফুলও দিতে পারবেনা।

15
00:00:35,893 --> 00:00:38,438
আমরা একখনো  কোল্টান মাইন নিয়ে কথা বলিনি।

16
00:00:38,528 --> 00:00:40,649
কঙ্গো অপেক্ষা করতে পারে।

17
00:00:40,739 --> 00:00:43,723
ফিলিপ প্রাইস কে শিক্ষা দেবার সময় এটা।

18
00:00:43,813 --> 00:00:46,989
যদি জাতিসংঘ কঙ্গোকে
আমাদের সংযোজন অনুমোদন করে,

19
00:00:47,079 --> 00:00:49,088
আমরা অবশেষে আমাদের
অপারেশন স্থানান্তর করতে পারবো।

20
00:00:49,178 --> 00:00:52,569
আমার কখনও ই
কর্পের ক্ষতি করার ইচ্ছা ছিলোনা।

21
00:00:52,659 --> 00:00:54,133
আমাকে বিশ্বাস করো, এটা বেঁচে যাবে।

22
00:00:54,223 --> 00:00:55,398
কিন্তু আমি না।

23
00:00:55,488 --> 00:00:57,499
মি অ্যালডারসন আমাদের জন্য মারা যেতে পারে।

24
00:00:57,589 --> 00:00:58,953
শুধু তার বাবার মত।

25
00:00:59,043 --> 00:01:00,863
কিছু এই লোক সম্পর্কে সঠিক নয়।

26
00:01:00,953 --> 00:01:01,870
আমি তাকে বিশ্বাস করি না।

27
00:01:01,960 --> 00:01:03,936
আমি যা আবিষ্কার করেছি তা যদি সত্যি হয়
, তবে কি বুঝবে তা কি জানেন?

28
00:01:04,025 --> 00:01:05,903
আমরা সম্ভাব্য এই পুরো জিনিস
পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারি।

29
00:01:05,993 --> 00:01:07,397
যদি আমাদের কিছু ঘটে,

30
00:01:07,487 --> 00:01:10,212
আমি বিশ্বাস করি এমন কাউকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে
আমি ইমেল পাঠিয়েছি।

31
00:01:10,302 --> 00:01:13,643
হয়তো আমার জন্য কিছু বাকি আছে এখনও।

32
00:01:13,733 --> 00:01:16,550
ইভিল কর্পোরেশন আমাদের ব্যবসার আশি শতাংশ।

33
00:01:16,640 --> 00:01:18,592
যদি আমরা তাদের হারাতে চাই
তবে সেটা আমাদের জন্য হবে।

34
00:01:18,682 --> 00:01:20,636
এটা আমার জন্য এটা হতে যাচ্ছে।

35
00:01:25,568 --> 00:01:28,694
অলসেফ অফিশিয়ালি এটার দরজা ০৪ এ খুলেছিলো।

36
00:01:28,784 --> 00:01:30,536
আমরা একটি অপেক্ষাকৃত ছোট রস্টার আছে,

37
00:01:30,626 --> 00:01:33,305
কিন্তু যে ভাবে আমাদের
ক্লায়েন্ট অভূতপূর্ব এক্সেস আছে,

38
00:01:33,395 --> 00:01:35,309
আমাদের অবিচ্ছিন্ন মনোযোগ।

39
00:01:35,399 --> 00:01:38,964
আচ্ছা,সেটা ইকর্প এর স্ট্যান্ডার্ড আমরা যে
ভেন্ডার ভাড়া করব তাদের থেকে আশা করব।

40
00:01:39,054 --> 00:01:43,184
টেরি, দয়া করে, তাকে চালিয়ে যেতে দাও।

41
00:01:43,274 --> 00:01:46,655
অলসেফ এছাড়াও ফরচুনে এক শত
অন্যান্য ক্লায়েন্ট আছে।

42
00:01:46,745 --> 00:01:48,347
এবং যখন বলা হয়,

43
00:01:48,437 --> 00:01:52,865
আমরা কিছু চমত্কার চটচটে ঘটনা প্রতিক্রিয়া
পরিস্থিতিতে তাদের সাহায্য করেছি।

44
00:01:52,955 --> 00:01:54,947
আমরা আগামী মাসে একটি স্প্ল্যাশ তৈরি করছি

45
00:01:55,037 --> 00:01:56,995
যখন আমরা আমাদের ২০১২ রিপোর্ট প্রকাশ করবো।

46
00:01:57,085 --> 00:02:02,919
সেগুলো টেডি বিয়ার আর হ্যান্ড জবস
কিন্ত তোমাদের ফাইনানশিয়ালস কী?

47
00:02:03,009 --> 00:02:04,335
ঠিক আছে। আমরা একদিনে জেগে উঠতে পারিনা

48
00:02:04,425 --> 00:02:05,443
এবং আমাদের সবার উপরে দেখতে পারিনা।

49
00:02:07,233 --> 00:02:09,919
হ্যাঁ, অবশ্যই, অবশ্যই। অবশ্যই।

50
00:02:12,151 --> 00:02:13,465
ধন্যবাদ, অ্যাঞ্জেলা।

51
00:02:15,358 --> 00:02:17,022
আরে, হন, তুমি কি আমার জনয় এটা ভরে দিবে?

52
00:02:18,773 --> 00:02:21,731
এবং তাতে একটু সুইট এন লো যোগ করবে।

53
00:02:21,821 --> 00:02:22,922
কিন্তু খুব বেশী না।

54
00:02:27,751 --> 00:02:31,369
অ্যাঞ্জেলা, আমার সহকারী এটা সামাল দেয় ।
ঠিক আছে.

55
00:02:31,459 --> 00:02:32,665
ওহ না। ঠিক আছে।

56
00:02:37,406 --> 00:02:40,707
আমাদের আর্থিক বিষয়ে, মিঃ কোলবি,

57
00:02:40,797 --> 00:02:43,853
এটি আমাদের পকেটে আট পৃষ্ঠার সাথে সম্পর্কিত
, আপনি দেখতে পাবেন...

58
00:02:49,270 --> 00:02:52,334
আচ্ছা, সেটা একটা ভালো ফিল্ড ট্রিপ ছিলো,
ফিলিপ।

59
00:02:53,184 --> 00:02:56,608
পরের বার আমি বিকেল নষ্ট করার আগে,
যদিও, আমি এটা ভালো ভাবে শেষ করতে চাই।

60
00:02:56,698 --> 00:02:57,727
এখন, বাস্তব কোণ এখানে কি?

61
00:02:57,817 --> 00:02:59,399
আমরা লেজ এন্ড লেসে
হ্যাপী আওয়ারের জন্য যাচ্ছি?

62
00:02:59,489 --> 00:03:00,663
আমরা তাদের ভাড়া করতে যাচ্ছি।

63
00:03:02,571 --> 00:03:04,940
অবিলম্বে গতি চুক্তি সেট করুন।

64
00:03:05,567 --> 00:03:08,152
কি? আমি বুঝতে পারছি না।

65
00:03:08,242 --> 00:03:10,264
এখানে বড় কিছু আছে বা এর পেছনের কাহিনী

66
00:03:10,354 --> 00:03:11,627
আমাদের এখানে কি জানা উচিত?

67
00:03:13,422 --> 00:03:16,828
আমি চুক্তি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
শেষ করতে চাই।

68
00:03:37,814 --> 00:03:40,031
মিস্টার প্রাইস, যদি আমি পারি।

69
00:03:40,837 --> 00:03:46,653
আমাদের নিরাপত্তা অপারেশন সেন্টার হিসাবে
অলসেফ এর উপর নির্ভর করতে দ্বিধাগ্রস্ত নই।

70
00:03:46,743 --> 00:03:50,522
আমি আত্মবিশ্বাসী আমাদের নিজস্ব অভ্যন্তরীণ
সক স্থাপন করতে দলকে নেতৃত্ব দিতে পারবো।

71
00:03:50,612 --> 00:03:52,307
উপযুক্ত সম্পদ দিয়ে...

72
00:03:52,397 --> 00:03:53,795
আমি দুঃখিত।

73
00:03:53,885 --> 00:03:55,887
মিস্টার...

74
00:03:55,977 --> 00:03:58,062
-ওয়েলিক।
-ওয়েলিক। মিঃ ওয়েলিক।

75
00:03:58,152 --> 00:04:00,226
আমি দুঃখিত
যদি আমি আপনার চিন্তার মধ্যে ব্যঘ্যাত ঘটাই।

76
00:04:00,316 --> 00:04:04,245
যে আমি আপনার পরামর্শ বা অনুমোদন চাইছিলাম

77
00:04:04,704 --> 00:04:06,634
কারণ আমি অবশ্যই নই।

78
00:04:11,758 --> 00:04:13,344
বুঝেছি।

79
00:04:13,434 --> 00:04:14,322
ভালো।

80
00:04:15,195 --> 00:04:17,241
আমি আশা করি এটা আমাদের শিকার করতে আসবেনা।

81
00:04:20,986 --> 00:04:23,002
এই সিদ্ধান্ত তৈরি করা হয়েছে।

82
00:04:49,174 --> 00:04:50,454
ব্যুরো কে সতর্ক করতে মনে রাখবে

83
00:04:50,544 --> 00:04:52,788
যদি আপনি শহর ছেড়ে যান, মি ওয়েলিক।

84
00:04:52,878 --> 00:04:55,848
এবং এখন জন্য কোন আন্তর্জাতিক ট্রাভেল নেই।

85
00:06:50,838 --> 00:06:54,180
মিঃ রোবট। তিনি আবার নিয়ে নিয়েছে।

86
00:06:56,169 --> 00:06:57,765
তারা এফবিআইয়ের মালিক।

87
00:06:58,442 --> 00:07:00,625
তিনি কি বলতে চাচ্ছেন?

88
00:07:00,715 --> 00:07:02,109
তারা কে?

89
00:07:09,005 --> 00:07:10,736
ডার্ক আর্মি। এটা হতে হবে।

90
00:07:19,660 --> 00:07:21,943
ধ্যাত,আমি মেশিন আনলক অবস্থায় ছেড়ে এসেছি।

91
00:07:30,426 --> 00:07:32,208
ট্রেন্টনের ইমেইল।

92
00:07:32,298 --> 00:07:34,098
সে কি এটা দেখেছে?

93
00:07:34,188 --> 00:07:38,185
যদি করেন, তিনি জানে যে ট্রেন্টন ফাইভ/নাইন
পূর্বাবস্থায় ফেরার উপায় খুঁজে পেয়েছে।

94
00:07:38,275 --> 00:07:40,502
এবং আমি যা শুরু করেছি তা
শেষ করতে যাচ্ছি।

95
00:07:44,458 --> 00:07:47,472
তিনি টাইরেল ওয়েলিকের
মুক্তির তথ্যও দেখেছেন।

96
00:07:52,835 --> 00:07:53,701
কেন?

97
00:07:54,994 --> 00:07:57,395
গত রাতে মিঃ রোবোট কি ঠিক করেছিলেন?

98
00:08:26,412 --> 00:08:28,412
একাত্তরটি ভবন।

99
00:08:28,502 --> 00:08:29,799
এটার কি দরকার ছিলো?

100
00:08:30,507 --> 00:08:32,563
আমার বাসা থেকে বের হয়ে যাও।

101
00:08:32,653 --> 00:08:36,360
বলবেন, তোমার
সংশোধিত পরিকল্পনাটি উন্মাদ ছিল।

102
00:08:36,450 --> 00:08:38,405
শুধু এক ভবন হতে অনুমিত ছিল,
কিন্তু আপনি কি...

103
00:08:38,496 --> 00:08:39,634
আমাকে তাই করতে হয়েছে যা করার ছিলো

104
00:08:39,724 --> 00:08:40,986
মানে তারা তোমাকে যা করতে বলেছিলো।

105
00:08:41,076 --> 00:08:42,427
তারা কি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিবে, তাই না?
টাকা?

106
00:08:42,517 --> 00:08:44,128
এটি তাদের সম্পর্কে নয়,
এটি আপনার সম্পর্কে।

107
00:08:44,217 --> 00:08:45,396
তুমি আমাকে শেষ করে দিয়েছো!

108
00:08:45,486 --> 00:08:46,993
আমি তোমার জন্য সবকিছু হারিয়ে ফেলেছি।

109
00:08:47,083 --> 00:08:48,717
আমার ছেলেকে ডেনমার্কে নিয়ে গেছে।

110
00:08:48,807 --> 00:08:50,175
আর আমার স্ত্রী মারা গেছে!

111
00:08:51,911 --> 00:08:52,950
ঠিক আছে।

112
00:08:53,845 --> 00:08:56,023
ঠিক আছে। আম এটাকে স্মুথ বলতে পারবনা।

113
00:08:56,113 --> 00:08:57,196
কিন্তু তোমাকে বড় ছবিটা দেখতে হবে।

114
00:08:57,286 --> 00:08:58,800
কোন বড় ছবি নেই।

115
00:08:58,890 --> 00:08:59,918
সেখানে একটা কাজ ছিলো।

116
00:09:00,008 --> 00:09:01,328
এবং আমি আমার কর্তব্য পূর্ণ করেছি,

117
00:09:01,418 --> 00:09:02,965
এবং যে আমি আপনার জন্য বলতে পারেন বেশী।

118
00:09:03,055 --> 00:09:06,061
উহু চলো. আপনি খুব ভাল জানেন
যে ডার্ক আর্মি কিভাবে কাজ করে না।

119
00:09:06,151 --> 00:09:08,862
তুমি এই গ্রহের সব থেকে
মোস্ট ওয়ান্টেড ম্যান থেকে হিরো হয়ে যাবেনা।

120
00:09:08,952 --> 00:09:10,141
যদিনা তাদের তোমার জন্য পরিকল্পনা না থাকে।

121
00:09:10,231 --> 00:09:11,214
তুমি এটা কীভাবে না দেখে থাকতে পারো?

122
00:09:11,304 --> 00:09:13,390
আমি যা কিছু করেছি, যা আমি উত্সর্গ করেছি।

123
00:09:13,480 --> 00:09:14,907
আমি আমার স্বাধীনতা অর্জন করেছি!

124
00:09:14,997 --> 00:09:17,091
- অন্তত তারা আমাকে দিতে পারে।
- বাজে কথা।

125
00:09:17,181 --> 00:09:19,495
তুমি একটা পুতুলে পরিণত হচ্ছো।

126
00:09:19,585 --> 00:09:21,407
কোন পুতুল না, কোন পুতুল না, তুমি পুতুল।

127
00:09:21,497 --> 00:09:22,417
জাগো।

128
00:09:22,507 --> 00:09:25,280
তুমি ফোরসের সাথে একটা চুক্তি করেছো
যা তোমার থেকে বড়।

129
00:09:25,370 --> 00:09:29,216
সময় আসে, তারা তোমাকে
তাদের দেনা পরিশোধ করতে বলবে।

130
00:09:29,306 --> 00:09:31,022
এটি একটি চাইল্ডিশ ষড়যন্ত্র।

131
00:09:31,112 --> 00:09:33,794
চাইল্ডিশ? যে বলেছে আমরা দেবতা ছিলাম।

132
00:09:33,884 --> 00:09:35,782
বড় হবার সময় হয়েছে। সেখানে কোন দেবতা নেই।

133
00:09:35,872 --> 00:09:38,609
আমাদের নিকটতম দেবতা ধনী একটি সমাজ,

134
00:09:38,700 --> 00:09:41,142
-সবচেয়ে প্রভাবশালী মানুষদের অস্তিত্ব।
- আমি এটা দিয়ে শেষ করেছি।

135
00:09:41,232 --> 00:09:43,641
মুনাফা জন্য আমাদের বাকিদের উপর কে থাকে,

136
00:09:43,731 --> 00:09:46,614
মজার জন্য, এবং তারপর
আমাদের রাস্তায় মারার জন্য ছেড়ে যায়।

137
00:09:46,704 --> 00:09:48,226
জোনার মতো।

138
00:10:04,794 --> 00:10:06,874
তুমি আমার স্ত্রীকে নিয়ে কথা বলোনা।

139
00:10:06,964 --> 00:10:10,115
সে কি সত্য বুঝতে চায়না এবং লড়াই করতে?

140
00:10:15,627 --> 00:10:17,933
নাকি সে চাইতো তুমি তাদের পা চাটা কুকুর হও?

141
00:10:23,814 --> 00:10:25,253
এই নাও।

142
00:10:25,343 --> 00:10:26,895
লড়াই করো।

143
00:10:27,384 --> 00:10:29,665
ওটাই টাইরেল যে হারিয়ে গেছে।

144
00:10:29,755 --> 00:10:32,610
এখন তুমি তাদের থামাতেও চাওনা,
তারা তোমাকে একটা কলার পরানোর আগে।

145
00:10:32,700 --> 00:10:34,465
যদিনা তুমি তাতে মানিয়ে নাও?

146
00:10:47,395 --> 00:10:49,020
কি?

147
00:10:49,110 --> 00:10:50,770
ওহ, হ্যালো, স্যার।

148
00:10:53,135 --> 00:10:54,552
আমি কি আসতে পারি?

149
00:11:04,883 --> 00:11:06,175
আরে।

150
00:11:10,671 --> 00:11:12,190
আমি মাঝে বাধা দিতে চাইনি

151
00:11:15,823 --> 00:11:17,608
শুভ সন্ধ্যা, মিস্টার অ্যালডারসন।

152
00:11:18,807 --> 00:11:20,850
প্লিজ, আমাদের সাথে যোগ দাও।

153
00:11:20,940 --> 00:11:23,283
মোটের পরে , তুমিও এর অংশ ছিলে।

154
00:11:41,137 --> 00:11:43,435
এটা অদ্ভুত। আবার এখানে থাকা।

155
00:11:43,525 --> 00:11:47,210
আমরা রোলার কোস্টারের
শেষে ধীর গতিতে এসেছি,

156
00:11:47,300 --> 00:11:49,479
আমরা পুরো বৃত্ত আসছি।

157
00:11:49,569 --> 00:11:52,022
ডারলিন এবং মিঃ রোবোট
এই পুরো জিনিসটি শুরু করেছেন

158
00:11:52,112 --> 00:11:53,985
এবং এখন সে এবং আমি এটি শেষ করতে যাচ্ছি।

159
00:11:54,075 --> 00:11:55,666
ট্রেন্টন রোমেরো তদন্ত করছেন

160
00:11:55,756 --> 00:11:58,235
তিনি আমাদের মেশিন পর্যবেক্ষণ করা হয়
খুঁজে পাওয়া যায় নি।

161
00:11:58,325 --> 00:11:59,568
এই বড়।

162
00:12:03,073 --> 00:12:06,052
-সে তোমার কাছে কেন পাঠাবে?
- আমি জানি না।

163
00:12:06,142 --> 00:12:09,204
ট্রেন্টনের অধিকার, এবং এনক্রিপশন
কী হ্যাক রাতের এক্সপোর্ট করা হয়

164
00:12:09,294 --> 00:12:14,168
তাহলে ই কপের ডাটা রিকভারীর একটা সুযোগ আছে।

165
00:12:14,258 --> 00:12:16,156
যদি আমরা সেই চাবি খুঁজতে বের করতে পারি।

166
00:12:16,246 --> 00:12:18,220
কেন রোমেরো এটা করবে?

167
00:12:18,310 --> 00:12:19,846
সেখানে কোন প্লান বি ছিলোনা।

168
00:12:19,936 --> 00:12:21,334
এটাই ছিলো এই পুরো কথা।

169
00:12:21,424 --> 00:12:23,484
সেই হ্যাক সব কিছু ছিলো।

170
00:12:23,574 --> 00:12:25,960
সে এটা কোন কারণে করেছিলো
আমাদের এখন সেই চাবি দরকার।

171
00:12:26,050 --> 00:12:27,575
আমাদের বিপ্লব ব্যর্থ হলে।

172
00:12:27,665 --> 00:12:29,759
আমাদের তার কি লগার ফাইল
অ্যাক্সেস প্রয়োজন।

173
00:12:29,849 --> 00:12:31,269
ফেড তার ড্রাইভ জব্দ করেছে।

174
00:12:31,359 --> 00:12:34,624
এবং এখন তার সমস্ত তথ্য
এফবিআই প্রমাণ সংগ্রহস্থলের সিস্টেম।

175
00:12:34,714 --> 00:12:37,485
সেন্টিনেল, হ্যাঁ, আমি এটা ভাল জানি।

176
00:12:37,575 --> 00:12:38,754
এজন্যই আমি এখানে আছি...

177
00:12:38,844 --> 00:12:41,368
আমি আপনাকে আমার সব ইন্টেল আপনি এফবিআই
সম্পর্কে আছে প্রয়োজন।

178
00:12:41,458 --> 00:12:45,072
আপনি বুঝতে পারছেন যে এ্যাঞ্জেলা
কিছু ফিডসে তার দড়ি ব্যাটিং করছে না

179
00:12:45,162 --> 00:12:47,425
তাদের ই কর্পোরেশন অফিসে
একটি ফেমটোসেল ড্রপ?

180
00:12:47,515 --> 00:12:50,428
সেন্টিনেল ক্লোজড
নেটওয়ার্কগুলির মধ্যে ফোর্ট নক্স।

181
00:12:50,518 --> 00:12:52,097
এবং তুমি এখানে আমাদের ওয়ালটজ এর এখানে চাও

182
00:12:52,187 --> 00:12:53,319
আমাদের না।

183
00:12:54,310 --> 00:12:55,993
আমি। আমি এটা করতে যাচ্ছি।

184
00:12:56,083 --> 00:12:58,152
তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ না?
তুমি শেষ হয়ে যাবে।

185
00:12:58,242 --> 00:13:00,184
আমার কিছু যায় আসেনা
তুমি নিজেকে কতো ভালো মনে করো।

186
00:13:06,672 --> 00:13:08,850
আমরা যদি তাদের কাছে যাই তবে আমরা এটি করি।

187
00:13:08,940 --> 00:13:11,455
-আমি আমার যোগাযোগ হিট করব...
- আমরা তাদের বিশ্বাস করতে পারছি না।

188
00:13:14,794 --> 00:13:16,736
ডার্ক আর্মিটি এফবিআইয়ের মালিক।

189
00:13:16,826 --> 00:13:17,837
আপনি সেটা কিভাবে জানেন?

190
00:13:17,928 --> 00:13:19,019
ব্যাপার না।

191
00:13:19,110 --> 00:13:21,072
তাদের যাওয়া একটি বিকল্প নয়।

192
00:13:24,468 --> 00:13:26,456
-আমার একটা কোণ থাকবে
-না। আমি তোমাকে বলেছিলাম...

193
00:13:26,546 --> 00:13:30,485
আমি ফেডের সাথে গত দুই মাস কাটিয়েছি,
আমি জানি তারা কিভাবে কাজ করে।

194
00:13:30,575 --> 00:13:32,324
আমি তোমার থেকে এই বিষয়ে কয়েক মাইল এগিয়ে।

195
00:13:32,414 --> 00:13:33,650
ঠিক আছে. আমি এটা করতে পারবো.

196
00:13:33,982 --> 00:13:35,621
তোমার কোন কী?

197
00:13:35,711 --> 00:13:37,975
আমার এঙ্গেল তুমি আমাকে বিশ্বাস করো।

198
00:13:40,604 --> 00:13:42,407
আমাকে কথা  দিতে হবে।

199
00:13:43,441 --> 00:13:45,405
কোন ঝামেলা হলে তুমি , বের হয়ে আসবে।

200
00:13:50,325 --> 00:13:54,136
এমনকি যদি আমরা এটি করি তবে
আপনি কি সত্যিই এটির পার্থক্য করবেন?

201
00:13:54,226 --> 00:13:56,051
আমি বলতে চাচ্ছি, পুরো পৃথিবী শেষ হয়ে গেছে।

202
00:13:56,141 --> 00:13:57,224
এবং আমরা এটা করেছি।

203
00:13:57,314 --> 00:13:59,180
আমরা এখন এটা পুনর্নির্মাণ করতে পারবো।

204
00:14:00,883 --> 00:14:02,467
অন্তত যে একটি শুরু।

205
00:14:04,403 --> 00:14:06,465
আর ডার্ক আর্মি?

206
00:14:06,555 --> 00:14:08,753
আপনি মনে করেন তারা এ
কে অপরের টেনেলগুলি আঁকতে যাচ্ছে

207
00:14:08,843 --> 00:14:10,956
যখন আমরা যেয়ে এবং
কাজ করেছি সব পূর্বাবস্থায় ফেরানোর জন্য?

208
00:14:11,046 --> 00:14:13,539
তুমি শুধু সেন্টিনেলে হবার জন্য চিন্তিত।

209
00:14:14,896 --> 00:14:16,921
আমাকে ডার্ক আর্মি
সম্পর্কে চিন্তা করতে দাও।

210
00:14:18,955 --> 00:14:21,028
আপনি এখন আমাকে বিশ্বাস করেন?

211
00:14:21,118 --> 00:14:23,127
টাউরাসে তোমার মতো সুন্দর ভদ্রমহিলা?

212
00:14:23,217 --> 00:14:25,464
আমি তাই মনে করি না. এটি একটি ভাল ফিট না।

213
00:14:25,554 --> 00:14:27,176
কিন্তু এই বাচ্চা, তাই না?

214
00:14:27,266 --> 00:14:28,543
এটা সুন্দর.

215
00:14:28,633 --> 00:14:30,751
এখানে থেকে তুলে নাও।

216
00:14:30,841 --> 00:14:35,688
আমি শুনেছি তুমি ট্যাগ হিউরকে খুজছো।

217
00:14:35,778 --> 00:14:37,760
আমার প্রাক্তন স্বামী।

218
00:14:37,850 --> 00:14:39,756
আমি নিশ্চিত যে আমরা
একটি চুক্তি ব্যবস্থা করতে পারি।

219
00:14:39,846 --> 00:14:43,772
এবং, আমি সত্যিই
আপনি এখানে গ্যাস পাম্প অনুভব করতে চান।

220
00:14:43,862 --> 00:14:45,440
তাকে খুলতে দাও।

221
00:14:47,256 --> 00:14:48,438
হ্যাঁ।

222
00:14:49,303 --> 00:14:51,850
ওহ, এটা ভাল লাগছে না?

223
00:14:55,741 --> 00:14:58,497
এটা অনুমিত হয়...আমি মনে করি এটা মৃত।

224
00:14:58,587 --> 00:15:01,609
ওহ, আপনি কি জানেন,
তার বামে এখানে কাঁধে তার উপকূল।

225
00:15:01,699 --> 00:15:03,516
আমরা জিনিস চেক আউট করব।

226
00:15:07,643 --> 00:15:10,669
অন বোর্ড কম্পিউটার এত স্মার্ট,
সম্ভবত কিছু সেন্সেস।

227
00:15:14,407 --> 00:15:15,672
তুমি কি করছো?

228
00:15:18,681 --> 00:15:20,052
আপনি কি জানেন।

229
00:15:28,471 --> 00:15:29,808
তোমাকে বলি কি।

230
00:15:30,358 --> 00:15:32,520
কেন তুমি সেখানে থাকো না?

231
00:15:33,593 --> 00:15:35,187
ঐ সোনাটাস পারুস করো।

232
00:15:37,122 --> 00:15:38,723
আমি তোমাকে এক সেকেন্ড পরে দেখা করছি।

233
00:15:39,153 --> 00:15:40,336
যাও।

234
00:15:40,426 --> 00:15:41,982
আমি তোমার পিছনে আছি।

235
00:15:50,314 --> 00:15:52,919
আমি অনসটারকে ফোন করেছিলাম
এবং পুলিশ তাদের পথে চলেছে,

236
00:15:53,009 --> 00:15:54,355
তাই আমাদের খুব সময় নেই।

237
00:15:54,445 --> 00:15:55,615
তোমাকে মিটিং সেট করতে হবে।

238
00:15:55,705 --> 00:15:57,500
দেখো কিড, আমি ইতিমধ্যেই তোমাকে বলেছি
আমরা কাজ করছি।

239
00:15:57,590 --> 00:15:58,699
স্টেজ থ্রি

240
00:15:58,789 --> 00:16:00,421
স্টেজ থ্রি কী?

241
00:16:00,511 --> 00:16:03,252
যতুমি যা করার করো এবং
হোয়াইট রোসের সাথে মিটিং সেট করো।

242
00:16:04,756 --> 00:16:06,279
আমি কবে থেকে তোমার আদেশ নেওয়া শুরু করলাম?

243
00:16:06,369 --> 00:16:08,142
যদি তুমি এটার না করো,

244
00:16:08,232 --> 00:16:12,319
তোমার নিয়োগকর্তাকে বলতে হবে
কেন তুমি তার টাইমলাইন শেষ করেছো।

245
00:16:27,365 --> 00:16:28,448
আরে।

246
00:16:29,434 --> 00:16:30,753
তুমি দেরি করে ফেলেছো।

247
00:16:32,331 --> 00:16:34,084
অয়াবক হয়েছি তুমি দেখা করতে রাজি হয়েছো।

248
00:16:35,168 --> 00:16:36,645
আমি ভেবেছিলাম তুমি ওয়ান ও ওয়ান করবেনা।

249
00:16:36,735 --> 00:16:38,241
টেকনিক্যালি, তুমি আর কোন সোর্স নও।

250
00:16:38,331 --> 00:16:40,412
তাই আমি একটি সামাজিক
মিল হিসাবে এই শ্রেণীবদ্ধ করব,

251
00:16:41,163 --> 00:16:43,982
কিন্তু কেনো ডেকেছো তা বলার উপদেশ দেবো আমি।

252
00:16:44,072 --> 00:16:46,236
প্রথমত, শান্তি প্রস্তাব কেমন হবে?

253
00:16:46,326 --> 00:16:47,258
শটস?

254
00:16:47,348 --> 00:16:51,927
আপনি বলেন, আপনার কিছু বলার আছে,
কথা বলুন অথবা এই শেষ হয়ে গেছে।

255
00:16:54,907 --> 00:16:58,089
আমি আমাদের সর্বশেষ কথোপকথন
সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে।

256
00:16:58,179 --> 00:17:02,284
বিশেষ করে ট্রেন্টন এবং মোবলির
সঙ্গে সবকিছু পরে।

257
00:17:02,374 --> 00:17:07,105
এবং আপনি ঠিক ছিলেন,
কিছু জিনিস আছে যা আমি তোমাকে বলিনি।

258
00:17:10,744 --> 00:17:11,844
আমি শুনছি.

259
00:17:16,002 --> 00:17:18,772
এখন ঠিক আছে. কিভাবে কাজ করে?

260
00:17:18,863 --> 00:17:22,559
এই রেকর্ড বন্ধ, অথবা
আমি আমার নিজের অনাক্রম্যতা শেষ করছি?

261
00:17:22,648 --> 00:17:23,633
নির্ভর করে।

262
00:17:34,637 --> 00:17:36,670
আপনি সবকিছু বলেন, আপনি পয়েন্ট ছিল।

263
00:17:37,851 --> 00:17:39,690
হোয়াইটরোস সবকিছুর পিছনে ছিলো।

264
00:17:40,613 --> 00:17:43,611
ফাইভ/নাইন, ডার্ক আর্মি আমাদের অংশীদার ছিল।

265
00:17:43,701 --> 00:17:46,954
তারা চীনা পার্শ্ব পরিচালনা করে,
আমরা এখানে এটি যত্ন নিলাম।

266
00:17:47,044 --> 00:17:48,378
এবং হোয়াইট রোস?
তুমি কি তার সাথে কথা বলেছো?

267
00:17:50,230 --> 00:17:51,304
একটি মধ্যম মানুষ ছিল।

268
00:17:51,394 --> 00:17:54,419
যদি ডার্ক আর্মি জড়িত হত, তাহলে
হোয়াইটোরোসকে এটি গ্রিননলাইট করতে হয়েছিল।

269
00:17:55,029 --> 00:17:57,702
আপনি কি জানেন তার রেকর্ডে যেতে ইচ্ছুক?

270
00:17:58,969 --> 00:18:00,873
যদি আমি সাক্ষ্য দিই...

271
00:18:02,361 --> 00:18:04,597
আপনি জানেন কি ডার্ক আর্মি সক্ষম।

272
00:18:04,687 --> 00:18:06,028
ডারলিন, তোমাকে এটা আবার ভাবতে হবে।

273
00:18:06,911 --> 00:18:08,384
আমরা আপনাকে রক্ষা করতে পারেন।

274
00:18:08,474 --> 00:18:10,174
আমরা জিনিস ঠিক করতে হবে।

275
00:18:10,831 --> 00:18:14,017
টাইরেল স্বাধীনভাবে ঘুর বেড়াচ্ছে
এবং  তোমার বন্ধু মারা গেছে।

276
00:18:14,735 --> 00:18:16,017
তাদের জন্য এটা করুন।

277
00:18:22,264 --> 00:18:23,943
আমি বাথরুম ব্যবহার করতে হবে।

278
00:18:57,472 --> 00:19:00,031
এটি একটি অনুস্মারক যা
আজকের শহর জুড়ে কারফিউ

279
00:19:00,121 --> 00:19:04,030
সকাল ৯ টায় শুরু হবে ভোর ৪টায়  শেষ।

280
00:19:04,120 --> 00:19:06,826
ঘরের ভিতরে এবং রাস্তায় বন্ধ থাকুন।

281
00:19:07,759 --> 00:19:12,366
এটি একটি অনুস্মারক যে আজকের শহর-প্রশস্ত
কারফিউ এই সন্ধ্যা ৯টায় শুরু হবে

282
00:19:12,456 --> 00:19:14,879
আগামীকাল সকাল ৪ টা পর্যন্ত।

283
00:19:15,305 --> 00:19:16,369
এই প্রমাণ।

284
00:19:17,998 --> 00:19:19,357
এটা অবশেষে ঘটছে।

285
00:19:23,838 --> 00:19:26,309
আমরা যে জিনিস হতে হবে উপায় ফিরে যাচ্ছেন।

286
00:19:32,215 --> 00:19:33,683
অ্যাঞ্জেলা, আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই।

287
00:19:33,773 --> 00:19:37,779
কিন্তু, আপনি যা মনে করছেন
তা আমাকে ব্যাখ্যা করতে হবে।

288
00:19:40,379 --> 00:19:42,038
আমি তোমাকে তা বলতে পারবোনা।

289
00:19:44,193 --> 00:19:46,774
শুধু হোয়াইটরোস যে করতে পারেন।

290
00:19:48,672 --> 00:19:51,233
হোয়াইটরোস তোমাকে ব্যবহার করেছে।

291
00:19:51,323 --> 00:19:54,260
সে তোমার মায়ের সম্পর্কে অনুভূতিকে কাজে
লাগিয়ে এবং তা বিরুদ্ধে ব্যবহার করেছে।

292
00:19:54,350 --> 00:19:55,767
যে সে কি করে।

293
00:19:55,857 --> 00:19:58,247
আমি ভেবেছিলাম তুমি
আমাদের পিতামাতাকে ফিরিয়ে আনবে।

294
00:20:05,865 --> 00:20:08,363
সেটা ঘটতে যাচ্ছে না।

295
00:20:08,871 --> 00:20:11,412
কারণ তুমি বুঝতে পারছোনা।

296
00:20:18,564 --> 00:20:20,624
কিন্তু, আমরা এখানে কথা বলতে পারিনা।

297
00:20:20,714 --> 00:20:23,881
মানুষ এটা থামাতে চেষ্টা করছে।

298
00:20:24,726 --> 00:20:26,045
চল ভিতরে যাই।

299
00:20:27,620 --> 00:20:29,538
আমি জানি এটা অদ্ভুত লাগতে পারে,

300
00:20:29,628 --> 00:20:32,560
কিন্তু আমি দুঃখিত আমি আসলেই গাধা।

301
00:20:32,650 --> 00:20:35,106
টাইরেলকে খুঁজে বের করার চাপ,

302
00:20:35,196 --> 00:20:37,356
এবং আমার ভাইকে মিথ্যা বলে,

303
00:20:37,446 --> 00:20:41,632
এবং যে অ্যাপার্টমেন্ট নিজেকে একা
এবং শুধু বিষ্ঠা হিসাবে একাকী অনুভূতি।

304
00:20:41,722 --> 00:20:44,856
আমি এটা খুব অনেক ছিল অনুমান।

305
00:20:44,946 --> 00:20:49,716
তাই এই আমার দীর্ঘ বাতাসের উপায়
আমি আমার সাক্ষ্য দিতে এটা আছে মনে হয় না।

306
00:20:49,806 --> 00:20:53,783
হয়তো আমি ঠান্ডা এবং
আমি রাখা হিসাবে সংগৃহীত না।

307
00:20:53,873 --> 00:20:55,851
আমি সামনে আপনি সম্মুখের পেতে।

308
00:20:57,633 --> 00:20:59,523
আমি নিজেকে ব্যবহার একটি কৌশল।

309
00:20:59,613 --> 00:21:02,194
আপনি একটি এফবিআই এজেন্ট,

310
00:21:02,284 --> 00:21:05,593
তবুও আমি যেভাবেই বিশ্বাস
করতে পারি কেবল তুমিই মনে করো।

311
00:21:07,020 --> 00:21:08,745
সম্ভবত যে আপনি করতে পারেন।

312
00:21:08,835 --> 00:21:10,143
হ্যাঁ।

313
00:21:10,233 --> 00:21:11,689
হয়তো তাই.

314
00:21:13,556 --> 00:21:17,139
ঠিক আছে. আচ্ছা,
আশা করি ইন্টেল সাহায্য করবে।

315
00:21:17,229 --> 00:21:19,904
দুঃখিত, আমি আরো কিছু করতে পারিনি।

316
00:21:19,994 --> 00:21:21,355
তুমি চলে যাচ্ছো?

317
00:21:21,445 --> 00:21:22,799
পানীয় জন্য ধন্যবাদ।

318
00:21:22,889 --> 00:21:24,763
এবং শোনার জন্য।

319
00:21:24,853 --> 00:21:27,063
অপেক্ষা করুন। আপনি অন্য চান?

320
00:21:27,934 --> 00:21:29,228
আমার উপর?

321
00:21:35,939 --> 00:21:37,691
তাই, আপনি এখনও একক?

322
00:21:40,456 --> 00:21:42,934
আবার এই কথোপকথন মধ্যে ডান জাম্পিং?

323
00:21:45,059 --> 00:21:47,755
আপনি কি আমার সামাজিক খেলা
আমার দৃঢ় মামলা না শিখেছি?

324
00:21:47,845 --> 00:21:51,766
আচ্ছা, আমি বাজি ধরতে রাজী আছি
অপ্রতিরোধ্য প্রতিভা আছে।

325
00:21:51,856 --> 00:21:53,820
আপনার টাইপ কি?

326
00:21:53,910 --> 00:21:55,490
আপনি এই সঙ্গে কোথায় যাচ্ছেন?

327
00:21:55,580 --> 00:21:59,098
আচ্ছা, আমি একজন হেল্লুভা উইং মহিলা।
ঠিক আছে.

328
00:21:59,188 --> 00:22:02,657
সুতরাং, এখানে এই লোভেলিসকে খুঁজে নিতে।

329
00:22:02,747 --> 00:22:04,322
ঐ আদা সম্পর্কে কি?

330
00:22:06,154 --> 00:22:08,087
কি? তুমি ফায়ার ক্রচের মধ্যে যাচ্ছো না?

331
00:22:08,177 --> 00:22:09,599
ভণ্ড।

332
00:22:09,689 --> 00:22:11,146
ডাই কাজ।

333
00:22:11,236 --> 00:22:12,655
ফাইন।

334
00:22:14,201 --> 00:22:16,066
কোথাকার হিপস্টার কোণায়?

335
00:22:18,425 --> 00:22:20,223
পরিচয় সমস্যা।

336
00:22:20,313 --> 00:22:22,066
ওহ ঠিক আছে.

337
00:22:23,676 --> 00:22:25,742
ওহ, ওটা কিসের?

338
00:22:28,015 --> 00:22:29,162
হে ঈশ্বর।

339
00:22:29,252 --> 00:22:30,623
বারকিপ। আরেক পর্ব.

340
00:22:33,893 --> 00:22:34,938
'সুপার, কাস?

341
00:22:36,335 --> 00:22:37,938
ওহ, বিষ্ঠা।

342
00:22:38,363 --> 00:22:39,882
দুঃখিত বন্ধু.

343
00:22:39,972 --> 00:22:41,832
আমাকে আপনার প্রবাহ বা কিছু বাধা দেয় না।

344
00:22:41,922 --> 00:22:44,507
আমি বলতে চাচ্ছি যে
আপনি জানেন না একজন মহিলা কলার ছিল।

345
00:22:45,091 --> 00:22:46,334
সে কে?

346
00:22:48,107 --> 00:22:50,092
এ জন্যই তুমি তার পরিকল্পনা নিয়ে
প্রশ্ন করছ, তাই না?

347
00:22:50,640 --> 00:22:51,898
অ্যাঞ্জেলা।

348
00:22:53,659 --> 00:22:55,547
তুমি আমার কথা শোনার চেষ্টা করছ, তাই না?

349
00:22:55,637 --> 00:22:57,009
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?

350
00:22:57,099 --> 00:22:58,504
আপনি সেখানে কি বলছেন আমরা শুনেছি?

351
00:22:58,595 --> 00:23:01,740
আমি শুধু এখানে এই গাছ,
ধূমপান ধূমপান করা হয়েছে।

352
00:23:01,830 --> 00:23:04,546
আমি কি আপনি সম্পর্কে কথা বলা কথা জানি না।

353
00:23:05,731 --> 00:23:08,906
আপনি আমাকে আটকাতে চেষ্টা করছেন না?

354
00:23:13,023 --> 00:23:14,228
অ্যাঞ্জেলা।

355
00:23:15,261 --> 00:23:16,465
আপনাকে যেতে হবে.

356
00:23:16,555 --> 00:23:18,007
এখন খুঁজে পেতে.

357
00:23:18,097 --> 00:23:19,272
আমাকে বিশ্বাস কর.

358
00:23:20,302 --> 00:23:21,943
তুমি আমার সাথে ট্রিক করার চেষ্টা করছো।

359
00:23:24,161 --> 00:23:26,025
এজন্যই তুমি আমাকে
সবকিছু ব্যাখ্যা করতে চেয়েছিলে।

360
00:23:26,115 --> 00:23:28,356
এটা তুমি যে তার পরিকল্পনা
বন্ধ করার চেষ্টা করছে।

361
00:23:30,344 --> 00:23:32,846
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার পাশে থাকবে।

362
00:23:32,936 --> 00:23:34,732
ড্যুড, আপনার মেয়ে ট্রিপিং।

363
00:23:34,822 --> 00:23:36,857
দেখো, আমি জানিনা আপনি কি করছেন,

364
00:23:36,947 --> 00:23:40,417
এবং আমি দুঃখিত, প্রণয়ী,
কিন্তু আমরা এখন সময় ঠিক না।

365
00:23:40,507 --> 00:23:44,543
আমাদের কাজে আছে এবং তাকে যেতে হবে, ব্রো।

366
00:23:45,105 --> 00:23:46,385
এক উপায় বা অন্য।

367
00:23:46,475 --> 00:23:47,825
চিন্তা করবেন না। আমি যাচ্ছি.

368
00:23:49,665 --> 00:23:52,235
আপনি আমার কাছ থেকে কোন তথ্য পেতে হবে না।

369
00:23:57,549 --> 00:23:59,100
আপনার রোল ধীর করো, কাস।

370
00:24:01,358 --> 00:24:02,697
পেতে হবে।

371
00:24:03,214 --> 00:24:05,521
আমরা বজায় রাখার জন্য
একটি সময়সূচী পেয়েছিলাম।

372
00:24:09,679 --> 00:24:12,988
আমি এখানে শুধু
একটি আনুষ্ঠানিকতা হিসাবে, ওয়েলিক

373
00:24:13,078 --> 00:24:17,479
জাল একটি হাসা এবং
ফিরে আপনাকে স্বাগত জানাই।

374
00:24:17,569 --> 00:24:21,786
আপনি ই কর্পোরেশনে সিটিও নিযুক্ত হন।

375
00:24:26,664 --> 00:24:28,703
আমি কি বলতে চাই না।

376
00:24:29,641 --> 00:24:31,056
ধন্যবাদ.

377
00:24:31,747 --> 00:24:34,593
- আপনি এখানে ব্যক্তিগতভাবে আসছেন...
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক আছে।

378
00:24:34,683 --> 00:24:37,899
কিন্তু আমার দর্শন সরাসরি উদ্দেশ্য।

379
00:24:37,989 --> 00:24:40,403
আমি আনুষ্ঠানিকভাবে আপনার সাথে
শেয়ার করা গুরুত্বপূর্ণ ছিল অনুভূত

380
00:24:40,493 --> 00:24:45,258
যে এই সিটিও শিরোনাম যে
এর চেয়ে বেশি কিছু নয়।

381
00:24:45,348 --> 00:24:52,072
তুমি ভুল একটি চুক্তি থেকে
নিছক উত্তরাধিকারী ।

382
00:24:53,138 --> 00:24:56,266
এটা সময়তে সময়তে ঘটে।

383
00:24:56,356 --> 00:24:59,082
কিন্তু আমি চাই তুমি
তোমার অবস্থানের প্রকৃতি বুঝতে পার

384
00:24:59,172 --> 00:25:03,221
ক্ষেত্রে আপনি উঁচু ডিজাইন করা উচিত।

385
00:25:05,380 --> 00:25:07,423
সেখানে কেউ থাকবে না।

386
00:25:07,513 --> 00:25:12,738
বাধ্যতা আমার কোম্পানীর
আপনার একমাত্র কাজ হবে।

387
00:25:12,828 --> 00:25:19,342
আমি ভিন্নভাবে চিন্তা করি যদি
এটা সম্ভাব্য অদ্ভুত পেতে পারে যে চিন্তিত।

388
00:25:20,118 --> 00:25:23,470
তাই আমি এখানে সম্মান থেকে এসেছিলাম।

389
00:25:31,649 --> 00:25:37,548
আপনার নীরবতা দ্বারা,
আমি আপনি এই অবস্থান গ্রহণ অনুমান।

390
00:25:38,903 --> 00:25:40,580
আমি এই কি জানি।

391
00:25:43,358 --> 00:25:45,607
আপনি লজ্জিত যে আপনি আমাকে বহিস্কার।

392
00:25:46,347 --> 00:25:49,308
সত্য স্বীকার কোন লজ্জা নেই।

393
00:25:49,398 --> 00:25:53,011
আপনি প্যাচসমূহ আউট,
এবং আপনার কোম্পানী আমার প্রয়োজন।

394
00:25:53,101 --> 00:25:56,806
ই কর্প আমার ছবি,
একটি নায়কের মুখ প্রয়োজন।

395
00:25:56,896 --> 00:25:58,863
এর জন্য আপনি এখানে আছেন।

396
00:25:58,953 --> 00:26:03,263
ওহ, ওয়েলিক, ওয়েলিক।

397
00:26:06,021 --> 00:26:09,729
এটা যে আমি প্যাচসমূহ আউট না।

398
00:26:09,819 --> 00:26:11,842
এটা যে আপনি এক মূল্যবান না।

399
00:26:15,358 --> 00:26:17,366
তোমার সাথে অফিসে দেখা হয়েছে।

400
00:26:20,339 --> 00:26:22,109
ফাইভ/নাইন।

401
00:26:22,199 --> 00:26:23,860
এফ সোসাইটি।

402
00:26:23,950 --> 00:26:26,839
আপনি পুরো সময় জানতেন, তাই না?

403
00:26:26,929 --> 00:26:28,585
ফাইভ/ নাইন, হ্যাঁ।

404
00:26:29,643 --> 00:26:32,888
আচ্ছা, আমরা সব মিনুটিয়া নই, অবশ্যই।

405
00:26:33,416 --> 00:26:35,590
কিন্তু সাইবার বোমা হামলার পরে,

406
00:26:35,680 --> 00:26:38,048
ব্রেডক্রামবস অনুসরণ করা কঠিন হয়নি।

407
00:26:39,355 --> 00:26:42,438
এই ধরনের বিশ্ব বিপর্যয়,

408
00:26:42,528 --> 00:26:46,019
তারা আপনার মত একাকী
নেকড়ে দ্বারা সৃষ্ট হয় না।

409
00:26:46,109 --> 00:26:51,048
তারা ঘটবে কারণ আমার মত
পুরুষ তাদের অনুমতি দেয়।

410
00:26:52,138 --> 00:26:54,826
তুমি শুধু তাদের মধ্যে একজন।

411
00:26:54,916 --> 00:26:57,232
না। না। আমি অপারেশন চালিয়েছিলাম।

412
00:26:57,322 --> 00:26:59,282
আমি বাটন চেপেছিলাম। আমি ই একমাত্র...

413
00:26:59,372 --> 00:27:02,434
সেখানে। সেখানে আবার যাও. আমি, আমি, আমি

414
00:27:04,134 --> 00:27:06,432
আপনি এখনও একটি একাকী নেকড়ে মত চিন্তা করছেন।

415
00:27:08,717 --> 00:27:10,786
তুমি কেন আমাকে বলবে না
আমার কী চিন্তা করা উচিত?

416
00:27:10,876 --> 00:27:12,432
একজন নেতার মত।

417
00:27:12,522 --> 00:27:14,501
আমি একজন নেতা

418
00:27:14,591 --> 00:27:16,183
তাহলে তোমার অনুসারীরা কোথায়?

419
00:27:22,828 --> 00:27:27,111
তুমি একটা এজেন্ডাকে জোর করতে পারবেনা,
মি অ্যালডারসন,

420
00:27:29,227 --> 00:27:31,101
তোমাকে একটি অনুপ্রাণিত করতে হবে।

421
00:27:38,646 --> 00:27:40,780
চমৎকার ডিগস।

422
00:27:40,870 --> 00:27:44,679
মনে রেখো, আমি তোমাকে শুধু দেইনি কারণ
তুমি বলেছ তুমি মেয়েদের মধ্যে নেই।

423
00:27:44,769 --> 00:27:46,565
ওহ, আমি বললাম আমি সমকামী নই।

424
00:27:46,655 --> 00:27:47,668
শেষ উদ্ধৃতি।

425
00:27:47,758 --> 00:27:49,748
আমি মেয়েদের মধ্যে ছিলাম না বলিনি।

426
00:27:53,674 --> 00:27:54,989
খুব চালাক।

427
00:27:55,580 --> 00:27:57,163
নাইটক্যাপের কি অবস্থা?

428
00:27:58,417 --> 00:28:00,050
ঠিক। কিন্তু শুধুমাত্র এক।

429
00:28:01,220 --> 00:28:07,051
আমি সকালে কাজ করতে হবে,
এবং আপনি কারফিউ আগে বাড়িতে পেতে হবে।

430
00:28:09,450 --> 00:28:11,896
স্ক্রু কারফিউ।

431
00:28:13,064 --> 00:28:14,436
আরে, ঐ রাইমস।

432
00:28:17,087 --> 00:28:18,542
একটি ই কিট?

433
00:28:18,632 --> 00:28:21,417
ঈশ্বর, আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
যে তুমি সেই বিষ্ঠাটি কিনেছ।

434
00:28:21,507 --> 00:28:23,250
খুব প্রস্তুত হতে পারে না।

435
00:28:23,340 --> 00:28:24,543
যেমন একটি গার্ল স্কাউট।

436
00:28:24,633 --> 00:28:26,020
আপনি যে মেয়ে স্কাউটি মনে হয়।

437
00:28:26,844 --> 00:28:28,564
এটা দেখ.

438
00:28:28,654 --> 00:28:31,545
আলেক্সা, আমাকে প্রতিদিন ফাইভ/ নাইন দিন।

439
00:28:31,635 --> 00:28:35,404
হ্যালো এবং আপনার
দৈনিক ফাইভ/নাইন রিপোর্টে স্বাগতম।

440
00:28:35,494 --> 00:28:38,742
কর্মকর্তারা উপরের ইস্ট সাই
ড থেকে দূরে থাকতে পরামর্শ,

441
00:28:38,832 --> 00:28:41,126
সশস্ত্র চুরি শিখর পর্যায়ে যেখানে।

442
00:28:41,581 --> 00:28:43,397
চিত্তাকর্ষক।

443
00:28:43,487 --> 00:28:45,469
আর কি যে জিনিস না?

444
00:28:46,887 --> 00:28:48,639
আলেক্সা, জন প্রিন্স বাজাও।

445
00:28:48,729 --> 00:28:51,320
শাফেলিং সংস বাই জন প্রিন্স

446
00:28:53,853 --> 00:28:55,005
এটা ভালো।

447
00:29:04,371 --> 00:29:07,362
কেন তুমি আমার পেছনের
ঐ স্বর্ণকেশী পরে যাওনি।

448
00:29:07,452 --> 00:29:09,003
সে মিন্ট ছিলো।

449
00:29:09,093 --> 00:29:10,509
এটা বুঝাতে চাইনি।

450
00:29:10,599 --> 00:29:12,837
যাই হোক। তুমি চেষ্টা করোনি।

451
00:29:17,518 --> 00:29:19,489
যীশু আমি মনে করি আমি মাতাল।

452
00:29:23,212 --> 00:29:29,755
কিন্তু সম্ভবত এটি একটি ভাল জিনিস
'কারণ আমি ঘুমের বৈধ সমস্যা পছন্দ করি।

453
00:29:29,845 --> 00:29:33,318
আমি মেলাতনিন গ্রহণ করি কিন্তু ছুটে যাব,
তাদের ছয়টি এমনকি তৃষ্ণার্ত এবং তারপর

454
00:29:38,171 --> 00:29:39,919
ঐটা কি ছিল?

455
00:29:40,009 --> 00:29:41,752
-এটি জোশ.
-না এইটা না.

456
00:29:43,689 --> 00:29:44,927
না এইটা না.

457
00:29:51,035 --> 00:29:53,248
-আমি কি করছি?
-এটা পেশাগত নয়...

458
00:29:53,338 --> 00:29:56,716
ড্যুড, আপনি এটা নিজেকে বলেন।
আমি আর একটি উৎস নই।

459
00:29:58,773 --> 00:30:02,936
বিশ্বাস করি না বা না,
আমি আসলে একজন বাস্তব ব্যক্তি।

460
00:30:05,808 --> 00:30:06,966
সিরিয়াসলি।

461
00:30:07,056 --> 00:30:09,975
ঠিক আছে, ভালো।

462
00:30:10,065 --> 00:30:11,572
আমি দুঃখিত, এটা শুধু...

463
00:30:13,707 --> 00:30:14,966
আমি তোমাকে পছন্দ করি.

464
00:30:16,034 --> 00:30:17,487
তুমি মাতাল.

465
00:30:18,266 --> 00:30:20,495
চলে আসো. অন্তত যে
আমাকে চেয়ে আরো ক্রেডিট দিতে।

466
00:30:38,674 --> 00:30:39,742
অপেক্ষা করুন।

467
00:30:39,832 --> 00:30:41,053
অপেক্ষা করো।

468
00:30:41,472 --> 00:30:42,662
এক সেকেন্ড.

469
00:31:09,914 --> 00:31:11,865
তুমি বন্দুক রাখতে পারো।

470
00:31:15,648 --> 00:31:17,080
এটা নিয়ে বেশি ভাববে  না।

471
00:31:54,571 --> 00:31:56,374
আমাদের এগিয়ে যেতে হবে।

472
00:31:57,623 --> 00:31:59,163
আমরা এখানে নিরাপদ নই।

473
00:32:00,221 --> 00:32:01,325
এবং আমি তাকে সতর্ক করতে হবে।

474
00:32:01,415 --> 00:32:03,095
তিনি কি শুনেছেন তা জানা আছে।

475
00:32:08,124 --> 00:32:10,330
আমরা কেবল পাতাল রেলতে পেতে পারি,
তাহলে সে আমাদের আগের মতো খুঁজে পাবে।

476
00:32:10,420 --> 00:32:11,313
সে আমাদের রক্ষা করবে।

477
00:32:13,612 --> 00:32:16,396
যেহেতু সাইবার বোমা হামলা হ'ল
ব্যাকল্যাশের তরঙ্গ হয়েছে

478
00:32:16,486 --> 00:32:20,458
এফবিআইয়ের বিরুদ্ধে সমস্ত ব্যাকগ্রাউন্ড
এবং রাজনৈতিক পক্ষপাতের বিরুদ্ধে।

479
00:32:20,548 --> 00:32:22,815
অন্যরা আপডেটের জন্য সমাবেশে এসেছিল...

480
00:32:23,473 --> 00:32:25,447
এবং এক জিনিস যা আমরা শুনেছি

481
00:32:25,538 --> 00:32:27,969
সমাবেশে যারা ছিল তাদের মনোভাব ছিল

482
00:32:28,059 --> 00:32:31,270
আমাদের আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলি
আর বিশ্বস্ত হতে পারে না।

483
00:32:40,296 --> 00:32:41,550
তুমি কী তৈরী?

484
00:32:47,459 --> 00:32:48,809
ইয়ো, ডাক্তার ওয়াং।

485
00:32:49,500 --> 00:32:50,748
কেমন আছেন?

486
00:32:55,590 --> 00:32:57,355
এবং এখানেই আমরা বিভক্ত হবো।

487
00:32:58,551 --> 00:32:59,680
শান্তি, ভাই।

488
00:33:01,277 --> 00:33:02,258
তোমার ব্যাগ।

489
00:33:14,075 --> 00:33:16,259
-আমরা কোথায় যাচ্ছি?
-চুপ করো।

490
00:33:16,349 --> 00:33:17,831
কোন প্রশ্ন হবেনা।

491
00:33:42,892 --> 00:33:46,187
আমি আপনাকে স্টেজ তিন কিছু তথ্য আছে শুনতে।

492
00:33:49,195 --> 00:33:50,393
আমি আমার ল্যাপটপ প্রয়োজন।

493
00:33:50,483 --> 00:33:51,962
এটা আমার পরিকল্পনা আছে।

494
00:33:52,622 --> 00:33:53,784
এটা ভাল.

495
00:33:54,749 --> 00:33:57,597
আমরা আমাদের কাছ থেকে প্রয়োজন
সবকিছু টেনে আনতে পারেন।

496
00:33:58,674 --> 00:34:00,264
কেন আপনি একটি আসন আছে না।

497
00:34:10,762 --> 00:34:12,042
আপনার পাসওয়ার্ড?

498
00:34:19,632 --> 00:34:23,652
প্রথমবার আপনি এবং আমি ই কর্প হ্যাক নিয়ে
আলোচনা করতে গিয়েছিলাম,

499
00:34:23,742 --> 00:34:26,185
আপনি বলেন এটি একটি দুই ধাপ পরিকল্পনা ছিল।

500
00:34:26,275 --> 00:34:29,004
সুতরাং, আমি নিশ্চিত আপনি
আমার অবাক কল্পনা করতে পারেন

501
00:34:29,094 --> 00:34:34,507
যখন, নীল আউট, আমি এখন
শুনতে একটি তৃতীয় আছে।

502
00:34:35,005 --> 00:34:40,591
সুতরাং, জনাব অ্যালডারসন,
তুমি কেন আমাকে বলো না যে এটা তুমি চাও?

503
00:34:40,681 --> 00:34:42,855
আমি হোয়াইটরোস এর সঙ্গে
একটি বৈঠক জন্য জিজ্ঞাসা করেছিলাম।

504
00:34:42,945 --> 00:34:45,614
আমি তার কোন বার্তা রিলে করব।

505
00:34:45,704 --> 00:34:47,574
আমি সরাসরি তার সাথে কথা বলতে হবে।

506
00:34:47,665 --> 00:34:50,699
আপনি হোয়াইটরোসের সঙ্গে কখনও
পেতে হবে সব সময় আছে।

507
00:34:50,789 --> 00:34:53,251
আমি ভাবলাম সে ই কর্প্পকে
হত্যা করতে চেয়েছিল।

508
00:34:53,341 --> 00:34:55,726
- হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করি আমরা যা করেছি।
-না।

509
00:34:55,815 --> 00:34:59,051
আমরা প্রথম এই পরিকল্পনা তৈরি করি
যখন ইকয়েন বিদ্যমান ছিল না,

510
00:34:59,141 --> 00:35:01,526
এখন এটি তাদের একমাত্র জিনিস রাখা।

511
00:35:01,616 --> 00:35:03,631
এটা বিশ্বের মান হচ্ছে

512
00:35:03,721 --> 00:35:06,955
এবং ই কর্প এর সম্পূর্ণ অস্তিত্ব
এটি উপর নির্ভর করে।

513
00:35:08,791 --> 00:35:10,673
সুতরাং, আপনি কি প্রস্তাব আমরা কি?

514
00:35:11,985 --> 00:35:15,815
আপনি যদি সত্যিই তাদের শেষ করতে চান,
ইকোইন নির্মূল একমাত্র উপায়।

515
00:35:17,176 --> 00:35:22,193
মিস্টার অ্যালডারসন,
আপনি কি আমার সাথে আলোচনার জন্য এসেছেন?

516
00:35:22,933 --> 00:35:25,287
আপনার মনে আর কিছু?

517
00:35:28,132 --> 00:35:29,823
আপনি বা বাইরে?

518
00:35:36,882 --> 00:35:39,902
বিদায়, মি অ্যালডারসন।

519
00:36:01,845 --> 00:36:04,053
আপনি, সিডিএস। সিডিএস।

520
00:36:04,144 --> 00:36:06,940
আপনি, এটা তোমাকে পেয়ে বসবে।

521
00:36:07,031 --> 00:36:09,865
ঠিক আছে, আমাকে বিন্দু ও'পাঁচ ইকইয়েন
স্ক্যান করুন এবং এটি আপনার।

522
00:36:11,003 --> 00:36:15,033
আরে, এই বর্বর ট্রাক
আপনি জীবন দিতে হবে, আপনি।

523
00:36:16,096 --> 00:36:16,996
না!

524
00:36:18,546 --> 00:36:21,363
আমি এই সময় আপনার সিডি নিতে হবে না।

525
00:36:23,349 --> 00:36:24,399
মিসেস মোস?

526
00:36:26,187 --> 00:36:28,236
মিস মস, আমি চাই তুমি আমাদের সাথে আসো।

527
00:36:28,326 --> 00:36:29,417
সিডিএস!

528
00:36:29,507 --> 00:36:30,958
সিডিএস!

529
00:36:31,048 --> 00:36:32,744
এটা তোমাকে পেয়ে বসবে।

530
00:36:32,834 --> 00:36:35,703
আমাকে পাঁচ পয়েন্ট ইকয়েন স্ক্যান করুন
এবং এটি আপনার।

531
00:36:35,793 --> 00:36:36,966
আমরা প্রস্তুত।

532
00:37:32,065 --> 00:37:33,967
তো, এ কারণে তুমি এখানে এসেছ?

533
00:37:36,492 --> 00:37:38,618
আপনি এই আপনার উপায় কথা বলা হয় না।

534
00:37:48,157 --> 00:37:49,798
আচ্ছা, আপনি ঠিক ছিল।

535
00:37:50,887 --> 00:37:53,251
আমরা যা করতাম তা তারা যা চায় তা ছিল।

536
00:37:53,341 --> 00:37:54,942
যথাযথভাবে।

537
00:37:55,032 --> 00:37:58,084
হোয়াইটরোস, প্রাইস এবং কে জানে আর কে।

538
00:37:59,231 --> 00:38:01,835
আমি বন্দী, ঠিক আগের মত।

539
00:38:03,918 --> 00:38:06,495
কোথায় যে আমাকে ছেড়ে?
আমার কী করা উচিত?

540
00:38:06,585 --> 00:38:09,270
সিটিও অবস্থান মূল্যহীন।
আপনি তাকে শুনেছেন।

541
00:38:09,360 --> 00:38:11,039
আমরা এটা ব্যবহার করতে পারেন।

542
00:38:11,129 --> 00:38:14,022
- তারা কিভাবে কাজ করে দেখুন।
-ছায়া.

543
00:38:14,112 --> 00:38:18,343
আমরা শুধু বসতে, হাসা, না।

544
00:38:18,433 --> 00:38:23,025
সময় সঠিক হলে, আমরা তাদের উন্মোচিত করব।

545
00:38:23,115 --> 00:38:24,356
আপনি এখন এটি পেতে পারি?

546
00:38:24,446 --> 00:38:27,203
ই কর্প যে তাদের জন্য একটি ফ্রন্ট হতে পারে।

547
00:38:27,293 --> 00:38:30,713
হোয়াইটরস, মূল্য, তাদের বন্ধুদের

548
00:38:30,803 --> 00:38:33,053
তারা আমরা নিতে নিতে প্রয়োজন হয়।

549
00:38:33,143 --> 00:38:34,910
আমরা শুধু একটি লঞ্চ প্যাড প্রয়োজন।

550
00:38:35,000 --> 00:38:40,995
একটি জায়গা শুরু, খনন,
একটি দুর্বলতা খুঁজে।

551
00:38:43,629 --> 00:38:45,056
এফবিআই।

552
00:38:47,815 --> 00:38:50,520
অন্ধকার সেনাবাহিনী ভিতরে একজন মানুষ আছে।

553
00:38:51,203 --> 00:38:52,335
আমি বুঝতে পারছি না...

554
00:38:52,425 --> 00:38:54,223
তুমি কী বুঝতে পারছ না?

555
00:38:54,313 --> 00:38:57,147
আপনি আমাকে হ্যাক করার চেষ্টা করছেন,
একটি এফবিআই এজেন্ট।

556
00:38:57,237 --> 00:38:58,592
এবং আমি ইতিমধ্যেই তোমাকে বলেছিলাম কেন।

557
00:38:58,682 --> 00:38:59,775
তোমার বুলশিট উড়তে যাচ্ছে না।

558
00:38:59,865 --> 00:39:01,106
যথেষ্ট.

559
00:39:02,974 --> 00:39:04,506
আপনি আমাকে পূরণ করতে হবে?

560
00:39:05,852 --> 00:39:07,031
তাকে বল.

561
00:39:10,260 --> 00:39:11,538
মারা খাও।

562
00:39:12,258 --> 00:39:16,498
প্রতিবার আপনি যখন ইন্টেল পাবেন
, আমার এক বন্ধু মারা যাবে।

563
00:39:16,973 --> 00:39:20,850
এবং টাইরেল এর বাজে জিনিস ছাড়া
খুব বাজে হ্যান্ডজব ছিলো।

564
00:39:20,940 --> 00:39:23,307
কেন আমি এখানে আপনার
বা অন্য কেউ বিশ্বাস করা উচিত?

565
00:39:24,388 --> 00:39:28,103
এফবিআই স্পষ্টভাবে
ডার্ক আর্মি সঙ্গে বিছানায় হয়।

566
00:39:28,193 --> 00:39:29,674
কোথায় আপনি যে শুনতে?

567
00:39:29,764 --> 00:39:31,005
চিউ বলস।

568
00:39:37,694 --> 00:39:40,861
শুধু বলো কেন সে এখানে?

569
00:39:45,892 --> 00:39:49,630
তিনি আমার বাড়িতে ছিল, সেন্টিনেল
পেতে আমার ব্যাজ চুরি করার চেষ্টা।

570
00:39:49,720 --> 00:39:51,670
সম্পূর্ণ প্রকাশ, স্যার,
আমরা আজ রাতে সম্পর্ক ছিল।

571
00:39:51,760 --> 00:39:54,997
আমি ওপিআর এটি স্ব-রিপোর্টিং পরিকল্পনা।
আমি ব্যুরো থেকে কিছু রাখছি না।

572
00:39:56,716 --> 00:40:01,135
আপনার কি কোন ধারণা আছে যে
আপনি কতটা বড় অপরাধ করেছেন?

573
00:40:01,225 --> 00:40:03,252
আপনি এই সময় অনাক্রম্যতা
সম্পর্কে ভুলে যেতে পারেন।

574
00:40:03,342 --> 00:40:06,077
এবং কেন আপনি জাহান্নাম সেন্টিনেল এর মধ্যে
পেতে চেষ্টা করছেন, যাইহোক?

575
00:40:09,283 --> 00:40:11,818
আপনি খুব গভীর এই সময়, ডারলিন।

576
00:40:11,908 --> 00:40:13,242
তোমাকে কথা বলতে হবে।

577
00:40:17,030 --> 00:40:22,830
সেন্টিনেলের ফাইল রয়েছে যা ই কর্পের স
মস্ত ডেটা ডিক্রিপ্ট করতে সহায়তা করতে পারে

578
00:40:23,973 --> 00:40:26,060
যে সবকিছু ফিরে আনয়ন মানে।

579
00:40:27,664 --> 00:40:31,331
ফাইভ/নাইভ পূর্বাবস্থায় ফেরার সমাধান
একটি মেশিনে

580
00:40:31,421 --> 00:40:33,644
এই ফ্লোরের অন্য দিকে, ঠিক আছে।

581
00:40:33,734 --> 00:40:35,993
তারা রোমেরো সংগ্রহে আছেন।

582
00:40:36,083 --> 00:40:38,412
আমার সাথে বসো, আমার কাঁধের উপর দিয়ে তাকাও।

583
00:40:39,272 --> 00:40:41,209
আমি এমনকি আপনার
প্রকৌশলী দিয়ে এটি দিয়ে হেঁটে যাব।

584
00:40:41,299 --> 00:40:42,453
যাই হোক.

585
00:40:42,543 --> 00:40:46,925
আপনি ব্যক্তিদের ব্যক্তিগতভাবে ই কর্প
থেকে গ্রহণ করতে এবং নায়ক হতে পারে।

586
00:40:47,015 --> 00:40:49,161
ঠিক আছে. আপনি সবকিছু ঠিক করতে পারেন।

587
00:40:51,964 --> 00:40:56,407
আপনি যা চান তা নয়,
আপনি কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন?

588
00:40:56,497 --> 00:40:58,182
সে ঠিক।

589
00:40:58,272 --> 00:41:00,279
এটাই কি আমাদের সমগ্র কৌশল ছিলনা?

590
00:41:00,369 --> 00:41:01,386
তোমাকে কিছু বুঝতে হবে...

591
00:41:01,476 --> 00:41:03,099
এই সুযোগ আমরা পিছু হটেছি।

592
00:41:03,189 --> 00:41:05,710
- আপনি পয়েন্ট মিস করছেন
- আমাদের হারানোর কিছুই নেই।

593
00:41:05,800 --> 00:41:07,789
সে মিথ্যা বললে আমরা তাকে জেলখানায় রাখব,
কিন্তু যদি সে বলে...

594
00:41:07,880 --> 00:41:09,559
এবং তার সাক্ষ্য খুঁজে নিক্ষিপ্ত হলে কি হবে

595
00:41:09,649 --> 00:41:12,020
আপনার মোটামুটি অস্বাভাবিক আচরণের কারণে?

596
00:41:12,110 --> 00:41:14,718
খ্রীষ্টের দোহাই
একটি সিএইচএস সঙ্গে ঘুমন্ত।

597
00:41:14,808 --> 00:41:16,370
তিনি আর একটি সিএইচএস না।

598
00:41:19,270 --> 00:41:21,409
এবং তুমি জানো
আমি কোন নিয়ম ভাঙ্গিনি।

599
00:41:22,133 --> 00:41:23,690
তাই এখানে কি ঘটছে?

600
00:41:25,388 --> 00:41:27,100
কেন তার প্রস্তাব তার উপর নিতে না?

601
00:41:27,931 --> 00:41:29,789
আপনার ডেস্ক ফিরে পেতে এবং তিন ও দুই লিখুন

602
00:41:29,879 --> 00:41:32,145
আপনার কর্ম ব্যাখ্যা, মিনিট মিনিট।

603
00:41:34,184 --> 00:41:36,178
আমি ডারলিন থেকে এজেন্ট কাজকে বরাদ্দ করছি।

604
00:41:48,073 --> 00:41:50,136
কিভাবে এটির অংশ হতে থাকবে...

605
00:41:50,226 --> 00:41:52,364
এখানে কি পরিকল্পনা?
তিনি সবকিছু জানেন হিসাবে তিনি আলোচনা।

606
00:41:52,454 --> 00:41:54,331
তুমি স্ট্রেসে আছো মনে হচ্ছে।

607
00:41:54,421 --> 00:41:56,839
অবশ্যই আমি চাপ চাপিয়ে আছি।
আমি পুড়িয়ে যেতে পারে।

608
00:41:56,929 --> 00:41:59,288
এদিকে, তিনি হ্যাক পূর্বাবস্থায়
ফেরার দাবি করতে পারেন।

609
00:42:00,758 --> 00:42:02,571
আর এখন সে কোথায়?

610
00:42:03,099 --> 00:42:05,199
একটি সাক্ষাত্কারের রুমে বন্ধী।

611
00:42:10,974 --> 00:42:12,302
ঠিক আছে।

612
00:42:13,055 --> 00:42:15,366
এটাই তুমি পেয়েছো? ঠিক আছে?

613
00:42:15,456 --> 00:42:18,086
যীশু, আপনি কি আমাকে বলবেন
কিভাবে এগিয়ে যেতে চান?

614
00:42:20,908 --> 00:42:23,274
এমনকি প্যাক বক্সড না!

615
00:42:23,364 --> 00:42:25,093
আমি অনুমান
কিছু অসাধু অজুহাত আছে

616
00:42:25,183 --> 00:42:27,378
কেন এক মাস যথেষ্ট নয় ঐ অলস মুলের জন্য।

617
00:42:27,468 --> 00:42:29,335
কঙ্গোতে প্রোজেক্ট শিপ করতে?

618
00:42:29,509 --> 00:42:31,367
সীমান্ত প্রতিরক্ষা।

619
00:42:36,312 --> 00:42:38,819
পূর্বাঞ্চলীয় সাবভার্ড
জুড়ে সীমান্ত নিরাপত্তা

620
00:42:38,909 --> 00:42:41,248
আমরা আগে দেখা না স্তরের সীমাবদ্ধ।

621
00:42:41,338 --> 00:42:44,228
অতএব, আমাদের ব্যাপক বেতন।

622
00:42:44,318 --> 00:42:49,779
আমাদের মেয়র আছে, জেলা অ্যাটর্নি,
গভর্নর, রাষ্ট্রপতি।

623
00:42:50,354 --> 00:42:53,168
দেশ সামরিক আইনের অধীনে কাজ করছে।

624
00:42:53,258 --> 00:42:55,667
আমাদের লোকেরা ভীত।

625
00:42:56,703 --> 00:42:59,725
তুমি সব সময়ে বলতে
আমি তোমার সাথে সৎ হতে পারি...

626
00:43:01,388 --> 00:43:02,709
কথা বলুন।

627
00:43:04,127 --> 00:43:05,856
এটা তোমার ভুল.

628
00:43:09,313 --> 00:43:12,973
তুমি অন্ধভাবে ইলিয়ট অ্যালডারসনের
হুইমে আটকে গেছো।

629
00:43:13,063 --> 00:43:15,196
এবং এটা আমাদের এখানে অবতরণ করেছে।

630
00:43:15,286 --> 00:43:17,817
তুমি যদি আমার কথা শুনে থাকো

631
00:43:17,907 --> 00:43:21,824
যদি আপনি আমার কৌশল হিসাবে আপনি
তার কাজ বিশ্বাস করতেন,

632
00:43:21,914 --> 00:43:23,932
আমরা এটা এড়িয়ে যেতে পারতাম।

633
00:43:24,022 --> 00:43:25,333
আমাদের জাতিসংঘের ভোট ছিলো।

634
00:43:25,423 --> 00:43:27,651
এই আক্রমণ প্রয়োজনীয় ছিল না।

635
00:43:42,234 --> 00:43:47,526
ফিলিপ প্রাইসের মত
মানুষের জন্য ক্ষমা প্রাপ্য নয়।

636
00:43:47,616 --> 00:43:51,996
আপনি শুধুমাত্র শক্তি এবং তাদের
অনেক সঙ্গে তাদের মনোযোগ পেতে।

637
00:43:52,664 --> 00:43:56,149
এই পুরুষদের সঙ্গে শুধুমাত্র মুদ্রা।

638
00:44:13,047 --> 00:44:17,278
আমি আরো প্ররোচিত যুক্তি সঙ্গে
আমাদের অংশীদারদের ফিরে যেতে হবে।

639
00:44:22,586 --> 00:44:23,819
দেখো?

640
00:44:23,909 --> 00:44:25,798
আমার এটাই শোনার দরকার ছিলো।

641
00:44:26,699 --> 00:44:28,033
এবং...

642
00:44:30,874 --> 00:44:32,322
এখন কি?

643
00:45:08,979 --> 00:45:12,836
গত রাতে মস্টার রোবট কি করে ভাবছেন
এই নোটটির দিকে তাকিয়ে থাকি।

644
00:45:15,512 --> 00:45:19,656
ডার্ক আর্মিটি যদি এফবিআইয়ের
মালিক হয় তবে সে কীভাবে খুঁজে পেল?

645
00:45:29,156 --> 00:45:30,491
কোন ব্যাপার না।

646
00:45:30,581 --> 00:45:32,081
তাকে তার দরকার নেই।

647
00:45:33,489 --> 00:45:36,176
ডারলিন শীঘ্রই
সেন্টিনেল সম্পর্কে চেক করবে।

648
00:45:36,266 --> 00:45:38,558
এবং আমাকে স্টেজ থ্রি করতে হবে।

649
00:45:41,495 --> 00:45:45,117
মি অ্যালডারসন দাবি করছে
একটি তৃতীয় পর্যায়ে আছে।

650
00:45:47,471 --> 00:45:49,798
তিনি ইকয়েঙ্কে লক্ষ্য করতে চান।

651
00:45:50,729 --> 00:45:54,707
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে আপনি সব জানতেন,
সেখানে কোন স্টেজ থ্রি নেই।

652
00:45:59,915 --> 00:46:02,032
একটি তৃতীয় পর্যায়। বিজোড়।

653
00:46:03,239 --> 00:46:06,028
এটা আমাদের মূল পরিকল্পনা ছিল না, তাই না?

654
00:46:06,118 --> 00:46:07,097
না।

655
00:46:07,187 --> 00:46:08,971
তো আপনি কীভাবে তা করলেন?

656
00:46:09,061 --> 00:46:12,215
তার বোন বর্তমানে এফবিআই ধরেছে।

657
00:46:13,099 --> 00:46:17,007
দাবী করছে সে
ই কর্পের ডাটা ডিক্রিপ্ট করতে পারে।

658
00:46:17,527 --> 00:46:23,033
আমি সাহায্য করতে পারবোনা কিন্ত দেখবো,
তাদের কাজ সন্দেহজনক।

659
00:46:25,963 --> 00:46:27,461
সে আমাদের মিথ্যা বলছে।

660
00:46:29,421 --> 00:46:32,222
আমার মনে হয়না তাদের লক্ষ্য ই কর্প।

661
00:46:37,487 --> 00:46:38,639
আমি মনে করি এটা আমাদের।

662
00:46:39,914 --> 00:46:42,684
যখন ডার্ক আর্মি এর
ম্যালওয়্যার আমার ফাইল কপি করে

663
00:46:42,775 --> 00:46:45,013
তাদের কমান্ড এবং নিয়ন্ত্রণ সার্ভারে...

664
00:46:45,460 --> 00:46:47,352
কাজ ফিরে নিজেকে পেতে।

665
00:46:47,442 --> 00:46:51,190
...এটির সামগ্রীর পর্যালোচনা করার জন্য
একটি অপারেটরকে এটি কী করা হবে।

666
00:46:51,460 --> 00:46:53,098
একবার খোলা হয়েছে,

667
00:46:53,188 --> 00:46:56,740
আমার শোষণ আমাকে তাদের পরিচালনার
ইন্টারফেসে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস দেবে।

668
00:46:59,431 --> 00:47:00,924
বেশ হতাশা।

669
00:47:01,014 --> 00:47:04,103
আমরা তার কাছ থেকে এমন কিছু আশা করেছিলাম,
তাইনা?

670
00:47:04,193 --> 00:47:07,777
তুমি কখনও মিস্টার অ্যালডারসনের প্রতি
আমার প্রতিশ্রুতি বুঝেননি।

671
00:47:07,867 --> 00:47:10,536
আপনি বলেছিলেন যে
আমি আক্রমণ করার জন্য ভুল ছিলাম।

672
00:47:11,536 --> 00:47:14,423
হয়তো আমি তার সম্পর্কে ভুল , পাশাপাশি।

673
00:47:14,513 --> 00:47:21,233
সুতরাং, আমাকে বলুন,
আপনার কোন উপায় ছিল কি?

674
00:47:32,010 --> 00:47:34,031
এবং এখন আমি ডার্ক আর্মির মালিক।

675
00:47:41,663 --> 00:47:45,792
মনে আছে একদিন বলেছিলেন
ইলিয়ট একদিন আমাদের অনুসরণ করবে

676
00:47:45,882 --> 00:47:48,478
তার বাবার পদ চিহ্ন অনুসরণ করে?

677
00:47:54,892 --> 00:47:57,909
আমার মনে হয় এটাই সেই সময়
যখন আমাদের জন্যও মারা যায়।